Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica: dokumentinis leidimas ir studia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst.
2008
|
| Ausgabe: | [Teilw. Repr. d. Ausg.] Königsberg 1706 |
| Schriftenreihe: | Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Orig.-Ausg. u.d.T:Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica. - Text dt. und lit., Kommentar lit. - Dt. Zsfassung u.d.T: Michael Mörlin und sein Traktat Principium primarium in lingva lithvanica (1706) |
| Beschreibung: | 165 S. |
| ISBN: | 9789955698548 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023322802 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100810 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080530s2008 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789955698548 |9 978-9955-698-54-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239006308 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023322802 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lit | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 100 | 1 | |a Mörlin, Michael |d 1641-1708 |e Verfasser |0 (DE-588)13561354X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica |b dokumentinis leidimas ir studia |c parengė Vincentas Drotvinas |
| 246 | 1 | 3 | |a Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica |
| 246 | 1 | 3 | |a Principium primarium in lingua Lithuanica |
| 250 | |a [Teilw. Repr. d. Ausg.] Königsberg 1706 | ||
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst. |c 2008 | |
| 300 | |a 165 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai | |
| 500 | |a Orig.-Ausg. u.d.T:Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica. - Text dt. und lit., Kommentar lit. - Dt. Zsfassung u.d.T: Michael Mörlin und sein Traktat Principium primarium in lingva lithvanica (1706) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1706 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkssprache |0 (DE-588)4301525-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkssprache |0 (DE-588)4301525-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1706 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Drotvinas, Vincentas |d 1929- |e Sonstige |0 (DE-588)138419213 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016506867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016506867 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137662368448512 |
|---|---|
| adam_text | Parengė
VINCENTASDROTVINAS
Michaelio Morlino traktatas
Principium primarium
in lingva Lithvanica
DOKUMENTINIS,LEIDIMASIRSTUDIJA
LIETUVI Ų
LITERAT Ū R O S
IRTAUTOSAKOS
INSTITUTAS
VILNIUS
Turinys
PRATARM Ė 7
Publikavimo principai 15
Michaelis Morlinas:
PRINCIPIUMPRIMARIUMINLINGVALITHVANICA (1706)
Faksimilė 19
Perrašas ir vertimas 56
Vincentas Drotvinas:
MICHAELIS MORLINAS IR JO TRAKTATAS
PRINCIP IUM PRIMARIUM IN LIN GVA LITHVANICA (1706)
1 Michaelio Morlino biografija 129
2 Lietuvių rašomosios kalbos būklė XVIII amžiaus pradžioje 135
3 Traktato parengimo aplinkybės 137
4 Lingvistiniai kalbos reformos pagrindai 141
5 Michaelio Morlino sekėjai ir oponentai 145
6 Michaelio Morlino traktato reikšmė 147
Vincentas Drotvinas:
MICHAEL MORLIN UND SEIN TRAKTAT
PRINCIPIUM PRIMARIUM IN LINGVA LITHVANICA (1706)
(Zusammenfassung) 149
Šaltiniai ir literatūra 153
Lietuviškų žodžių indeksas 157
Asmenvardžių rodyklė 161
Vietovardžių rodyklė 164
Inhalt
VORVVORT11
Editionsprinzipien 15
Michael Morlin:
PRINCIPIUMPRIMARIUM
IN LINGVA LITHVANICA (1706) 17
Faksimile 19 5 Transkription und litauische Ubersetzung 56
Vincentas Drotvinas:
MICHAEL MORLIN UND SEIN TRAKTAT
PRINCIPIUMPRIMARIUM
INLINGVALITHVANICA (1706) 127
1 Zur Biographie von Michael Morlin 129
2 Die litauische Schriftsprache zu Beginn des 18 Jhs 135
3 Entstehungsgeschichte des Traktats 137
4 Linguistische Grundlagen der Sprachreform 141
5 Anhanger und Gegner Michaels Morlins 145
6 Die Bedeutung des Traktats von Michael Morlin 147
Vincentas Drotvinas:
MICHAELMORLINUNDSEINTRAKTAT
PRINCIPIUM PRIMARIUM IN LINGVA LITHVANICA (1706)
(1deutsche Zusammenfassung) 149
Quellen und Literatur 153
Index der litauischen VVorter 157
Personenregister 161
Ortsregister 164
|
| adam_txt |
Parengė
VINCENTASDROTVINAS
Michaelio Morlino traktatas
Principium primarium
in lingva Lithvanica
DOKUMENTINIS,LEIDIMASIRSTUDIJA
LIETUVI Ų
LITERAT Ū R O S
IRTAUTOSAKOS
INSTITUTAS
VILNIUS
Turinys
PRATARM Ė 7
Publikavimo principai 15
Michaelis Morlinas:
PRINCIPIUMPRIMARIUMINLINGVALITHVANICA (1706)
Faksimilė 19
Perrašas ir vertimas 56
Vincentas Drotvinas:
MICHAELIS MORLINAS IR JO TRAKTATAS
PRINCIP IUM PRIMARIUM IN LIN'GVA LITHVANICA (1706)
1 Michaelio Morlino biografija 129
2 Lietuvių rašomosios kalbos būklė XVIII amžiaus pradžioje 135
3 Traktato parengimo aplinkybės 137
4 Lingvistiniai kalbos reformos pagrindai 141
5 Michaelio Morlino sekėjai ir oponentai 145
6 Michaelio Morlino traktato reikšmė 147
Vincentas Drotvinas:
MICHAEL MORLIN UND SEIN TRAKTAT
PRINCIPIUM PRIMARIUM IN LINGVA LITHVANICA (1706)
(Zusammenfassung) 149
Šaltiniai ir literatūra 153
Lietuviškų žodžių indeksas 157
Asmenvardžių rodyklė 161
Vietovardžių rodyklė 164
Inhalt
VORVVORT11
Editionsprinzipien 15
Michael Morlin:
PRINCIPIUMPRIMARIUM
IN LINGVA LITHVANICA (1706) 17
Faksimile 19 5 Transkription und litauische Ubersetzung 56
Vincentas Drotvinas:
MICHAEL MORLIN UND SEIN TRAKTAT
PRINCIPIUMPRIMARIUM
INLINGVALITHVANICA (1706) 127
1 Zur Biographie von Michael Morlin 129
2 Die litauische Schriftsprache zu Beginn des 18 Jhs 135
3 Entstehungsgeschichte des Traktats 137
4 Linguistische Grundlagen der Sprachreform 141
5 Anhanger und Gegner Michaels Morlins 145
6 Die Bedeutung des Traktats von Michael Morlin 147
Vincentas Drotvinas:
MICHAELMORLINUNDSEINTRAKTAT
PRINCIPIUM PRIMARIUM IN LINGVA LITHVANICA (1706)
(1deutsche Zusammenfassung) 149
Quellen und Literatur 153
Index der litauischen VVorter 157
Personenregister 161
Ortsregister 164 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mörlin, Michael 1641-1708 |
| author_GND | (DE-588)13561354X (DE-588)138419213 |
