Między nauką a polityką: Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Lublin
Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. u. franz. Sprache |
| Beschreibung: | 248 s. il. 25 cm |
| ISBN: | 9788322727553 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023331870 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201019 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080606s2007 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322727553 |9 978-83-227-2755-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)189424307 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023331870 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Piskurewicz, Jan |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1219862096 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Między nauką a polityką |b Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów |c Jan Piskurewicz ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |c 2007 | |
| 300 | |a 248 s. |b il. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. u. franz. Sprache | ||
| 505 | 0 | |a Bibliogr. s. 237-240. Indeks | |
| 600 | 1 | 7 | |a Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / krytyka i interpretacja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / przyjaźnie i kontakty |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - krytyka i interpretacja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - przyjaźnie i kontakty |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Curie, Marie |d 1867-1934 |0 (DE-588)118523023 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 7 | |a Liga Narodów / historia |2 jhpk |
| 610 | 1 | 7 | |a Liga Narodów - historia |2 jhpk |
| 650 | 7 | |a Chemia / laboratoria / Francja / 1900-1945 |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Fizyka / laboratoria / Francja / 1900-1945 |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Chemia - laboratoria - Francja - 1900-1945 |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Fizyka - laboratoria - Francja - 1900-1945 |2 jhpk | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Curie, Marie |d 1867-1934 |0 (DE-588)118523023 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016515784 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137676142542848 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Wstęp
........................................................ 7
Rozdziali
Maria Skłodowska-Curią, jej laboratoria i uczniowie
.......... 11
1.
Okres do roku
1914 ...................................... 11
Pierwsze Laboratorium w
École Municipale de Physique
et de Chimie Industrielles
przy
rue Lhomond
w Paryżu ......
15
Laboratorium przy
rue Cuvier
............................. 18
Udział laboratorium Piotra i Marii Curie w stworzeniu
i rozwoju przemysłu radowego
............................21
Przejęcie kierownictwa laboratorium przy
rue Cuvier
przez Marię Curie
........................................27
Laboratorium jako ośrodek metrologiczny
..................28
Pierwsi uczniowie Marii Curie w laboratorium
przy
rue Cuvier ..........................................
33
2.
Pracownia Radiologiczna Towarzystwa Naukowego
Warszawskiego
..........................................40
3.
Laboratorium Curie w Instytucie Radowym w Paryżu
........53
Rozdział
II
Maria Skłodowska-Curie w Międzynarodowej Komisji
Współpracy Intelektualnej przy Lidze Narodów
............... 85
1.
Geneza5 powstanie i pierwszy okres działalności
Międzynarodowej Komisji Współpracy Intelektualnej
........87
2.
Pomoc państwom szczególnie dotkniętym przez wojnę
oraz badanie potrzeb życia intelektualnego
................ 108
3.
Powstanie narodowych komisji współpracy intelektualnej
... 113
4.
Utworzenie Międzynarodowego Instytutu Współpracy
Intelektualnej i rola Marii Curie w jego powstaniu
.......... 116
°
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Spis treści
5.
Próby zreformowania Międzynarodowej Komisji Współpracy
Intelektualnej oraz Międzynarodowego Instytutu Współpracy
Intelektualnej. Powstanie Międzynarodowej Organizacji
Współpracy Intelektualnej
............................... 121
6.
Program Międzynarodowej Organizacji Współpracy
Intelektualnej w zakresie nauki przygotowany pod kierunkiem
Marii Curie. Ostatni okres działalności uczonej w Lidze
Narodów
............................................... 140
Rozdział III
Walka z anarchią w działalności naukowej na świecie
.......... 157
1.
Projekt międzynarodowej bibliografii jako części systemu
międzynarodowej informacji naukowej
.................... 157
2.
Próby realizacji projektu bibliografii międzynarodowej
...... 166
3.
Memorandum Marii Curie dotyczące międzynarodowych
stypendiów badawczych
................................. 185
4.
Koordynacja międzynarodowej działalności naukowej
z działalnością międzynarodowych organizacji naukowych
.. 199
5.
