Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra: Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Bamberg
Inst. für Geographie an der Univ. Bamberg
2008
|
| Schriftenreihe: | Bamberger geographische Schriften
23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XV, 306 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023347807 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081028 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080617s2008 abd| m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)260113516 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023347807 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-22 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-N2 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a RP 50642 |0 (DE-625)142404:12806 |2 rvk | ||
| 084 | |a RP 50660 |0 (DE-625)142404:12814 |2 rvk | ||
| 084 | |a RP 50906 |0 (DE-625)142404:12899 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Baumann, Christoph |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra |b Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. |c von Christoph Baumann |
| 264 | 1 | |a Bamberg |b Inst. für Geographie an der Univ. Bamberg |c 2008 | |
| 300 | |a XV, 306 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bamberger geographische Schriften |v 23 | |
| 502 | |a Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2006 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1912-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ländlicher Raum |0 (DE-588)4034026-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Strukturwandel |0 (DE-588)4058136-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bezirk Gjirokastër |0 (DE-588)7624701-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bezirk Gjirokastër |0 (DE-588)7624701-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ländlicher Raum |0 (DE-588)4034026-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Strukturwandel |0 (DE-588)4058136-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1912-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bamberger geographische Schriften |v 23 |w (DE-604)BV000006456 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016531465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016531465 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137703949729792 |
|---|---|
| adam_text | VII
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort .................................................................................................................................................
V
Inhaltsverzeichnis................................................................................................................................
VII
Abbildungsverzeichnis..........................................................................................................................
XI
Tabellenverzeichnis..............................................................................................................................XII
Fotoverzeichnis...................................................................................................................................XIII
Kartenverzeichnis...............................................................................................................................XIV
A
Einführung, methodische Grundlagen und Untersuchungsraum...................................1
1 Einführung................................................................................................................................1
1.1 Einleitung.................................................................................................................................1
1.2 Auswahl des Untersuchungsraums..........................................................................................3
1.3 Thesen......................................................................................................................................4
1.4 Gliederung der Dissertation.....................................................................................................8
1.5 Defizite und verwendete Ansätze der Transformationsforschung...........................................9
1.5.1 Global-Approach-Ansatz..........................................................................................................9
1.5.2 Handlungstheoretischer Ansatz..............................................................................................10
1.5.3 Vulnerabilitätskonzepte und Livelihood-Modelle..................................................................12
2 Quellen, Methoden und Arbeitsweisen..................................................................................14
2.1 Quellen und Quellenbeschaffung...........................................................................................14
2.2 Methoden und Arbeitsweisen.................................................................................................15
2.2.1 Befragung...............................................................................................................................15
2.2.2 Beobachtung und Fotographie...............................................................................................17
2.2.3 Kartierung...............................................................................................................................18
3 Der Untersuchungsraum, seine Grenzen und seine Gliederung............................................19
3.1 Einleitung...............................................................................................................................19
3.2 Lage, Grenze und Gliederung des Untersuchungsraums.......................................................20
3.3 Das Bild des Landes...............................................................................................................24
3.3.1 Das Drinotal und seine Randlandschaften.............................................................................24
3.3.2 Das Obere Kurvelesh.............................................................................................................31
3.3.3
Zagori
und
Pogon
...................................................................................................................33
В
Die ländliche „Transformationsregion Gjirokastra im 20. Jahrhundert.
Strukturelle Wandlungsprozesse im historisch-geographischen Kontext
politischer umbrüche in albanien.....................................................................................36
4 Zur Situation im türkischen Südalbanien...............................................................................36
4.1 Tschiftlikwirtschaft und Großgrundbesitz in den Ebenen.....................................................36
4.2 Sippenwirtschaft und Gewohnheitsrecht in den Berggebieten..............................................38
4.3 Formen und Wandel der Fernweidewirtschaft.......................................................................38
VIII
4.4 Die Rolle der Wanderarbeit....................................................................................................40
4.5 Bevölkerangs- und siedlungsgeographische Merkmale........................................................41
5 Die präsozialistische Zeit nach der türkischen Okkupation (1912-1945).............................42
5.1 Agrarstraktur im ländlichen Albanien....................................................................................42
5.1.1 Persistente feudale Besitz- und Produktionsverhältnisse.......................................................43
5.1.2 Die agrarwirtschaftliche Produktionsstruktur in Albanien....................................................44
5.1.3 Technische Produktionsbedingungen der Landwirtschaft.....................................................45
5.1.4 Der Wandel der traditionellen Fernweidewirtschaft..............................................................46
5.2 Der ländliche Raum von Gjirokastra und die „unvollendete Transformation .....................47
5.2.1 Struktur und Wandel der Land- und Viehwirtschaft..............................................................48
5.2.2 Besitzverhältnisse und deren „unvollendete Transformation ...............................................49
5.2.3 Der Wandel der Bevölkerangs- und Siedlungsstruktur vor 1945..........................................52
6 Die kommunistische Zeit (1945-1990)..................................................................................53
6.1 Der Agrarstrakturwandel in Albanien....................................................................................53
6.1.1 Agrarreformen und Organisation der Kollektivwirtschaft.....................................................53
6.1.2 Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion..........................................................55
6.1.3 Die sozialistische Viehwirtschaft...........................................................................................57
6.1.4 Die Autarkie-Politik und deren Niedergang...........................................................................58
6.2 Der Strukturwandel im ländlichen Raum von Gjirokastra....................................................59
6.2.1 Die Gründung von Kooperativen und Staatsfarmen..............................................................59
6.2.2 Neulandgewinnung, Meliorationen, Chemisierung...............................................................60
6.2.3 Der Wandel der Land- und Viehwirtschaft............................................................................61
6.2.4 Veränderungen der Siedlungsstruktur....................................................................................63
6.2.5 Bevölkerungsgeographische und demographischc Prozesse.................................................65
