Alexandria ad Europam:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Le Caire
Institut Français d'Archéologie Orientale
[2007]
|
| Schriftenreihe: | Études alexandrines
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 224 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9782724704693 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023266380 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080418s2007 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782724704693 |c hardback |9 978-2-7247-0469-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185042727 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023266380 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a DT154.A4 | |
| 084 | |a LF 1620 |0 (DE-625)91217: |2 rvk | ||
| 084 | |a LF 1620 |0 (DE-625)91217: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Alexandria ad Europam |c édité par Sophie Basch et Jean-Yves Empereur |
| 264 | 1 | |a Le Caire |b Institut Français d'Archéologie Orientale |c [2007] | |
| 264 | 4 | |c © 2007 | |
| 300 | |a 224 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études alexandrines |v 14 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Alexandrie (Égypte) dans l'art - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Alexandrie (Égypte) dans la littérature - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 651 | 4 | |a Alexandrie (Égypte) - Histoire - Congrès | |
| 651 | 4 | |a Alexandria (Egypt) |v In art |v Congresses | |
| 651 | 4 | |a Alexandria (Egypt) |x History |v Congresses | |
| 651 | 4 | |a Alexandria (Egypt) |x In literature |v Congresses | |
| 651 | 7 | |a Alexandria |0 (DE-588)4001138-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alexandria |0 (DE-588)4001138-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Basch, Sophie |d 1963- |0 (DE-588)131586270 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Empereur, Jean-Yves |d 1952- |0 (DE-588)137130767 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Études alexandrines |v 14 |w (DE-604)BV012719249 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016451478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_8 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016451478 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09015 |g 32 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137577602613248 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATLERES SOPHIE BASCH, JEAN-YVES EMPEREUR INTRODUCTION.
ALEXANDRIE PAR DEFAUT 1 ALEXANDRE FARNOUX (PROFESSEUR A I UNIVERSITE
PARIS-SORBONNE) HOMERE D ALEXANDRIE 5 PIERRE CHUVIN (DIRECTEUR DE
I INSTITUT FRANCAIS D ETUDES ANATOLIENNES, PROFESSEUR A I UNIVERSITE DE
PARIS X-NANTERRE) LES HORIZONS D ALEXANDRIE SOUS LES PREMIERS PTOLEMEES.
HERACLES ET LES NYMPHES CHEZ APOLLONIOS DE RHODES 15 PHILIPPE JOCKEY
(PROFESSEUR A I UNIVERSITE DE PROVENCE) LE MUSEE GRECO-ROMAIN
D ALEXANDRIE OU LES MUSEES IMAGINAIRES D EVARISTO BRECCIA 25 CLAUDIO
GALDERISI (PROFESSEUR A I UNIVERSITE DE POITIERS; DIRECTEUR DU CESCRN)
ALEXANDRE VERSUS ALEXANDRIE: SURVIVANCES DES MYTHES ALEXANDRINS DANS LA
LITTERATURE FRANCAISE MEDIEVALE 51 CHRISTINE PELTRE (PROFESSEUR A
I UNIVERSITE DE STRASBOURG) DU COSMOPOLITISME A L ECLECTISME: ECHOS
D ALEXANDRIE DANS L ART FRANCAIS DU XIX E SIECLE 65 HELENE VEDRINE
(MAITRE DE CONFERENCES A I UNIVERSITE PARIS-SORBONNE) VISIONS DE THAIS
71 MICHEL GRODENT (BRUXELLES) CAVAFY LU PAR TSIRKAS: THE UGLY HEAD OF
MARX» 99 223 BTUDES ALEXANDRINES 14 - 14 - 2007 A :, !*, X A N I) R ! A
A SI R T K () R A M SOPHIE BASCH (MEMBRE DE I KJL: PROFESSEUR A
I UNIVERSITE V NRIS-SORBIUNIE) FLENRI THUILE. LETTRES A VARGAS OU
[..LITERATURE EL ORIENT..,,,,,,,. ., 127 LUCA PIETROMARCHI (PROFESSEUR A
I UNIVERSITE DE ROME III) LA VILLE ANTERIEURE. II PORLO SEPOLLO DE
GIUSEPPE UNGARETRI CR ALEXANDRIE...... 139 JEAN-YVES TADIE (PROFESSEUR
EMERITE A I UNIVERSITE PARIS-SORBONNE) LA VIE CULTURELLE FRANCOPHONE A
ALEXANDRIE (1895-1950) D APRES LA RE FORME. 147 LUCILE ARNOUX-FARNOUX
(RNAITRE DE CONFERENCES A I UNIVERSITE DE TOURS) UN MIROIR DE PLUS EN
PLUS FIDELE». DEUX REVUES LITTERAIRES FRANCOPHONES EN EGYPTE: L A REVUE
DU CAIRE ET VALEURS 153 DOMINIQUE GOGNY (CEALEX) CHRISTIAN AYOUB SINANO,
UN ALEXANDRIN A PARIS (1954-1958) 167 EVE DE DAMPIERRE (RNAITRE DE
CONFERENCES A I UNIVERSITE DE BORDEAUX) DURRELL - AL-KHARRAT: UN COMBAT
POUR LE MONOPOLE POETIQUE D ALEXANDRIE? 179 JEAN-YVES EMPEREUR
(DIRECTEUR DE RECHERCHES AU CNRS, DIRECTEUR DU CEALEX) NECROCOSMOPOLIS.
UNE PRESENTATION DES CIMETIERES LATINS D ALEXANDRIE 189 PRESENTATION DES
AUTEURS 217 14
|
| adam_txt |
TABLE DES MATLERES SOPHIE BASCH, JEAN-YVES EMPEREUR INTRODUCTION.
ALEXANDRIE PAR DEFAUT 1 ALEXANDRE FARNOUX (PROFESSEUR A I'UNIVERSITE
PARIS-SORBONNE) HOMERE D'ALEXANDRIE 5 PIERRE CHUVIN (DIRECTEUR DE
I'INSTITUT FRANCAIS D'ETUDES ANATOLIENNES, PROFESSEUR A I'UNIVERSITE DE
PARIS X-NANTERRE) LES HORIZONS D'ALEXANDRIE SOUS LES PREMIERS PTOLEMEES.
HERACLES ET LES NYMPHES CHEZ APOLLONIOS DE RHODES 15 PHILIPPE JOCKEY
(PROFESSEUR A I'UNIVERSITE DE PROVENCE) LE MUSEE GRECO-ROMAIN
D'ALEXANDRIE OU LES MUSEES IMAGINAIRES D'EVARISTO BRECCIA 25 CLAUDIO
GALDERISI (PROFESSEUR A I'UNIVERSITE DE POITIERS; DIRECTEUR DU CESCRN)
ALEXANDRE VERSUS ALEXANDRIE: SURVIVANCES DES MYTHES ALEXANDRINS DANS LA
LITTERATURE FRANCAISE MEDIEVALE 51 CHRISTINE PELTRE (PROFESSEUR A
I'UNIVERSITE DE STRASBOURG) DU COSMOPOLITISME A L'ECLECTISME: ECHOS
D'ALEXANDRIE DANS L'ART FRANCAIS DU XIX E SIECLE 65 HELENE VEDRINE
(MAITRE DE CONFERENCES A I'UNIVERSITE PARIS-SORBONNE) VISIONS DE THAIS
71 MICHEL GRODENT (BRUXELLES) CAVAFY LU PAR TSIRKAS: THE UGLY HEAD OF
MARX» 99 223 BTUDES ALEXANDRINES 14 - 14 - 2007 A :, !*, X A N I) R ! A
A SI R T K () R A M SOPHIE BASCH (MEMBRE DE I'KJL: PROFESSEUR A
I'UNIVERSITE V'NRIS-SORBIUNIE) FLENRI THUILE. LETTRES A VARGAS OU
[.LITERATURE EL ORIENT.,,,,,,,. ., 127 LUCA PIETROMARCHI (PROFESSEUR A
I'UNIVERSITE DE ROME III) LA VILLE ANTERIEURE. II PORLO SEPOLLO DE
GIUSEPPE UNGARETRI CR ALEXANDRIE. 139 JEAN-YVES TADIE (PROFESSEUR
EMERITE A I'UNIVERSITE PARIS-SORBONNE) LA VIE CULTURELLE FRANCOPHONE A
ALEXANDRIE (1895-1950) D'APRES LA RE FORME. 147 LUCILE ARNOUX-FARNOUX
(RNAITRE DE CONFERENCES A I'UNIVERSITE DE TOURS) UN MIROIR DE PLUS EN
PLUS FIDELE». DEUX REVUES LITTERAIRES FRANCOPHONES EN EGYPTE: L A REVUE
DU CAIRE ET VALEURS 153 DOMINIQUE GOGNY (CEALEX) CHRISTIAN AYOUB SINANO,
UN ALEXANDRIN A PARIS (1954-1958) 167 EVE DE DAMPIERRE (RNAITRE DE
CONFERENCES A I'UNIVERSITE DE BORDEAUX) DURRELL - AL-KHARRAT: UN COMBAT
POUR LE MONOPOLE POETIQUE D'ALEXANDRIE? 179 JEAN-YVES EMPEREUR
(DIRECTEUR DE RECHERCHES AU CNRS, DIRECTEUR DU CEALEX) NECROCOSMOPOLIS.
UNE PRESENTATION DES CIMETIERES LATINS D'ALEXANDRIE 189 PRESENTATION DES
AUTEURS 217 14 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Basch, Sophie 1963- Empereur, Jean-Yves 1952- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s b sb j y e jye |
| author_GND | (DE-588)131586270 (DE-588)137130767 |
| author_facet | Basch, Sophie 1963- Empereur, Jean-Yves 1952- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023266380 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DT154 |
| callnumber-raw | DT154.A4 |
| callnumber-search | DT154.A4 |
| callnumber-sort | DT 3154 A4 |
| callnumber-subject | DT - Africa |
| classification_rvk | LF 1620 |
| ctrlnum | (OCoLC)185042727 (DE-599)BVBBV023266380 |
| discipline | Klassische Archäologie |
| discipline_str_mv | Klassische Archäologie |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02204nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023266380</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080418s2007 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782724704693</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-2-7247-0469-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185042727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023266380</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT154.A4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LF 1620</subfield><subfield code="0">(DE-625)91217:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LF 1620</subfield><subfield code="0">(DE-625)91217:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Alexandria ad Europam</subfield><subfield code="c">édité par Sophie Basch et Jean-Yves Empereur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Le Caire</subfield><subfield code="b">Institut Français d'Archéologie Orientale</subfield><subfield code="c">[2007]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études alexandrines</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandrie (Égypte) dans l'art - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandrie (Égypte) dans la littérature - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandrie (Égypte) - Histoire - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandria (Egypt)</subfield><subfield code="v">In art</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandria (Egypt)</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alexandria (Egypt)</subfield><subfield code="x">In literature</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alexandria</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001138-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alexandria</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001138-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Basch, Sophie</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131586270</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Empereur, Jean-Yves</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137130767</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études alexandrines</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012719249</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016451478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_8</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016451478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| geographic | Alexandrie (Égypte) - Histoire - Congrès Alexandria (Egypt) In art Congresses Alexandria (Egypt) History Congresses Alexandria (Egypt) In literature Congresses Alexandria (DE-588)4001138-0 gnd |
| geographic_facet | Alexandrie (Égypte) - Histoire - Congrès Alexandria (Egypt) In art Congresses Alexandria (Egypt) History Congresses Alexandria (Egypt) In literature Congresses Alexandria |
| id | DE-604.BV023266380 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:34:05Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:14:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782724704693 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016451478 |
| oclc_num | 185042727 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-11 |
| physical | 224 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | gbd_8 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Institut Français d'Archéologie Orientale |
| record_format | marc |
| series | Études alexandrines |
| series2 | Études alexandrines |
| spelling | Alexandria ad Europam édité par Sophie Basch et Jean-Yves Empereur Le Caire Institut Français d'Archéologie Orientale [2007] © 2007 224 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études alexandrines 14 Geschichte gnd rswk-swf Alexandrie (Égypte) dans l'art - Congrès Alexandrie (Égypte) dans la littérature - Congrès Geschichte Alexandrie (Égypte) - Histoire - Congrès Alexandria (Egypt) In art Congresses Alexandria (Egypt) History Congresses Alexandria (Egypt) In literature Congresses Alexandria (DE-588)4001138-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Alexandria (DE-588)4001138-0 g Geschichte z DE-604 Basch, Sophie 1963- (DE-588)131586270 edt Empereur, Jean-Yves 1952- (DE-588)137130767 edt Études alexandrines 14 (DE-604)BV012719249 14 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016451478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Alexandria ad Europam Études alexandrines Alexandrie (Égypte) dans l'art - Congrès Alexandrie (Égypte) dans la littérature - Congrès Geschichte |
| subject_GND | (DE-588)4001138-0 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Alexandria ad Europam |
| title_auth | Alexandria ad Europam |
| title_exact_search | Alexandria ad Europam |
| title_exact_search_txtP | Alexandria ad Europam |
| title_full | Alexandria ad Europam édité par Sophie Basch et Jean-Yves Empereur |
| title_fullStr | Alexandria ad Europam édité par Sophie Basch et Jean-Yves Empereur |
| title_full_unstemmed | Alexandria ad Europam édité par Sophie Basch et Jean-Yves Empereur |
| title_short | Alexandria ad Europam |
| title_sort | alexandria ad europam |
| topic | Alexandrie (Égypte) dans l'art - Congrès Alexandrie (Égypte) dans la littérature - Congrès Geschichte |
| topic_facet | Alexandrie (Égypte) dans l'art - Congrès Alexandrie (Égypte) dans la littérature - Congrès Geschichte Alexandrie (Égypte) - Histoire - Congrès Alexandria (Egypt) In art Congresses Alexandria (Egypt) History Congresses Alexandria (Egypt) In literature Congresses Alexandria Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016451478&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012719249 |
| work_keys_str_mv | AT baschsophie alexandriaadeuropam AT empereurjeanyves alexandriaadeuropam |