Verfügbarkeit: Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania

Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania: anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	Greek
Veröffentlicht:	Thessalonikē University Studio Press 2007
Schriftenreihe:	Diadromes kai komboi emporiu kai politismu sta Balkania
Schlagworte:	Geschichte Greeks / Romania Greeks / Commerce / History Greeks > Commerce > History Greeks > Romania Griechen Handelsplatz Rumänien
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	In griech. Schr.
Beschreibung:	763 S. Ill., Kt. 29 cm
ISBN:	9789601216560

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023321522
003	DE-604
005	20180903
007	t
008	080530s2007 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| gre d
020			\|a 9789601216560 \|9 978-960-12-1656-0
020			\|z 9601216561 \|9 960-12-1656-1
035			\|a (OCoLC)227161894
035			\|a (DE-599)BVBBV023321522
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a gre
049			\|a DE-12 \|a DE-Re13
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
084			\|a 6,11 \|2 ssgn
084			\|a 6,15 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania \|b anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu \|c epimeleia Elenē G. Gabra
246	1	3	\|a Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans
246	1	0	\|a Hellēnōn stē Roumania ellēnismou hellēnismu hellēnismou politismikou mnēmeiakou
264		1	\|a Thessalonikē \|b University Studio Press \|c 2007
300			\|a 763 S. \|b Ill., Kt. \|c 29 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Diadromes kai komboi emporiu kai politismu sta Balkania
500			\|a In griech. Schr.
505	8		\|a Includes bibliographical references; Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Greeks / Romania
650		4	\|a Greeks / Commerce / History
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Greeks \|x Commerce \|x History
650		4	\|a Greeks \|z Romania
650	0	7	\|a Griechen \|0 (DE-588)4022046-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Handelsplatz \|0 (DE-588)4132953-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Rumänien
651		7	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Rumänien \|0 (DE-588)4050939-4 \|D g
689	0	1	\|a Griechen \|0 (DE-588)4022046-1 \|D s
689	0	2	\|a Handelsplatz \|0 (DE-588)4132953-3 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Gabra, Elenē G. \|d ca. 20./21. Jh. \|e Sonstige \|0 (DE-588)136085350 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung BSBMuenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016505607&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016505607
942	1	1	\|c 304.609 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 498
942	1	1	\|c 330.09 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 495

Datensatz im Suchindex

_version_	1804137660555460608
adam_text	ΓΪΕΡΪ1ΧΌΜΙΝΑ . ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Μαργαρίτης Τζίμας .............................................................................. 15 Γενικός Γραμματέας Υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης, Λουκάς Ανανίκας ................................................ 17 Πρόεδρος Διοικούσας Επιτροπής Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Χρήστος Μασσαλάς .................. 19 Εμπορικοί σταθμοί των Ελλήνων στη Ρουμανία. Ανάδειξη και προβολή του πολιτισμικού μνημειακού αποθέματος του Μείζονος Ελληνισμού Ελένη Γ. Γαβρά ........................................................................................................................................ 21 Ο Ελληνισμός της Ρουμανίας (ijoq-ioóc, αιώνας) Ιάκωβος Μιχαηλίδης ................................................................................................................................ 31 Οι Έλληνες στη Ρουμανία. Η παρουσία τους στην αρχιτεκτονική και τη δημιουργία των πόλεων Peter Derer ..............................................................................................................................................37 Ι. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ Adrian Florin Bălteanu Κεφάλαιο I.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ .................................................. 55 Ι.ι.ι. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ- ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .............................................................. 55 1.1.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ .............................................................................. 57 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα .................................................................................................. 57 Η πόλη στους μετα-μεσαιωνικούς χρόνους .............................................................................................. 59 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους ....................................................................................................62 Η σύγχρονη πόλη .................................................................................................................................... 64 1.1.3. ΣΤΟΙΧΕΙ Α ΓΙ Α ΤΟΥΣ ΕΛΛΗ Ν ΕΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ ....................................................................68 Κεφάλαιο 1.11: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ......................................................................................71 1.2.1. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ........................................................................................................................73 ι. Ο ναός του Ευαγγελισμού (επονομαζόμενος και Εκκλησία Γκρετσεάσκα ή Ελληνικός Ναός) ................ 73 2. Πρεσβεία της Ελληνικής Δημοκρατίας, πρώην Ανάκτορο της Ελληνικής Διπλωματικής Αρχής ..............78 3· Το ελληνικό σχολείο ............................................................................................................................81 α. Ο ιερός ναός Αγίου Ηλίου-Καλιντέρου, επονομαζόμενος και Βουλγαρικός Ναός ή ο Ναός του Πανδοχείου Κόλτσεα (Hanul Colţii) ................................................................................ 85 5. Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα: Πανδοχείο Σταυρουπόλεως και ναός Αγίων Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, Αγίου Αθανασίου του Μεγάλου, επονομαζόμενος και Ναός Σταυρουπόλεως ........................89 6. Αρχιτεκτονικό συγκρότημα: Πανδοχείο των Ελλήνων και Ναός του Γκιόρμα (επονομαζόμενος και Ναός των Ελλήνων) ..........................................................................................96 7· Αρχιτεκτονικό Συγκρότημα του Foişor [Φοϊσόρ]: ηγεμονικές κατοικίες και ναός Γεννήσεως της Θεοτόκου .................................................................................................................................. 101 8. Ο ιερός ναός Ζωοδόχου Πηγής, επονομαζόμενος και Ναός Μαυρογένη (Mavrogheni) ri Ναός από το σιντριβάνι Μαυρογένη .................................................................................................. 107 9· Το Πανδοχείο με τις Φλαμουριές (Hanul cu Tei) .............................................................................. Ill 7 ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ιο. Η εμπορική στοά που ονομάζεται και «Χάνι Χατζή Τουντοράκε» (Hanul Hagi Tudorache), γνωστή σήμερα εσφαλμένα ως Πανδοχείο Γκαμπροβένι (Hanul Gabroveni) ...................................... 116 ιι. Το Ξενοδοχείο Κυριαζή .................................................................................................................... 124 12. Έδρα Τραπέζης Χρυσοβελόνη (Chrissoveloni) .................................................................................. 127 13· Νοσοκομείο Αδελφών Ξενοκράτη .................................................................................................... 129 Ц. Το ακίνητο/ιδιοκτησία Ν. Ιωαννίδη .................................................................................................. 132 15. To ακίνητο/ιδιοκτησία Μύρωνα Σ. Βλαστού .................................................................................... 135 іб. Ακίνητο/ιδιοκτησία Ελένης Χαριτιάδη, πρώην κατοικία Popp και Bunescu ........................................ 139 17. Ακίνητο/ιδιοκτησία Α. Γραβανόπουλου ............................................................................................ 143 ι8. Το Παλάτι Σούτσου .......................................................................................................................... 