7 Die postsozialistische Transformation im Kreis Gjirokastra.................................................67
7.1 Die Landprivatisierung und deren Effekte.............................................................................67
Exkurs: Die Landreform aus Sicht eines ehemaligen Gutsherren......................................................72
7.2 Der agrarwirtschaftliche Wandel im historischen Kontext....................................................78
7.2.1 Strukturen der postsozialistischen Landnutzung und -bearbeitung.......................................79
7.2.2 Ackerbau und Fruchtbaumkulturen........................................................................................80
7.2.3 Viehwirtschaft, Imkerei und Fischzucht................................................................................86
7.2.4 Differenzierung der Landnutzung nach ethnischen Minderheiten.........................................89
7.2.5 Die Zuführung pastoraler Produkte zum Markt.....................................................................90
7.3 Der Landschaftswandel unter anthropogenem Einfluss........................................................92
7.3.1 Wald........................................................................................................................................93
7.3.2 Grünland und Medizinalpflanzen...........................................................................................94
7.3.3 Ackerland...............................................................................................................................95
7.3.4 Der Abfall in der postsozialistischen Kulturlandschaft.........................................................95
7.3.5 Infrastruktur und Organisation des Verkehrs.........................................................................96
7.4 Migration, bevölkerungs- und siedlungsgeographische Merkmale.......................................97
7.4.1 Emigration und Binnenmigration...........................................................................................97
IX
7.4.2
Remigration
..........................................................................................................................101
7.4.3 Siedlungsgang......................................................................................................................102
7.4.4 Demographische Prozesse und Bevölkerungsentwicklung..................................................103
7.5 Lebensstandard anhand von Sozialindikatoren....................................................................116
7.6 Wirtschaftsstruktur und ökonomische Verlageungsprozesse...............................................117
7.6.1 Erwerbstätigkeit....................................................................................................................118
7.6.2 Wirtschaftliche Verlagerungsprozesse und Disparitäten......................................................120
С
Transformation in ruralen Siedlungen. Eine Analyse auf der Mikroebene
UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER HANDLUNGSTHEORIE ......................................122
8 Die muslimischen Bergdörfer des oberen Kurvelesh..........................................................123
8.1 Die historische Entwicklung bis zur Transformation..........................................................124
8.2 Der Alltag in der Bergwelt nach der Wende........................................................................125
8.3 Landflucht, Emigration und ihre Wirkungen auf das Dorf..................................................126
8.4 Die Rolle und der Wandel der Land- und Weidewirtschaft.................................................128
8.5 Nichtlandwirtschaftliche Akteure, soziale Disparitäten und Wüstungsprozesse.................131
8.6 Die Sonderstellung zentraler Orte am Beispiel
Picar
..........................................................133
9 Die orthodoxen Bergdörfer in
Zagori
und
Pogon
................................................................142
9.1 Abwanderung und demographischer Wandel......................................................................143
9.2 Die wirtschaftliche und kulturlandschaftliche Transformation............................................144
9.3 Indikatoren der Wüstung......................................................................................................146
9.4 Siedlungsgenese während der Transformation - das Beispiel Nivan..................................148
10 Die Dörfer im hügeligen Vorland von
Lunxhëri
und Mali
I
Gjerë
......................................152
10.1 Die Lage und jüngere historische Entwicklung der Dörfer.................................................153
10.2 Emigration und Arbeitsmigration.........................................................................................154
10.3 Wirtschaftlicher Wandel und räumliche Verlagerungsprozesse...........................................156
10.4 Transformationswirkungen auf die Siedlungsgenese und Wüstungstendenzen..................160
10.5 Der Sonderfall Libohova......................................................................................................162
11 Die Siedlunge am Rand der Drinoebene..............................................................................171
11.1 Die Entstehung der Siedlungen............................................................................................172
11.1.1 Landwirtschaftliche Wohnzentren........................................................................................172
11.1.2 Landwirtschafts- und Gemeindezentren..............................................................................173
11.1.3 Vororte von Gjirokastra aus vorsozialistischer Zeit.............................................................175
11.2 Migrationsprozesse und ihre Wirkungen auf die Dörfer.....................................................177
11.2.1 Migration und siedlungsgenetische Merkmale in den Wohnzentren...................................177
11.2.2 Der Funktionswandel von Landwirtschafts- und Gemeindezentren....................................185
11.2.3 Bevölkerungs- und Siedlungsentwicklung in den „alten Vororten....................................193
11.2.4 Der Sonderfall
Kordhocë
.....................................................................................................199
11.3 Der wirtschaftliche Wandel..................................................................................................201
11.3.1 Der agrarwirtschaftliche Nutzungswandel in der Drinoebene.............................................201
11.3.2 Die neue Rolle und die neuen Formen der Viehwirtschaft..................................................208
χ
Exkurs:
Der biographische Pfad eines erfolgreichen Viehzüchters...................................................211
11.3.3 Der Wandel im Sekundär- und Tertiärsektor........................................................................211
11.3.4 Der ökonomische Sonderfall der Viachensiedlung Andon
Poci
..........................................214
11.3.5 Die Anpassung an das postsozialistische Umfeld................................................................216
12 Die Siedlungen der griechischen Minderheit im Dropuli....................................................231
12.1 Bevölkerungsentwicklung und Siedlungsgenese.................................................................231
12.2 Der Wandel der Landwirtschaft...........................................................................................236
12.3 Transformation und Betriebsstrategien im Sekundär- und Tertiärsektor.............................240
12.4 Die Rolle Griechenlands in der Transformation und ihren Handlungsmustern..................244
12.5 Der Passfußort Jergucat........................................................................................................245
D
Diskussion und Ergebnisse................................................................................................252
13 Transformationstypen im ländlichen Raum von Gjirokastra...............................................252
14 Die Rolle der Ethnien in der Transformation des albanischen Epirus.................................262
15 Regressive Muster im postsozialistischen Umfeld..............................................................264
16 Siedlungsgenetische Erscheinungen als Indikatoren für Transformationswirkungen.........267
17 Wirtschaftsräumliche Differenzierungen als Ergebnis der Transformation.........................270
18 Kontinuitäten versus Diskontinuitäten in der ländlichen Kulturlandschaftsentwicklung ...272
18.1 Siedlungsprozesse................................................................................................................272
18.2 Wirtschaftliche Entwicklung................................................................................................274
18.3 Zur Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur................................................................277
18.4 Ein Bruch in der Genese der ländlichen Kulturlandschaft von Gjirokastra?......................278
E
Zusammenfassung und Ausblick......................................................................................280
19 Zusammenfassung: Der ländliche Raum der Transformationsregion Gjirokastra
im Wandel der Zeit...............................................................................................................280
20 Ausblick und Handlungsempfehlungen...............................................................................282
Summary
..............................................................................................................................................285
Përmbledhje.........................................................................................................................................