| author_facet | Mörlin, Michael 1641-1708 |
| author_role | aut |
| author_sort | Mörlin, Michael 1641-1708 |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023322802 |
| ctrlnum | (OCoLC)239006308 (DE-599)BVBBV023322802 |
| edition | [Teilw. Repr. d. Ausg.] Königsberg 1706 |
| era | Geschichte 1706 gnd |
| era_facet | Geschichte 1706 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02316nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023322802</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100810 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080530s2008 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789955698548</subfield><subfield code="9">978-9955-698-54-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239006308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023322802</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mörlin, Michael</subfield><subfield code="d">1641-1708</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13561354X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica</subfield><subfield code="b">dokumentinis leidimas ir studia</subfield><subfield code="c">parengė Vincentas Drotvinas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Principium primarium in lingua Lithuanica</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Teilw. Repr. d. Ausg.] Königsberg 1706</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.-Ausg. u.d.T:Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica. - Text dt. und lit., Kommentar lit. - Dt. Zsfassung u.d.T: Michael Mörlin und sein Traktat Principium primarium in lingva lithvanica (1706)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1706</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301525-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301525-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1706</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drotvinas, Vincentas</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)138419213</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016506867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016506867</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV023322802 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:54:23Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:15:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789955698548 |
| language | German Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016506867 |
| oclc_num | 239006308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 |
| physical | 165 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst. |
| record_format | marc |
| series2 | Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai |
| spelling | Mörlin, Michael 1641-1708 Verfasser (DE-588)13561354X aut Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia parengė Vincentas Drotvinas Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica Principium primarium in lingua Lithuanica [Teilw. Repr. d. Ausg.] Königsberg 1706 Vilnius Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst. 2008 165 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Trys 1706 metų filologinės polemikos šaltiniai Orig.-Ausg. u.d.T:Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica. - Text dt. und lit., Kommentar lit. - Dt. Zsfassung u.d.T: Michael Mörlin und sein Traktat Principium primarium in lingva lithvanica (1706) Geschichte 1706 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Volkssprache (DE-588)4301525-6 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Litauisch (DE-588)4133373-1 s Volkssprache (DE-588)4301525-6 s Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Geschichte 1706 z DE-604 Drotvinas, Vincentas 1929- Sonstige (DE-588)138419213 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016506867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mörlin, Michael 1641-1708 Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Volkssprache (DE-588)4301525-6 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133373-1 (DE-588)4301525-6 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia |
| title_alt | Zur wollmeinenden Vereinigung und einmüthigen Bedencken über das principium primarium in lingva lithvanica Principium primarium in lingua Lithuanica |
| title_auth | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia |
| title_exact_search | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia |
| title_exact_search_txtP | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia |
| title_full | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia parengė Vincentas Drotvinas |
| title_fullStr | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia parengė Vincentas Drotvinas |
| title_full_unstemmed | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica dokumentinis leidimas ir studia parengė Vincentas Drotvinas |
| title_short | Michaelio Mörlino traktatas Principium primarium in lingva Lithvanica |
| title_sort | michaelio morlino traktatas principium primarium in lingva lithvanica dokumentinis leidimas ir studia |
| title_sub | dokumentinis leidimas ir studia |
| topic | Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Volkssprache (DE-588)4301525-6 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd |
| topic_facet | Litauisch Volkssprache Sprachnorm Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016506867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morlinmichael michaeliomorlinotraktatasprincipiumprimariuminlingvalithvanicadokumentinisleidimasirstudia AT drotvinasvincentas michaeliomorlinotraktatasprincipiumprimariuminlingvalithvanicadokumentinisleidimasirstudia AT morlinmichael zurwollmeinendenvereinigungundeinmuthigenbedenckenuberdasprincipiumprimariuminlingvalithvanica AT drotvinasvincentas zurwollmeinendenvereinigungundeinmuthigenbedenckenuberdasprincipiumprimariuminlingvalithvanica AT morlinmichael principiumprimariuminlingualithuanica AT drotvinasvincentas principiumprimariuminlingualithuanica |