146 Ι9· Οικία Χατζή Μόσχου, Μέγαρο του Δημαρχείου της πόλης του Βουκουρεστίου ................................ 155 20. Ακίνητο/ ιδιοκτησία του Πρίγκιπα Καλλιμάχη .................................................................................... 159 21. Ακίνητο/ ιδιοκτησία της οικογένειας Παπάζογλου ............................................................................ 163 22. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Δ. Ιππίτη .................................................................................................... 168 23. H οικία Χρυσοβελόνη ........................................................................................................................ 172 zą. Η οικία Ξένιου .................................................................................................................................. 175 25. Η οικία Νεγρεπόντη .......................................................................................................................... 177 26. Ακίνητο/ιδιοκτησία της κυρίας Λουκίνη ............................................................................................ 180 2γ. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Ε. Χριστόπουλου ........................................................................................ 183 28. Ακίνητο/ ιδιοκτησία Ελένης Ιππίτη .................................................................................................... 186 29. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Αριστείδη Πουλόπουλου ............................................................................ 191 30. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Χατζή Τουντοράκε .................................................................... 195 Зі. Ακίνητο/ιδιοκτησία Γ. Μαυροδόλη .................................................................................................. 200 32. Ακίνητο/ ιδιοκτησία Σίψομου ............................................................................................................ 203 33· Ακίνητο/ ιδιοκτησία Φάραγγα ............................................................................................................ 206 34· Ακίνητο/ιδιοκτησία του ιατρού Παπαδόπουλου .............................................................................. 209 35- Ακίνητο/ιδιοκτησία της Αλεξανδρίνας Παπαδοπούλου .................................................................... 213 Зб. Ακίνητο/ιδιοκτησία Ελένης Φερλεντή και Μαρίας Δημητρίου ............................................................ 216 37· Ακίνητο/ ιδιοκτησία Αννας Μιγκοπούλου .......................................................................................... 219 38. Μνημείο Ρήγα Φεραίου-Βελεστινλή .................................................................................................. 222 39· Μνημείο ιατρού Αθανασίου Δημοσθένους ........................................................................................ 224 40. Μνημείο Ελένης Φερεκίδη ................................................................................................................ 226 4L Τάφος Χαρίκλειας Dardée και Ιωάννη Χαρτουλάρη -Darclée .............................................................. 228 42. Τάφος Αριστείδη Δημητριάδη .......................................................................................................... 229 1.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ...................................................................................................................... 231 ι. Τα σημερινά ακίνητα επίτης λεωφόρου M. Kogaulniceanu, αριθμ. 15 και 17........................................ 231 2. Το σημερινό ακίνητο επίτης οδού Hristo Botev, αριθμ. 30 ........................................................... 232 3· Το ελληνικό σχολείο, προ του 1928 ..................................................................... 234 4· Ξενοδοχείο «Αθήνα» ................................................................................................ 234 Κεφάλαιο I.Ill: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .................................................................................... 235 І.З-і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ........................................................................................................ 235 1.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ .......................................... 241 1.3-3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ .................................................................................. 247 ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ II. ΒΡΑΪΛΑ Ioana Lupoaie Κεφάλαιο II. Ι: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΒΡΑΪΛΑΣ ..............................................................259 ΙΙ.ι.ι. Η ΠΟΛΗ ΒΡΑΪΛΑ- ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ..................................................................................259 Η ελλη vi κή συνοικία ..............................................................................................................................261 ΙΙ.1.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΒΡΑΪΛΑΣ ........................................................................................262 Η πόλη κατά την αρχα ιότητα .................................................................................................................. 262 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα ..................................................................................................262 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους ....................................................................................................264 Η σύγχρονη πόλη ......................................................................................................:...........................266 ІІ.і.З. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΒΡΑΪΛΑΣ ..............................................................................270 Κεφάλαιο ΙΙ.ΙΙ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ....................................................................................271 11.2.1. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΡΑΪΛΑ ................................................................................................................................273 ι. Ο ελληνικός ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου ..........................................................................273 2. Το νοσοκομείο «Αγιος Σπυρίδωνας» ..................................................................................................279 3· Το πρώ η ν Ελλη vi κό Σχολείο ..............................................................................................................281 4· Το ελληνικό θέατρο - Η εμπορική λέσχη του κυρίου Ράλλη ή Αίθουσα «Ράλλη», σήμερα το θέατρο «Μαρία Φιλότη» ..............................................................................................................................283 5· Το Γαλλικό Ξενοδοχείο, σημερινό Μουσείο της Βραΐλας ..................................................................289 6. Η οικία Εμπειρίκου, σημερινός Οίκος Συλλογών Τέχνης της Βραΐλας .................................................. 295 7· Οι μύλοι Βιολάτου ............................................................................................................................298 8. Το εργοστάσιο ζυμαρικών ................................................................................................................300 9· Ο ναός του Αγίου Σπυρίδωνα ............................................................................................................ 301 11.2.1. ΑΜΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣ1ΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΡΑΪΛΑ .... 303 Κεφάλαιο ΙΙ.ΙΙΙ: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ....................................................................................305 ІІ.З.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ............................................................................................................................305 ΙΙ.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ........................................309 11.3.3- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ ...................................................................................... 313 II L ΓΑΛΑΤΣΙ Ioana Lupoaie Κεφάλαιο ΙΙΙ.Ι: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ 319 IILki. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ-ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................. 319 111.1.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ .................................................................................. 321 Η πόλη κατά τη διάρκεια του [ΐεσαίωνα ..................................................................................................321 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .................................................................................................... 322 Η σύγχρονη πόλη .................................................................................................................................. ^ 111.1.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ........................................................................ 323 Κεφάλαιο ΙΙΙ.ΙΙ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ 325 Ш.2.І. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΓΑΛΑΤΣΙ ............................................................................................................................ 327 10 ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ι. Ο ελληνικός ιερός ναός της Μεταμορφώσεως .................................................................................. 2. Η έδρα του Ληξιαρχείου - Η Ελληνική Λέσχη και το Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο ...................... 333 3. Το πολιτιστικό-εμπορικό συγκρότημα «Ολυμπιακόν» - Ο κινηματογράφος « Κεντρί κόν» και το εστιατόριο «Ολυμπιακόν» ............................................................................................................ 4. Ο ναός Μαυρομόλου - Το πρώτο σχολείο με παράδοση μαθημάτων στην ελληνική γλώσσα - Το ελληνικό σχολείο .......................................................................................................................... 342 5. Η οικία Κορβησιανού ........................................................................................................................·* ^ 6. Η οικία Μάντου ................................................................................................................................348 γ. Η οικία Κουταβά .............................................................................................................................. 350 8. Η οικία Κλήμη .................................................................................................................................. 353 9. Η οικία Μακρή ................................................................................................................................ 355 ιο. Η οικία Ζαράφη ................................................................................................................................359 и . Η οικία Δημητράκη .......................................................................................................................... 360 12. Η οι κία Δη μ ητράτου ........................................................................................................................362 13. Η οικία Βροντήση ............................................................................................................................ 364 14. Η οι κία Μελισαλάτου ........................................................................................................................366 15. To Ξενοδοχείο Μακρή ...................................................................................................................... 368 ι6. Το ανάκτορο του Συμεών Γεωργίου (Simion Gheorghiu) — η οικία Ματία .......................................... 370 7· Το Μουσείο Ιστορίας — Η οικία Καβαλιώτη ......................................................................................373 ι8. Ο οικογενειακός τάφος του ιατρού Αριστείδη Σερφιώτη .................................................................. 377 19. Το κενοτάφιο-τύμβος των Ελλήνων ηρώων του Α Παγκοσμίου Πολέμου, στο νεκροταφείο « Eternitatea» [ Η Αιωνιότητα] ............................................................................................................ 384 ΙΙΙ.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΓΑΛΑΤΣΙ ............................................................................................................................387 Κεφάλαιο 111.111: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ..................................................................................389 ІІІ.З.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ..........................................................................................................................389 111.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ......................................391 111.3-3· ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ ....................................................................................393 IV. ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ Octavia Stepán Κεφάλαιο IV.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑΣ ....................................................401 IV.i.i. Η ΠΟΛΗ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ - ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ......................................................................401 IV.i.a. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑΣ ..............................................................................403 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα ........................................................................ 403 Η πόλη στους μετα-μεσαιωνικούς χρόνους ............................................................................. 403 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους ......................................................................... 403 Η σύγχρονη πόλη .................................................................................................. 404 IV.I.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑΣ ....................................................................407 Κεφάλαιο IV.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ............................................................................409 IV.2.I. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ ..................................................................................... 4Ц ι. Ο ελληνικός ιερός ναός της Μεταμορφώσεως ....................................................... 411 2. Το θέατρο «Ελπίς» (Το κουκλοθέατρο «Ελπίς») ............................................... 4ΐ4 3· Το ελληνικό σχολείο (Σχολείο αριθμ. г) ............................................................ 417 ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ 1 α. Η οικία Ailéon επί της οδού CA. Rosetti, αριθμ. 6 ...........................................................................420 5. Το κτίριο Alleon επί της οδού CA. Rosetti, αριθμ. у ..........................................................................423 6. Το κτίριο Alleon επί της οδού CA. Rosetti, αριθμ. ą ..........................................................................426 γ. Το κτίριο Alleon επί της οδού Traían, αριθμ. 17..................................................................................428 8. Το Εθνικό Θέατρο Κωστάντζας (το παλαιό θέατρο Τρανούλη) ..........................................................430 9· Το ακίνητο της οικογένειας Ζαφειρίου Κυριακού ..............................................................................432 ιο. Το πρώην Ελληνικό Προξενείο στην Κωστάντζα ................................................................................434 и. Το Εμπορικό Επιμελητήριο ..............................................................................................................436 12. Οικία Έλληνα εμπόρου ....................................................................................................................438 IV.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ ..................................................................................................................441 Κεφάλαιο IV.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ..................................................................................445 ІУ.з.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ..........................................................................................................................445 IV.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ......................................447 ІУ.з-З- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ ....................................................................................449 V. ΜΠΡΑΣΟΒ RalucaPopa Κεφάλαιο V.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΜΠΡΑΣΟΒ ............................................................455 V.u. Η ΠΟΛΗ ΜΠΡΑΣΟΒ- ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ............................................................................455 V.I.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΜΠΡΑΣΟΒ ....................................................................................457 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα ..................................................................................................458 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους ....................................................................................................460 Η σύγχρονη πόλη ..................................................................................................................................461 V.I.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΟΥΜΠΡΑΣΟΒ ..........................................................................462 Κεφάλαιο V.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ 465 V.2.I. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΟΒ ..........................................................................................................................467 ι . Το ελληνι κό σχολείο ..........................................................................................................................467 2. Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. г («Dr. Gust Alfred») ........................................472 3. Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. ι8 ......................................................................477 4· Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 2i ...................................................................... 480 5· Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. з2...................................................................... 483 6. Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 35......................................................................489 7· Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 36 ....................................................................492 8. Το ακίνητο/οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 38-40 ..............................................495 9· Οικία στην Piafa Unirii, αριθμ. ą («Casa Circulef») ............................................................................498 10. Οικία επίτης οδού Căpitan Ilie Birt, αριθμ. 24 .................................................................................. 503 ιι. Ο ιερός ναός Αγίας Τριάδος .............................................................................................................. 506 Κεφάλαιο V.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 511 У.з.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ............................................................................................................................ 5Π V.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ........................................ 513 V.3.3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ ...................................................................................... 515 γΐ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ VI ΣΙΜΠΙΟΥ Ciprian Suciu - Raluca Popa Κεφάλαιο VI.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΣΙΜΠΙΟΥ 521 VI.i.i. Η ΠΟΛΗ ΣΙΜΠΙΟΥ -ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .............................................................................. 521 VI.I.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΙΜΠΙΟΥ .............................................................................................. 523 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα .................................................................................................. 523 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .................................................................................................... 526 Η σύγχρονη πόλη .................................................................................................................................. 527 VI.I.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΟΥΣΙΜΠΙΟΥ ............................................................................ 532 Κεφάλαιο VI.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ .................................................................................. 537 VI.2.I. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΣΙΜΠΙΟΥ ............................................................................................................................ 539 ι. Ο ελληνικός ιερός ναός του χωριού Bungard .................................................................................... 539 2. Το ελληνικό παρεκκλήσι που στεγάσθηκε στην οικία του Σάξονα Simeon Tzekeli .............................. 544 3. Ο ελληνικός ιερός ναός του Αγίου Αναστασίου (αργότερα της Μεταμορφώσεως) και το ελληνικό σχολείο των μελών της κομπανίας .................................................................................. 546 4· Ο ελληνικός ιερός ναός του Ευαγγελισμού (γνωστός και ως «Biserica din Groapa»), η κατοικία του ιερέα της ενορίας και το ενοριακό σχολείο ................................................................ 554 5· Ο εμπορικός οίκος Μανικάτη Σαφράνου .......................................................................................... 560 6. Ο εμπορικός οίκος Χατζή Κωνσταντίνου Поп .................................................................................... 565 7· Η θερινή κατοικία του Χατζή Κωνσταντίνου Поп .............................................................................. 570 8. Ο εμπορικός οίκος Δημητρίου Πατσιούρα ........................................................................................ 573 9· Ο εμπορικός οίκος Ιωάννη Μάρκου .................................................................................................. 576 ιο. Οι οικίες Γρηγορίου Ματέϊου ............................................................................................................ 578 ιι. Η οικία Τριαντάφυλλου .................................................................................................................... 583 12. Η οικία Bechnitz .............................................................................................................................. 585 13. Η οικία Σακελαρίου (σημερινή έδρα της Μητροπόλεως του Σιμπίου) ................................................ 587 VI.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΣΙΜΠΙΟΥ, ΓΙΑΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ................................ 591 Κεφάλαιο VI.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .................................................................................. 593 VI.3.I. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .......................................................................................................................... 593 УІ.з-г. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ...................................... 597 УІ.з-з- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ .................................................................................... 601 VIL ΤΟΥΛΤΣΕΑ Octavia Stepán Κεφάλαιο VILI: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΛΤΣΕΑ ........................................................ 607 VII.i.i. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥΛΤΣΕΑ - ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ................................................ 607 УШ.г. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥΛΤΣΕΑ ....................................................... 609 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα ......................... ^η Η πόλη στους μετα-μεσαιωνικούς χρόνους ....................... s-, n Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .......................... ^1 Η σύγχρονη πόλη ..................................................... ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ 13 з. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΗΣΤΟΥΑΤΣΕΑ ........................................................................ біб Κεφάλαιο VII.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ................................................................................619 VII.z.i. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝΤΟΥΛΤΣΕΑ ......................................................................................................................621 ι. Ο ελληνικός ιερός ναός του Ευαγγελισμού ........................................................................................621 2. Η Ελληνική Αίθουσα ..........................................................................................................................625 3· Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Αντύππα ....................................................................................627 4· Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Πεταλά ....................................................................................630 5- Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Κουκούλη ................................................................................632 6. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Βαζάκα ....................................................................................634 7· Ακίνητο/ ιδιοκτησία της οικογένειας Πατεράκη ................................................................................637 8. Η οικία Γκρίμπλα .............................................................................................................................. 640 9· Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Καμπίτζη ..................................................................................642 ιο. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Τσακίρη ....................................................................................645 ιι. Η οικία Δημητρίου ............................................................................................................................648 12. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Καλόγερο ..................................................................................650 13- Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας του Συνταγματάρχη Σταύρου Παπαδόπουλου ..........................653 ą. Οικία Έλληνα εμπορευόμενου ..........................................................................................................656 15. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Θεόδωρου Φλαμαρόπουλου ......................................................................659 ι6. Ακίνητο Χαράλαμπου Φλαμαρόπουλου ............................................................................................ 661 Ι7· Αποθήκη του Χαράλαμπου Φλαμαρόπουλου .................................................................................... 662 ι8. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Λικιαρδόπουλου ........................................................................663 19. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Λικιαρδόπουλου (г) .................................................................. 664 го. Ακίνητο/ιδιοκτησία των αδελφών Τσακίρη ........................................................................................ 665 21. Ακίνητο/ιδιοκτησία εταιρείας Βασίλη και Σπυρίδωνα Καμπίτζη ........................................................ 666 VII.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝΤΟΥΛΤΣΕΑ .................................................................................................................... 667 Κεφάλαιο VIÏ.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ................................................................................669 VII.3.I. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ........................................................................................................................ 669 УИ.з.г. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ...................................... 671 VII.3.3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ .................................................................................. 677 VIIL ΤΟΥΡΝΟΥ ΣΕΒΕΡΙΝ Paula Scalcáu Κεφάλαιο VIII.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑΤΗΣΠΟΛΗΣΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ 683 VIII.I.I. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥΡΝΟΥ ΣΕΒΕΡΙΝ-ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .......................................................... 683 VIII.i.z. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΡΝΟΥ ΣΕΒΕΡΙΝ .......................................................................... 685 Η αρχαία πόλη ...................................................................................................................................... 685 Ρωμαϊκή εποχή ...................................................................................................................................... 685 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα .................................................................................................. 686 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .................................................................................................... 688 Η σύγχρονη πόλη .................................................................................................................................. 690 УІИ.і.з. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΟΥΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ .......................................................... 691 Уіііі.з.і. Γενικές πληροφορίες ..............................................................................................................691 VIII.I.3.2. Οι τόποι καταγωγής των ελλήνων του Σεβερίν. Ελληνικές οικογένειες ....................................693 14 ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ VIII.I.3.3· Οι δεσμοί των ελλήνων με τους τόπους καταγωγής τους ........................................................696 VIII.1.3-4· Ο1 σχέσεις των ελλήνων με τον ρουμανικό πληθυσμό και με τις άλλες κοινότητες ..................697 Κεφάλαιο VIII.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ................................................................................699 VIII.z.i. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ ..........................................................................................................701 ι. Η γέφυρα πάνω από τον Δούναβη, έργο του Απολλόδωρου από τη Δαμασκό .................................... 701 2. Οι οικίες Ρασόλου, το ελληνο-ρουμανικό σχολείο ............................................................................704 3. Η οικία Απόστολου Γκικουλέσκου, έδρα του Εμπορικού Σχολείου ....................................................706 4· Η οικία Πολυχρονίου, Νοσοκομείο της πόλης Τούρνου Σεβερίν ........................................................708 5. Το Κόκκινο Χάνι ................................................................................................................................ 711 6. Το Ξενοδοχείο «Φουρτούνα» ............................................................................................................715 γ. Το Ξενοδοχείο « Ευρώπη» .................................................................................................................. 717 8. Το Ξένοδοχείο Π α νταζόπουλου ........................................................................................................719 9. Το Ξενοδοχείο «Αδελφοί Πολυχρονίου» ............................................................................................ 722 ιο. Η οικία Αποστόλου ..........................................................................................................................724 ιι. Οι οικίες Τριαντάφυλλου ..................................................................................................................726 12. Η οικία Δέλλα ..................................................................................................................................728 Ι3· Η οικία του ιατρού Γ. Γκικουλεσκου ..................................................................................................730 Ц. Η οικία Αναστασίου Μίχου Αναστασίου ............................................................................................732 15· Η προτομή του Απολλόδωρου από τη Δαμασκό ................................................................................734 VIII.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ ........................................................................................................737 Κεφάλαιο VIII.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ................................................................................741 УИІ.з.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ........................................................................................................................741 VIII.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ ....................................745 УШ.з-З- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ ..................................................................................749 ROUTES AND JUNCTIONS OF COMMERCE AND CULTURE IN THE BALKANS. ENHANCEMENT AND PROMOTION OFTHE GREEK S CULTURAL MONUMENTAL HERITAGE ..........753
adam_txt	ΓΪΕΡΪ1ΧΌΜΙΝΑ . ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Μαργαρίτης Τζίμας . 15 Γενικός Γραμματέας Υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης, Λουκάς Ανανίκας . 17 Πρόεδρος Διοικούσας Επιτροπής Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Χρήστος Μασσαλάς . 19 Εμπορικοί σταθμοί των Ελλήνων στη Ρουμανία. Ανάδειξη και προβολή του πολιτισμικού μνημειακού αποθέματος του Μείζονος Ελληνισμού Ελένη Γ. Γαβρά . 21 Ο Ελληνισμός της Ρουμανίας (ijoq-ioóc, αιώνας) Ιάκωβος Μιχαηλίδης . 31 Οι Έλληνες στη Ρουμανία. Η παρουσία τους στην αρχιτεκτονική και τη δημιουργία των πόλεων Peter Derer .37 Ι. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ Adrian Florin Bălteanu Κεφάλαιο I.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ . 55 Ι.ι.ι. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ- ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ . 55 1.1.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ . 57 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα . 57 Η πόλη στους μετα-μεσαιωνικούς χρόνους . 59 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .62 Η σύγχρονη πόλη . 64 1.1.3. ΣΤΟΙΧΕΙ Α ΓΙ Α ΤΟΥΣ ΕΛΛΗ Ν ΕΣ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ .68 Κεφάλαιο 1.11: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ .71 1.2.1. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ .73 ι. Ο ναός του Ευαγγελισμού (επονομαζόμενος και Εκκλησία Γκρετσεάσκα ή Ελληνικός Ναός) . 73 2. Πρεσβεία της Ελληνικής Δημοκρατίας, πρώην Ανάκτορο της Ελληνικής Διπλωματικής Αρχής .78 3· Το ελληνικό σχολείο .81 α. Ο ιερός ναός Αγίου Ηλίου-Καλιντέρου, επονομαζόμενος και Βουλγαρικός Ναός ή ο Ναός του Πανδοχείου Κόλτσεα (Hanul Colţii) . 85 5. Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα: Πανδοχείο Σταυρουπόλεως και ναός Αγίων Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ, Αγίου Αθανασίου του Μεγάλου, επονομαζόμενος και Ναός Σταυρουπόλεως .89 6. Αρχιτεκτονικό συγκρότημα: Πανδοχείο των Ελλήνων και Ναός του Γκιόρμα (επονομαζόμενος και Ναός των Ελλήνων) .96 7· Αρχιτεκτονικό Συγκρότημα του Foişor [Φοϊσόρ]: ηγεμονικές κατοικίες και ναός Γεννήσεως της Θεοτόκου . 101 8. Ο ιερός ναός Ζωοδόχου Πηγής, επονομαζόμενος και Ναός Μαυρογένη (Mavrogheni) ri Ναός από το σιντριβάνι Μαυρογένη . 107 9· Το Πανδοχείο με τις Φλαμουριές (Hanul cu Tei) . Ill 7 ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ιο. Η εμπορική στοά που ονομάζεται και «Χάνι Χατζή Τουντοράκε» (Hanul Hagi Tudorache), γνωστή σήμερα εσφαλμένα ως Πανδοχείο Γκαμπροβένι (Hanul Gabroveni) . 116 ιι. Το Ξενοδοχείο Κυριαζή . 124 12. Έδρα Τραπέζης Χρυσοβελόνη (Chrissoveloni) . 127 13· Νοσοκομείο Αδελφών Ξενοκράτη . 129 Ц. Το ακίνητο/ιδιοκτησία Ν. Ιωαννίδη . 132 15. To ακίνητο/ιδιοκτησία Μύρωνα Σ. Βλαστού . 135 іб. Ακίνητο/ιδιοκτησία Ελένης Χαριτιάδη, πρώην κατοικία Popp και Bunescu . 139 17. Ακίνητο/ιδιοκτησία Α. Γραβανόπουλου . 143 ι8. Το Παλάτι Σούτσου . 146 Ι9· Οικία Χατζή Μόσχου, Μέγαρο του Δημαρχείου της πόλης του Βουκουρεστίου . 155 20. Ακίνητο/ ιδιοκτησία του Πρίγκιπα Καλλιμάχη . 159 21. Ακίνητο/ ιδιοκτησία της οικογένειας Παπάζογλου . 163 22. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Δ. Ιππίτη . 168 23. H οικία Χρυσοβελόνη . 172 zą. Η οικία Ξένιου . 175 25. Η οικία Νεγρεπόντη . 177 26. Ακίνητο/ιδιοκτησία της κυρίας Λουκίνη . 180 2γ. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Ε. Χριστόπουλου . 183 28. Ακίνητο/ ιδιοκτησία Ελένης Ιππίτη . 186 29. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Αριστείδη Πουλόπουλου . 191 30. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Χατζή Τουντοράκε . 195 Зі. Ακίνητο/ιδιοκτησία Γ. Μαυροδόλη . 200 32. Ακίνητο/ ιδιοκτησία Σίψομου . 203 33· Ακίνητο/ ιδιοκτησία Φάραγγα . 206 34· Ακίνητο/ιδιοκτησία του ιατρού Παπαδόπουλου . 209 35- Ακίνητο/ιδιοκτησία της Αλεξανδρίνας Παπαδοπούλου . 213 Зб. Ακίνητο/ιδιοκτησία Ελένης Φερλεντή και Μαρίας Δημητρίου . 216 37· Ακίνητο/ ιδιοκτησία Αννας Μιγκοπούλου . 219 38. Μνημείο Ρήγα Φεραίου-Βελεστινλή . 222 39· Μνημείο ιατρού Αθανασίου Δημοσθένους . 224 40. Μνημείο Ελένης Φερεκίδη . 226 4L Τάφος Χαρίκλειας Dardée και Ιωάννη Χαρτουλάρη -Darclée . 228 42. Τάφος Αριστείδη Δημητριάδη . 229 1.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ . 231 ι. Τα σημερινά ακίνητα επίτης λεωφόρου M. Kogaulniceanu, αριθμ. 15 και 17. 231 2. Το σημερινό ακίνητο επίτης οδού Hristo Botev, αριθμ. 30 . 232 3· Το ελληνικό σχολείο, προ του 1928 . 234 4· Ξενοδοχείο «Αθήνα» . 234 Κεφάλαιο I.Ill: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ . 235 І.З-і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 235 1.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ . 241 1.3-3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ . 247 ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ II. ΒΡΑΪΛΑ Ioana Lupoaie Κεφάλαιο II. Ι: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΒΡΑΪΛΑΣ .259 ΙΙ.ι.ι. Η ΠΟΛΗ ΒΡΑΪΛΑ- ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .259 Η ελλη vi κή συνοικία .261 ΙΙ.1.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΒΡΑΪΛΑΣ .262 Η πόλη κατά την αρχα ιότητα . 262 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα .262 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .264 Η σύγχρονη πόλη .:.266 ІІ.і.З. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΒΡΑΪΛΑΣ .270 Κεφάλαιο ΙΙ.ΙΙ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ .271 11.2.1. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΡΑΪΛΑ .273 ι. Ο ελληνικός ναός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου .273 2. Το νοσοκομείο «Αγιος Σπυρίδωνας» .279 3· Το πρώ η ν Ελλη vi κό Σχολείο .281 4· Το ελληνικό θέατρο - Η εμπορική λέσχη του κυρίου Ράλλη ή Αίθουσα «Ράλλη», σήμερα το θέατρο «Μαρία Φιλότη» .283 5· Το Γαλλικό Ξενοδοχείο, σημερινό Μουσείο της Βραΐλας .289 6. Η οικία Εμπειρίκου, σημερινός Οίκος Συλλογών Τέχνης της Βραΐλας . 295 7· Οι μύλοι Βιολάτου .298 8. Το εργοστάσιο ζυμαρικών .300 9· Ο ναός του Αγίου Σπυρίδωνα . 301 11.2.1. ΑΜΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣ1ΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΡΑΪΛΑ . 303 Κεφάλαιο ΙΙ.ΙΙΙ: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .305 ІІ.З.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .305 ΙΙ.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ .309 11.3.3- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ . 313 II L ΓΑΛΑΤΣΙ Ioana Lupoaie Κεφάλαιο ΙΙΙ.Ι: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ 319 IILki. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ-ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ . 319 111.1.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ . 321 Η πόλη κατά τη διάρκεια του [ΐεσαίωνα .321 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους . 322 Η σύγχρονη πόλη . ^ 111.1.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ . 323 Κεφάλαιο ΙΙΙ.ΙΙ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ 325 Ш.2.І. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΓΑΛΑΤΣΙ . 327 10 ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ι. Ο ελληνικός ιερός ναός της Μεταμορφώσεως . 2. Η έδρα του Ληξιαρχείου - Η Ελληνική Λέσχη και το Ελληνικό Εμπορικό Επιμελητήριο . 333 3. Το πολιτιστικό-εμπορικό συγκρότημα «Ολυμπιακόν» - Ο κινηματογράφος « Κεντρί κόν» και το εστιατόριο «Ολυμπιακόν» . 4. Ο ναός Μαυρομόλου - Το πρώτο σχολείο με παράδοση μαθημάτων στην ελληνική γλώσσα - Το ελληνικό σχολείο . 342 5. Η οικία Κορβησιανού .·* ^ 6. Η οικία Μάντου .348 γ. Η οικία Κουταβά . 