287
Literaturverzeichnis.............................................................................................................................289
XI
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abb. 1: Siedlungen der griechischen Minderheit im Kreis Gjirokastra......................................21
Abb. 2: Siedlungen im Kreis Gjirokastra mit einer vlachischen Minderheit..............................21
Abb. 3: Der Untersuchungsraum Gjirokastra. Grobe Skizze der Landschaften.........................22
Abb. 4: Siedlungsverteilung im Kreis Gjirokastra im 20. Jahrhundert.......................................63
Abb. 5: Durchschnittliche Nutzfläche landwirtschaftlicher Betriebe in den Kommunen
des Kreises Gjirokastra im Jahr 1998.............................................................................68
Abb. 6: Anzahl landwirtschaftlicher Privatbetriebe im Jahr 1998 in den Kommunen
des Kreises Gjirokastra...................................................................................................69
Abb. 7: Anteil der in der Landwirtschaft tätigen Erwerbspersonen
an der Gesamtzahl der Erwerbstätigen Albaniens 2001.................................................70
Abb. 8: Landnutzungsstruktur des Kreises Gjirokastra im Jahr 1998........................................73
Abb. 9: Verteilung von Gras- und Weideland in Albanien im Jahr 1998....................................74
Abb. 10: Anteil der Schafe in den Kreisen an der Gesamtzahl der Schafe
Albaniens im Jahr 1998..................................................................................................75
Abb. 11: Verteilung der bewirtschafteten Agrarfläche (ohne Grünland) Albaniens 1998............76
Abb. 12
а
-c:
Mechanisierung landwirtschaftlicher Betriebe in den Kreisen Albaniens.....................77
Abb. 13: Mechanisierungsgrad der landwirtschaftlichen Betriebe der Kommunen
des Kreises Gjirokastra 1998..........................................................................................78
Abb. 14: Entwicklung des ackerfähigen und ackerbaulich genutzten Landes
im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000........................................................................80
Abb. 15: Entwicklung der Getreideproduktion im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000............81
Abb. 16: Veränderung der Brotgetreideanbauflächen im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000..81
Abb. 17: Entwicklung der Anbauflächen von Industriekulturen im Kreis Gjirokastra
von 1938 bis 2000..........................................................................................................82
Abb. 18: Entwicklung von Obst- und Weinbau im Kreis Gjirokastra
von 1960 bis 2000 (ohne Agrumen)...............................................................................82
Abb. 19: Entwicklung der Anbauflächen von Gemüse, Melonen, Kartoffeln
und Hülsenfrüchten im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.......................................83
Abb. 20: Entwicklung der Erträge von Gemüse, Melonen, Kartoffeln
und Hülsenfrüchten im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.......................................83
Abb. 21: Entwicklung des Futterbaus im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000..........................84
Abb. 22: Entwicklung des Bestands von ausgewählten landwirtschaftlichen
Nutztieren im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000......................................................86
Abb. 23: Leerstehende Wohneinheiten im ländlichen Raum
der Kreise Albaniens im Jahr 2001................................................................................99
Abb. 24
а
-c:
Gebäude in Albanien nach der Zeitperiode ihrer Konstruktion...................................100
Abb. 25
а
-b:
Die Bevölkerungsdichte in den Kommunen des Kreises Gjirokastra 1989 und 2000.... 104
Abb. 26
а
-b:
Verhältnis der Anzahl Kinder (0-4 Jahre) zur Anzahl Frauen (20-49 Jahre)
in den Kreisen Albaniens 1989 und 2001....................................................................105
XII
Abb. 27
а
-c:
Altersgruppen im Vergleich zur Gesamtbevölkerung in den Kreisen Albaniens 2001 ..106
Abb. 28: Anteil der Unverheirateten an der Gesamtbevölkerung der albanischen Kreise 2001 ...107
Abb. 29: Entwicklung der Geburtenrate im Kreis Gjirokastra
während der postsozialistischen Transformation..........................................................108
Abb. 30
а
-b:
Die Geburtenraten in den Kommunen des Kreises Gjirokastra 1989 und 2000..........108
Abb. 31: Wasserversorgung ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra 2001.....................111
Abb. 32: Toiletten-Einrichtungen ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra 2001............111
Abb. 33: Art der Heizung ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra 2001........................112
Abb. 34: Materieller Lebensstandard ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra
im Jahr 2001 anhand ausgewählter Indikatoren...........................................................112
Abb. 35
а
-c:
Haushaltsgrößen im ländlichen Raum Albaniens im Jahr 2001...................................114
Abb. 36: Anzahl Unverheiratete und Verheiratete der jungen Landbevölkerung
im Kreis Gjirokastra (nach Geschlecht und Altersgruppen)........................................115
Abb. 37: Zivilstandsverhältnisse im ländlichen Raum der Präfektur Gjirokastra 2001..............116
Abb. 38
а
-b:
Arbeitslosenquoten in den albanischen Kreisen 1989 und 2001..................................118
Abb. 39: Anteil der Erwerbstätigen, Arbeitslosen und ökonomisch Inaktiven
im Kreis Gjirokastra 2001............................................................................................119
Abb. 40: Lageskizze der muslimischen Bergdörfer des Oberen Kurvelesh...............................123
Abb. 41: Lageskizze der orthodoxen Bergdörfer in
Zagori
und
Pogon
......................................142
Abb. 42: Lageskizze der Dörfer im hügeligen Vorland des
Lunxhëri
........................................152
Abb. 43: Lageskizze der Siedlungen am Rand der Drinoebene..................................................171
Abb. 44: Lageskizze griechischer Siedlungen im Dropuli..........................................................230
Abb. 45: Transformationstypen im Kreis Gjirokastra.................................................................255
TABELLENVERZEICHNIS
Tab. 1: Umfrage auf dem Gemüsemarkt von Gjirokastra (3.2.2003)................................................91
Tab. 2: Haushalts- und Wohnungsgröße im ländlichen Raum der Präfektur Gjirokastra (2001)....115
Tab. 3: Wandel der Gebäudenutzung in
Shën Todhër......................................................................
188
Tab. 4: Wandel der Gebäudenutzung in
Ura
e Kardhiqit
.................................................................190
Tab. 5: Nach 1991 erbaute Wirtschaftsgebäude in
Kordhocë
..........................................................195
Tab. 6: Wandel der Gebäudenutzung im Nebenzentram
Mashkullorë
der einstigen Kooperative von
Серо
....................................................................................197
Tab. 7: Wandel der Nutzung ausgewählter Gebäude im Zentrum von Vrisera...............................233
Tab. 8: Wandel der Gebäudenutzung im Zentrum von Sofratiku....................................................234
Tab. 9: Wandel der Gebäudenutzung im Zentrum von Jergucat......................................................238
Tab. 10: Dörfliche Transformationstypen in der Region Gjirokastra................................................253
XIII
FOTOVERZEICHNIS
Foto
1: Wasserbeschaffung im Oberen Kurvelesh...........................................................................136
Foto 2: Landnutzung auf dem Hochplateau des Kurvelesh.............................................................136
Foto 3: Zerfallene Fruchtbaumkulturen in der Gebirgslandschaft...................................................137
Foto 4: Intensive Beweidung mit Schafen in Golem.......................................................................137
Foto 5: Almwirtschaft zwischen Lekdush und
Bença
......................................................................138
Foto 6: Kleine Herde in Golem........................................................................................................138
Foto 7: „Die Tiere übernachten im Haus ........................................................................................139
Foto 8: Wüstungsvorgänge in Lekdush............................................................................................139
Foto 9: Spuren der sozialistischen Autarkie-Politik.........................................................................140
Foto 10: Neue Molkerei in
Picar.
.......................................................................................................140
Foto 11: Forellenteichwirtschaft in
Picar
............................................................................................141
Foto 12: Ambulanter Handel in
Picar
.................................................................................................141
Foto 13:
Zagori
und
Pogon
.................................................................................................................149
Foto 14: Brotlieferang in
Poliçan
.......................................................................................................150
Foto 15: Weizenmagazine im Gebirge...............................................................................................150
Foto 16: Die ehemalige Maschinen- und Traktorenstation in Nivan.................................................151
Foto 17: Das einstige Landwirtschaftsgymnasium in Nivan..............................................................151
Foto 18: Poliklinik und Gemeindeverwaltung des
Zagori
.................................................................151
Foto 19: Weidewirtschaft in der Ebene von Libohova.......................................................................164
Foto 20: Stall in der Drinoebene........................................................................................................164
Foto 21: Maschinenpark im Vorgarten eines Wohnhauses in Libohova............................................165
Foto 22: Garten in Erind.....................................................................................................................165
Foto 23: Ausschnitt aus der Staatsfarm von
Odrie
.............................................................................166
Foto 24: Heumahd in
Taronina
...........................................................................................................166
Foto 25: Spital der Gemeinde
Lunxhëri
.............................................................................................167
Foto 26: Die einstige Kooperative von
Suha
......................................................................................167
Foto 27: Neue Kirche und alte Schule in
Suha
..................................................................................168
Foto 28: Das Zentrum von Labova
e madhe
während der Schulpause..............................................168
Foto 29: Abwanderung und Überalterung in
Suha
.............................................................................169
Foto 30: Wohnhaus in Labova
e
madhe.............................................................................................169
Foto 31: Ausschnitt von
Suha
.............................................................................................................170
Foto 32: Inbetriebnahme einer Molkerei in einem historischen Gebäude.........................................170
Foto 33: Ortsbild von Asim
Zenéli
.....................................................................................................219
Foto 34: Neues Wohnquartier in Arshi
Lëngo
....................................................................................219
Foto 35: Bauraine in Humelica..........................................................................................................220
Foto 36: Neues Wohnhaus in einem Dorf der Vlachen......................................................................220
Foto 37: Wohnraum „Ochsenpferch .................................................................................................221
Foto 38: Neues Wohnhaus in der Drinoebene....................................................................................221
Foto 39: Maistrocknungsanlage in Drino...........................................................................................222
XIV
Foto
40: Umwidmung eines Getreidemagazins zum Wohnhaus........................................................222
Foto 41: Quartier von
Shën Todhër....................................................................................................
223
Foto
42: Zentrum der neuen Siedlung
Kordhocë
...............................................................................223
Foto 43: Autowaschanlage in
Kordhocë
............................................................................................224
Foto 44: Garten in einem Vorort von Gjirokastra...............................................................................224
Foto 45: Flurstruktur in der Dropuliebene..........................................................................................225
Foto 46: Neues Wohnhaus mit Traktorenstation in
Ura
e Kardhiqit
..................................................225
Foto
47: Bewirtschaftete Kleinstparzelle bei
Vaiare..........................................................................
226
Foto
48: Gewächshaus in
Mashkullorë..............................................................................................
226
Foto
49: Funktionswandel einer Getreidemühle in
Ura
e
Kardhiqit..................................................227
Foto 50: Verlassener Tierstall.............................................................................................................227
Foto 51: Zerfallene Ställe der Kooperative in
Mashkullorë
...............................................................228
Foto 52: Verkauf von Milch im Stadtzentrum von Gjirokastra..........................................................228
Foto 53: Wandel des Ortsbildes von Topuliare..................................................................................229
Foto 54: Fabrik zur Herstellung von Farben und Lacken in Andon
Poci
..........................................229
Foto 55: Umbruch im Dorfkern von Vrisera......................................................................................249
Foto 56: Das wirtschaftliche Zentrum von Sofratiku.........................................................................249
Foto 57: Bewässerungskanal in der Dropuliebene.............................................................................250
Foto 58: Überalterang in Sotira..........................................................................................................250
Foto 59: Ausländische Investition im Passfußort Jergucat.................................................................251
Foto 60: Dynamischer Siedlungswandel in einem Dorf der griechischen Minderheit......................251
KARTENVERZEICHNIS
Karte 1 :
Picar.
Transformation des Zentrums der Bergkommune
Picar:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................134
Karte 2: Nivan. Transformation des Zentrums der Bergkommune
Zagori:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................147
Karte 3: Erind. Transformation einer Wohnsiedlung in
Lunxhëri:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2002.......................................159
Karte 4:
Suha.
Transformation einer Wohnsiedlung im Hügelland von Libohova:
Gebäudealterund Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................160
Karte 5: Drino. Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von Libohova:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................174
Karte 6: Arshi
Lëngo.
Transformation eines Vororts von Gjirokastra:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................176
XV
Karte 7:
Bulo.
Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von Libohova:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................178
Karte 8: Humelica. Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von
Cepo:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................179
Karte 9:
Vaiare.
Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von
Lunxhëri:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................181
Karte 10: Asim
Zenéli.
Transformation des Zentrums der Kommune
Antigone:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................182
Karte 11 : Andon
Poci.
Transformation eines vlachophonen Wohnzentrums:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................183
Karte 12: Topuliare. Transformation des ehemaligen Zentrums des Sektors
Ackerbau der Staatsfarm von
Vaiare:
Gebäudealter und Gebäudenutzung
vor 1991 und im Jahr 2003.................................................................................................185
Karte 13: Vatha
e Qeve
(„Ochsenpferch ). Umwidmung der ehemaligen Ställe
der Staatsfarm von
Vaiare.
Gebäudealter und Gebäudenutzung
vor 1991 und im Jahr 2003.................................................................................................186
Karte 14:
Shën Todhër.
Transformation des ehemaligen Zentrums der Kooperative
„Misto Mame
und des Verwaltungssitzes der Kommune
Lunxhëri:
Gebäudealterund Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................189
Karte 15:
Ura
e Kardhiqit.
Transformation eines ehemaligen Zentrums einer Kooperative:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................191
Karte 16:
Kordhocë.
Transformation des ehemaligen Kooperativenzentrums von Lazarat:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.......................................194
Karte 17:
Mashkullorë.
Transformation der Wohnsiedlung (a) und des ehemaligen Nebenzentrams
einer Kooperative (b): Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003 ....196
Karte 18: Flurnutzung in der Nähe der Siedlung Humelica im Jahr 2003.........................................202
Karte 19: Landnutzung in einem Ausschnitt der ehemaligen Kooperative bei
Mashkullorë
und der ehemaligen Staatsfarm
„N.B. Lunxhëri
im Jahr 2003.........................................203
Karte 20: Nutzung von Flur und staatlichem Land in einem Ausschnitt
der ehemaligen Staatsfarm im „Feld von
Vaiare
im Jahr 2003........................................205
Karte 21 : Vrisera. Transformation des grenznahen Zentrums des ethnisch griechischen
Oberen Dropulis: Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003..........232
Karte 22: Sofratiku. Transformation des wirtschaftlichen und administrativen Zentrums
im Unteren Dropuli: Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.....235
Karte 23: Flurnutzung in der Dropuliebene im Jahr 2003, am Beispiel eines Ausschnitts
der ehemaligen Kooperative höheren Typs von Sofratiku bei Goranxi.............................237
Karte 24: Jergucat. Transformation des wirtschaftlichen Zentrums eines Passfußortes
im ethnisch griechischen Oberen Dropuli: Gebäudealter und Gebäudenutzung
vor 1991 und im Jahr 2003.................................................................................................239
|
| adam_txt |
VII
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort .
V
Inhaltsverzeichnis.
VII
Abbildungsverzeichnis.
XI
Tabellenverzeichnis.XII
Fotoverzeichnis.XIII
Kartenverzeichnis.XIV
A
Einführung, methodische Grundlagen und Untersuchungsraum.1
1 Einführung.1
1.1 Einleitung.1
1.2 Auswahl des Untersuchungsraums.3
1.3 Thesen.4
1.4 Gliederung der Dissertation.8
1.5 Defizite und verwendete Ansätze der Transformationsforschung.9
1.5.1 Global-Approach-Ansatz.9
1.5.2 Handlungstheoretischer Ansatz.10
1.5.3 Vulnerabilitätskonzepte und Livelihood-Modelle.12
2 Quellen, Methoden und Arbeitsweisen.14
2.1 Quellen und Quellenbeschaffung.14
2.2 Methoden und Arbeitsweisen.15
2.2.1 Befragung.15
2.2.2 Beobachtung und Fotographie.17
2.2.3 Kartierung.18
3 Der Untersuchungsraum, seine Grenzen und seine Gliederung.19
3.1 Einleitung.19
3.2 Lage, Grenze und Gliederung des Untersuchungsraums.20
3.3 Das Bild des Landes.24
3.3.1 Das Drinotal und seine Randlandschaften.24
3.3.2 Das Obere Kurvelesh.31
3.3.3
Zagori
und
Pogon
.33
В
Die ländliche „Transformationsregion" Gjirokastra im 20. Jahrhundert.
Strukturelle Wandlungsprozesse im historisch-geographischen Kontext
politischer umbrüche in albanien.36
4 Zur Situation im türkischen Südalbanien.36
4.1 Tschiftlikwirtschaft und Großgrundbesitz in den Ebenen.36
4.2 Sippenwirtschaft und Gewohnheitsrecht in den Berggebieten.38
4.3 Formen und Wandel der Fernweidewirtschaft.38
VIII
4.4 Die Rolle der Wanderarbeit.40
4.5 Bevölkerangs- und siedlungsgeographische Merkmale.41
5 Die präsozialistische Zeit nach der türkischen Okkupation (1912-1945).42
5.1 Agrarstraktur im ländlichen Albanien.42
5.1.1 Persistente feudale Besitz- und Produktionsverhältnisse.43
5.1.2 Die agrarwirtschaftliche Produktionsstruktur in Albanien.44
5.1.3 Technische Produktionsbedingungen der Landwirtschaft.45
5.1.4 Der Wandel der traditionellen Fernweidewirtschaft.46
5.2 Der ländliche Raum von Gjirokastra und die „unvollendete Transformation".47
5.2.1 Struktur und Wandel der Land- und Viehwirtschaft.48
5.2.2 Besitzverhältnisse und deren „unvollendete Transformation".49
5.2.3 Der Wandel der Bevölkerangs- und Siedlungsstruktur vor 1945.52
6 Die kommunistische Zeit (1945-1990).53
6.1 Der Agrarstrakturwandel in Albanien.53
6.1.1 Agrarreformen und Organisation der Kollektivwirtschaft.53
6.1.2 Die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion.55
6.1.3 Die sozialistische Viehwirtschaft.57
6.1.4 Die Autarkie-Politik und deren Niedergang.58
6.2 Der Strukturwandel im ländlichen Raum von Gjirokastra.59
6.2.1 Die Gründung von Kooperativen und Staatsfarmen.59
6.2.2 Neulandgewinnung, Meliorationen, Chemisierung.60
6.2.3 Der Wandel der Land- und Viehwirtschaft.61
6.2.4 Veränderungen der Siedlungsstruktur.63
6.2.5 Bevölkerungsgeographische und demographischc Prozesse.65
7 Die postsozialistische Transformation im Kreis Gjirokastra.67
7.1 Die Landprivatisierung und deren Effekte.67
Exkurs: Die Landreform aus Sicht eines ehemaligen Gutsherren.72
7.2 Der agrarwirtschaftliche Wandel im historischen Kontext.78
7.2.1 Strukturen der postsozialistischen Landnutzung und -bearbeitung.79
7.2.2 Ackerbau und Fruchtbaumkulturen.80
7.2.3 Viehwirtschaft, Imkerei und Fischzucht.86
7.2.4 Differenzierung der Landnutzung nach ethnischen Minderheiten.89
7.2.5 Die Zuführung pastoraler Produkte zum Markt.90
7.3 Der Landschaftswandel unter anthropogenem Einfluss.92
7.3.1 Wald.93
7.3.2 Grünland und Medizinalpflanzen.94
7.3.3 Ackerland.95
7.3.4 Der Abfall in der postsozialistischen Kulturlandschaft.95
7.3.5 Infrastruktur und Organisation des Verkehrs.96
7.4 Migration, bevölkerungs- und siedlungsgeographische Merkmale.97
7.4.1 Emigration und Binnenmigration.97
IX
7.4.2
Remigration
.101
7.4.3 Siedlungsgang.102
7.4.4 Demographische Prozesse und Bevölkerungsentwicklung.103
7.5 Lebensstandard anhand von Sozialindikatoren.116
7.6 Wirtschaftsstruktur und ökonomische Verlageungsprozesse.117
7.6.1 Erwerbstätigkeit.118
7.6.2 Wirtschaftliche Verlagerungsprozesse und Disparitäten.120
С
Transformation in ruralen Siedlungen. Eine Analyse auf der Mikroebene
UNTER BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER HANDLUNGSTHEORIE .122
8 Die muslimischen Bergdörfer des oberen Kurvelesh.123
8.1 Die historische Entwicklung bis zur Transformation.124
8.2 Der Alltag in der Bergwelt nach der Wende.125
8.3 Landflucht, Emigration und ihre Wirkungen auf das Dorf.126
8.4 Die Rolle und der Wandel der Land- und Weidewirtschaft.128
8.5 Nichtlandwirtschaftliche Akteure, soziale Disparitäten und Wüstungsprozesse.131
8.6 Die Sonderstellung zentraler Orte am Beispiel
Picar
.133
9 Die orthodoxen Bergdörfer in
Zagori
und
Pogon
.142
9.1 Abwanderung und demographischer Wandel.143
9.2 Die wirtschaftliche und kulturlandschaftliche Transformation.144
9.3 Indikatoren der Wüstung.146
9.4 Siedlungsgenese während der Transformation - das Beispiel Nivan.148
10 Die Dörfer im hügeligen Vorland von
Lunxhëri
und Mali
I
Gjerë
.152
10.1 Die Lage und jüngere historische Entwicklung der Dörfer.153
10.2 Emigration und Arbeitsmigration.154
10.3 Wirtschaftlicher Wandel und räumliche Verlagerungsprozesse.156
10.4 Transformationswirkungen auf die Siedlungsgenese und Wüstungstendenzen.160
10.5 Der Sonderfall Libohova.162
11 Die Siedlunge am Rand der Drinoebene.171
11.1 Die Entstehung der Siedlungen.172
11.1.1 Landwirtschaftliche Wohnzentren.172
11.1.2 Landwirtschafts- und Gemeindezentren.173
11.1.3 Vororte von Gjirokastra aus vorsozialistischer Zeit.175
11.2 Migrationsprozesse und ihre Wirkungen auf die Dörfer.177
11.2.1 Migration und siedlungsgenetische Merkmale in den Wohnzentren.177
11.2.2 Der Funktionswandel von Landwirtschafts- und Gemeindezentren.185
11.2.3 Bevölkerungs- und Siedlungsentwicklung in den „alten" Vororten.193
11.2.4 Der Sonderfall
Kordhocë
.199
11.3 Der wirtschaftliche Wandel.201
11.3.1 Der agrarwirtschaftliche Nutzungswandel in der Drinoebene.201
11.3.2 Die neue Rolle und die neuen Formen der Viehwirtschaft.208
χ
Exkurs:
Der biographische Pfad eines erfolgreichen Viehzüchters.211
11.3.3 Der Wandel im Sekundär- und Tertiärsektor.211
11.3.4 Der ökonomische Sonderfall der Viachensiedlung Andon
Poci
.214
11.3.5 Die Anpassung an das postsozialistische Umfeld.216
12 Die Siedlungen der griechischen Minderheit im Dropuli.231
12.1 Bevölkerungsentwicklung und Siedlungsgenese.231
12.2 Der Wandel der Landwirtschaft.236
12.3 Transformation und Betriebsstrategien im Sekundär- und Tertiärsektor.240
12.4 Die Rolle Griechenlands in der Transformation und ihren Handlungsmustern.244
12.5 Der Passfußort Jergucat.245
D
Diskussion und Ergebnisse.252
13 Transformationstypen im ländlichen Raum von Gjirokastra.252
14 Die Rolle der Ethnien in der Transformation des albanischen Epirus.262
15 Regressive Muster im postsozialistischen Umfeld.264
16 Siedlungsgenetische Erscheinungen als Indikatoren für Transformationswirkungen.267
17 Wirtschaftsräumliche Differenzierungen als Ergebnis der Transformation.270
18 Kontinuitäten versus Diskontinuitäten in der ländlichen Kulturlandschaftsentwicklung .272
18.1 Siedlungsprozesse.272
18.2 Wirtschaftliche Entwicklung.274
18.3 Zur Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur.277
18.4 Ein Bruch in der Genese der ländlichen Kulturlandschaft von Gjirokastra?.278
E
Zusammenfassung und Ausblick.280
19 Zusammenfassung: Der ländliche Raum der Transformationsregion Gjirokastra
im Wandel der Zeit.280
20 Ausblick und Handlungsempfehlungen.282
Summary
.285
Përmbledhje.
287
Literaturverzeichnis.289
XI
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abb. 1: Siedlungen der griechischen Minderheit im Kreis Gjirokastra.21
Abb. 2: Siedlungen im Kreis Gjirokastra mit einer vlachischen Minderheit.21
Abb. 3: Der Untersuchungsraum Gjirokastra. Grobe Skizze der Landschaften.22
Abb. 4: Siedlungsverteilung im Kreis Gjirokastra im 20. Jahrhundert.63
Abb. 5: Durchschnittliche Nutzfläche landwirtschaftlicher Betriebe in den Kommunen
des Kreises Gjirokastra im Jahr 1998.68
Abb. 6: Anzahl landwirtschaftlicher Privatbetriebe im Jahr 1998 in den Kommunen
des Kreises Gjirokastra.69
Abb. 7: Anteil der in der Landwirtschaft tätigen Erwerbspersonen
an der Gesamtzahl der Erwerbstätigen Albaniens 2001.70
Abb. 8: Landnutzungsstruktur des Kreises Gjirokastra im Jahr 1998.73
Abb. 9: Verteilung von Gras- und Weideland in Albanien im Jahr 1998.74
Abb. 10: Anteil der Schafe in den Kreisen an der Gesamtzahl der Schafe
Albaniens im Jahr 1998.75
Abb. 11: Verteilung der bewirtschafteten Agrarfläche (ohne Grünland) Albaniens 1998.76
Abb. 12
а
-c:
Mechanisierung landwirtschaftlicher Betriebe in den Kreisen Albaniens.77
Abb. 13: Mechanisierungsgrad der landwirtschaftlichen Betriebe der Kommunen
des Kreises Gjirokastra 1998.78
Abb. 14: Entwicklung des ackerfähigen und ackerbaulich genutzten Landes
im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.80
Abb. 15: Entwicklung der Getreideproduktion im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.81
Abb. 16: Veränderung der Brotgetreideanbauflächen im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.81
Abb. 17: Entwicklung der Anbauflächen von Industriekulturen im Kreis Gjirokastra
von 1938 bis 2000.82
Abb. 18: Entwicklung von Obst- und Weinbau im Kreis Gjirokastra
von 1960 bis 2000 (ohne Agrumen).82
Abb. 19: Entwicklung der Anbauflächen von Gemüse, Melonen, Kartoffeln
und Hülsenfrüchten im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.83
Abb. 20: Entwicklung der Erträge von Gemüse, Melonen, Kartoffeln
und Hülsenfrüchten im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.83
Abb. 21: Entwicklung des Futterbaus im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.84
Abb. 22: Entwicklung des Bestands von ausgewählten landwirtschaftlichen
Nutztieren im Kreis Gjirokastra von 1938 bis 2000.86
Abb. 23: Leerstehende Wohneinheiten im ländlichen Raum
der Kreise Albaniens im Jahr 2001.99
Abb. 24
а
-c:
Gebäude in Albanien nach der Zeitperiode ihrer Konstruktion.100
Abb. 25
а
-b:
Die Bevölkerungsdichte in den Kommunen des Kreises Gjirokastra 1989 und 2000. 104
Abb. 26
а
-b:
Verhältnis der Anzahl Kinder (0-4 Jahre) zur Anzahl Frauen (20-49 Jahre)
in den Kreisen Albaniens 1989 und 2001.105
XII
Abb. 27
а
-c:
Altersgruppen im Vergleich zur Gesamtbevölkerung in den Kreisen Albaniens 2001 .106
Abb. 28: Anteil der Unverheirateten an der Gesamtbevölkerung der albanischen Kreise 2001 .107
Abb. 29: Entwicklung der Geburtenrate im Kreis Gjirokastra
während der postsozialistischen Transformation.108
Abb. 30
а
-b:
Die Geburtenraten in den Kommunen des Kreises Gjirokastra 1989 und 2000.108
Abb. 31: Wasserversorgung ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra 2001.111
Abb. 32: Toiletten-Einrichtungen ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra 2001.111
Abb. 33: Art der Heizung ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra 2001.112
Abb. 34: Materieller Lebensstandard ländlicher Haushalte der Präfektur Gjirokastra
im Jahr 2001 anhand ausgewählter Indikatoren.112
Abb. 35
а
-c:
Haushaltsgrößen im ländlichen Raum Albaniens im Jahr 2001.114
Abb. 36: Anzahl Unverheiratete und Verheiratete der jungen Landbevölkerung
im Kreis Gjirokastra (nach Geschlecht und Altersgruppen).115
Abb. 37: Zivilstandsverhältnisse im ländlichen Raum der Präfektur Gjirokastra 2001.116
Abb. 38
а
-b:
Arbeitslosenquoten in den albanischen Kreisen 1989 und 2001.118
Abb. 39: Anteil der Erwerbstätigen, Arbeitslosen und ökonomisch Inaktiven
im Kreis Gjirokastra 2001.119
Abb. 40: Lageskizze der muslimischen Bergdörfer des Oberen Kurvelesh.123
Abb. 41: Lageskizze der orthodoxen Bergdörfer in
Zagori
und
Pogon
.142
Abb. 42: Lageskizze der Dörfer im hügeligen Vorland des
Lunxhëri
.152
Abb. 43: Lageskizze der Siedlungen am Rand der Drinoebene.171
Abb. 44: Lageskizze griechischer Siedlungen im Dropuli.230
Abb. 45: Transformationstypen im Kreis Gjirokastra.255
TABELLENVERZEICHNIS
Tab. 1: Umfrage auf dem Gemüsemarkt von Gjirokastra (3.2.2003).91
Tab. 2: Haushalts- und Wohnungsgröße im ländlichen Raum der Präfektur Gjirokastra (2001).115
Tab. 3: Wandel der Gebäudenutzung in
Shën Todhër.
188
Tab. 4: Wandel der Gebäudenutzung in
Ura
e Kardhiqit
.190
Tab. 5: Nach 1991 erbaute Wirtschaftsgebäude in
Kordhocë
.195
Tab. 6: Wandel der Gebäudenutzung im Nebenzentram
Mashkullorë
der einstigen Kooperative von
Серо
.197
Tab. 7: Wandel der Nutzung ausgewählter Gebäude im Zentrum von Vrisera.233
Tab. 8: Wandel der Gebäudenutzung im Zentrum von Sofratiku.234
Tab. 9: Wandel der Gebäudenutzung im Zentrum von Jergucat.238
Tab. 10: Dörfliche Transformationstypen in der Region Gjirokastra.253
XIII
FOTOVERZEICHNIS
Foto
1: Wasserbeschaffung im Oberen Kurvelesh.136
Foto 2: Landnutzung auf dem Hochplateau des Kurvelesh.136
Foto 3: Zerfallene Fruchtbaumkulturen in der Gebirgslandschaft.137
Foto 4: Intensive Beweidung mit Schafen in Golem.137
Foto 5: Almwirtschaft zwischen Lekdush und
Bença
.138
Foto 6: Kleine Herde in Golem.138
Foto 7: „Die Tiere übernachten im Haus".139
Foto 8: Wüstungsvorgänge in Lekdush.139
Foto 9: Spuren der sozialistischen Autarkie-Politik.140
Foto 10: Neue Molkerei in
Picar.
.140
Foto 11: Forellenteichwirtschaft in
Picar
.141
Foto 12: Ambulanter Handel in
Picar
.141
Foto 13:
Zagori
und
Pogon
.149
Foto 14: Brotlieferang in
Poliçan
.150
Foto 15: Weizenmagazine im Gebirge.150
Foto 16: Die ehemalige Maschinen- und Traktorenstation in Nivan.151
Foto 17: Das einstige Landwirtschaftsgymnasium in Nivan.151
Foto 18: Poliklinik und Gemeindeverwaltung des
Zagori
.151
Foto 19: Weidewirtschaft in der Ebene von Libohova.164
Foto 20: Stall in der Drinoebene.164
Foto 21: Maschinenpark im Vorgarten eines Wohnhauses in Libohova.165
Foto 22: Garten in Erind.165
Foto 23: Ausschnitt aus der Staatsfarm von
Odrie
.166
Foto 24: Heumahd in
Taronina
.166
Foto 25: Spital der Gemeinde
Lunxhëri
.167
Foto 26: Die einstige Kooperative von
Suha
.167
Foto 27: Neue Kirche und alte Schule in
Suha
.168
Foto 28: Das Zentrum von Labova
e madhe
während der Schulpause.168
Foto 29: Abwanderung und Überalterung in
Suha
.169
Foto 30: Wohnhaus in Labova
e
madhe.169
Foto 31: Ausschnitt von
Suha
.170
Foto 32: Inbetriebnahme einer Molkerei in einem historischen Gebäude.170
Foto 33: Ortsbild von Asim
Zenéli
.219
Foto 34: Neues Wohnquartier in Arshi
Lëngo
.219
Foto 35: Bauraine in Humelica.220
Foto 36: Neues Wohnhaus in einem Dorf der Vlachen.220
Foto 37: Wohnraum „Ochsenpferch".221
Foto 38: Neues Wohnhaus in der Drinoebene.221
Foto 39: Maistrocknungsanlage in Drino.222
XIV
Foto
40: Umwidmung eines Getreidemagazins zum Wohnhaus.222
Foto 41: Quartier von
Shën Todhër.
223
Foto
42: Zentrum der neuen Siedlung
Kordhocë
.223
Foto 43: Autowaschanlage in
Kordhocë
.224
Foto 44: Garten in einem Vorort von Gjirokastra.224
Foto 45: Flurstruktur in der Dropuliebene.225
Foto 46: Neues Wohnhaus mit Traktorenstation in
Ura
e Kardhiqit
.225
Foto
47: Bewirtschaftete Kleinstparzelle bei
Vaiare.
226
Foto
48: Gewächshaus in
Mashkullorë.
226
Foto
49: Funktionswandel einer Getreidemühle in
Ura
e
Kardhiqit.227
Foto 50: Verlassener Tierstall.227
Foto 51: Zerfallene Ställe der Kooperative in
Mashkullorë
.228
Foto 52: Verkauf von Milch im Stadtzentrum von Gjirokastra.228
Foto 53: Wandel des Ortsbildes von Topuliare.229
Foto 54: Fabrik zur Herstellung von Farben und Lacken in Andon
Poci
.229
Foto 55: Umbruch im Dorfkern von Vrisera.249
Foto 56: Das wirtschaftliche Zentrum von Sofratiku.249
Foto 57: Bewässerungskanal in der Dropuliebene.250
Foto 58: Überalterang in Sotira.250
Foto 59: Ausländische Investition im Passfußort Jergucat.251
Foto 60: Dynamischer Siedlungswandel in einem Dorf der griechischen Minderheit.251
KARTENVERZEICHNIS
Karte 1 :
Picar.
Transformation des Zentrums der Bergkommune
Picar:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.134
Karte 2: Nivan. Transformation des Zentrums der Bergkommune
Zagori:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.147
Karte 3: Erind. Transformation einer Wohnsiedlung in
Lunxhëri:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2002.159
Karte 4:
Suha.
Transformation einer Wohnsiedlung im Hügelland von Libohova:
Gebäudealterund Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.160
Karte 5: Drino. Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von Libohova:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.174
Karte 6: Arshi
Lëngo.
Transformation eines Vororts von Gjirokastra:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.176
XV
Karte 7:
Bulo.
Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von Libohova:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.178
Karte 8: Humelica. Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von
Cepo:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.179
Karte 9:
Vaiare.
Transformation eines Wohnzentrums in der Drinoebene von
Lunxhëri:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.181
Karte 10: Asim
Zenéli.
Transformation des Zentrums der Kommune
Antigone:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.182
Karte 11 : Andon
Poci.
Transformation eines vlachophonen Wohnzentrums:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.183
Karte 12: Topuliare. Transformation des ehemaligen Zentrums des Sektors
Ackerbau der Staatsfarm von
Vaiare:
Gebäudealter und Gebäudenutzung
vor 1991 und im Jahr 2003.185
Karte 13: Vatha
e Qeve
(„Ochsenpferch"). Umwidmung der ehemaligen Ställe
der Staatsfarm von
Vaiare.
Gebäudealter und Gebäudenutzung
vor 1991 und im Jahr 2003.186
Karte 14:
Shën Todhër.
Transformation des ehemaligen Zentrums der Kooperative
„Misto Mame"
und des Verwaltungssitzes der Kommune
Lunxhëri:
Gebäudealterund Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.189
Karte 15:
Ura
e Kardhiqit.
Transformation eines ehemaligen Zentrums einer Kooperative:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.191
Karte 16:
Kordhocë.
Transformation des ehemaligen Kooperativenzentrums von Lazarat:
Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.194
Karte 17:
Mashkullorë.
Transformation der Wohnsiedlung (a) und des ehemaligen Nebenzentrams
einer Kooperative (b): Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003 .196
Karte 18: Flurnutzung in der Nähe der Siedlung Humelica im Jahr 2003.202
Karte 19: Landnutzung in einem Ausschnitt der ehemaligen Kooperative bei
Mashkullorë
und der ehemaligen Staatsfarm
„N.B. Lunxhëri"
im Jahr 2003.203
Karte 20: Nutzung von Flur und staatlichem Land in einem Ausschnitt
der ehemaligen Staatsfarm im „Feld von
Vaiare"
im Jahr 2003.205
Karte 21 : Vrisera. Transformation des grenznahen Zentrums des ethnisch griechischen
Oberen Dropulis: Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.232
Karte 22: Sofratiku. Transformation des wirtschaftlichen und administrativen Zentrums
im Unteren Dropuli: Gebäudealter und Gebäudenutzung vor 1991 und im Jahr 2003.235
Karte 23: Flurnutzung in der Dropuliebene im Jahr 2003, am Beispiel eines Ausschnitts
der ehemaligen Kooperative höheren Typs von Sofratiku bei Goranxi.237
Karte 24: Jergucat. Transformation des wirtschaftlichen Zentrums eines Passfußortes
im ethnisch griechischen Oberen Dropuli: Gebäudealter und Gebäudenutzung
vor 1991 und im Jahr 2003.239 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Baumann, Christoph |
| author_facet | Baumann, Christoph |
| author_role | aut |
| author_sort | Baumann, Christoph |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023347807 |
| classification_rvk | RP 50642 RP 50660 RP 50906 |
| ctrlnum | (OCoLC)260113516 (DE-599)BVBBV023347807 |
| discipline | Geographie |
| discipline_str_mv | Geographie |
| era | Geschichte 1912-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1912-2000 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023347807</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081028 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080617s2008 abd| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260113516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023347807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RP 50642</subfield><subfield code="0">(DE-625)142404:12806</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RP 50660</subfield><subfield code="0">(DE-625)142404:12814</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RP 50906</subfield><subfield code="0">(DE-625)142404:12899</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumann, Christoph</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra</subfield><subfield code="b">Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab.</subfield><subfield code="c">von Christoph Baumann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bamberg</subfield><subfield code="b">Inst. für Geographie an der Univ. Bamberg</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 306 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bamberger geographische Schriften</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2006</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1912-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ländlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034026-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Strukturwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058136-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezirk Gjirokastër</subfield><subfield code="0">(DE-588)7624701-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bezirk Gjirokastër</subfield><subfield code="0">(DE-588)7624701-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ländlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034026-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Strukturwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058136-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1912-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bamberger geographische Schriften</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006456</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016531465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016531465</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Bezirk Gjirokastër (DE-588)7624701-6 gnd |
| geographic_facet | Bezirk Gjirokastër |
| id | DE-604.BV023347807 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:04:04Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:31Z |
| institution | BVB |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016531465 |
| oclc_num | 260113516 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-20 DE-703 DE-N2 DE-83 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-20 DE-703 DE-N2 DE-83 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | XV, 306 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Inst. für Geographie an der Univ. Bamberg |
| record_format | marc |
| series | Bamberger geographische Schriften |
| series2 | Bamberger geographische Schriften |
| spelling | Baumann, Christoph Verfasser aut Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. von Christoph Baumann Bamberg Inst. für Geographie an der Univ. Bamberg 2008 XV, 306 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bamberger geographische Schriften 23 Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2006 Geschichte 1912-2000 gnd rswk-swf Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd rswk-swf Strukturwandel (DE-588)4058136-6 gnd rswk-swf Bezirk Gjirokastër (DE-588)7624701-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bezirk Gjirokastër (DE-588)7624701-6 g Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 s Strukturwandel (DE-588)4058136-6 s Geschichte 1912-2000 z DE-604 Bamberger geographische Schriften 23 (DE-604)BV000006456 23 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016531465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Baumann, Christoph Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. Bamberger geographische Schriften Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd Strukturwandel (DE-588)4058136-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4034026-0 (DE-588)4058136-6 (DE-588)7624701-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. |
| title_auth | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. |
| title_exact_search | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. |
| title_exact_search_txtP | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. |
| title_full | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. von Christoph Baumann |
| title_fullStr | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. von Christoph Baumann |
| title_full_unstemmed | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. von Christoph Baumann |
| title_short | Die albanische "Transformationsregion" Gjirokastra |
| title_sort | die albanische transformationsregion gjirokastra strukturwandel im 20 jahrhundert raumliche trends und handlungsmuster im ruralen raum mit 10 tab |
| title_sub | Strukturwandel im 20. Jahrhundert, räumliche Trends und Handlungsmuster im ruralen Raum ; mit 10 Tab. |
| topic | Ländlicher Raum (DE-588)4034026-0 gnd Strukturwandel (DE-588)4058136-6 gnd |
| topic_facet | Ländlicher Raum Strukturwandel Bezirk Gjirokastër Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016531465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006456 |
| work_keys_str_mv | AT baumannchristoph diealbanischetransformationsregiongjirokastrastrukturwandelim20jahrhundertraumlichetrendsundhandlungsmusterimruralenraummit10tab |