Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
Racine
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 1061 S. |
| ISBN: | 9782873865061 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023273981 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080702 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080423s2007 d||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782873865061 |9 978-2-87386-506-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)159955388 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023273981 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a CS2699.W35 | |
| 082 | 0 | |a 929.409493/4 |2 22 | |
| 084 | |a ID 7425 |0 (DE-625)54881: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Germain, Jean |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles |c Jean Germain ; Jules Herbillon |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Racine |c 2007 | |
| 300 | |a 1061 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Names, Personal |x French |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Names, Personal |z Belgium |z Brussels |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Names, Personal |z Belgium |z Wallonia |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Belgien | |
| 651 | 7 | |a Brüssel |0 (DE-588)4008460-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wallonien |0 (DE-588)4107100-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Brüssel |0 (DE-588)4008460-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Herbillon, Jules |d 1896-1987 |e Verfasser |0 (DE-588)131834495 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016458929 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137589321498624 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
5
Introduction
9
Genèse et évolution du dictionnaire
9
L économie du dictionnaire
12
La structure du dictionnaire
16
Les différents types de noms de famille en Wallonie
et à Bruxelles
21
Les noms de baptême et les prénoms
21
Les noms d origine ou détoponymiques
24
Les délexicaux ou surnoms issus du lexique
25
Les ethniques et gentilés
27
Les délocutifs
27
Les noms d enfants trouvés
28
Les noms d origine obscure ou incertaine
29
La forme des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
31
Traits phonétiques et morphologiques
31
Particularités graphiques des noms de famille
36
Intégration du nom de famille dans le système grammatical
39
Les latinisations
44
La longueur des noms de famille
46
Les noms complexes
47
Les noms allogènes
50
Le corpus des noms de famille contemporains en Belgique
53
Distribution statistique des noms de famille en Belgique
53
Les noms de famille en région wallonne
61
Les noms de famille en région flamande
67
La mort des noms de famille
70
Les noms de famille italiens en Wallonie
73
Estimation des NF italiens en Belgique
74
Comparaison avec les NF italiens les plus nombreux en Italie
81
Conclusion
84
Bibliographie sommaire
85
Bibliographies (avec abréviations)
87
Bibliographie onomastique
87
Dictionnaires de langue et dictionnaires dialectaux
96
Principales revues citées
98
Bibliographie des sources historiques de noms
99
Glossaire des termes techniques
111
Liste des abréviations usuelles
117
Dictionnaire des noms de famille
121
Jean Germain
Directeur de la Bibliothèque générale et de sciences humaines à Louvain-la-
Neuve, Jean Germain est connu comme spécialiste de l étude du wallon
namurois, de l étude des noms de lieux (toponymie) et des noms de personnes
(anthroponymie), matières qu il enseigne à l UCL au sein du département
d études romanes. Codirecteur du projet européen PatRom (Patronymica
Romanica), qui a
pour objet l origine et l histoire linguistique des noms de
famille français, espagnols, italiens,
...,
il est secrétaire de la section wallonne
de la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie depuis
1982.
Jules Herbillon
Jules Herbillon
(1896-1987)
est l auteur de travaux fondamentaux et d une
multitude d articles précieux dans les domaines de l anthroponymie et de la
toponymie wallonnes, ainsi que dans l étude des termes techniques d ancien
wallon. Son Traité sur les noms de famille belges, publié à Liège de
1954
à
1987,
a été continué et remanié par Jean Germain en
1996
et reste la base du présent
dictionnaire.
Dictionnaire des noms de famille
en Wallonie et à Bruxelles
Un nom de famille, un «patronyme», nous en portons tous un. Il nous précède
à la naissance, il nous accompagne dans la vie quotidienne,
Д
nous survit après
la mort. Parfois la signification en paraît évidente, souvent elle nous échappe,
toujours elle nous intrigue.
C est à cette quête de l histoire et de l étymologie du premier «surnom», celui
de l ancêtre éponyme
-
il y a de cela sept ou huit siècles
-
que ce dictionnaire
nous invite
:
ancien nom de baptême chrétien ou germanique, nom de lieu
ou de fief, nom de profession ou de dignité, sobriquet physique ou moral,
«délocutif» liturgique ou juron, sans oublier les noms d enfants trouvés. Des
notices, concises et claires, bien documentées et justifiées scientifiquement.
Une nouvelle manière de nous regarder et d appréhender les autres
...
Par rapport
àia
première version de
1996,
qui a connu un gros succès de librairie,
cette nouvelle édition est largement revue et améliorée
:
dé nouveaux noms sont
repris, quelques noms «fantômes» supprimés, mais surtout de nombreuses
notices ont été revisitées, corrigées, amendées, simplifiées, de nouvelles men¬
tions apparaissent, les références ont été complétées. Les contributions de
spécialistes (J. Lechanteur, J.-M. Pierret, M. Hanart) et de généalogistes s avèrent
déterminantes dans de nombreux cas.
Un ouvrage de référence, dense mais profondément humain, à avoir toujours
à portée de main
...
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
5
Introduction
9
Genèse et évolution du dictionnaire
9
L'économie du dictionnaire
12
La structure du dictionnaire
16
Les différents types de noms de famille en Wallonie
et à Bruxelles
21
Les noms de baptême et les prénoms
21
Les noms d'origine ou détoponymiques
24
Les délexicaux ou surnoms issus du lexique
25
Les ethniques et gentilés
27
Les délocutifs
27
Les noms d'enfants trouvés
28
Les noms d'origine obscure ou incertaine
29
La forme des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
31
Traits phonétiques et morphologiques
31
Particularités graphiques des noms de famille
36
Intégration du nom de famille dans le système grammatical
39
Les latinisations
44
La longueur des noms de famille
46
Les noms complexes
47
Les noms allogènes
50
Le corpus des noms de famille contemporains en Belgique
53
Distribution statistique des noms de famille en Belgique
53
Les noms de famille en région wallonne
61
Les noms de famille en région flamande
67
La mort des noms de famille
70
Les noms de famille italiens en Wallonie
73
Estimation des NF italiens en Belgique
74
Comparaison avec les NF italiens les plus nombreux en Italie
81
Conclusion
84
Bibliographie sommaire
85
Bibliographies (avec abréviations)
87
Bibliographie onomastique
87
Dictionnaires de langue et dictionnaires dialectaux
96
Principales revues citées
98
Bibliographie des sources historiques de noms
99
Glossaire des termes techniques
111
Liste des abréviations usuelles
117
Dictionnaire des noms de famille
121
Jean Germain
Directeur de la Bibliothèque générale et de sciences humaines à Louvain-la-
Neuve, Jean Germain est connu comme spécialiste de l'étude du wallon
namurois, de l'étude des noms de lieux (toponymie) et des noms de personnes
(anthroponymie), matières qu'il enseigne à l'UCL au sein du département
d'études romanes. Codirecteur du projet européen PatRom (Patronymica
Romanica), qui a
pour objet l'origine et l'histoire linguistique des noms de
famille français, espagnols, italiens,
.,
il est secrétaire de la section wallonne
de la Commission royale de Toponymie et de Dialectologie depuis
1982.
Jules Herbillon
Jules Herbillon
(1896-1987)
est l'auteur de travaux fondamentaux et d'une
multitude d'articles précieux dans les domaines de l'anthroponymie et de la
toponymie wallonnes, ainsi que dans l'étude des termes techniques d'ancien
wallon. Son Traité sur les noms de famille belges, publié à Liège de
1954
à
1987,
a été continué et remanié par Jean Germain en
1996
et reste la base du présent
dictionnaire.
Dictionnaire des noms de famille
en Wallonie et à Bruxelles
Un nom de famille, un «patronyme», nous en portons tous un. Il nous précède
à la naissance, il nous accompagne dans la vie quotidienne,
Д
nous survit après
la mort. Parfois la signification en paraît évidente, souvent elle nous échappe,
toujours elle nous intrigue.
C'est à cette quête de l'histoire et de l'étymologie du premier «surnom», celui
de l'ancêtre éponyme
-
il y a de cela sept ou huit siècles
-
que ce dictionnaire
nous invite
:
ancien nom de baptême chrétien ou germanique, nom de lieu
ou de fief, nom de profession ou de dignité, sobriquet physique ou moral,
«délocutif» liturgique ou juron, sans oublier les noms d'enfants trouvés. Des
notices, concises et claires, bien documentées et justifiées scientifiquement.
Une nouvelle manière de nous regarder et d'appréhender les autres
.
Par rapport
àia
première version de
1996,
qui a connu un gros succès de librairie,
cette nouvelle édition est largement revue et améliorée
:
dé nouveaux noms sont
repris, quelques noms «fantômes» supprimés, mais surtout de nombreuses
notices ont été revisitées, corrigées, amendées, simplifiées, de nouvelles men¬
tions apparaissent, les références ont été complétées. Les contributions de
spécialistes (J. Lechanteur, J.-M. Pierret, M. Hanart) et de généalogistes s'avèrent
déterminantes dans de nombreux cas.
Un ouvrage de référence, dense mais profondément humain, à avoir toujours
à portée de main
. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Germain, Jean Herbillon, Jules 1896-1987 |
| author_GND | (DE-588)131834495 |
| author_facet | Germain, Jean Herbillon, Jules 1896-1987 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Germain, Jean |
| author_variant | j g jg j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023273981 |
| callnumber-first | C - Historical Sciences |
| callnumber-label | CS2699 |
| callnumber-raw | CS2699.W35 |
| callnumber-search | CS2699.W35 |
| callnumber-sort | CS 42699 W35 |
| callnumber-subject | CS - Genealogy |
| classification_rvk | ID 7425 |
| ctrlnum | (OCoLC)159955388 (DE-599)BVBBV023273981 |
| dewey-full | 929.409493/4 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 929 - Genealogy, names & insignia |
| dewey-raw | 929.409493/4 |
| dewey-search | 929.409493/4 |
| dewey-sort | 3929.409493 14 |
| dewey-tens | 920 - Biography, genealogy, insignia |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| discipline_str_mv | Geschichte Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023273981</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080702 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080423s2007 d||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782873865061</subfield><subfield code="9">978-2-87386-506-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)159955388</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023273981</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CS2699.W35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">929.409493/4</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7425</subfield><subfield code="0">(DE-625)54881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germain, Jean</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles</subfield><subfield code="c">Jean Germain ; Jules Herbillon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Racine</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1061 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="x">French</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="z">Belgium</subfield><subfield code="z">Brussels</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="z">Belgium</subfield><subfield code="z">Wallonia</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belgien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brüssel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008460-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wallonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4107100-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Brüssel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008460-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herbillon, Jules</subfield><subfield code="d">1896-1987</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131834495</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016458929</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis Wörterbuch |
| geographic | Belgien Brüssel (DE-588)4008460-7 gnd Wallonien (DE-588)4107100-1 gnd |
| geographic_facet | Belgien Brüssel Wallonien |
| id | DE-604.BV023273981 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:37:07Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:14:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782873865061 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016458929 |
| oclc_num | 159955388 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1061 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Racine |
| record_format | marc |
| spelling | Germain, Jean Verfasser aut Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles Jean Germain ; Jules Herbillon Bruxelles Racine 2007 1061 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Names, Personal French Dictionaries Names, Personal Belgium Brussels Dictionaries Names, Personal Belgium Wallonia Dictionaries Familienname (DE-588)4016415-9 gnd rswk-swf Belgien Brüssel (DE-588)4008460-7 gnd rswk-swf Wallonien (DE-588)4107100-1 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Wallonien (DE-588)4107100-1 g Familienname (DE-588)4016415-9 s DE-604 Brüssel (DE-588)4008460-7 g Herbillon, Jules 1896-1987 Verfasser (DE-588)131834495 aut Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Germain, Jean Herbillon, Jules 1896-1987 Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles Names, Personal French Dictionaries Names, Personal Belgium Brussels Dictionaries Names, Personal Belgium Wallonia Dictionaries Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4016415-9 (DE-588)4008460-7 (DE-588)4107100-1 (DE-588)4188171-0 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles |
| title_auth | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles |
| title_exact_search | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles |
| title_exact_search_txtP | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles |
| title_full | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles Jean Germain ; Jules Herbillon |
| title_fullStr | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles Jean Germain ; Jules Herbillon |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles Jean Germain ; Jules Herbillon |
| title_short | Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles |
| title_sort | dictionnaire des noms de famille en wallonie et a bruxelles |
| topic | Names, Personal French Dictionaries Names, Personal Belgium Brussels Dictionaries Names, Personal Belgium Wallonia Dictionaries Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| topic_facet | Names, Personal French Dictionaries Names, Personal Belgium Brussels Dictionaries Names, Personal Belgium Wallonia Dictionaries Familienname Belgien Brüssel Wallonien Verzeichnis Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016458929&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT germainjean dictionnairedesnomsdefamilleenwallonieetabruxelles AT herbillonjules dictionnairedesnomsdefamilleenwallonieetabruxelles |