Prace nad prawem własności naukowej i udział w nich
Marii Curie
............................................204
Zakończenie
.................................................223
Aneksy
......................................................227
Summary
...................................................231
Resume
.....................................................234
Źródła i literatura
............................................237
Spis skrótów
.................................................241
Spis fotografii
...............................................242
Indeks osób
.................................................244
Summary
The Author s aim was to show Maria
Skłodowska-Curie
not only as
a researcher devoted to science, but also as a person involved in still
different sphere of activity which many scientists encounter, that is, in
organizing and practical use of research, education of students, and
participation in the life of the international scientific milieu. The Author
wanted to describe how Maria Curie managed to pursue her organiza¬
tional-research activity on a small scale and combine it with activity on
a large, international scale, in order to, as she used to say, counteract the
anarchy in research activity in the world . M. Sklodowska-Curie s position
in the world of science caused that her role in the field of research
organization has been of great, though so far unrecognized and
underestimated significance.
The Author presented the organizational-scientific evolution that
Maria and Peter s laboratory had undergone
-
from a glazed shed in Paris
École Municipale de
Physique
et de Chimie Industrielles
at
rue Lhomond
to the genuine
Curie
Laboratory in the Radium Institute, the foundation
of which was above all, Maria Curie s achievement.
In the book the Author emphasized the importance of the Curie
Laboratory in preparation of fresh science graduates, young researchers,
who played a significant role in the field of radioactivity both in France
and in other countries, including Poland. It is there, in Warsaw, that the
Radiological Laboratory of the Warsaw Scientific Association came into
existence. In the beginning, Maria
Skłodowska-Curie
herself took over as
head of the Laboratory. Owing to her students evoked memories we can
learn about her very personal attitude to her associates, her care and
involvement in solving their individual matters.
With regard to M. Sklodowska-Curie s activity in the International
Commission for Intellectual Cooperation at the League of Nations, one
should stress the central role she played in attempts to put in order and
coordinate the research activity which, especially in science, has and
international dimension. She was also concerned with making use of
science as an instrument which helps bringing closer together the
intellectuals from all over the world, and especially from Europe, in the
fight for maintaining international peace cooperation. As an organizer,
Maria
Skłodowska-Curie
being vice-president of the International
Commission for Intellectual Cooperation, played an important, if not
fundamental role both in the Commission s activity and in the
International Institute for Intellectual Cooperation, which was meant to
constitute the Commission s executive organ. Maria Curie s competence
232-------—-—---------------------———■-----------------------------------------------------
Summary
and advice were highly appreciated by the first president of the
Commission and his followers, members of the Commission, as well as by
the leaders of the League of Nations.
The book presents an answer to the question posed in the Introduction
about Maria
Skłodowska-Curie
as an organizer of the scientific activity
on a small scale, in the laboratory and, at the same time, on a large scale,
on the international arena. Nearly up to the end of her life, Maria Curie
took a continuous, active part both in laboratory research and in the works
of the International Commission for Intellectual Cooperation at the
League of Nations.
Despite her husband s death it soon appeared that Maria Curie
perfectly coped with her duties as head of the laboratory. Her abilities
and experience, both scientific and didactic, an extensive knowledge of
radioactivity, enabled her to make the laboratory the main center of
research into radioactivity in France and one of the two or three centers
in Europe. She also participated in planning and accomplishing the
building of the whole Radium Institute. She prepared a big group of
students from all over the world for an independent research and attended
to her students with care, as well as helped them financially. Later on,
many of them created centers of research into radioactivity in their own
countries, maintaining constant contacts with Maria Curie and
recollecting the stay in her laboratory as the best time of their lives.
An important part of the book is the one describing Maria Curie s
contribution towards the development of radium industry, which brought
great benefit both to this branch of industry and to the science of
radioactivity coming into existence, making possible the strengthening
of both material and substantial bases of the development of this field of
science. One should perceive, therefore, the role of M. Curie s laboratory
in metrological activity in this context.
Maria
Skłodowska-Curie
often pointed to an analogy between the
laboratory s functioning and the activity of the International Commission
for Intellectual Cooperation at the League of Nations. Both in the case of
the laboratory and the Commission most important were the financial
bases and people engaged in the formulation and accomplishment of the
assumed purposes. Unfortunately, with regard to the Commission, both
financial (a shortage of means for more intense activity) and organizational
reasons (the problems with the functioning of the Commission structure),
as well as the fact of getting entangled in political affairs (chiefly French-
English antagonism) caused that its activity could not assume the intended
dimension. The fact of certain significance was also lack of interest in
these efforts on the part of researchers.
The League of Nations was gradually losing its authority, most of all
due to its powerful members, who treated the organization as an
instrument of their own foreign policy. However, it does not change the
Summary
-------------------------------------------------------------------------------------------
¿эз
fact that many of the organization s agencies, despite the disadvantageous
international situation, worked intensively, showing good will in realizing
primary objectives that the League of Nations was appointed to
accomplish. The International Commission for Intellectual Cooperation,
in which Maria
Skłodowska-Curie
played a prominent part, belonged to
such agencies.
Translated by
Jadwiga
Branická
Resumé
L idée
principale
de cette publication concernant Marie
Skłodowska-
Curie, connue en France sous le nom de Marie Curie, consiste dans l in¬
tention de l Auteur de nous montrer la grande physicienne non seule¬
ment comme investigatrice, chercheuse, mais aussi comme organisateur
de l investigation scientifique, réalisateur des projets de recherche, pro¬
fesseur, éducateur, participant actif à la vie scientifique tant en France
qu au monde entier. L Auteur tient beaucoup à nous décrire la façon dont
la grande physicienne exerça une immense activité d organisation de la
recherche sur une petite échelle des laboratoires de chimie dirigés par elle,
et simultanément, sur l arène internationale, où. elle prôna
ľidée
d une
lutte contre «l anarchie dans le domaine de l activité scientifique». Selon
l Auteur, le haut rang de Madame Curie dans la recherche mondiale susci¬
ta une méconnaissance et une sous-estimation du rôle joué par la grande
physicienne dans l organisation de la recherche sur une très vaste échelle.
ĽAuteur
nous offre toute une histoire des laboratoires de chimie di¬
rigés par Pierre et Marie Curie
-
en commençant par le laboratoire de
fortune, composé d un atelier et d un hangar à l Ecole de physique et de
chimie (qui est aujourd hui l Ecole supérieure de physique et de chimie
industrielles de la ville de Paris), rue Lhomond, et en terminant par le
Laboratoire Curie à l Institut du Radium, instauré avant tout grâce à Marie
Curie.
En plus, l Auteur fait remarquer une grande importance du Laboratoire
Curie dans la formation des jeunes spécialistes en radiologie, chercheurs
qui allèrent jouer un grand rôle dans la recherche en France et dans d au¬
tres pays (p.ex. la Pologne). C est en Pologne qu il naquît alors l Atelier de
radiologie dirigé tout d abord par Marie Sklodowska-Curie, et créé au
sein de la Société des Sciences de Varsovie.
À travers de doux souvenirs évoqués par plusieurs élèves de la grande
physicienne, l Auteur présente, premièrement, une attitude très amicale
de Mme Curie à l égard de ses jeunes collaborateurs et, deuxièmement,
son engagement dans la résolution de leurs problèmes scientifiques, et
même ceux d ordre personnel.
En ce qui concerne la participation de Marie
Skłodowska-Curie
aux
activités de la Commission Internationale de Coopération Intellectuelle
au sein de la Société des Nations, l Auteur mentionne, dans la publica¬
tion, un rôle principal joué par Madame Curie dans les tentatives de ran¬
ger et coordonner toutes les activités scientifiques. Cependant, le problème
consista alors non seulement à coordonner toutes les activités scientifi-
Resumé
-----—-------------------------------------------------——-----------
LDJ
ques,
mais aussi à s en servir, utiliser comme instrument de rapproche¬
ment des intellectuels du monde entier, et, en particulier, des intellectuels
européens, afin de développer la coopération entre les nations et garantir
la paix. Marie
Skłodowska-Curie,
en tant que vice-président de la Com¬
mission Internationale de Coopération Intellectuelle, joua un rôle fonda¬
mental dans les travaux de l Institut International de Coopération Intel¬
lectuelle, considéré comme organe exécutif de la Commission. Les opi¬
nions de Mme Curie furent hautement appréciées par les présidents de la
Commission, ses membres, et en plus, par la présidence de la Société des
Nations.
Après la mort de Pierre Curie, Marie
Skłodowska-Curie
se révéla capa¬
ble de le remplacer à ses postes du chef du laboratoire et du professeur à la
Sorbonne.
Le talent et l expérience scientifiques et didactiques de la gran¬
de physicienne, son grand savoir en matière de la radioactivité, lui permi¬
rent de transformer son laboratoire en centre principal de recherche sur
la radioactivité en France, en même temps un des deux ou trois centres
les plus importants en Europe. Mme Curie eut une grande part à l inven¬
tion et à la réalisation d un projet de l Institut du Radium à Paris. C est
elle qui forma tout un groupe de jeunes chercheurs, qu elle entoura de
plusieurs soins, en s engageant même à leur attribuer une aide financière.
Parmi eux, il y eut certains qui inaugurèrent chacun son propre centre de
recherch, en étant toujours en rapport avec Marie Curie et, en gardant de
meilleurs souvenirs d un séjour dans le laboratoire Curie à Paris.
L Auteur attribue une grande importance au rôle joué par Marie
Skło¬
dowska-Curie
dans le développement de l industrie du radium. Cette indu¬
strie procura du profit avant tout à elle-même, et, en plus, évidemment, à la
radiologie, tout en renforçant les bases du développement de cette discipli¬
ne scientifique. C est dans ce contexte-là qu il faut situer le fonctionne¬
ment du Laboratoire Curie faisant des recherches en métrologie.
Marie
Skłodowska-Curie
fit souvent montrer une analogie entre le
fonctionnement de son laboratoire et les activités de la Commission In¬
ternationale de Coopération Intellectuelle au sein de la Société des Na¬
tions. Ce qui compta le plus, ce fut d abord l argent, et puis le personnel
engagé dans l établissement des projets. Malheureusement, le côté «fi¬
nances» (manque de ressources satisfaisantes afin de faire une activité
plus grande) et le côté «organisation» (fonctionnement difficile de la
Commission) et, à part cela, le côté «politique» (antagonisme franco-an¬
glais) occassionnèrent plusieurs problèmes, de sorte que les activités de la
Commission n eurent jamais un effet espéré. Enfin, il faut mentionner ici
un manque d intérêt de la part du milieu scientifique.
La Société des Nations perdait tout le temps de son autorité, avant
tout en raison d une politique égoïste faite par les Etats-membres les plus
eminents:
chaque puissance traita la SDN comme instrument commode
236 -------------------------------------------------------------------------------
Résumé
de sa prope
politique étrangère. Pourtant, plusieurs agences de la SDN
travaillèrent fort bien, malgré la situation internationale peu favorable,
en tâchant quand même d atteindre de principaux objectifs de la Société
des Nations. Parmi ces agences, il y eut, évidemment, la Commission In¬
ternationale de Coopération Intellectuelle, où Marie
Skłodowska-Curie
jouait un grand rôle.
Traduit par
Lech
Malhzewski
|
| adam_txt |
Spis
tresei
Wstęp
. 7
Rozdziali
Maria Skłodowska-Curią, jej laboratoria i uczniowie
. 11
1.
Okres do roku
1914 . 11
Pierwsze Laboratorium w
École Municipale de Physique
et de Chimie Industrielles
przy
rue Lhomond
w Paryżu .
15
Laboratorium przy
rue Cuvier
. 18
Udział laboratorium Piotra i Marii Curie w stworzeniu
i rozwoju przemysłu radowego
.21
Przejęcie kierownictwa laboratorium przy
rue Cuvier
przez Marię Curie
.27
Laboratorium jako ośrodek metrologiczny
.28
Pierwsi uczniowie Marii Curie w laboratorium
przy
rue Cuvier .
33
2.
Pracownia Radiologiczna Towarzystwa Naukowego
Warszawskiego
.40
3.
Laboratorium Curie w Instytucie Radowym w Paryżu
.53
Rozdział
II
Maria Skłodowska-Curie w Międzynarodowej Komisji
Współpracy Intelektualnej przy Lidze Narodów
. 85
1.
Geneza5 powstanie i pierwszy okres działalności
Międzynarodowej Komisji Współpracy Intelektualnej
.87
2.
Pomoc państwom szczególnie dotkniętym przez wojnę
oraz badanie potrzeb życia intelektualnego
. 108
3.
Powstanie narodowych komisji współpracy intelektualnej
. 113
4.
Utworzenie Międzynarodowego Instytutu Współpracy
Intelektualnej i rola Marii Curie w jego powstaniu
. 116
°
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Spis treści
5.
