Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen: Sammlung, Übersetzung und Kommentierung 2 Von Cicero bis Florus
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Wien
Verl. der Österr. Akad. der Wissenschaften
2008
|
| Schriftenreihe: | Mitteilungen der Prähistorischen Kommission
66 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 675 S. |
| ISBN: | 9783700139317 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023294249 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080508s2008 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783700139317 |9 978-3-7001-3931-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239040443 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023294249 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h lat |h grc | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-M491 |a DE-739 |a DE-37 |a DE-M157 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-M100 |a DE-473 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hofeneder, Andreas |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1038328748 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen |b Sammlung, Übersetzung und Kommentierung |n 2 |p Von Cicero bis Florus |c Andreas Hofeneder |
| 264 | 1 | |a Wien |b Verl. der Österr. Akad. der Wissenschaften |c 2008 | |
| 300 | |a 675 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mitteilungen der Prähistorischen Kommission |v 66 | |
| 490 | 0 | |a Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-historische Klasse: Mitteilungen der prähistorischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften |v ... | |
| 688 | 7 | |a Kelten, Randkulturen |0 (DE-2581)TH000003464 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Religion der Kelten |0 (DE-2581)TH000006614 |2 gbd | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019826810 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Mitteilungen der Prähistorischen Kommission |v 66 |w (DE-604)BV002559910 |9 66 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016478819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_AHF_ISBN | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0812 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805079739909537792 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Verfassers.13
Einleitung.14
24. M. Tullius Cicero.17
24 T1 -pro M.Font. 10,21 . 18
24 T 2 - pro M. Font. 13,30- 14,31 .20
24 T 3 - de harusp. resp. 13,28 f.23
24 T 4 - de re publ. 3, 9,15 .26
24 T 5 - Tusc. 2, 27,65 .28
24 T 6 [F ?] - de nat. deor. 1, 83 f.29
24 T 7 [?] - de div. 1, 15,25-27.32
24 T8-dediv. 1,40,89-1,41,90.37
24 T 9 [?] -de div. 2, 36,76.41
24 T 10 [?] - de div. 2, 37,78 f.42
25. M. Terentius Varro.43
25 T 1 [?] - Sesqueulixes F 474 Bücheler.44
25 T 2 - antiquitates rerum divinarum 16 F 24 Agahd.45
25 T 3 [F] - apud Isidorum Hispalensem, Etymologiae 8, 7,3 .47
25 T 4 [?]-rust. 2, 1,19.50
26. bellum Hispaniense - 55
26 T 1 [F ?] - bell. Hisp. 32,1-3.56
27. C. Sallustius Crispus.59
27 T 1 - hist. F I 125 = II p. 51 Maurenbrecher.59
27 T 2 [F] - hist. F IV 40 = II p. 172 Maurenbrecher.60
28. Cornelius Nepos.62
28 T1 -Hann. 3,4.62
29. Diodoros Siculus.63
29T1 -4, I9,l f.64
29 T 2-5, 24, 1-3.67
29T3-13, 57,3.70
29T4- 14, 115,5 .71
29 T 5 [F?]-22, 5,1 f.72
6 Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen
29 T 6 [?] - 22, 9,1-3 . 75
29 T 7-22, 9,4.77
29 T 8 [F?]-22, 12.78
29 T 9 [F]-29, 28.80
29T 10-31, 13 .81
29T11 [?]-33, 7,2.83
29 T 12-33, 2Ia.84
30. Vitruvius - 86
30 T 1 [?] - de architectura 8, 3,17. 86
31. P. Vergilius Maro - 87
31 T 1 [F ?] -Georg. 3,474-477; 486-493; 531-533.89
31 T 2 [F?]-Aen. 6,133-148; 201-211 .94
31 T 3 [F] - Servius auctus ad Verg. Georg. 1,12. 100
31 T 4 [F] - Servius auctus ad Verg. Aen. 1,242. 101
31 T 5 [F ?] - Servius ad Verg. Aen. 1,243. 102
31 T 6 [?] - Servius auctus ad Verg. Aen. 8,656. 103
31 T 7 [?] - Servius und Servius auctus ad Verg. Aen. 10,13. 104
31 T 8 [F ?] - Servius auctus ad Verg. Aen. 10,179. 105
31 T 9 [F] - Servius und Servius auctus ad Verg. Aen. 10,198. 108
31 T 10 [F] - Scholia Veronesia ad Aeneid. 10,200. 111
31 T 11 [F ?] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 3,6! . III
31 T 12 [F] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 3,76. 111
31 T 13 [F] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 6,64. 113
31 T 14 [F] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 9,60. 116
31 T 15 [F] - Scholia Bernensia in Verg. Buc. 9,60. 116
31 T 16 [F] - Glossarium Vergilianum ad Verg. Buc. 9,60. 116
31 T 17 [F ?] - Vita Vergilii Suetoniana Donatiana 3-5 . 116
32. Q. Horatius Flaccus.119
32 T 1 - carm. 3, 4,33 f. 120
32 T 2 - carm. 4, 14,49 f. . 125
32 T 3 - Porphyrio ad carm. 3, 4,34. 127
32 T 4 - Porphyrio ad carm. 4, 14,49. 127
32 T 5 - Ps.-Acron ad carm. 3, 4,33 f. 128
32 T 6- Ps.-Acron ad carm. 4, 14,49. 128
33. Sextus Propertius.129
33 T 1 [?] - 4, 10,39^2. 129
34. Dionysios von Halikarnaß. 136
34 T 1 - antiquitates Romanae l, 38,2. 136
34 T 2 [F ?] - antiquitates Romanae l, 40,3. 138
34 T 3 - antiquitates Romanae 7, 70,3 f. 138
34 T 4 - antiquitates Romanae 14, 1,4 f. 140
35. Nikolaos von Damaskos.142
35 T 1 - FGrHist 90 F 109 = loannes Stob. Anthol. 3, 7,39. 143
35 T 2 [F ?] - FGrHist 90 F 103e = loannes Stob. Anthol. 4, 2,25. 144
35 T 3 - FGrHist 90 F 80 = Athen. 6, 54. 146
Inhaltsverzeichnis
36. Tltus Livius.148
36 T 1 - 5, 33,1-6; 34,1-9. 150
36 T2-5, 39,1 . 156
36 T 3 [?]-5, 41,8-10. 157
36 T 4 - 5, 46,2 f. 158
36 T 5 [?]-7, 26,1-5 . 161
36 T 6- 10,26,10-13 . 167
36 T 7- 10, 27,8 f. . 169
36 T 8-21, 38,6-9. 170
36 T 9-22,46,6. 172
36 T 10 [F ?] - 23, 24,6-10. 173
36T11 -23,24,11 f. 176
36T12 [F]-26, 44,6. 182
36 T 13-28, 21,6-8. 183
36 T 14-38, 17,3 f. 186
36 T 15-38, 21,9. 188
36 T 16-38, 24,1-10. 189
36 T 17 [F ?] - 38, 25,1—4. 191
36T18 [?]-38, 26,7. 192
36T19[?]-38, 46,3 . 193
36 T 20 - 38, 47,11 f. . . 193
36 T 21 -38, 48,2. . 195
36 T 22 - per. 12. 196
36 T 23 - per. 49. 197
36 T 24 - per. 139. . 200
bo n 206
37 T1 - Geogr. 3, 3,6 f.207
37T2-Geogr. 3, 4,16.214
37 T 3-Geogr. 3, 4,18.219
37 T 4 [F ?] - Geogr. 4, 1,3 .220
37 T 5 - Geogr. 4, 3,2.221
37 T 6 - Geogr. 4, 4,4 f.223
37 T 7 - Geogr. 4, 5,4.231
37 T 8 [F ?] - Geogr. 4, 6,8.233
37 T 9 [?] - Geogr. 7, 2,3 .235
37 T 10-Geogr. 12,3,35 .239
37 T 11 - Geogr. 12, 5,1 .240
37 T 12 [?] -Geogr. 12, 5,2.246
38. Anonymes Epigramm.249
38 T 1 [F] - Anthologia Graeca 7, 492.249
39. Valerius Maximus.251
39 T 1 - factorum et dictorum libri l, l,ll .252
39 T 2 [?] - factorum et dictorum libri 1,4, ext. 2.252
39 T 3 - factorum et dictorum libri 2, 6,10.253
39 T 4 - factorum et dictorum libri 2, 6,11 .256
39 T 5 [?] - factorum et dictorum libri 3, 2,7.258
39 T 6 - factorum et dictorum libri 6, 1, ext. 2.258
39 T 7 [F ?] - factorum et dictorum libri 6, 1, ext. 3.259
8 Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen
40. Aristokrates von Sparta.262
40 T 1 [F] - FGrHist 591 F 2 = Plut. Lyc. 4,8.262
41. Pomponius Mela.264
41 T1 [F?]-2, 78.264
41 T2-3, 18 f.; 22 .266
41 T 3-3, 48 .272
41 T 4-3, 51 .275
41 T 5-3, 53 .275
42. Paulus.276
42 T1 [F ?]- Gal. 4,8-11 .276
43. L. Annaeus Comutus.279
43 T 1 - emöpofiri Ttov Korrä tt)v 'EAXn.viKr|v öeoXoyiav 7TapaöeSouEV(ov 17.279
44. L. Annaeus Seneca.281
44 T1 -Apoc. 8,3.282
44 T 2 - nat. quaest. 5, 17,5.286
45. M. Annaeus Lucanus.290
45 T1 [?] - bell. civ. 1,427 f.291
45 T 2 - bell. civ. 1,441-462.295
45 T 3 - bell. civ. 3,399-449.305
45 T 4 [F] -bell. civ. 4,694-699.311
45 T 5 [F ?] - Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,419.313
45 T 6 [F] - Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,427 f.315
45 T 7- Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,445-459.317
45 T 8 [F] -Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,585 .330
45 T 9 - Adnotationes super Lucan. ad bell. civ. 1,445-458.331
45 T 10 - Supplementum Adnotationum super Lucanum ad bell. civ. 1,446-459.332
45 T 11 - Glossen ad Lucan. bell. civ. 1,445^57.334
45 T 12 [F ?] - Glossen ad Lucan. bell. civ. 10,334.336
46. Petronius.337
46 T 1 [F ?] - F 1 Bocheler - Heraeus = Servius ad Aen. 3,57.338
46 T 2 - Saturae 104,5.345
46 T 3 - Saturae 122,144-147.346
47. Pedanios Dioskurides.347
47 T 1 - de materia medica 4, 68.347
47 T 2 [?] - de materia medica 4, 79.348
48. C. Plinius Secundus.350
48 T 1 [?] - nat. hist. 2, 149 f.352
48 T 2 [?] - nat. hist. 2, 220.353
48 T 3 [F ?] - nat. hist. 3, 10.354
48 T 4 - nat. hist. 3, 13 f.356
48 T 5 - nat. hist. 3, 36.358
48 T 6 [?] - nat. hist. 3, 118.359
48 T 7 P] - nat. hist. 4, 109.360
48 T 8 - nat. hist. 7, 9.361
48 T 9 - nat. hist. 8, 117.362
Inhaltsverzeichnis
48 T 10 [?] - nat. hist. 12, 5 .362
48 T 11 - nat. hist. 16, 249-251 .365
48 T 12-nat. hist. 22, 2.379
48 T 13 -nat. hist. 24, 103 f.380
48 T 14 [F ?] - nat. hist. 24, 172.383
48 T 15 [F ?] - nat. hist. 25, 84.384
48 T 16 [F ?] - nat. hist. 25, 101 .385
48 T 17 - nat. hist. 25, 106.386
48 T 18 - nat. hist. 28, 25 .387
48 T 19 - nat. hist. 29, 52-54.388
48 T 20 - nat. hist. 30, 12 f.393
48T21 -nat. hist. 31,4.401
48 T 22 [?] -nat. hist. 31, 23 f.402
48 T 23 [F] - nat. hist. 32, 23.403
48 T 24 - nat. hist. 34, 45-47.405
49. C. Valerius Flaccus Setinus Baibus.418
49 T 1 [F ?] - Argonautica 6,89-91 .419
50. S. lulius Frontinus.423
50 T 1 [F ?] - strateg. l, 6,4.424
50 T 2 - strateg. 1, 11,13 .424
50 T 3 - strateg. 3, 11,4.425
51. P. Papinius Statius.426
51 T 1 [?] - silvae l, 4,58-63 .426
51 T 2 -silvae 1,4,89-92.428
51 T 3 [F ?] - Lactantius Placidus, Commentarius in Statii Thebaida 10,793.429
52. M. Valerius Martialis.431
52 T1 - 1,49,1-8.431
52 T2-1,53,4 f.433
52 T 3 [F]- 1,61,1-4.434
52 T 4-4, 55,1-3 .435
52 T 5-4, 55,23 f. .435
52 T 6 [F]- 6, 42,1^».436
52 T 7- 14, 128.437
53. Silius Italicus.438
53 T 1 - Pun. 3,340-349.439
53 T 2 - Pun. 3,360 f.445
53 T 3-Pun. 4,200-215.446
53 T 4 [F ?] - Pun. 5,644-655 .449
53 T 5 [F]-Pun. 13,79-81 .451
53 T 6 - Pun. 13,466-487.452
53 T 7 [?] - Pun. 15,168-172.455
54. Dion Chrysostomos.457
54 T 1 - recusatio magistratus 32,5 = oratio 49,7 f.457
55. Siculus Flaccus.462
55 T 1 [?] - grom. vet. p. 100 f. Thulin.463
10 Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen
56. Cornelius Tacitus.465
56 T1 -Agr. 11,3 .467
56 T 2 [?]-Agr. 15,5 .470
56T3-Agr. 21,1 .470
56 T 4 - Agr. 27,2.473
56 T 5 [?]-Agr. 32,2.474
56 T 6 - Germ. 8,2.475
56 T 7 [F] - Germ. 45,2.478
56T8-hist. 2, 61 .480
56 T 9 - hist. 4, 54,2.485
56 T 10-hist. 4, 61,2.490
56T11 -hist. 4, 65,3 .490
56 T 12 - hist. 4, 67,2.490
56 T 13 - hist. 5, 22,3.492
56 T 14 - hist. 5, 24,1 .492
56T15-ann. 12,34.492
56T16-ann. 14,30,1-3 .493
56 T 17 - ann. 14, 31,4 - 32,1 .498
56 T 18 [?] - ann. 14,35,2.502
57. scholion in Apollonii Rhodii Argonautica.503
57 T1 [F?]-scholion ad 4,6 II-617.503
58. C. Suetonius Tranquillus.507
58 T 1 - Caes. 54,2.508
58 T 2 [F]-Tib. 14,3.510
58 T 3 [F?]-Cal. 20.510
58T4-Claud. 2,1 .513
58 T 5 - Claud. 25,5.515
58 T 6 - Galba 8,2.518
58 T 7 - Galba 9,2.519
59. Plutarchos.521
59 T 1 - de superstitione 13 p. 171 B.522
59 T 2 - apophthegmata reg. et imp., Licimwv ö vew-repoq 16 p. 201 B.523
59 T 3 [?] - mulierum virtutes 20, Kct^a p. 257 E - 258 C.524
59 T 4 - quaest. Romanae 83 p. 283 F.529
59 T 5 - de defectu oraculorum 18 p. 419 E- 420 A.532
59 T 6 [?] - Amatorius 22 p. 768 B-D.535
59 T 7 -Amatorius 25 p. 770 D-E.536
59 T 8 - de facie in orbe lunae 26 p. 940 F - 941 B; 942 A-B.536
59 T 9 [F]-Cam. 17,4-8.541
59 T 10 [?]-Cam. 22,5-7.542
59 T 11 [F ?] - Crass. 25,7. 543
59 T 12 - Caes. 26,7 f.544
59 T 13 [?] - Caes. 27,9 f.547
59 T 14 - Sert. 8,5.554
59 T 15-Seit. ll,2- I2,l .556
59 T 16-Sert. 14,5 f. . 560
59 T 17 - Sert. 20,1-5.562
59 T 18 [F ?] - Pyrrh. 26,11-13 .562
Inhaltsverzeichnis
60. D. lunius luvenalis.564
60 T 1 [F ?] - sat. 1,30-44. 564
60 T 2 [F ?] - sat. 8,113-117.567
60 T 3-sat. 8,155-157. 568
60 T 4 [F ?] - scholion ad sat. 1,44.571
60 T 5 [F ?] - scholion ad sat. 1,44.572
60 T 6 [F] - scholion ad sat. 3,320.573
60 T 7 [F] - scholion ad sat. 3,320.574
60 T 8 [F] - scholion ad sat. 3,320.574
60 T 9 - scholion ad sat. 8,157.575
60 T 10 - scholion ad sat. 8,156 f. .575
60 T 11 - scholion ad sat. 8,157.575
60 T 12 - scholion ad sat. 16,13 .576
60 T 13 - scholion ad sat. 16,13 . 577
61. Dionysios Periegetes.578
61 T 1 - orbis descriptio 570-579.579
62. M. Antonius Polemon aus Laodikeia.581
62 T 1 [F] - de physiognomonia über = I p. 160-162 Förster.582
63. Antonius Diogenes.586
63 T 1 [F] - de incredibilibus, quae ultra Thulem insulam sunt 4 = Phot. bibl. cod. 166 p. 109 b.587
64. L. (?) Annius (?) Florus.589
64 T1 -epit. 1,7= 1, 13,6.590
64 T 2 [?] - epit. 1,7=1, 13,14.590
64 T 3 - epit. 1, 20 = 2, 4,3-5 .591
64 T4-epit. 1,27 = 2, 11,6. 595
64 T 5 - epit. 1, 33 = 2, 17,12.595
64 T 6 - epit. 1, 33 = 2, 17,13 f. .598
64 T 7 - epit. 1, 34 = 2, 18,3 f.601
64 T 8 [F ?] - epit. 1, 34 = 2, 18,12.602
64 T 9 [F ?] - epit. 1, 38 = 3, 3,17.603
64 T 10 - epit. l, 39 = 3, 4,1-3 .603
64 T 11 [F] - epit. l, 45 = 3, 10,2.606
64 T 12-epit. 1,45 = 3, 10,21 .607
64 T 13-epit. 1,45 = 3, 10,26.607
64 T 14 [F] - epit. 2, 26 = 4, 12,15 f. .607
Corrigenda zu Band I.609
Abkürzungen.611
Bibliographische Ergänzungen.615
Stellenindex.621
Stellenkonkordanzen.645
Namens- und Sachindex.657 |
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Verfassers.13
Einleitung.14
24. M. Tullius Cicero.17
24 T1 -pro M.Font. 10,21 . 18
24 T 2 - pro M. Font. 13,30- 14,31 .20
24 T 3 - de harusp. resp. 13,28 f.23
24 T 4 - de re publ. 3, 9,15 .26
24 T 5 - Tusc. 2, 27,65 .28
24 T 6 [F ?] - de nat. deor. 1, 83 f.29
24 T 7 [?] - de div. 1, 15,25-27.32
24 T8-dediv. 1,40,89-1,41,90.37
24 T 9 [?] -de div. 2, 36,76.41
24 T 10 [?] - de div. 2, 37,78 f.42
25. M. Terentius Varro.43
25 T 1 [?] - Sesqueulixes F 474 Bücheler.44
25 T 2 - antiquitates rerum divinarum 16 F 24 Agahd.45
25 T 3 [F] - apud Isidorum Hispalensem, Etymologiae 8, 7,3 .47
25 T 4 [?]-rust. 2, 1,19.50
26. bellum Hispaniense - 55
26 T 1 [F ?] - bell. Hisp. 32,1-3.56
27. C. Sallustius Crispus.59
27 T 1 - hist. F I 125 = II p. 51 Maurenbrecher.59
27 T 2 [F] - hist. F IV 40 = II p. 172 Maurenbrecher.60
28. Cornelius Nepos.62
28 T1 -Hann. 3,4.62
29. Diodoros Siculus.63
29T1 -4, I9,l f.64
29 T 2-5, 24, 1-3.67
29T3-13, 57,3.70
29T4- 14, 115,5 .71
29 T 5 [F?]-22, 5,1 f.72
6 Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen
29 T 6 [?] - 22, 9,1-3 . 75
29 T 7-22, 9,4.77
29 T 8 [F?]-22, 12.78
29 T 9 [F]-29, 28.80
29T 10-31, 13 .81
29T11 [?]-33, 7,2.83
29 T 12-33, 2Ia.84
30. Vitruvius - 86
30 T 1 [?] - de architectura 8, 3,17. 86
31. P. Vergilius Maro - 87
31 T 1 [F ?] -Georg. 3,474-477; 486-493; 531-533.89
31 T 2 [F?]-Aen. 6,133-148; 201-211 .94
31 T 3 [F] - Servius auctus ad Verg. Georg. 1,12. 100
31 T 4 [F] - Servius auctus ad Verg. Aen. 1,242. 101
31 T 5 [F ?] - Servius ad Verg. Aen. 1,243. 102
31 T 6 [?] - Servius auctus ad Verg. Aen. 8,656. 103
31 T 7 [?] - Servius und Servius auctus ad Verg. Aen. 10,13. 104
31 T 8 [F ?] - Servius auctus ad Verg. Aen. 10,179. 105
31 T 9 [F] - Servius und Servius auctus ad Verg. Aen. 10,198. 108
31 T 10 [F] - Scholia Veronesia ad Aeneid. 10,200. 111
31 T 11 [F ?] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 3,6! . III
31 T 12 [F] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 3,76. 111
31 T 13 [F] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 6,64. 113
31 T 14 [F] - lunius Philargyrius explanatio in Verg. Buc. 9,60. 116
31 T 15 [F] - Scholia Bernensia in Verg. Buc. 9,60. 116
31 T 16 [F] - Glossarium Vergilianum ad Verg. Buc. 9,60. 116
31 T 17 [F ?] - Vita Vergilii Suetoniana Donatiana 3-5 . 116
32. Q. Horatius Flaccus.119
32 T 1 - carm. 3, 4,33 f. 120
32 T 2 - carm. 4, 14,49 f. . 125
32 T 3 - Porphyrio ad carm. 3, 4,34. 127
32 T 4 - Porphyrio ad carm. 4, 14,49. 127
32 T 5 - Ps.-Acron ad carm. 3, 4,33 f. 128
32 T 6- Ps.-Acron ad carm. 4, 14,49. 128
33. Sextus Propertius.129
33 T 1 [?] - 4, 10,39^2. 129
34. Dionysios von Halikarnaß. 136
34 T 1 - antiquitates Romanae l, 38,2. 136
34 T 2 [F ?] - antiquitates Romanae l, 40,3. 138
34 T 3 - antiquitates Romanae 7, 70,3 f. 138
34 T 4 - antiquitates Romanae 14, 1,4 f. 140
35. Nikolaos von Damaskos.142
35 T 1 - FGrHist 90 F 109 = loannes Stob. Anthol. 3, 7,39. 143
35 T 2 [F ?] - FGrHist 90 F 103e = loannes Stob. Anthol. 4, 2,25. 144
35 T 3 - FGrHist 90 F 80 = Athen. 6, 54. 146
Inhaltsverzeichnis
36. Tltus Livius.148
36 T 1 - 5, 33,1-6; 34,1-9. 150
36 T2-5, 39,1 . 156
36 T 3 [?]-5, 41,8-10. 157
36 T 4 - 5, 46,2 f. 158
36 T 5 [?]-7, 26,1-5 . 161
36 T 6- 10,26,10-13 . 167
36 T 7- 10, 27,8 f. . 169
36 T 8-21, 38,6-9. 170
36 T 9-22,46,6. 172
36 T 10 [F ?] - 23, 24,6-10. 173
36T11 -23,24,11 f. 176
36T12 [F]-26, 44,6. 182
36 T 13-28, 21,6-8. 183
36 T 14-38, 17,3 f. 186
36 T 15-38, 21,9. 188
36 T 16-38, 24,1-10. 189
36 T 17 [F ?] - 38, 25,1—4. 191
36T18 [?]-38, 26,7. 192
36T19[?]-38, 46,3 . 193
36 T 20 - 38, 47,11 f. . . 193
36 T 21 -38, 48,2. . 195
36 T 22 - per. 12. 196
36 T 23 - per. 49. 197
36 T 24 - per. 139. . 200
bo n 206
37 T1 - Geogr. 3, 3,6 f.207
37T2-Geogr. 3, 4,16.214
37 T 3-Geogr. 3, 4,18.219
37 T 4 [F ?] - Geogr. 4, 1,3 .220
37 T 5 - Geogr. 4, 3,2.221
37 T 6 - Geogr. 4, 4,4 f.223
37 T 7 - Geogr. 4, 5,4.231
37 T 8 [F ?] - Geogr. 4, 6,8.233
37 T 9 [?] - Geogr. 7, 2,3 .235
37 T 10-Geogr. 12,3,35 .239
37 T 11 - Geogr. 12, 5,1 .240
37 T 12 [?] -Geogr. 12, 5,2.246
38. Anonymes Epigramm.249
38 T 1 [F] - Anthologia Graeca 7, 492.249
39. Valerius Maximus.251
39 T 1 - factorum et dictorum libri l, l,ll .252
39 T 2 [?] - factorum et dictorum libri 1,4, ext. 2.252
39 T 3 - factorum et dictorum libri 2, 6,10.253
39 T 4 - factorum et dictorum libri 2, 6,11 .256
39 T 5 [?] - factorum et dictorum libri 3, 2,7.258
39 T 6 - factorum et dictorum libri 6, 1, ext. 2.258
39 T 7 [F ?] - factorum et dictorum libri 6, 1, ext. 3.259
8 Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen
40. Aristokrates von Sparta.262
40 T 1 [F] - FGrHist 591 F 2 = Plut. Lyc. 4,8.262
41. Pomponius Mela.264
41 T1 [F?]-2, 78.264
41 T2-3, 18 f.; 22 .266
41 T 3-3, 48 .272
41 T 4-3, 51 .275
41 T 5-3, 53 .275
42. Paulus.276
42 T1 [F ?]- Gal. 4,8-11 .276
43. L. Annaeus Comutus.279
43 T 1 - emöpofiri Ttov Korrä tt)v 'EAXn.viKr|v öeoXoyiav 7TapaöeSouEV(ov 17.279
44. L. Annaeus Seneca.281
44 T1 -Apoc. 8,3.282
44 T 2 - nat. quaest. 5, 17,5.286
45. M. Annaeus Lucanus.290
45 T1 [?] - bell. civ. 1,427 f.291
45 T 2 - bell. civ. 1,441-462.295
45 T 3 - bell. civ. 3,399-449.305
45 T 4 [F] -bell. civ. 4,694-699.311
45 T 5 [F ?] - Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,419.313
45 T 6 [F] - Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,427 f.315
45 T 7- Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,445-459.317
45 T 8 [F] -Commenta Bemensia ad Lucan. bell. civ. 1,585 .330
45 T 9 - Adnotationes super Lucan. ad bell. civ. 1,445-458.331
45 T 10 - Supplementum Adnotationum super Lucanum ad bell. civ. 1,446-459.332
45 T 11 - Glossen ad Lucan. bell. civ. 1,445^57.334
45 T 12 [F ?] - Glossen ad Lucan. bell. civ. 10,334.336
46. Petronius.337
46 T 1 [F ?] - F 1 Bocheler - Heraeus = Servius ad Aen. 3,57.338
46 T 2 - Saturae 104,5.345
46 T 3 - Saturae 122,144-147.346
47. Pedanios Dioskurides.347
47 T 1 - de materia medica 4, 68.347
47 T 2 [?] - de materia medica 4, 79.348
48. C. Plinius Secundus.350
48 T 1 [?] - nat. hist. 2, 149 f.352
48 T 2 [?] - nat. hist. 2, 220.353
48 T 3 [F ?] - nat. hist. 3, 10.354
48 T 4 - nat. hist. 3, 13 f.356
48 T 5 - nat. hist. 3, 36.358
48 T 6 [?] - nat. hist. 3, 118.359
48 T 7 P] - nat. hist. 4, 109.360
48 T 8 - nat. hist. 7, 9.361
48 T 9 - nat. hist. 8, 117.362
Inhaltsverzeichnis
48 T 10 [?] - nat. hist. 12, 5 .362
48 T 11 - nat. hist. 16, 249-251 .365
48 T 12-nat. hist. 22, 2.379
48 T 13 -nat. hist. 24, 103 f.380
48 T 14 [F ?] - nat. hist. 24, 172.383
48 T 15 [F ?] - nat. hist. 25, 84.384
48 T 16 [F ?] - nat. hist. 25, 101 .385
48 T 17 - nat. hist. 25, 106.386
48 T 18 - nat. hist. 28, 25 .387
48 T 19 - nat. hist. 29, 52-54.388
48 T 20 - nat. hist. 30, 12 f.393
48T21 -nat. hist. 31,4.401
48 T 22 [?] -nat. hist. 31, 23 f.402
48 T 23 [F] - nat. hist. 32, 23.403
48 T 24 - nat. hist. 34, 45-47.405
49. C. Valerius Flaccus Setinus Baibus.418
49 T 1 [F ?] - Argonautica 6,89-91 .419
50. S. lulius Frontinus.423
50 T 1 [F ?] - strateg. l, 6,4.424
50 T 2 - strateg. 1, 11,13 .424
50 T 3 - strateg. 3, 11,4.425
51. P. Papinius Statius.426
51 T 1 [?] - silvae l, 4,58-63 .426
51 T 2 -silvae 1,4,89-92.428
51 T 3 [F ?] - Lactantius Placidus, Commentarius in Statii Thebaida 10,793.429
52. M. Valerius Martialis.431
52 T1 - 1,49,1-8.431
52 T2-1,53,4 f.433
52 T 3 [F]- 1,61,1-4.434
52 T 4-4, 55,1-3 .435
52 T 5-4, 55,23 f. .435
52 T 6 [F]- 6, 42,1^».436
52 T 7- 14, 128.437
53. Silius Italicus.438
53 T 1 - Pun. 3,340-349.439
53 T 2 - Pun. 3,360 f.445
53 T 3-Pun. 4,200-215.446
53 T 4 [F ?] - Pun. 5,644-655 .449
53 T 5 [F]-Pun. 13,79-81 .451
53 T 6 - Pun. 13,466-487.452
53 T 7 [?] - Pun. 15,168-172.455
54. Dion Chrysostomos.457
54 T 1 - recusatio magistratus 32,5 = oratio 49,7 f.457
55. Siculus Flaccus.462
55 T 1 [?] - grom. vet. p. 100 f. Thulin.463
10 Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen
56. Cornelius Tacitus.465
56 T1 -Agr. 11,3 .467
56 T 2 [?]-Agr. 15,5 .470
56T3-Agr. 21,1 .470
56 T 4 - Agr. 27,2.473
56 T 5 [?]-Agr. 32,2.474
56 T 6 - Germ. 8,2.475
56 T 7 [F] - Germ. 45,2.478
56T8-hist. 2, 61 .480
56 T 9 - hist. 4, 54,2.485
56 T 10-hist. 4, 61,2.490
56T11 -hist. 4, 65,3 .490
56 T 12 - hist. 4, 67,2.490
56 T 13 - hist. 5, 22,3.492
56 T 14 - hist. 5, 24,1 .492
56T15-ann. 12,34.492
56T16-ann. 14,30,1-3 .493
56 T 17 - ann. 14, 31,4 - 32,1 .498
56 T 18 [?] - ann. 14,35,2.502
57. scholion in Apollonii Rhodii Argonautica.503
57 T1 [F?]-scholion ad 4,6 II-617.503
58. C. Suetonius Tranquillus.507
58 T 1 - Caes. 54,2.508
58 T 2 [F]-Tib. 14,3.510
58 T 3 [F?]-Cal. 20.510
58T4-Claud. 2,1 .513
58 T 5 - Claud. 25,5.515
58 T 6 - Galba 8,2.518
58 T 7 - Galba 9,2.519
59. Plutarchos.521
59 T 1 - de superstitione 13 p. 171 B.522
59 T 2 - apophthegmata reg. et imp., Licimwv ö vew-repoq 16 p. 201 B.523
59 T 3 [?] - mulierum virtutes 20, Kct^a p. 257 E - 258 C.524
59 T 4 - quaest. Romanae 83 p. 283 F.529
59 T 5 - de defectu oraculorum 18 p. 419 E- 420 A.532
59 T 6 [?] - Amatorius 22 p. 768 B-D.535
59 T 7 -Amatorius 25 p. 770 D-E.536
59 T 8 - de facie in orbe lunae 26 p. 940 F - 941 B; 942 A-B.536
59 T 9 [F]-Cam. 17,4-8.541
59 T 10 [?]-Cam. 22,5-7.542
59 T 11 [F ?] - Crass. 25,7. 543
59 T 12 - Caes. 26,7 f.544
59 T 13 [?] - Caes. 27,9 f.547
59 T 14 - Sert. 8,5.554
59 T 15-Seit. ll,2- I2,l .556
59 T 16-Sert. 14,5 f. . 560
59 T 17 - Sert. 20,1-5.562
59 T 18 [F ?] - Pyrrh. 26,11-13 .562
Inhaltsverzeichnis
60. D. lunius luvenalis.564
60 T 1 [F ?] - sat. 1,30-44. 564
60 T 2 [F ?] - sat. 8,113-117.567
60 T 3-sat. 8,155-157. 568
60 T 4 [F ?] - scholion ad sat. 1,44.571
60 T 5 [F ?] - scholion ad sat. 1,44.572
60 T 6 [F] - scholion ad sat. 3,320.573
60 T 7 [F] - scholion ad sat. 3,320.574
60 T 8 [F] - scholion ad sat. 3,320.574
60 T 9 - scholion ad sat. 8,157.575
60 T 10 - scholion ad sat. 8,156 f. .575
60 T 11 - scholion ad sat. 8,157.575
60 T 12 - scholion ad sat. 16,13 .576
60 T 13 - scholion ad sat. 16,13 . 577
61. Dionysios Periegetes.578
61 T 1 - orbis descriptio 570-579.579
62. M. Antonius Polemon aus Laodikeia.581
62 T 1 [F] - de physiognomonia über = I p. 160-162 Förster.582
63. Antonius Diogenes.586
63 T 1 [F] - de incredibilibus, quae ultra Thulem insulam sunt 4 = Phot. bibl. cod. 166 p. 109 b.587
64. L. (?) Annius (?) Florus.589
64 T1 -epit. 1,7= 1, 13,6.590
64 T 2 [?] - epit. 1,7=1, 13,14.590
64 T 3 - epit. 1, 20 = 2, 4,3-5 .591
64 T4-epit. 1,27 = 2, 11,6. 595
64 T 5 - epit. 1, 33 = 2, 17,12.595
64 T 6 - epit. 1, 33 = 2, 17,13 f. .598
64 T 7 - epit. 1, 34 = 2, 18,3 f.601
64 T 8 [F ?] - epit. 1, 34 = 2, 18,12.602
64 T 9 [F ?] - epit. 1, 38 = 3, 3,17.603
64 T 10 - epit. l, 39 = 3, 4,1-3 .603
64 T 11 [F] - epit. l, 45 = 3, 10,2.606
64 T 12-epit. 1,45 = 3, 10,21 .607
64 T 13-epit. 1,45 = 3, 10,26.607
64 T 14 [F] - epit. 2, 26 = 4, 12,15 f. .607
Corrigenda zu Band I.609
Abkürzungen.611
Bibliographische Ergänzungen.615
Stellenindex.621
Stellenkonkordanzen.645
Namens- und Sachindex.657 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hofeneder, Andreas 1974- |
| author_GND | (DE-588)1038328748 |
| author_facet | Hofeneder, Andreas 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hofeneder, Andreas 1974- |
| author_variant | a h ah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023294249 |
| ctrlnum | (OCoLC)239040443 (DE-599)BVBBV023294249 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV023294249</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120103</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080508s2008 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783700139317</subfield><subfield code="9">978-3-7001-3931-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239040443</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023294249</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-M157</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hofeneder, Andreas</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038328748</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen</subfield><subfield code="b">Sammlung, Übersetzung und Kommentierung</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Von Cicero bis Florus</subfield><subfield code="c">Andreas Hofeneder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Verl. der Österr. Akad. der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">675 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitteilungen der Prähistorischen Kommission</subfield><subfield code="v">66</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-historische Klasse: Mitteilungen der prähistorischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kelten, Randkulturen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003464</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religion der Kelten</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000006614</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019826810</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mitteilungen der Prähistorischen Kommission</subfield><subfield code="v">66</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002559910</subfield><subfield code="9">66</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016478819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_AHF_ISBN</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0812</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023294249 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:44:16Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:49:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783700139317 |
| language | German Latin Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016478819 |
| oclc_num | 239040443 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-M491 DE-739 DE-37 DE-M157 DE-11 DE-188 DE-20 DE-M100 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-M491 DE-739 DE-37 DE-M157 DE-11 DE-188 DE-20 DE-M100 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 675 S. |
| psigel | DHB_BSB_AHF_ISBN gbd_4_0812 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Verl. der Österr. Akad. der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| series | Mitteilungen der Prähistorischen Kommission |
| series2 | Mitteilungen der Prähistorischen Kommission Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-historische Klasse: Mitteilungen der prähistorischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften |
| spelling | Hofeneder, Andreas 1974- Verfasser (DE-588)1038328748 aut Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung 2 Von Cicero bis Florus Andreas Hofeneder Wien Verl. der Österr. Akad. der Wissenschaften 2008 675 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mitteilungen der Prähistorischen Kommission 66 Österreichische Akademie der Wissenschaften <Wien> / Philosophisch-historische Klasse: Mitteilungen der prähistorischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften ... Kelten, Randkulturen (DE-2581)TH000003464 gbd Religion der Kelten (DE-2581)TH000006614 gbd (DE-604)BV019826810 2 Mitteilungen der Prähistorischen Kommission 66 (DE-604)BV002559910 66 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016478819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hofeneder, Andreas 1974- Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung Mitteilungen der Prähistorischen Kommission |
| title | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung |
| title_auth | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung |
| title_exact_search | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung |
| title_exact_search_txtP | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung |
| title_full | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung 2 Von Cicero bis Florus Andreas Hofeneder |
| title_fullStr | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung 2 Von Cicero bis Florus Andreas Hofeneder |
| title_full_unstemmed | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen Sammlung, Übersetzung und Kommentierung 2 Von Cicero bis Florus Andreas Hofeneder |
| title_short | Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen |
| title_sort | die religion der kelten in den antiken literarischen zeugnissen sammlung ubersetzung und kommentierung von cicero bis florus |
| title_sub | Sammlung, Übersetzung und Kommentierung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016478819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019826810 (DE-604)BV002559910 |
| work_keys_str_mv | AT hofenederandreas diereligionderkeltenindenantikenliterarischenzeugnissensammlungubersetzungundkommentierung2 |