Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2008
|
| Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften
Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; 1968 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 270 S. |
| ISBN: | 9783631581131 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023335204 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080919 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080609s2008 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N21,2241 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 988503921 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631581131 |9 978-3-631-58113-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233535963 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB988503921 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-M496 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC802 | |
| 050 | 0 | |a PT35 | |
| 082 | 0 | |a 859.090034 |2 22/ger | |
| 084 | |a IX 5260 |0 (DE-625)71154: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 850 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Olărescu, Daniela |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)135650496 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 |c Daniela Olărescu |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2008 | |
| 300 | |a 270 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften : Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur |v 1968 | |
| 502 | |a Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2007 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Romanian literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Romanian literature |z Germany | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Europäische Hochschulschriften |v Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; 1968 |w (DE-604)BV000006561 |9 1968 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_AHF_ISBN | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016519082 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137685271445504 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
1 Einführung...................................................................................................11
2 Die rumänische Literatur und ihre Komplexe...........................................15
2.1 Die Entstehung des rumänischen literarischen Feldes und seine
Entwicklung bis 1989........................................................................................15
2.2 Die eigene
Identiteit.
...................................................................................28
2.2.1 Der Glaube an das Schicksal.................................................................30
2.2.2 Die Abstammung der Rumänen.............................................................34
2.2.3 Fremdherrschaft....................................................................................36
2.2.4 Der Kommunismus als soziale und nationale Plage..............................46
2.2.5 Soziale Klassen......................................................................................53
2.2.5.1 Der
Hirte
und der Bauer..................................................................53
2.2.5.2 Andere soziale Klassen und die Hauptstadt......................................60
2.2.6 Schlussfolgerungen................................................................................63
3 Die deutschen Klischees über Rumänien zwischen 1945 und 1989...........67
3.1 Rumänien-ein touristisch attraktives Land...............................................71
3.2 Die Abstammung der Rumänen...................................................................73
3.3 Der
Hirte
und der Bauer - zwei Symbole des Rumänentums.......................74
3.4 Ceausescus Politik: Nationalismus und Armut............................................77
3.5 Die Siebenbürger Sachsen..........................................................................80
3.6
Dracula
......................................................................................................82
3.7 Psychologisches Porträt der Rumänen........................................................83
3.8Rumänische Persönlichkeiten.....................................................................85
3.9 Rumänien in der Belletristik.......................................................................87
3.10 Schlussfolgerungen...................................................................................96
4 Die rumänische Literatur in den beiden deutschen Staaten.....................99
4.1 Die rumänische Literatur in der DDR 1949-1970.....................................100
4.1.1 Der sozialistische Realismus...............................................................105
4.1.2 Ankunfisliteratur..................................................................................109
4. 1.3 Die Poesie der 50er Jahre..................................................................111
4.1.4 Das klassische Erbe.............................................................................112
4.1.5 Die Zwischenkriegszeitliteratur...........................................................118
4.1.6. Istrati in der DDR...............................................................................122
4.1.7 Moderne Poesie in der „weißen Reihe ...............................................124
4.1.8 Literaturkritik......................................................................................125
4.1.9 Die Rolle der DDR-Verlage bei der Verbreitung der rumänischen
Literatur.......................................................................................................127
4.1.10 Georg Maurer und die rumänische Literatur in der DDR..................130
4.1.11 Schlussfolgerungen............................................................................131
4.2 Die rumänische Literatur in der DDR 1971-1989.....................................133
4.2.1 Der Fall Eminescu...............................................................................133
4.2.2 Der historische Roman........................................................................136
4.2.3 Literaturkritik......................................................................................146
4.2.4 Die Lyrik und ihre Vermittlerin Eva
Behring
.......................................155
4.2.5 Schlussfolgerungen..............................................................................159
4.2.6Das Bild der Deutschen in der rumänischen Literatur.........................163
4.3 Die rumänische Literatur in der BRD 1947-1967.....................................173
4.3.1 Rumänische Literatur in den 50er Jahren............................................174
4.3.2 Die Rolle des Vermittlers Günther Spaltmann in den 50 er Jahren......176
4.3.3 Rumänische Literatur Anfang und Mitte der 60er Jahre......................179
4.4 Die rumänische Literatur in der BRD 1967-1989.....................................182
4.4.1 Politische und politisierte Literatur.....................................................182
4.4.2 Unpolitische und unpolitisierte Literatur.............................................193
4.4.3 Mircea Eliade......................................................................................195
4.4.4 Anthologien.........................................................................................203
4.4.5 Volbliteratur.......................................................................................207
4.4.6 Eminescu-Rezeption............................................................................209
4.4.7 Überschneidungen...............................................................................217
5 Das Theater................................................................................................221
5.1 Rumänische Theaterstücke in der DDR.....................................................223
5.1.1 1950-1960: Unter dem Zeichen des Klassenkampfes...........................223
5.1.2 1960-1970: Neue Themen im Vordergrund..........................................226
5.J.3 1970-1980: Gastspiele und Festtage...................................................231
5.1.4 1980-1989: Unter dem Zeichen der Apokalypse..................................237
5.1.5 Schlussfolgerungen..............................................................................239
6 Schlussfolgerungen....................................................................................241
7 Bibliographie..............................................................................................249
7.1 Monographien..........................................................................................249
7.2 Artikel.......................................................................................................253
7.3 Belletristik................................................................................................263
8 Register der Schriftsteller.........................................................................267
Die Arbeit
versucht auf der Basis unterschiedlicher Quellen einen Überblick über
die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989
zu vermitteln, ausgehend von der Überlegung,
dass
zu diesem Thema bislang
nur wenige und vereinzelte Beiträge geleistet wurden. Die historische Eingren¬
zung auf diesen Zeitabschnitt dient einerseits der Hervorhebung der politischen
und klischeehaften Dimension der Rezeption in den beiden deutschen Staaten -
allerdings aus unterschiedlichen Gründen - und unterstreicht anderseits die
rumänische Fehlprojektion des Selbstbildes und der eigenen Werteskala, denn
für das Scheitern einer angemessenen Rezeption sind nicht nur Deutsche,
sondern auch Rumänen verantwortlich. Damit soll auch eine Antwort auf die
bis heute noch aktuelle Frage der Rumänen nach der eigenen Identität und
nach ihrem Platz in der europäischen Literatur gegeben werden.
Daniela
Olărescu,
geboren 1977 in
Botoşani
(Rumänien); Studium der Germa¬
nistik und Slawistik an der Babes-Bolyai-Universität Cluj-Napoca (Rumänien);
Promotion zum Dr. phil an der Universität Jena; 2001-2005 Lektorin für Rumä¬
nisch an der Universität Jena; 2006-2007 Sprachexpertin für Rumänisch und
Russisch am Bundesamt für Migration, Bern; 2007-2008 Wissenschaftliche
Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Rumänistik der Universität Jena.
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung.11
2 Die rumänische Literatur und ihre Komplexe.15
2.1 Die Entstehung des rumänischen literarischen Feldes und seine
Entwicklung bis 1989.15
2.2 Die eigene
Identiteit.
.28
2.2.1 Der Glaube an das Schicksal.30
2.2.2 Die Abstammung der Rumänen.34
2.2.3 Fremdherrschaft.36
2.2.4 Der Kommunismus als soziale und nationale Plage.46
2.2.5 Soziale Klassen.53
2.2.5.1 Der
Hirte
und der Bauer.53
2.2.5.2 Andere soziale Klassen und die Hauptstadt.60
2.2.6 Schlussfolgerungen.63
3 Die deutschen Klischees über Rumänien zwischen 1945 und 1989.67
3.1 Rumänien-ein touristisch attraktives Land.71
3.2 Die Abstammung der Rumänen.73
3.3 Der
Hirte
und der Bauer - zwei Symbole des Rumänentums.74
3.4 Ceausescus Politik: Nationalismus und Armut.77
3.5 Die Siebenbürger Sachsen.80
3.6
Dracula
.82
3.7 Psychologisches Porträt der Rumänen.83
3.8Rumänische Persönlichkeiten.85
3.9 Rumänien in der Belletristik.87
3.10 Schlussfolgerungen.96
4 Die rumänische Literatur in den beiden deutschen Staaten.99
4.1 Die rumänische Literatur in der DDR 1949-1970.100
4.1.1 Der sozialistische Realismus.105
4.1.2 Ankunfisliteratur.109
4. 1.3 Die Poesie der 50er Jahre.111
4.1.4 Das klassische Erbe.112
4.1.5 Die Zwischenkriegszeitliteratur.118
4.1.6. Istrati in der DDR.122
4.1.7 Moderne Poesie in der „weißen Reihe".124
4.1.8 Literaturkritik.125
4.1.9 Die Rolle der DDR-Verlage bei der Verbreitung der rumänischen
Literatur.127
4.1.10 Georg Maurer und die rumänische Literatur in der DDR.130
4.1.11 Schlussfolgerungen.131
4.2 Die rumänische Literatur in der DDR 1971-1989.133
4.2.1 Der Fall Eminescu.133
4.2.2 Der historische Roman.136
4.2.3 Literaturkritik.146
4.2.4 Die Lyrik und ihre Vermittlerin Eva
Behring
.155
4.2.5 Schlussfolgerungen.159
4.2.6Das Bild der Deutschen in der rumänischen Literatur.163
4.3 Die rumänische Literatur in der BRD 1947-1967.173
4.3.1 Rumänische Literatur in den 50er Jahren.174
4.3.2 Die Rolle des Vermittlers Günther Spaltmann in den 50 er Jahren.176
4.3.3 Rumänische Literatur Anfang und Mitte der 60er Jahre.179
4.4 Die rumänische Literatur in der BRD 1967-1989.182
4.4.1 Politische und politisierte Literatur.182
4.4.2 Unpolitische und unpolitisierte Literatur.193
4.4.3 Mircea Eliade.195
4.4.4 Anthologien.203
4.4.5 Volbliteratur.207
4.4.6 Eminescu-Rezeption.209
4.4.7 Überschneidungen.217
5 Das Theater.221
5.1 Rumänische Theaterstücke in der DDR.223
5.1.1 1950-1960: Unter dem Zeichen des Klassenkampfes.223
5.1.2 1960-1970: Neue Themen im Vordergrund.226
5.J.3 1970-1980: Gastspiele und Festtage.231
5.1.4 1980-1989: Unter dem Zeichen der Apokalypse.237
5.1.5 Schlussfolgerungen.239
6 Schlussfolgerungen.241
7 Bibliographie.249
7.1 Monographien.249
7.2 Artikel.253
7.3 Belletristik.263
8 Register der Schriftsteller.267
Die Arbeit
versucht auf der Basis unterschiedlicher Quellen einen Überblick über
die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989
zu vermitteln, ausgehend von der Überlegung,
dass
zu diesem Thema bislang
nur wenige und vereinzelte Beiträge geleistet wurden. Die historische Eingren¬
zung auf diesen Zeitabschnitt dient einerseits der Hervorhebung der politischen
und klischeehaften Dimension der Rezeption in den beiden deutschen Staaten -
allerdings aus unterschiedlichen Gründen - und unterstreicht anderseits die
rumänische Fehlprojektion des Selbstbildes und der eigenen Werteskala, denn
für das Scheitern einer angemessenen Rezeption sind nicht nur Deutsche,
sondern auch Rumänen verantwortlich. Damit soll auch eine Antwort auf die
bis heute noch aktuelle Frage der Rumänen nach der eigenen Identität und
nach ihrem Platz in der europäischen Literatur gegeben werden.
Daniela
Olărescu,
geboren 1977 in
Botoşani
(Rumänien); Studium der Germa¬
nistik und Slawistik an der Babes-Bolyai-Universität Cluj-Napoca (Rumänien);
Promotion zum Dr. phil an der Universität Jena; 2001-2005 Lektorin für Rumä¬
nisch an der Universität Jena; 2006-2007 Sprachexpertin für Rumänisch und
Russisch am Bundesamt für Migration, Bern; 2007-2008 Wissenschaftliche
Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Rumänistik der Universität Jena. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Olărescu, Daniela 1977- |
| author_GND | (DE-588)135650496 |
| author_facet | Olărescu, Daniela 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Olărescu, Daniela 1977- |
| author_variant | d o do |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023335204 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC802 |
| callnumber-raw | PC802 PT35 |
| callnumber-search | PC802 PT35 |
| callnumber-sort | PC 3802 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IX 5260 |
| ctrlnum | (OCoLC)233535963 (DE-599)DNB988503921 |
| dewey-full | 859.090034 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 859 - Romanian & related literatures |
| dewey-raw | 859.090034 |
| dewey-search | 859.090034 |
| dewey-sort | 3859.090034 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1945-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1989 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02721nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023335204</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080609s2008 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N21,2241</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988503921</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631581131</subfield><subfield code="9">978-3-631-58113-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)233535963</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988503921</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC802</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">859.090034</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX 5260</subfield><subfield code="0">(DE-625)71154:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">850</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olărescu, Daniela</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135650496</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989</subfield><subfield code="c">Daniela Olărescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften : Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">1968</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian literature</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; 1968</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006561</subfield><subfield code="9">1968</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_AHF_ISBN</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016519082</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV023335204 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:59:20Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631581131 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016519082 |
| oclc_num | 233535963 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-M496 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-M496 DE-11 |
| physical | 270 S. |
| psigel | DHB_BSB_AHF_ISBN |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Europäische Hochschulschriften |
| series2 | Europäische Hochschulschriften : Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur |
| spelling | Olărescu, Daniela 1977- Verfasser (DE-588)135650496 aut Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 Daniela Olărescu Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2008 270 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften : Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur 1968 Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2007 Geschichte 1945-1989 gnd rswk-swf Romanian literature History and criticism Romanian literature Germany Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichte 1945-1989 z DE-604 Europäische Hochschulschriften Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur ; 1968 (DE-604)BV000006561 1968 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Olărescu, Daniela 1977- Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 Europäische Hochschulschriften Romanian literature History and criticism Romanian literature Germany Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 |
| title_auth | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 |
| title_exact_search | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 |
| title_exact_search_txtP | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 |
| title_full | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 Daniela Olărescu |
| title_fullStr | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 Daniela Olărescu |
| title_full_unstemmed | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 Daniela Olărescu |
| title_short | Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989 |
| title_sort | die rezeption der rumanischen literatur in deutschland zwischen 1945 und 1989 |
| topic | Romanian literature History and criticism Romanian literature Germany Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Romanian literature History and criticism Romanian literature Germany Rumänisch Rezeption Literatur Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016519082&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006561 |
| work_keys_str_mv | AT olarescudaniela dierezeptionderrumanischenliteraturindeutschlandzwischen1945und1989 |