Próby zreformowania Międzynarodowej Komisji Współpracy
Intelektualnej oraz Międzynarodowego Instytutu Współpracy
Intelektualnej. Powstanie Międzynarodowej Organizacji
Współpracy Intelektualnej
. 121
6.
Program Międzynarodowej Organizacji Współpracy
Intelektualnej w zakresie nauki przygotowany pod kierunkiem
Marii Curie. Ostatni okres działalności uczonej w Lidze
Narodów
. 140
Rozdział III
Walka z anarchią w działalności naukowej na świecie
. 157
1.
Projekt międzynarodowej bibliografii jako części systemu
międzynarodowej informacji naukowej
. 157
2.
Próby realizacji projektu bibliografii międzynarodowej
. 166
3.
Memorandum Marii Curie dotyczące międzynarodowych
stypendiów badawczych
. 185
4.
Koordynacja międzynarodowej działalności naukowej
z działalnością międzynarodowych organizacji naukowych
. 199
5.
Prace nad prawem własności naukowej i udział w nich
Marii Curie
.204
Zakończenie
.223
Aneksy
.227
Summary
.231
Resume
.234
Źródła i literatura
.237
Spis skrótów
.241
Spis fotografii
.242
Indeks osób
.244
Summary
The Author's aim was to show Maria
Skłodowska-Curie
not only as
a researcher devoted to science, but also as a person involved in still
different sphere of activity which many scientists encounter, that is, in
organizing and practical use of research, education of students, and
participation in the life of the international scientific milieu. The Author
wanted to describe how Maria Curie managed to pursue her organiza¬
tional-research activity on a small scale and combine it with activity on
a large, international scale, in order to, as she used to say, counteract "the
anarchy in research activity in the world". M. Sklodowska-Curie's position
in the world of science caused that her role in the field of research
organization has been of great, though so far unrecognized and
underestimated significance.
The Author presented the organizational-scientific evolution that
Maria and Peter's laboratory had undergone
-
from a glazed shed in Paris
École Municipale de
Physique
et de Chimie Industrielles
at
rue Lhomond
to the genuine
Curie
Laboratory in the Radium Institute, the foundation
of which was above all, Maria Curie's achievement.
In the book the Author emphasized the importance of the Curie
Laboratory in preparation of fresh science graduates, young researchers,
who played a significant role in the field of radioactivity both in France
and in other countries, including Poland. It is there, in Warsaw, that the
Radiological Laboratory of the Warsaw Scientific Association came into
existence. In the beginning, Maria
Skłodowska-Curie
herself took over as
head of the Laboratory. Owing to her students' evoked memories we can
learn about her very personal attitude to her associates, her care and
involvement in solving their individual matters.
With regard to M. Sklodowska-Curie's activity in the International
Commission for Intellectual Cooperation at the League of Nations, one
should stress the central role she played in attempts to put in order and
coordinate the research activity which, especially in science, has and
international dimension. She was also concerned with making use of
science as an instrument which helps bringing closer together the
intellectuals from all over the world, and especially from Europe, in the
fight for maintaining international peace cooperation. As an organizer,
Maria
Skłodowska-Curie
being vice-president of the International
Commission for Intellectual Cooperation, played an important, if not
fundamental role both in the Commission's activity and in the
International Institute for Intellectual Cooperation, which was meant to
constitute the Commission's executive organ. Maria Curie's competence
232-------—-—---------------------———■-----------------------------------------------------
Summary
and advice were highly appreciated by the first president of the
Commission and his followers, members of the Commission, as well as by
the leaders of the League of Nations.
The book presents an answer to the question posed in the Introduction
about Maria
Skłodowska-Curie
as an organizer of the scientific activity
on a small scale, in the laboratory and, at the same time, on a large scale,
on the international arena. Nearly up to the end of her life, Maria Curie
took a continuous, active part both in laboratory research and in the works
of the International Commission for Intellectual Cooperation at the
League of Nations.
Despite her husband's death it soon appeared that Maria Curie
perfectly coped with her duties as head of the laboratory. Her abilities
and experience, both scientific and didactic, an extensive knowledge of
radioactivity, enabled her to make the laboratory the main center of
research into radioactivity in France and one of the two or three centers
in Europe. She also participated in planning and accomplishing the
building of the whole Radium Institute. She prepared a big group of
students from all over the world for an independent research and attended
'
to her students with care, as well as helped them financially. Later on,
many of them created centers of research into radioactivity in their own
countries, maintaining constant contacts with Maria Curie and
recollecting the stay in her laboratory as the best time of their lives.
An important part of the book is the one describing Maria Curie's
contribution towards the development of radium industry, which brought
great benefit both to this branch of industry and to the science of
radioactivity coming into existence, making possible the strengthening
of both material and substantial bases of the development of this field of
science. One should perceive, therefore, the role of M. Curie's laboratory
in metrological activity in this context.
Maria
Skłodowska-Curie
often pointed to an analogy between the
laboratory's functioning and the activity of the International Commission
for Intellectual Cooperation at the League of Nations. Both in the case of
the laboratory and the Commission most important were the financial
bases and people engaged in the formulation and accomplishment of the
assumed purposes. Unfortunately, with regard to the Commission, both
financial (a shortage of means for more intense activity) and organizational
reasons (the problems with the functioning of the Commission structure),
as well as the fact of getting entangled in political affairs (chiefly French-
English antagonism) caused that its activity could not assume the intended
dimension. The fact of certain significance was also lack of interest in
these efforts on the part of researchers.
The League of Nations was gradually losing its authority, most of all
due to its powerful members, who treated the organization as an
instrument of their own foreign policy. However, it does not change the
Summary
-------------------------------------------------------------------------------------------
¿эз
fact that many of the organization's agencies, despite the disadvantageous
international situation, worked intensively, showing good will in realizing
primary objectives that the League of Nations was appointed to
accomplish. The International Commission for Intellectual Cooperation,
in which Maria
Skłodowska-Curie
played a prominent part, belonged to
such agencies.
Translated by
Jadwiga
Branická
Resumé
L'idée
principale
de cette publication concernant Marie
Skłodowska-
Curie, connue en France sous le nom de Marie Curie, consiste dans l'in¬
tention de l'Auteur de nous montrer la grande physicienne non seule¬
ment comme investigatrice, chercheuse, mais aussi comme organisateur
de l'investigation scientifique, réalisateur des projets de recherche, pro¬
fesseur, éducateur, participant actif à la vie scientifique tant en France
qu'au monde entier. L'Auteur tient beaucoup à nous décrire la façon dont
la grande physicienne exerça une immense activité d'organisation de la
recherche sur une petite échelle des laboratoires de chimie dirigés par elle,
et simultanément, sur l'arène internationale, où. elle prôna
ľidée
d'une
lutte contre «l'anarchie dans le domaine de l'activité scientifique». Selon
l'Auteur, le haut rang de Madame Curie dans la recherche mondiale susci¬
ta une méconnaissance et une sous-estimation du rôle joué par la grande
physicienne dans l'organisation de la recherche sur une très vaste échelle.
ĽAuteur
nous offre toute une histoire des laboratoires de chimie di¬
rigés par Pierre et Marie Curie
-
en commençant par le laboratoire de
fortune, composé d'un atelier et d'un hangar à l'Ecole de physique et de
chimie (qui est aujourd'hui l'Ecole supérieure de physique et de chimie
industrielles de la ville de Paris), rue Lhomond, et en terminant par le
Laboratoire Curie à l'Institut du Radium, instauré avant tout grâce à Marie
Curie.
En plus, l'Auteur fait remarquer une grande importance du Laboratoire
Curie dans la formation des jeunes spécialistes en radiologie, chercheurs
qui allèrent jouer un grand rôle dans la recherche en France et dans d'au¬
tres pays (p.ex. la Pologne). C'est en Pologne qu'il naquît alors l'Atelier de
radiologie dirigé tout d'abord par Marie Sklodowska-Curie, et créé au
sein de la Société des Sciences de Varsovie.
À travers de doux souvenirs évoqués par plusieurs élèves de la grande
physicienne, l'Auteur présente, premièrement, une attitude très amicale
de Mme Curie à l'égard de ses jeunes collaborateurs et, deuxièmement,
son engagement dans la résolution de leurs problèmes scientifiques, et
même ceux d'ordre personnel.
En ce qui concerne la participation de Marie
Skłodowska-Curie
aux
activités de la Commission Internationale de Coopération Intellectuelle
au sein de la Société des Nations, l'Auteur mentionne, dans la publica¬
tion, un rôle principal joué par Madame Curie dans les tentatives de ran¬
ger et coordonner toutes les activités scientifiques. Cependant, le problème
consista alors non seulement à coordonner toutes les activités scientifi-
Resumé
-----—-------------------------------------------------——-----------
LDJ
ques,
mais aussi à s'en servir, utiliser comme instrument de rapproche¬
ment des intellectuels du monde entier, et, en particulier, des intellectuels
européens, afin de développer la coopération entre les nations et garantir
la paix. Marie
Skłodowska-Curie,
en tant que vice-président de la Com¬
mission Internationale de Coopération Intellectuelle, joua un rôle fonda¬
mental dans les travaux de l'Institut International de Coopération Intel¬
lectuelle, considéré comme organe exécutif de la Commission. Les opi¬
nions de Mme Curie furent hautement appréciées par les présidents de la
Commission, ses membres, et en plus, par la présidence de la Société des
Nations.
Après la mort de Pierre Curie, Marie
Skłodowska-Curie
se révéla capa¬
ble de le remplacer à ses postes du chef du laboratoire et du professeur à la
Sorbonne.
Le talent et l'expérience scientifiques et didactiques de la gran¬
de physicienne, son grand savoir en matière de la radioactivité, lui permi¬
rent de transformer son laboratoire en centre principal de recherche sur
la radioactivité en France, en même temps un des deux ou trois centres
les plus importants en Europe. Mme Curie eut une grande part à l'inven¬
tion et à la réalisation d'un projet de l'Institut du Radium à Paris. C'est
elle qui forma tout un groupe de jeunes chercheurs, qu'elle entoura de
plusieurs soins, en s'engageant même à leur attribuer une aide financière.
Parmi eux, il y eut certains qui inaugurèrent chacun son propre centre de
recherch, en étant toujours en rapport avec Marie Curie et, en gardant de
meilleurs souvenirs d'un séjour dans le laboratoire Curie à Paris.
L'Auteur attribue une grande importance au rôle joué par Marie
Skło¬
dowska-Curie
dans le développement de l'industrie du radium. Cette indu¬
strie procura du profit avant tout à elle-même, et, en plus, évidemment, à la
radiologie, tout en renforçant les bases du développement de cette discipli¬
ne scientifique. C'est dans ce contexte-là qu'il faut situer le fonctionne¬
ment du Laboratoire Curie faisant des recherches en métrologie.
Marie
Skłodowska-Curie
fit souvent montrer une analogie entre le
fonctionnement de son laboratoire et les activités de la Commission In¬
ternationale de Coopération Intellectuelle au sein de la Société des Na¬
tions. Ce qui compta le plus, ce fut d'abord l'argent, et puis le personnel
engagé dans l'établissement des projets. Malheureusement, le côté «fi¬
nances» (manque de ressources satisfaisantes afin de faire une activité
plus grande) et le côté «organisation» (fonctionnement difficile de la
Commission) et, à part cela, le côté «politique» (antagonisme franco-an¬
glais) occassionnèrent plusieurs problèmes, de sorte que les activités de la
Commission n'eurent jamais un effet espéré. Enfin, il faut mentionner ici
un manque d'intérêt de la part du milieu scientifique.
La Société des Nations perdait tout le temps de son autorité, avant
tout en raison d'une politique égoïste faite par les Etats-membres les plus
eminents:
chaque puissance traita la SDN comme instrument commode
236 -------------------------------------------------------------------------------
Résumé
'
de sa prope
politique étrangère. Pourtant, plusieurs agences de la SDN
travaillèrent fort bien, malgré la situation internationale peu favorable,
en tâchant quand même d'atteindre de principaux objectifs de la Société
des Nations. Parmi ces agences, il y eut, évidemment, la Commission In¬
ternationale de Coopération Intellectuelle, où Marie
Skłodowska-Curie
jouait un grand rôle.
Traduit par
Lech
Malhzewski |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Piskurewicz, Jan 1953- |
| author_GND | (DE-588)1219862096 |
| author_facet | Piskurewicz, Jan 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Piskurewicz, Jan 1953- |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023331870 |
| contents | Bibliogr. s. 237-240. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)189424307 (DE-599)BVBBV023331870 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02462nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023331870</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201019 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080606s2007 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322727553</subfield><subfield code="9">978-83-227-2755-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)189424307</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023331870</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piskurewicz, Jan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1219862096</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Między nauką a polityką</subfield><subfield code="b">Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów</subfield><subfield code="c">Jan Piskurewicz ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 s.</subfield><subfield code="b">il.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. u. franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 237-240. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / przyjaźnie i kontakty</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - przyjaźnie i kontakty</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Curie, Marie</subfield><subfield code="d">1867-1934</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523023</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Liga Narodów / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Liga Narodów - historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chemia / laboratoria / Francja / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fizyka / laboratoria / Francja / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chemia - laboratoria - Francja - 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fizyka - laboratoria - Francja - 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Curie, Marie</subfield><subfield code="d">1867-1934</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523023</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016515784</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV023331870 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:57:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322727553 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016515784 |
| oclc_num | 189424307 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 248 s. il. 25 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
| record_format | marc |
| spelling | Piskurewicz, Jan 1953- Verfasser (DE-588)1219862096 aut Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów Jan Piskurewicz ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2007 248 s. il. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. u. franz. Sprache Bibliogr. s. 237-240. Indeks Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / krytyka i interpretacja jhpk Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / przyjaźnie i kontakty jhpk Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - krytyka i interpretacja jhpk Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - przyjaźnie i kontakty jhpk Curie, Marie 1867-1934 (DE-588)118523023 gnd rswk-swf Liga Narodów / historia jhpk Liga Narodów - historia jhpk Chemia / laboratoria / Francja / 1900-1945 jhpk Fizyka / laboratoria / Francja / 1900-1945 jhpk Chemia - laboratoria - Francja - 1900-1945 jhpk Fizyka - laboratoria - Francja - 1900-1945 jhpk (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Curie, Marie 1867-1934 (DE-588)118523023 p DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Piskurewicz, Jan 1953- Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów Bibliogr. s. 237-240. Indeks Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / krytyka i interpretacja jhpk Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / przyjaźnie i kontakty jhpk Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - krytyka i interpretacja jhpk Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - przyjaźnie i kontakty jhpk Curie, Marie 1867-1934 (DE-588)118523023 gnd Liga Narodów / historia jhpk Liga Narodów - historia jhpk Chemia / laboratoria / Francja / 1900-1945 jhpk Fizyka / laboratoria / Francja / 1900-1945 jhpk Chemia - laboratoria - Francja - 1900-1945 jhpk Fizyka - laboratoria - Francja - 1900-1945 jhpk |
| subject_GND | (DE-588)118523023 (DE-588)4006804-3 |
| title | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów |
| title_auth | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów |
| title_exact_search | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów |
| title_exact_search_txtP | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów |
| title_full | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów Jan Piskurewicz ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk |
| title_fullStr | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów Jan Piskurewicz ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk |
| title_full_unstemmed | Między nauką a polityką Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów Jan Piskurewicz ; Instytut Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk |
| title_short | Między nauką a polityką |
| title_sort | miedzy nauka a polityka maria sklodowska curie w laboratorium i w lidze narodow |
| title_sub | Maria Skłodowska-Curie w laboratorium i w Lidze Narodów |
| topic | Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / krytyka i interpretacja jhpk Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / przyjaźnie i kontakty jhpk Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - krytyka i interpretacja jhpk Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - przyjaźnie i kontakty jhpk Curie, Marie 1867-1934 (DE-588)118523023 gnd Liga Narodów / historia jhpk Liga Narodów - historia jhpk Chemia / laboratoria / Francja / 1900-1945 jhpk Fizyka / laboratoria / Francja / 1900-1945 jhpk Chemia - laboratoria - Francja - 1900-1945 jhpk Fizyka - laboratoria - Francja - 1900-1945 jhpk |
| topic_facet | Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / krytyka i interpretacja Skłodowska-Curie, Maria / (1867-1934) / przyjaźnie i kontakty Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - krytyka i interpretacja Skłodowska-Curie, Maria <1867-1934> - przyjaźnie i kontakty Curie, Marie 1867-1934 Liga Narodów / historia Liga Narodów - historia Chemia / laboratoria / Francja / 1900-1945 Fizyka / laboratoria / Francja / 1900-1945 Chemia - laboratoria - Francja - 1900-1945 Fizyka - laboratoria - Francja - 1900-1945 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016515784&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT piskurewiczjan miedzynaukaapolitykamariaskłodowskacuriewlaboratoriumiwlidzenarodow |