Russkie pisateli v Pariže: vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g.
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Russkij put'
2007
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 481 S. |
ISBN: | 9785858872696 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023251305 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20100505 | ||
007 | t | ||
008 | 080410s2007 |||| 10||| rus d | ||
020 | |a 9785858872696 |9 978-5-85887-269-6 | ||
035 | |a (OCoLC)635309161 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023251305 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-355 | ||
084 | |a KK 1770 |0 (DE-625)77304: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Russkie pisateli v Pariže |b vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
264 | 1 | |a Moskva |b Russkij put' |c 2007 | |
300 | |a 481 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1920-1940 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Exilschriftsteller |0 (DE-588)4071061-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Genf |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Exilschriftsteller |0 (DE-588)4071061-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1920-1940 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016436674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016436674 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804137554438520832 |
---|---|
adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
................................... 5
Гаянэ Армаганян-Ле Вю. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭМА
МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
«LE GARS»:
Взаимодействие языка
и художественного мира
.............................. 11
H.A.
Богомолов. СОВРЕМЕННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ
литература на страницах газеты
«Последние новости»
(1921-1923) ................. 28
М.А. Васильева. К ПРОБЛЕМЕ «НЕЗАМЕЧЕННОГО
ПОКОЛЕНИЯ» ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
........... 43
Т.В. Викторова. «ГОВОРИТЬ О ЧАСТНОМ, ЛИЧНОМ
И СЛУЧАЙНОМ»: Французская литература в восприятии
К.В. Мочульского
.................................... 63
JIM.
Геллер. Ссылка в центр мира, или рецепция
КАК МЕТОД БОРЬБЫ: Заметки об Илье Эренбурге
......... 77
AM.
Грачева. ФРАНЦУЗСКИЙ СЮРРЕАЛИЗМ
и произведения «большой формы»
Алексея Ремизова
................................. 90
O.P.
Демидова. «ВОЗДУХ СВОБОДЫ»: Воспоминания
русских эмигрантов первой волны о жизни во Франции
... 100
A.A.
Добрицып. Освещение европейской
(преимущественно французской) литературы в газете
«последниеновостиаві932-1933гг
............... 113
O.A.
Каменева. СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКИЙ ПАРИЖ
БОРИСА ПОПЛАВСКОГО («Аполлон Безобразов»
и «Парижский крестьянин» Луи Арагона)
............... 137
O.A.
Коростелев. ГЕОРГИЙ АДАМОВИЧ
О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ФРАНЦУЗСКОЙ И РУССКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
........................................ 152
Приложение
Георгий Адамович об иностранной литературе:
Материалы к библиографии (Сост.
O.A.
Коростелев)
.....
16S
Т.Н. Красаеченко. Л.-Ф. СЕЛИН И РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ-
МЛАДОЭМИГРАНТЫ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ (В. Набоков, Г. Газданов,
В. Яновский и др.)
................................... 180
Леонид Ливак. К ИЗУЧЕНИЮ УЧАСТИЯ РУССКОЙ
эмиграции в интеллектуальной и культурной жизни
межвоенной Франции
............................. 200
Л.А. Мнухин. Марина Цветаева и французские
писатели
.......................................... 215
Приложение
СПИСОК ПРОДАВАЕМЫХ КНИГ. Составлен М. Цветаевой,
1940
Французская часть {Публ. Л.А. Мнухина)
................ 229
АнникМорар. СЕРГЕЙ
ПІАРШУН
И ФРАНЦУЗСКИЕ
дадаисты
.......................................... 231
Приложение
список текстов французских дадаистов,
предположительно переведенных
Сергеем Шаршуном {Сост. А. Морар)
................ 243
Жорж Нива. Пути языковой ссылки
ПИСАТЕЛЯ-ЭМИГРАНТА
............................... 250
Е.Р. Обатнина. «МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ»:
A.M.
Ремизов
и французский сюрреализм
............................ 263
КВ. Обухова-Зелинъска. СОСТОЯВШИЙСЯ АЛЬЯНС:
Французские писатели в творчестве Юрия Анненкова
(Книжная иллюстрация, кино, портреты, литература)
.... 276
Мишель Окутюръе. ВЛАДИМИР ВЕЙДЛЕ И ФРАНЦУЗСКАЯ
литература
......................................... 294
Приложение
ВЛАДИМИР ВЕЙДЛЕ О ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЯХ: Статьи
и рецензии
(
Сост. М. Окутюръе)
....................... 302
M.M.