350 8. Η οικία Κλήμη . 353 9. Η οικία Μακρή . 355 ιο. Η οικία Ζαράφη .359 и . Η οικία Δημητράκη . 360 12. Η οι κία Δη μ ητράτου .362 13. Η οικία Βροντήση . 364 14. Η οι κία Μελισαλάτου .366 15. To Ξενοδοχείο Μακρή . 368 ι6. Το ανάκτορο του Συμεών Γεωργίου (Simion Gheorghiu) — η οικία Ματία . 370 7· Το Μουσείο Ιστορίας — Η οικία Καβαλιώτη .373 ι8. Ο οικογενειακός τάφος του ιατρού Αριστείδη Σερφιώτη . 377 19. Το κενοτάφιο-τύμβος των Ελλήνων ηρώων του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, στο νεκροταφείο « Eternitatea» [ Η Αιωνιότητα] . 384 ΙΙΙ.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΓΑΛΑΤΣΙ .387 Κεφάλαιο 111.111: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .389 ІІІ.З.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .389 111.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ .391 111.3-3· ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ .393 IV. ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ Octavia Stepán Κεφάλαιο IV.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑΣ .401 IV.i.i. Η ΠΟΛΗ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ - ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .401 IV.i.a. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑΣ .403 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα . 403 Η πόλη στους μετα-μεσαιωνικούς χρόνους . 403 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους . 403 Η σύγχρονη πόλη . 404 IV.I.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑΣ .407 Κεφάλαιο IV.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ .409 IV.2.I. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ . 4Ц ι. Ο ελληνικός ιερός ναός της Μεταμορφώσεως . 411 2. Το θέατρο «Ελπίς» (Το κουκλοθέατρο «Ελπίς») . 4ΐ4 3· Το ελληνικό σχολείο (Σχολείο αριθμ. г) . 417 ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ 1 \ α. Η οικία Ailéon επί της οδού CA. Rosetti, αριθμ. 6 .420 5. Το κτίριο Alleon επί της οδού CA. Rosetti, αριθμ. у .423 6. Το κτίριο Alleon επί της οδού CA. Rosetti, αριθμ. ą .426 γ. Το κτίριο Alleon επί της οδού Traían, αριθμ. 17.428 8. Το Εθνικό Θέατρο Κωστάντζας (το παλαιό θέατρο Τρανούλη) .430 9· Το ακίνητο της οικογένειας Ζαφειρίου Κυριακού .432 ιο. Το πρώην Ελληνικό Προξενείο στην Κωστάντζα .434 и. Το Εμπορικό Επιμελητήριο .436 12. Οικία Έλληνα εμπόρου .438 IV.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩΣΤΑΝΤΖΑ .441 Κεφάλαιο IV.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .445 ІУ.з.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .445 IV.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ .447 ІУ.з-З- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ .449 V. ΜΠΡΑΣΟΒ RalucaPopa Κεφάλαιο V.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΜΠΡΑΣΟΒ .455 V.u. Η ΠΟΛΗ ΜΠΡΑΣΟΒ- ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .455 V.I.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΜΠΡΑΣΟΒ .457 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα .458 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους .460 Η σύγχρονη πόλη .461 V.I.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΟΥΜΠΡΑΣΟΒ .462 Κεφάλαιο V.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ 465 V.2.I. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΟΒ .467 ι . Το ελληνι κό σχολείο .467 2. Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. \г («Dr. Gust Alfred») .472 3. Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. ι8 .477 4· Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 2i . 480 5· Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. з2. 483 6. Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 35.489 7· Οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 36 .492 8. Το ακίνητο/οικία επί της οδού Constantin Brâncoveanu, αριθμ. 38-40 .495 9· Οικία στην Piafa Unirii, αριθμ. ą («Casa Circulef») .498 10. Οικία επίτης οδού Căpitan Ilie Birt, αριθμ. 24 . 503 ιι. Ο ιερός ναός Αγίας Τριάδος . 506 Κεφάλαιο V.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 511 У.з.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 5Π V.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ . 513 V.3.3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ . 515 γΐ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥ ΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ VI ΣΙΜΠΙΟΥ Ciprian Suciu - Raluca Popa Κεφάλαιο VI.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΣΙΜΠΙΟΥ 521 VI.i.i. Η ΠΟΛΗ ΣΙΜΠΙΟΥ -ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ . 521 VI.I.2. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΙΜΠΙΟΥ . 523 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα . 523 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους . 526 Η σύγχρονη πόλη . 527 VI.I.3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΟΥΣΙΜΠΙΟΥ . 532 Κεφάλαιο VI.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ . 537 VI.2.I. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΣΙΜΠΙΟΥ . 539 ι. Ο ελληνικός ιερός ναός του χωριού Bungard . 539 2. Το ελληνικό παρεκκλήσι που στεγάσθηκε στην οικία του Σάξονα Simeon Tzekeli . 544 3. Ο ελληνικός ιερός ναός του Αγίου Αναστασίου (αργότερα της Μεταμορφώσεως) και το ελληνικό σχολείο των μελών της κομπανίας . 546 4· Ο ελληνικός ιερός ναός του Ευαγγελισμού (γνωστός και ως «Biserica din Groapa»), η κατοικία του ιερέα της ενορίας και το ενοριακό σχολείο . 554 5· Ο εμπορικός οίκος Μανικάτη Σαφράνου . 560 6. Ο εμπορικός οίκος Χατζή Κωνσταντίνου Поп . 565 7· Η θερινή κατοικία του Χατζή Κωνσταντίνου Поп . 570 8. Ο εμπορικός οίκος Δημητρίου Πατσιούρα . 573 9· Ο εμπορικός οίκος Ιωάννη Μάρκου . 576 ιο. Οι οικίες Γρηγορίου Ματέϊου . 578 ιι. Η οικία Τριαντάφυλλου . 583 12. Η οικία Bechnitz . 585 13. Η οικία Σακελαρίου (σημερινή έδρα της Μητροπόλεως του Σιμπίου) . 587 VI.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟ ΣΙΜΠΙΟΥ, ΓΙΑΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ . 591 Κεφάλαιο VI.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ . 593 VI.3.I. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 593 УІ.з-г. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ . 597 УІ.з-з- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ . 601 VIL ΤΟΥΛΤΣΕΑ Octavia Stepán Κεφάλαιο VILI: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΛΤΣΕΑ . 607 VII.i.i. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥΛΤΣΕΑ - ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ . 607 УШ.г. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΤΟΥΛΤΣΕΑ . 609 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα . ^η Η πόλη στους μετα-μεσαιωνικούς χρόνους . s-, n Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους . ^1 Η σύγχρονη πόλη . ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ 13 з. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΗΣΤΟΥΑΤΣΕΑ . біб Κεφάλαιο VII.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ .619 VII.z.i. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝΤΟΥΛΤΣΕΑ .621 ι. Ο ελληνικός ιερός ναός του Ευαγγελισμού .621 2. Η Ελληνική Αίθουσα .625 3· Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Αντύππα .627 4· Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Πεταλά .630 5- Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Κουκούλη .632 6. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Βαζάκα .634 7· Ακίνητο/ ιδιοκτησία της οικογένειας Πατεράκη .637 8. Η οικία Γκρίμπλα . 640 9· Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Καμπίτζη .642 ιο. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Τσακίρη .645 ιι. Η οικία Δημητρίου .648 12. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Καλόγερο .650 13- Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας του Συνταγματάρχη Σταύρου Παπαδόπουλου .653 \ą. Οικία Έλληνα εμπορευόμενου .656 15. Ακίνητο/ιδιοκτησία του Θεόδωρου Φλαμαρόπουλου .659 ι6. Ακίνητο Χαράλαμπου Φλαμαρόπουλου . 661 Ι7· Αποθήκη του Χαράλαμπου Φλαμαρόπουλου . 662 ι8. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Λικιαρδόπουλου .663 19. Ακίνητο/ιδιοκτησία της οικογένειας Λικιαρδόπουλου (г) . 664 го. Ακίνητο/ιδιοκτησία των αδελφών Τσακίρη . 665 21. Ακίνητο/ιδιοκτησία εταιρείας Βασίλη και Σπυρίδωνα Καμπίτζη . 666 VII.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗΝΤΟΥΛΤΣΕΑ . 667 Κεφάλαιο VIÏ.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .669 VII.3.I. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ . 669 УИ.з.г. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ . 671 VII.3.3. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ . 677 VIIL ΤΟΥΡΝΟΥ ΣΕΒΕΡΙΝ Paula Scalcáu Κεφάλαιο VIII.I: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑΤΗΣΠΟΛΗΣΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ 683 VIII.I.I. Η ΠΟΛΗ ΤΟΥΡΝΟΥ ΣΕΒΕΡΙΝ-ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ . 683 VIII.i.z. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣΤΟΥΡΝΟΥ ΣΕΒΕΡΙΝ . 685 Η αρχαία πόλη . 685 Ρωμαϊκή εποχή . 685 Η πόλη κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα . 686 Η πόλη κατά τους νεότερους χρόνους . 688 Η σύγχρονη πόλη . 690 УІИ.і.з. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣΤΟΥΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ . 691 Уіііі.з.і. Γενικές πληροφορίες .691 VIII.I.3.2. Οι τόποι καταγωγής των ελλήνων του Σεβερίν. Ελληνικές οικογένειες .693 14 ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΥΜΝΗΜΕΙΑΚΟΥ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΣΤΟΥ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ VIII.I.3.3· Οι δεσμοί των ελλήνων με τους τόπους καταγωγής τους .696 VIII.1.3-4· Ο1 σχέσεις των ελλήνων με τον ρουμανικό πληθυσμό και με τις άλλες κοινότητες .697 Κεφάλαιο VIII.II: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ .699 VIII.z.i. ΔΕΛΤΙΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ .701 ι. Η γέφυρα πάνω από τον Δούναβη, έργο του Απολλόδωρου από τη Δαμασκό . 701 2. Οι οικίες Ρασόλου, το ελληνο-ρουμανικό σχολείο .704 3. Η οικία Απόστολου Γκικουλέσκου, έδρα του Εμπορικού Σχολείου .706 4· Η οικία Πολυχρονίου, Νοσοκομείο της πόλης Τούρνου Σεβερίν .708 5. Το Κόκκινο Χάνι . 711 6. Το Ξενοδοχείο «Φουρτούνα» .715 γ. Το Ξενοδοχείο « Ευρώπη» . 717 8. Το Ξένοδοχείο Π α νταζόπουλου .719 9. Το Ξενοδοχείο «Αδελφοί Πολυχρονίου» . 722 ιο. Η οικία Αποστόλου .724 ιι. Οι οικίες Τριαντάφυλλου .726 12. Η οικία Δέλλα .728 Ι3· Η οικία του ιατρού Γ. Γκικουλεσκου .730 Ц. Η οικία Αναστασίου Μίχου Αναστασίου .732 15· Η προτομή του Απολλόδωρου από τη Δαμασκό .734 VIII.2.2. ΑΛΛΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΟΤΟΥΡΝΟΥΣΕΒΕΡΙΝ .737 Κεφάλαιο VIII.III: ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ .741 УИІ.з.і. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ .741 VIII.3.2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΚΤΙΡΙΩΝ .745 УШ.з-З- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΩΝ .749 ROUTES AND JUNCTIONS OF COMMERCE AND CULTURE IN THE BALKANS. ENHANCEMENT AND PROMOTION OFTHE GREEK'S CULTURAL MONUMENTAL HERITAGE .753
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author_GND	(DE-588)136085350
building	Verbundindex
bvnumber	BV023321522
contents	Includes bibliographical references; Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans
ctrlnum	(OCoLC)227161894 (DE-599)BVBBV023321522
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02444nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023321522</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180903 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080530s2007 ab\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789601216560</subfield><subfield code="9">978-960-12-1656-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9601216561</subfield><subfield code="9">960-12-1656-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)227161894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023321522</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania</subfield><subfield code="b">anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu</subfield><subfield code="c">epimeleia Elenē G. Gabra</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hellēnōn stē Roumania ellēnismou hellēnismu hellēnismou politismikou mnēmeiakou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">University Studio Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">763 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Diadromes kai komboi emporiu kai politismu sta Balkania</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references; Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks / Romania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks / Commerce / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks</subfield><subfield code="x">Commerce</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greeks</subfield><subfield code="z">Romania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handelsplatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132953-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handelsplatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132953-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gabra, Elenē G.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136085350</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016505607&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016505607</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Rumänien Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd
geographic_facet	Rumänien
id	DE-604.BV023321522
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T20:54:02Z
indexdate	2024-07-09T21:15:50Z
institution	BVB
isbn	9789601216560
language	Greek
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016505607
oclc_num	227161894
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR
physical	763 S. Ill., Kt. 29 cm
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	University Studio Press
record_format	marc
series2	Diadromes kai komboi emporiu kai politismu sta Balkania
spelling	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu epimeleia Elenē G. Gabra Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans Hellēnōn stē Roumania ellēnismou hellēnismu hellēnismou politismikou mnēmeiakou Thessalonikē University Studio Press 2007 763 S. Ill., Kt. 29 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diadromes kai komboi emporiu kai politismu sta Balkania In griech. Schr. Includes bibliographical references; Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans Geschichte gnd rswk-swf Greeks / Romania Greeks / Commerce / History Geschichte Greeks Commerce History Greeks Romania Griechen (DE-588)4022046-1 gnd rswk-swf Handelsplatz (DE-588)4132953-3 gnd rswk-swf Rumänien Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Griechen (DE-588)4022046-1 s Handelsplatz (DE-588)4132953-3 s Geschichte z DE-604 Gabra, Elenē G. ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)136085350 oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016505607&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu Includes bibliographical references; Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans Greeks / Romania Greeks / Commerce / History Geschichte Greeks Commerce History Greeks Romania Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Handelsplatz (DE-588)4132953-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4022046-1 (DE-588)4132953-3 (DE-588)4050939-4
title	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu
title_alt	Routes and junctions of commerce and culture in the Balkans Hellēnōn stē Roumania ellēnismou hellēnismu hellēnismou politismikou mnēmeiakou
title_auth	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu
title_exact_search	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu
title_exact_search_txtP	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu
title_full	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu epimeleia Elenē G. Gabra
title_fullStr	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu epimeleia Elenē G. Gabra
title_full_unstemmed	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu epimeleia Elenē G. Gabra
title_short	Emporikoi stathmoi tōn Ellēnōn stē Rumania
title_sort	emporikoi stathmoi ton ellenon ste rumania anadeixe kai probole tu politismiku mnemeiaku apothematos tu meizonos ellenismu
title_sub	anadeixē kai probolē tu politismiku mnēmeiaku apothematos tu meizonos ellēnismu
topic	Greeks / Romania Greeks / Commerce / History Geschichte Greeks Commerce History Greeks Romania Griechen (DE-588)4022046-1 gnd Handelsplatz (DE-588)4132953-3 gnd
topic_facet	Greeks / Romania Greeks / Commerce / History Geschichte Greeks Commerce History Greeks Romania Griechen Handelsplatz Rumänien
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016505607&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT gabraeleneg emporikoistathmoitonellenonsterumaniaanadeixekaiproboletupolitismikumnemeiakuapothematostumeizonosellenismu AT gabraeleneg routesandjunctionsofcommerceandcultureinthebalkans AT gabraeleneg hellenonsteroumaniaellenismouhellenismuhellenismoupolitismikoumnemeiakou

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge