Das Siegel der Tage:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Suhrkamp
2008
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 409 S. |
| ISBN: | 9783518420102 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023342304 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100909 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080612s2008 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N23,3188 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 98876069X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783518420102 |c Gb. : ca. sfr 34.30 (freier Pr.), ca. EUR 19.80, ca. EUR 20.40 (AT) |9 978-3-518-42010-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783518420102 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 42010 |
| 035 | |a (OCoLC)254916186 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB98876069X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-739 |a DE-154 |a DE-70 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IQ 61586 |0 (DE-625)65405:11639 |2 rvk | ||
| 084 | |a B |2 sdnb | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Allende, Isabel |d 1942- |e Verfasser |0 (DE-588)118869159 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a La suma de los días |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Siegel der Tage |c Isabel Allende. Aus dem Span. von Svenja Becker |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Suhrkamp |c 2008 | |
| 300 | |a 409 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1992-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mutter |0 (DE-588)4040949-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sterben |0 (DE-588)4057310-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Trauer |0 (DE-588)4060742-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tochter |0 (DE-588)4060290-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Chile - Schriftstellerin - Familie - Geschichte 1992-2006 - Belletristische Darstellung | |
| 651 | 4 | |a Chile - Tochter - Sterben - Mutter - Trauer - Belletristische Darstellung | |
| 651 | 7 | |a Chile |0 (DE-588)4009929-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chile |0 (DE-588)4009929-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1992-2006 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Chile |0 (DE-588)4009929-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Tochter |0 (DE-588)4060290-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sterben |0 (DE-588)4057310-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Mutter |0 (DE-588)4040949-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Trauer |0 (DE-588)4060742-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Becker, Svenja |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016526049&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016526049 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137695779225600 |
|---|---|
| adam_text | »Hör mir zu, Paula, ich werde dir
eine Geschichte erzählen«, so be¬
gann Isabel Allendes bislang per¬
sönlichstes Buch, ihr Lebensroman
Paula. Der geliebten, viel zu früh ge¬
storbenen Tochter erzählt die Auto¬
rin nun im Geiste davon, was sich
danach in ihrem Leben ereignet hat
und wie ihr offenes Haus in Kali¬
fornien mit den Jahren zum Mittel¬
punkt nicht nur ihrer eigenen Fami¬
lie, sondern eines ganzen Clans aus
angeheirateten Verwandten, neuen
und alten Freunden wurde: eine Fa¬
milie wie aus einem Roman.
Aus Isabel, dem etwas schüchter¬
nen, aber unbotmäßigen Mädchen
von einst, ist die Übermutter eines
ganzen Clans geworden, und die
sieht sich, mal fröhlich, mal tief
bekümmert, mit allen nur erdenkli¬
chen und den unwahrscheinlichsten
Menschendingen konfrontiert. Mit
pointiertem Witz, einem kräftigen
Schuß Selbstironie und mit großem
Herzen erzählt Isabel Allende von
unverhofften Begegnungen, Lieb¬
schaften, Trennungen und Versöh¬
nungen; von zwei lesbischen bud¬
dhistischen Nonnen, die sich eines
schon aufgegebenen Säuglings an¬
nehmen, von der Odyssee der hoff¬
nungslos drogensüchtigen Tochter
ihres Mannes, den kupplerischen
Abenteuern heimlicher oder offe¬
ner Ehestiftung. Und als warmen
Unterstrom des lebhaften Treibens
lesen wir die Geschichte einer Lie¬
be zwischen einer reifen Frau und
einem reifen Mann, die gemeinsam
alle Stromschnellen und Untiefen
gemeistert und ihre Zuneigung zu¬
einander lebendig gehalten haben.
Mit Wärme, Humor und ihrem
handfesten Sinn dafür, wie sich dem
Leben in all seinen Formen begeg¬
nen läßt, erzählt Isabel Allende in
Das Siegel der Tage von den schwie¬
rigen Zeiten nach dem Verlust ihrer
Tochter Paula und von den erfüllten
Tagen im Zentrum einer überaus
farbigen Großfamilie.
Umschlag: Hermann Michels
und Regina Göllner
Umschlagfoto: ©
Marcia IJeberman/
www. marcialieberman, com
|
| adam_txt |
»Hör mir zu, Paula, ich werde dir
eine Geschichte erzählen«, so be¬
gann Isabel Allendes bislang per¬
sönlichstes Buch, ihr Lebensroman
Paula. Der geliebten, viel zu früh ge¬
storbenen Tochter erzählt die Auto¬
rin nun im Geiste davon, was sich
danach in ihrem Leben ereignet hat
und wie ihr offenes Haus in Kali¬
fornien mit den Jahren zum Mittel¬
punkt nicht nur ihrer eigenen Fami¬
lie, sondern eines ganzen Clans aus
angeheirateten Verwandten, neuen
und alten Freunden wurde: eine Fa¬
milie wie aus einem Roman.
Aus Isabel, dem etwas schüchter¬
nen, aber unbotmäßigen Mädchen
von einst, ist die Übermutter eines
ganzen Clans geworden, und die
sieht sich, mal fröhlich, mal tief
bekümmert, mit allen nur erdenkli¬
chen und den unwahrscheinlichsten
Menschendingen konfrontiert. Mit
pointiertem Witz, einem kräftigen
Schuß Selbstironie und mit großem
Herzen erzählt Isabel Allende von
unverhofften Begegnungen, Lieb¬
schaften, Trennungen und Versöh¬
nungen; von zwei lesbischen bud¬
dhistischen Nonnen, die sich eines
schon aufgegebenen Säuglings an¬
nehmen, von der Odyssee der hoff¬
nungslos drogensüchtigen Tochter
ihres Mannes, den kupplerischen
Abenteuern heimlicher oder offe¬
ner Ehestiftung. Und als warmen
Unterstrom des lebhaften Treibens
lesen wir die Geschichte einer Lie¬
be zwischen einer reifen Frau und
einem reifen Mann, die gemeinsam
alle Stromschnellen und Untiefen
gemeistert und ihre Zuneigung zu¬
einander lebendig gehalten haben.
Mit Wärme, Humor und ihrem
handfesten Sinn dafür, wie sich dem
Leben in all seinen Formen begeg¬
nen läßt, erzählt Isabel Allende in
Das Siegel der Tage von den schwie¬
rigen Zeiten nach dem Verlust ihrer
Tochter Paula und von den erfüllten
Tagen im Zentrum einer überaus
farbigen Großfamilie.
Umschlag: Hermann Michels
und Regina Göllner
Umschlagfoto: ©
Marcia IJeberman/
www. marcialieberman, com |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Allende, Isabel 1942- |
| author2 | Becker, Svenja |
| author2_role | trl |
| author2_variant | s b sb |
| author_GND | (DE-588)118869159 |
| author_facet | Allende, Isabel 1942- Becker, Svenja |
| author_role | aut |
| author_sort | Allende, Isabel 1942- |
| author_variant | i a ia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023342304 |
| classification_rvk | IQ 61586 |
| ctrlnum | (OCoLC)254916186 (DE-599)DNB98876069X |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| era | Geschichte 1992-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 1992-2006 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02630nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023342304</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080612s2008 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N23,3188</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98876069X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783518420102</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. sfr 34.30 (freier Pr.), ca. EUR 19.80, ca. EUR 20.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-518-42010-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783518420102</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">42010</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254916186</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98876069X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 61586</subfield><subfield code="0">(DE-625)65405:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Allende, Isabel</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118869159</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La suma de los días</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Siegel der Tage</subfield><subfield code="c">Isabel Allende. Aus dem Span. von Svenja Becker</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Suhrkamp</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">409 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1992-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mutter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040949-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sterben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057310-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Trauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060742-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tochter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060290-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chile - Schriftstellerin - Familie - Geschichte 1992-2006 - Belletristische Darstellung</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chile - Tochter - Sterben - Mutter - Trauer - Belletristische Darstellung</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1992-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009929-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tochter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060290-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sterben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057310-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mutter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040949-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Trauer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060742-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Becker, Svenja</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016526049&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016526049</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Chile - Schriftstellerin - Familie - Geschichte 1992-2006 - Belletristische Darstellung Chile - Tochter - Sterben - Mutter - Trauer - Belletristische Darstellung Chile (DE-588)4009929-5 gnd |
| geographic_facet | Chile - Schriftstellerin - Familie - Geschichte 1992-2006 - Belletristische Darstellung Chile - Tochter - Sterben - Mutter - Trauer - Belletristische Darstellung Chile |
| id | DE-604.BV023342304 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:02:02Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783518420102 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016526049 |
| oclc_num | 254916186 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-739 DE-154 DE-70 DE-12 |
| owner_facet | DE-824 DE-739 DE-154 DE-70 DE-12 |
| physical | 409 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Suhrkamp |
| record_format | marc |
| spelling | Allende, Isabel 1942- Verfasser (DE-588)118869159 aut La suma de los días Das Siegel der Tage Isabel Allende. Aus dem Span. von Svenja Becker 1. Aufl. Frankfurt am Main Suhrkamp 2008 409 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1992-2006 gnd rswk-swf Mutter (DE-588)4040949-1 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Sterben (DE-588)4057310-2 gnd rswk-swf Trauer (DE-588)4060742-2 gnd rswk-swf Tochter (DE-588)4060290-4 gnd rswk-swf Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd rswk-swf Chile - Schriftstellerin - Familie - Geschichte 1992-2006 - Belletristische Darstellung Chile - Tochter - Sterben - Mutter - Trauer - Belletristische Darstellung Chile (DE-588)4009929-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Chile (DE-588)4009929-5 g Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 s Familie (DE-588)4016397-0 s Geschichte 1992-2006 z DE-604 Tochter (DE-588)4060290-4 s Sterben (DE-588)4057310-2 s Mutter (DE-588)4040949-1 s Trauer (DE-588)4060742-2 s Becker, Svenja trl Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016526049&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Allende, Isabel 1942- Das Siegel der Tage Mutter (DE-588)4040949-1 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Sterben (DE-588)4057310-2 gnd Trauer (DE-588)4060742-2 gnd Tochter (DE-588)4060290-4 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040949-1 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4057310-2 (DE-588)4060742-2 (DE-588)4060290-4 (DE-588)4053311-6 (DE-588)4009929-5 (DE-588)1071854844 |
| title | Das Siegel der Tage |
| title_alt | La suma de los días |
| title_auth | Das Siegel der Tage |
| title_exact_search | Das Siegel der Tage |
| title_exact_search_txtP | Das Siegel der Tage |
| title_full | Das Siegel der Tage Isabel Allende. Aus dem Span. von Svenja Becker |
| title_fullStr | Das Siegel der Tage Isabel Allende. Aus dem Span. von Svenja Becker |
| title_full_unstemmed | Das Siegel der Tage Isabel Allende. Aus dem Span. von Svenja Becker |
| title_short | Das Siegel der Tage |
| title_sort | das siegel der tage |
| topic | Mutter (DE-588)4040949-1 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Sterben (DE-588)4057310-2 gnd Trauer (DE-588)4060742-2 gnd Tochter (DE-588)4060290-4 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd |
| topic_facet | Mutter Familie Sterben Trauer Tochter Schriftstellerin Chile - Schriftstellerin - Familie - Geschichte 1992-2006 - Belletristische Darstellung Chile - Tochter - Sterben - Mutter - Trauer - Belletristische Darstellung Chile Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016526049&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT allendeisabel lasumadelosdias AT beckersvenja lasumadelosdias AT allendeisabel dassiegeldertage AT beckersvenja dassiegeldertage |