Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Costabissara
Colla
2008
|
| Schriftenreihe: | Cultura popolare veneta
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | LXIV, 1159 S. |
| ISBN: | 9788889527108 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023348527 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080617s2008 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788889527108 |9 978-88-89527-10-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)259939867 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023348527 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IS 8160 |0 (DE-625)68306:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 8162 |0 (DE-625)68306:235 |2 rvk | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zorzi Muazzo, Francesco |d 1732-1775 |e Verfasser |0 (DE-588)135850932 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle |c Francesco Zorzi Muazzo. A cura di Franco Crevatin |
| 264 | 1 | |a Costabissara |b Colla |c 2008 | |
| 300 | |a LXIV, 1159 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cultura popolare veneta |v 6 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Venezianisch |0 (DE-588)4187485-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Venezianisch |0 (DE-588)4187485-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Crevatin, Franco |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Cultura popolare veneta |v 6 |w (DE-604)BV019542896 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016532177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016532177 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137705007742976 |
|---|---|
| adam_text | Francesco Zorzi Muazzo,
nobile veneziano sensi¬
bile e spregiudicato, ma di scarse risorse econo-
miche, partecipò con grande intensità alla vita
della sua città frequentando sia patrizi che popo¬
lani. Amante del gioco d azzardo, del vino e del¬
le belle donne, andò contro le regole del patrizia¬
to, per cui fu segregato nell isola di Santo Spiri¬
to: lì, nella forzata quiete del convento, cominciò
a scrivere la sua immensa Raccolta, una sorta di
vocabolario del dialetto veneziano del Settecen¬
to, arricchito da frasi, proverbi e modi di dire.
Non solo: nel suo lavoro egli inserì frequentissi-
me digressioni basate su ricordi personali e viva¬
ci descrizioni di eventi, persone e ambienti di una
Venezia che sentiva profondamente sua.
Muazzo, che scriveva per se stesso, si esprime
con assoluta sincerità e senza alcuna inibizione:
comunissimi sono
і
temi libertini, trattati con un
linguaggio diretto che avrebbe indignato profon¬
damente gli Inquisitori di Stato. Muazzo amava
Venezia, ma non era cieco davanti alle cose che
non andavano: egli denuncia, irridendoli, gli spe¬
culatori, gli imbroglioni,
і
corrotti, ridicolizza
medici e avvocati, prende in giro fratacchioni
supponenti; spiega come si aggiravano le norme
amministrative della Serenissima e come veniva¬
no abborracciate le costruzioni pubbliche.
Grazie alla mole enorme del materiale, il let¬
tore potrà scoprire ogni angolo e ogni aspetto
nobile e plebeo della Venezia dell epoca: guida¬
ti da Muazzo, potremo entrare nel Ridotto e nei
teatri, nei palazzi e nei conventi, nei giardini e
nelle bische, nelle osterie e dai luganegheri; sa¬
premo dove si potevano comperare le merci mi¬
gliori e a più buon mercato, dove si acquistava¬
no
і
libri, dove si poteva ascoltare una buona
predica,
о
quali erano
і
conventi di monache
che facevano
і
dolci migliori; e conosceremo gli
stranieri che frequentavano una Dominante
ricca di talenti del calibro di Goldoni, Tartini,
Tiepolo. Tutto è narrato nel più puro e spirito¬
so dialetto veneziano.
Muazzo non uscì vivo dalla detenzione e por¬
tò con sé a San
Servólo,
l isola dei malati di men¬
te dove venne segregato dalla fine del
1771,
il suo
prezioso manoscritto. Morì in solitudine nel
1775,
all età di
45
anni, poco prima che morisse
la Repubblica di San Marco.
|
| adam_txt |
Francesco Zorzi Muazzo,
nobile veneziano sensi¬
bile e spregiudicato, ma di scarse risorse econo-
miche, partecipò con grande intensità alla vita
della sua città frequentando sia patrizi che popo¬
lani. Amante del gioco d'azzardo, del vino e del¬
le belle donne, andò contro le regole del patrizia¬
to, per cui fu segregato nell'isola di Santo Spiri¬
to: lì, nella forzata quiete del convento, cominciò
a scrivere la sua immensa Raccolta, una sorta di
vocabolario del dialetto veneziano del Settecen¬
to, arricchito da frasi, proverbi e modi di dire.
Non solo: nel suo lavoro egli inserì frequentissi-
me digressioni basate su ricordi personali e viva¬
ci descrizioni di eventi, persone e ambienti di una
Venezia che sentiva profondamente sua.
Muazzo, che scriveva per se stesso, si esprime
con assoluta sincerità e senza alcuna inibizione:
comunissimi sono
і
temi libertini, trattati con un
linguaggio diretto che avrebbe indignato profon¬
damente gli Inquisitori di Stato. Muazzo amava
Venezia, ma non era cieco davanti alle cose che
non andavano: egli denuncia, irridendoli, gli spe¬
culatori, gli imbroglioni,
і
corrotti, ridicolizza
medici e avvocati, prende in giro fratacchioni
supponenti; spiega come si aggiravano le norme
amministrative della Serenissima e come veniva¬
no abborracciate le costruzioni pubbliche.
Grazie alla mole enorme del materiale, il let¬
tore potrà scoprire ogni angolo e ogni aspetto
nobile e plebeo della Venezia dell'epoca: guida¬
ti da Muazzo, potremo entrare nel Ridotto e nei
teatri, nei palazzi e nei conventi, nei giardini e
nelle bische, nelle osterie e dai luganegheri; sa¬
premo dove si potevano comperare le merci mi¬
gliori e a più buon mercato, dove si acquistava¬
no
і
libri, dove si poteva ascoltare una buona
predica,
о
quali erano
і
conventi di monache
che facevano
і
dolci migliori; e conosceremo gli
stranieri che frequentavano una Dominante
ricca di talenti del calibro di Goldoni, Tartini,
Tiepolo. Tutto è narrato nel più puro e spirito¬
so dialetto veneziano.
Muazzo non uscì vivo dalla detenzione e por¬
tò con sé a San
Servólo,
l'isola dei malati di men¬
te dove venne segregato dalla fine del
1771,
il suo
prezioso manoscritto. Morì in solitudine nel
1775,
all'età di
45
anni, poco prima che morisse
la Repubblica di San Marco. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zorzi Muazzo, Francesco 1732-1775 |
| author_GND | (DE-588)135850932 |
| author_facet | Zorzi Muazzo, Francesco 1732-1775 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zorzi Muazzo, Francesco 1732-1775 |
| author_variant | m f z mf mfz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023348527 |
| classification_rvk | IS 8160 IS 8162 |
| ctrlnum | (OCoLC)259939867 (DE-599)BVBBV023348527 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01583nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023348527</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080617s2008 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788889527108</subfield><subfield code="9">978-88-89527-10-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)259939867</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023348527</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8160</subfield><subfield code="0">(DE-625)68306:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8162</subfield><subfield code="0">(DE-625)68306:235</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zorzi Muazzo, Francesco</subfield><subfield code="d">1732-1775</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135850932</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle</subfield><subfield code="c">Francesco Zorzi Muazzo. A cura di Franco Crevatin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Costabissara</subfield><subfield code="b">Colla</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXIV, 1159 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cultura popolare veneta</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Venezianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187485-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Venezianisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187485-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crevatin, Franco</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultura popolare veneta</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019542896</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016532177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016532177</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV023348527 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:04:17Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788889527108 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016532177 |
| oclc_num | 259939867 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 |
| physical | LXIV, 1159 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Colla |
| record_format | marc |
| series | Cultura popolare veneta |
| series2 | Cultura popolare veneta |
| spelling | Zorzi Muazzo, Francesco 1732-1775 Verfasser (DE-588)135850932 aut Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle Francesco Zorzi Muazzo. A cura di Franco Crevatin Costabissara Colla 2008 LXIV, 1159 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultura popolare veneta 6 Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Venezianisch (DE-588)4187485-7 s DE-604 Crevatin, Franco Sonstige oth Cultura popolare veneta 6 (DE-604)BV019542896 6 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016532177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Zorzi Muazzo, Francesco 1732-1775 Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle Cultura popolare veneta Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4187485-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle |
| title_auth | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle |
| title_exact_search | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle |
| title_exact_search_txtP | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle |
| title_full | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle Francesco Zorzi Muazzo. A cura di Franco Crevatin |
| title_fullStr | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle Francesco Zorzi Muazzo. A cura di Franco Crevatin |
| title_full_unstemmed | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle Francesco Zorzi Muazzo. A cura di Franco Crevatin |
| title_short | Raccolta de' proverbii, detti, sentenze, parole e frasi veneziane, arricchita d'alcuni esempii ed istorielle |
| title_sort | raccolta de proverbii detti sentenze parole e frasi veneziane arricchita d alcuni esempii ed istorielle |
| topic | Venezianisch (DE-588)4187485-7 gnd |
| topic_facet | Venezianisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016532177&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019542896 |
| work_keys_str_mv | AT zorzimuazzofrancesco raccoltadeproverbiidettisentenzeparoleefrasivenezianearricchitadalcuniesempiiedistorielle AT crevatinfranco raccoltadeproverbiidettisentenzeparoleefrasivenezianearricchitadalcuniesempiiedistorielle |