Japanisch - Sprache des Teufels?:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
[München]
Iudicium-Verl.
2008
|
| Schriftenreihe: | OAG-Taschenbuch
88 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. in japan. Schr. |
| Beschreibung: | 89 S. Ill. 17 cm |
| ISBN: | 9783891299371 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023316071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110815 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080528s2008 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,A23,0875 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 988511843 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783891299371 |c kart. |9 978-3-89129-937-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)229450697 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB988511843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 495.682431 |2 22/ger | |
| 084 | |a EI 4600 |0 (DE-625)23943: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Mehl, Margaret |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)11244167X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Japanisch - Sprache des Teufels? |c Margaret Mehl |
| 264 | 1 | |a [München] |b Iudicium-Verl. |c 2008 | |
| 300 | |a 89 S. |b Ill. |c 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a OAG-Taschenbuch |v 88 | |
| 500 | |a Teilw. in japan. Schr. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a OAG-Taschenbuch |v 88 |w (DE-604)BV012023178 |9 88 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016500257&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016500257 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137652356644864 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 5
Vom Teufel erfunden - wie schwer ist Japanisch
wirklich? 7
Ein einziges Wort 11
Rörerai (Loreley) - Die japanische Aussprache 12
So ähnlich wie Chinesisch? - Japanisch und seine
asiatischen Nachbarn 15
Fujiyama oder Fujisan? - Die japanische Schrift 19
„Sutoraiki und „waishatsu - Englische Wörter
im Japanischen 26
„Raihe (Leiche), ,jnesu (Messer/Skalpell) und
,gebabö (Gewaltstock): deutsche Wörter
im Japanischen 29
„Zen play und „coffee Jerry - Japanisches Englisch
(und gelegentlich Deutsch) 32
„Yes, We Have No Bananas - Meinen ,ja und „nein
wirklich ,ja und „nein ? 39
Wie soll das Kind heißen? - Japanische Personen¬
namen 42
Grammatikalisierter Anstand: Höflichkeits- und
Respektsprache 45
Grobes, deftiges Japanisch 48
Große Auswahl, aber meist verschmäht: japanische
Personalpronomen 50
An der Sprache werdet ihr sie erkennen: Männer und
Frauen 53
„Nudelwörter - Lautmalerei und Nachahmung
auf Japanisch 57
4
Großes Tier, kleines Tier, lang, flach? - Zählen auf
Japanisch 60
Fallgruben für Fortgeschrittene: Was sagt man wann? 64
Und zum Abschied 68
Lebenslauf 70
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 5
Vom Teufel erfunden - wie schwer ist Japanisch
wirklich? 7
Ein einziges Wort 11
Rörerai (Loreley) - Die japanische Aussprache 12
So ähnlich wie Chinesisch? - Japanisch und seine
asiatischen Nachbarn 15
Fujiyama oder Fujisan? - Die japanische Schrift 19
„Sutoraiki" und „waishatsu" - Englische Wörter
im Japanischen 26
„Raihe" (Leiche), ,jnesu" (Messer/Skalpell) und
,gebabö" (Gewaltstock): deutsche Wörter
im Japanischen 29
„Zen play" und „coffee Jerry" - Japanisches Englisch
(und gelegentlich Deutsch) 32
„Yes, We Have No Bananas" - Meinen ,ja" und „nein"
wirklich ,ja" und „nein"? 39
Wie soll das Kind heißen? - Japanische Personen¬
namen 42
Grammatikalisierter Anstand: Höflichkeits- und
Respektsprache 45
Grobes, deftiges Japanisch 48
Große Auswahl, aber meist verschmäht: japanische
Personalpronomen 50
An der Sprache werdet ihr sie erkennen: Männer und
Frauen 53
„Nudelwörter" - Lautmalerei und Nachahmung
auf Japanisch 57
4
Großes Tier, kleines Tier, lang, flach? - Zählen auf
Japanisch 60
Fallgruben für Fortgeschrittene: Was sagt man wann? 64
Und zum Abschied 68
Lebenslauf 70 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mehl, Margaret 1961- |
| author_GND | (DE-588)11244167X |
| author_facet | Mehl, Margaret 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mehl, Margaret 1961- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023316071 |
| classification_rvk | EI 4600 |
| ctrlnum | (OCoLC)229450697 (DE-599)DNB988511843 |
| dewey-full | 495.682431 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.682431 |
| dewey-search | 495.682431 |
| dewey-sort | 3495.682431 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01448nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023316071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110815 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080528s2008 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A23,0875</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988511843</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783891299371</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-3-89129-937-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)229450697</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988511843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.682431</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4600</subfield><subfield code="0">(DE-625)23943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mehl, Margaret</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11244167X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch - Sprache des Teufels?</subfield><subfield code="c">Margaret Mehl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[München]</subfield><subfield code="b">Iudicium-Verl.</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">89 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">OAG-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">88</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in japan. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">OAG-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">88</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012023178</subfield><subfield code="9">88</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016500257&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016500257</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023316071 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:52:06Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:15:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783891299371 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016500257 |
| oclc_num | 229450697 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-29 |
| physical | 89 S. Ill. 17 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Iudicium-Verl. |
| record_format | marc |
| series | OAG-Taschenbuch |
| series2 | OAG-Taschenbuch |
| spelling | Mehl, Margaret 1961- Verfasser (DE-588)11244167X aut Japanisch - Sprache des Teufels? Margaret Mehl [München] Iudicium-Verl. 2008 89 S. Ill. 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier OAG-Taschenbuch 88 Teilw. in japan. Schr. Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 s DE-604 OAG-Taschenbuch 88 (DE-604)BV012023178 88 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016500257&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mehl, Margaret 1961- Japanisch - Sprache des Teufels? OAG-Taschenbuch Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114069-2 |
| title | Japanisch - Sprache des Teufels? |
| title_auth | Japanisch - Sprache des Teufels? |
| title_exact_search | Japanisch - Sprache des Teufels? |
| title_exact_search_txtP | Japanisch - Sprache des Teufels? |
| title_full | Japanisch - Sprache des Teufels? Margaret Mehl |
| title_fullStr | Japanisch - Sprache des Teufels? Margaret Mehl |
| title_full_unstemmed | Japanisch - Sprache des Teufels? Margaret Mehl |
| title_short | Japanisch - Sprache des Teufels? |
| title_sort | japanisch sprache des teufels |
| topic | Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| topic_facet | Japanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016500257&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012023178 |
| work_keys_str_mv | AT mehlmargaret japanischsprachedesteufels |