Павлова. СЛУЧАЙНЫЕ НЕСЛУЧАЙНЫЕ ВСТРЕЧИ:
Зинаида Гиппиус о Шарле Деренне
..................... 303
Ф.Б. Поляков. Средневековые французские сюжеты
В СБОРНИКЕ ЭЛЛИСА «КРЕСТ И ЛИРА»
................. 315
Грета Слобин. ДВОЙНОЕ СОЗНАНИЕ И ДВУЯЗЫЧИЕ
в рассказе А.М. Ремизова «Индустриальная подкова»
В КОНТЕКСТЕ ЖУРНАЛА «ЧИСЛА»
..................... 326
Жервез Ъссис. Французская литература на страницах
журнала «Звено»
.................................. 348
Д.В. Токарев. «Демон возможности»:
Борис Поплавский и Поль Валери
...................... 366
Владимир Хазан. «РОМАН С БОГОМ», ИЛИ О ДВУХ
ЛИТЕРАТУРНЫХ ШУТКАХ В «АПОЛЛОНЕ БЕЗОБРАЗОВЕ»
БОРИСА ПОПЛАВСКОГО (Борис Поплавский
и Альфред Жарри)
................................... 383
А.Б. Шишкин. Французская литературная культура
И РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ: Случай Вячеслава Иванова
...... 405
P.M.
Янгиров. «НОВАЯ ГАЗЕТА»: К истории печатного
диалога молодой эмигрантской литературы
с художественной культурой Франции
................... 431
Приложение
«Новая газета. Двухнедельник литературы и искусства»
(Париж).
1931. № 1-5.1
марта-
1
мая. Роспись содержания
(
Сост.
P.M.
Янгиров)
................................ 464
|
adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
. 5
Гаянэ Армаганян-Ле Вю. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭМА
МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ
«LE GARS»:
Взаимодействие языка
и художественного мира
. 11
H.A.
Богомолов. СОВРЕМЕННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ
литература на страницах газеты
«Последние новости»
(1921-1923) . 28
М.А. Васильева. К ПРОБЛЕМЕ «НЕЗАМЕЧЕННОГО
ПОКОЛЕНИЯ» ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
. 43
Т.В. Викторова. «ГОВОРИТЬ О ЧАСТНОМ, ЛИЧНОМ
И СЛУЧАЙНОМ»: Французская литература в восприятии
К.В. Мочульского
. 63
JIM.
Геллер. Ссылка в центр мира, или рецепция
КАК МЕТОД БОРЬБЫ: Заметки об Илье Эренбурге
. 77
AM.
Грачева. ФРАНЦУЗСКИЙ СЮРРЕАЛИЗМ
и произведения «большой формы»
Алексея Ремизова
. 90
O.P.
Демидова. «ВОЗДУХ СВОБОДЫ»: Воспоминания
русских эмигрантов первой волны о жизни во Франции
. 100
A.A.
Добрицып. Освещение европейской
(преимущественно французской) литературы в газете
«последниеновостиаві932-1933гг
. 113
O.A.
Каменева. СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКИЙ ПАРИЖ
БОРИСА ПОПЛАВСКОГО («Аполлон Безобразов»
и «Парижский крестьянин» Луи Арагона)
. 137
O.A.
Коростелев. ГЕОРГИЙ АДАМОВИЧ
О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ФРАНЦУЗСКОЙ И РУССКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
. 152
Приложение
Георгий Адамович об иностранной литературе:
Материалы к библиографии (Сост.
O.A.
Коростелев)
.
16S
Т.Н. Красаеченко. Л.-Ф. СЕЛИН И РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ-
МЛАДОЭМИГРАНТЫ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ (В. Набоков, Г. Газданов,
В. Яновский и др.)
. 180
Леонид Ливак. К ИЗУЧЕНИЮ УЧАСТИЯ РУССКОЙ
эмиграции в интеллектуальной и культурной жизни
межвоенной Франции
. 200
Л.А. Мнухин. Марина Цветаева и французские
писатели
. 215
Приложение
СПИСОК ПРОДАВАЕМЫХ КНИГ. Составлен М. Цветаевой,
1940
Французская часть {Публ. Л.А. Мнухина)
. 229
АнникМорар. СЕРГЕЙ
ПІАРШУН
И ФРАНЦУЗСКИЕ
дадаисты
. 231
Приложение
список текстов французских дадаистов,
предположительно переведенных
Сергеем Шаршуном {Сост. А. Морар)
. 243
Жорж Нива. Пути языковой ссылки
ПИСАТЕЛЯ-ЭМИГРАНТА
. 250
Е.Р. Обатнина. «МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ»:
A.M.
Ремизов
и французский сюрреализм
. 263
КВ. Обухова-Зелинъска. СОСТОЯВШИЙСЯ АЛЬЯНС:
Французские писатели в творчестве Юрия Анненкова
(Книжная иллюстрация, кино, портреты, литература)
. 276
Мишель Окутюръе. ВЛАДИМИР ВЕЙДЛЕ И ФРАНЦУЗСКАЯ
литература
. 294
Приложение
ВЛАДИМИР ВЕЙДЛЕ О ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЯХ: Статьи
и рецензии
(
Сост. М. Окутюръе)
. 302
M.M.
Павлова. СЛУЧАЙНЫЕ НЕСЛУЧАЙНЫЕ ВСТРЕЧИ:
Зинаида Гиппиус о Шарле Деренне
. 303
Ф.Б. Поляков. Средневековые французские сюжеты
В СБОРНИКЕ ЭЛЛИСА «КРЕСТ И ЛИРА»
. 315
Грета Слобин. ДВОЙНОЕ СОЗНАНИЕ И ДВУЯЗЫЧИЕ
в рассказе А.М. Ремизова «Индустриальная подкова»
В КОНТЕКСТЕ ЖУРНАЛА «ЧИСЛА»
. 326
Жервез Ъссис. Французская литература на страницах
журнала «Звено»
. 348
Д.В. Токарев. «Демон возможности»:
Борис Поплавский и Поль Валери
. 366
Владимир Хазан. «РОМАН С БОГОМ», ИЛИ О ДВУХ
ЛИТЕРАТУРНЫХ ШУТКАХ В «АПОЛЛОНЕ БЕЗОБРАЗОВЕ»
БОРИСА ПОПЛАВСКОГО (Борис Поплавский
и Альфред Жарри)
. 383
А.Б. Шишкин. Французская литературная культура
И РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ: Случай Вячеслава Иванова
. 405
P.M.
Янгиров. «НОВАЯ ГАЗЕТА»: К истории печатного
диалога молодой эмигрантской литературы
с художественной культурой Франции
. 431
Приложение
«Новая газета. Двухнедельник литературы и искусства»
(Париж).
1931. № 1-5.1
марта-
1
мая. Роспись содержания
(
Сост.
P.M.
Янгиров)
. 464 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023251305 |
classification_rvk | KK 1770 |
ctrlnum | (OCoLC)635309161 (DE-599)BVBBV023251305 |
discipline | Slavistik |
discipline_str_mv | Slavistik |
era | Geschichte 1920-1940 gnd |
era_facet | Geschichte 1920-1940 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01552nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023251305</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100505 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080410s2007 |||| 10||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785858872696</subfield><subfield code="9">978-5-85887-269-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)635309161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023251305</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1770</subfield><subfield code="0">(DE-625)77304:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russkie pisateli v Pariže</subfield><subfield code="b">vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Russkij put'</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">481 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1920-1940</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Genf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1920-1940</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016436674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016436674</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Genf gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2005 Genf |
geographic | Paris (DE-588)4044660-8 gnd |
geographic_facet | Paris |
id | DE-604.BV023251305 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T20:28:10Z |
indexdate | 2024-07-09T21:14:08Z |
institution | BVB |
isbn | 9785858872696 |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016436674 |
oclc_num | 635309161 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 481 S. |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Russkij put' |
record_format | marc |
spelling | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. Moskva Russkij put' 2007 481 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1920-1940 gnd rswk-swf Russen (DE-588)4051034-7 gnd rswk-swf Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd rswk-swf Paris (DE-588)4044660-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Genf gnd-content Paris (DE-588)4044660-8 g Russen (DE-588)4051034-7 s Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 s Geschichte 1920-1940 z DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016436674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. Russen (DE-588)4051034-7 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4051034-7 (DE-588)4071061-0 (DE-588)4044660-8 (DE-588)1071861417 |
title | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_auth | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_exact_search | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_exact_search_txtP | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_full | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_fullStr | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_full_unstemmed | Russkie pisateli v Pariže vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
title_short | Russkie pisateli v Pariže |
title_sort | russkie pisateli v parize vzgljad na francuzskuju literaturu 1920 1940 mezdunarodnaja konferencija zeneva 8 10 dekabrja 2005 g |
title_sub | vzgljad na francuzskuju literaturu. 1920 - 1940. Meždunarodnaja konferencija, Ženeva, 8 - 10 dekabrja 2005 g. |
topic | Russen (DE-588)4051034-7 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd |
topic_facet | Russen Exilschriftsteller Paris Konferenzschrift 2005 Genf |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016436674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |