Sweetbitter love: poems of Sappho
In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Ancient Greek |
| Published: |
Boston, Mass.
Shambhala
2006
|
| Edition: | 1. ed. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Publisher description Contributor biographical information |
| Summary: | In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. |
| Item Description: | Text engl. und griech. - Transl. from the Ancient Greek. Includes bibliographical references (p. 310-314) and index |
| Physical Description: | xlix, 316 S. 23 cm |
| ISBN: | 1590301757 9781590301753 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023337805 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080818 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080610s2006 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2005007829 | ||
| 015 | |a GBA577445 |2 dnb | ||
| 020 | |a 1590301757 |c acidfree paper |9 1-59030-175-7 | ||
| 020 | |a 9781590301753 |c acidfree paper |9 978-1-59030-175-3 | ||
| 035 | |a (gbd)0909567 | ||
| 035 | |a (OCoLC)58648185 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023337805 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |a grc |h grc | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PA4408.E5 | |
| 082 | 0 | |a 884/.01 | |
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Sappho |d ca. v7./6. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118605534 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Werke, Ausw. <engl. & griech.> |
| 245 | 1 | 0 | |a Sweetbitter love |b poems of Sappho |c transl. by Willis Barnstone. With epilogue and metrical guide by William E. McCulloh |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Boston, Mass. |b Shambhala |c 2006 | |
| 300 | |a xlix, 316 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. und griech. - Transl. from the Ancient Greek. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 310-314) and index | ||
| 520 | 3 | |a In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Sappho |v Translations into English |
| 650 | 4 | |a Love poetry, Greek vTranslations into English | |
| 650 | 4 | |a Love poetry, Greek |v Translations into English | |
| 688 | 7 | |a Sappho lyr. TLG 0009 |0 (DE-2581)TH000002741 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Barnstone, Willis |d 1927- |e Sonstige |0 (DE-588)119363739 |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip059/2005007829.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0661/2005007829-d.html |3 Publisher description | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0704/2005007829-b.html |3 Contributor biographical information | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0808 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016521637 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137689211994112 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author_GND | (DE-588)118605534 (DE-588)119363739 |
| author_facet | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Sappho ca. v7./6. Jh |
| author_variant | s |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023337805 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA4408 |
| callnumber-raw | PA4408.E5 |
| callnumber-search | PA4408.E5 |
| callnumber-sort | PA 44408 E5 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| ctrlnum | (gbd)0909567 (OCoLC)58648185 (DE-599)BVBBV023337805 |
| dewey-full | 884/.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 884 - Classical Greek lyric poetry |
| dewey-raw | 884/.01 |
| dewey-search | 884/.01 |
| dewey-sort | 3884 11 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02209nam a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023337805</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080818 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080610s2006 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2005007829</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA577445</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1590301757</subfield><subfield code="c">acidfree paper</subfield><subfield code="9">1-59030-175-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781590301753</subfield><subfield code="c">acidfree paper</subfield><subfield code="9">978-1-59030-175-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0909567</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)58648185</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023337805</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA4408.E5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">884/.01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="d">ca. v7./6. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke, Ausw. <engl. & griech.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sweetbitter love</subfield><subfield code="b">poems of Sappho</subfield><subfield code="c">transl. by Willis Barnstone. With epilogue and metrical guide by William E. McCulloh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston, Mass.</subfield><subfield code="b">Shambhala</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xlix, 316 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und griech. - Transl. from the Ancient Greek.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 310-314) and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sappho</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Love poetry, Greek vTranslations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Love poetry, Greek</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sappho lyr. TLG 0009</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002741</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barnstone, Willis</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119363739</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip059/2005007829.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0661/2005007829-d.html</subfield><subfield code="3">Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0704/2005007829-b.html</subfield><subfield code="3">Contributor biographical information</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0808</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016521637</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023337805 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:00:24Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1590301757 9781590301753 |
| language | English Ancient Greek |
| lccn | 2005007829 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016521637 |
| oclc_num | 58648185 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xlix, 316 S. 23 cm |
| psigel | gbd_4_0808 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Shambhala |
| record_format | marc |
| spelling | Sappho ca. v7./6. Jh. Verfasser (DE-588)118605534 aut Werke, Ausw. <engl. & griech.> Sweetbitter love poems of Sappho transl. by Willis Barnstone. With epilogue and metrical guide by William E. McCulloh 1. ed. Boston, Mass. Shambhala 2006 xlix, 316 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und griech. - Transl. from the Ancient Greek. Includes bibliographical references (p. 310-314) and index In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. Sappho Translations into English Love poetry, Greek vTranslations into English Love poetry, Greek Translations into English Sappho lyr. TLG 0009 (DE-2581)TH000002741 gbd Barnstone, Willis 1927- Sonstige (DE-588)119363739 oth http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip059/2005007829.html Table of contents http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0661/2005007829-d.html Publisher description http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0704/2005007829-b.html Contributor biographical information |
| spellingShingle | Sappho ca. v7./6. Jh Sweetbitter love poems of Sappho Sappho Translations into English Love poetry, Greek vTranslations into English Love poetry, Greek Translations into English |
| title | Sweetbitter love poems of Sappho |
| title_alt | Werke, Ausw. <engl. & griech.> |
| title_auth | Sweetbitter love poems of Sappho |
| title_exact_search | Sweetbitter love poems of Sappho |
| title_exact_search_txtP | Sweetbitter love poems of Sappho |
| title_full | Sweetbitter love poems of Sappho transl. by Willis Barnstone. With epilogue and metrical guide by William E. McCulloh |
| title_fullStr | Sweetbitter love poems of Sappho transl. by Willis Barnstone. With epilogue and metrical guide by William E. McCulloh |
| title_full_unstemmed | Sweetbitter love poems of Sappho transl. by Willis Barnstone. With epilogue and metrical guide by William E. McCulloh |
| title_short | Sweetbitter love |
| title_sort | sweetbitter love poems of sappho |
| title_sub | poems of Sappho |
| topic | Sappho Translations into English Love poetry, Greek vTranslations into English Love poetry, Greek Translations into English |
| topic_facet | Sappho Translations into English Love poetry, Greek vTranslations into English Love poetry, Greek Translations into English |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip059/2005007829.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0661/2005007829-d.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0704/2005007829-b.html |
| work_keys_str_mv | AT sappho werkeauswenglgriech AT barnstonewillis werkeauswenglgriech AT sappho sweetbitterlovepoemsofsappho AT barnstonewillis sweetbitterlovepoemsofsappho |