Foreign language input: initial processing
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Clevedon [u.a.]
Multilingual Matters
2008
|
| Schriftenreihe: | Second language acquisition
28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XVI, 261 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9781847690425 9781847690418 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023249520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090708 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080409s2008 xxud||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007040077 | ||
| 020 | |a 9781847690425 |9 978-1-84769-042-5 | ||
| 020 | |a 9781847690418 |9 978-1-84769-041-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)173659570 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023249520 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-521 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a P118.2 | |
| 082 | 0 | |a 401/.93 | |
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rast, Rebekah |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Foreign language input |b initial processing |c Rebekah Rast |
| 264 | 1 | |a Clevedon [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2008 | |
| 300 | |a XVI, 261 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Second language acquisition |v 28 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 4 | |a Polish language |x Acquisition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Methode |0 (DE-588)4038971-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Second language acquisition |v 28 |w (DE-604)BV016521639 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016434917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016434917 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137551856926720 |
|---|---|
| adam_text | SECOND LANGUAGE ACQUISITION 28
Series Editor: David Singleton, Trinity College, Dublin, Ireland
Foreign Language Input
Initial Processing
Rebekah Rast
MULTILINGUAL MATTERS LTD
Clevedon • Buffalo • Toronto
Contents
Acknowledgements ix
Abbreviations xi
Introduction xiii
Part 1: Theoretical Preliminaries
1 Input and Intake Revisited 3
Reflections on Input and Intake 3
Connectionism 5
Connectionist models 5
The Competition Model 11
Interactionist Approaches 14
Research within a sociointeractionist framework 14
Research related to the notion of
comprehensible input 17
Generativist Models 20
Cognitivist Models • 23
The Autonomous Induction Theory 23
The speech production model and bilingual
production model 24
Processability Theory 26
Conclusion 27
2 First Exposure Studies 29
Objectives of First Exposure Studies 29
Knowledge brought to the acquisition task:
The pre-existing system 29
The role of other factors 34
An Overview of First Exposure Studies 36
Conclusion 43
Part 2: The Study
3 Polish-French Contrastive Analysis 47
An Introduction to Polish and French 47
Written and Spoken Forms 48
vi Foreign Language Input
The Polish alphabet 49
Consonants 50
Vowels 50
Prosody 51
Syntax: The Simple Declarative Sentence 51
Basic constituent word order 51
The implicit subject in Polish 53
Negation 54
Reflexive verbs (the Polish reflexive pronoun sip) 56
Morphology 58
The noun 58
The verb 60
Expressions Using Po 62
Summary and Hypotheses 63
Conclusion 65
4 Research Methodology 66
Participants 66
The L2 Input 69
Monitoring the input 69
The Polish instruction 71
Transcription of the verbal input 73
Data Collection Procedures 74
Data Analysis and Interpretation 77
Speech perception 78
Comprehension 78
Grammatical analysis 80
Conclusion 81
5 The Adult s Available Knowledge at First Exposure to an
Unknown Language 83
Prior Linguistic Knowledge and Hypotheses 84
Word Recognition 86
Incorrect Word Recognition 96
Processing Morphosyntactic Markers 97
Discussion 103
Conclusion 106
6 Case Studies: Two Learners with Similar Linguistic Profiles 108
Case Study 1: Gilles 109
Case Study 2: Luc 123
Discussion 140
Conclusion 142
7 Speech Perception 143
Sentence Repetition Test 143
Hypotheses 146
Results 150
Contents vii
Hours of instruction 150
Word length 151
Word stress 152
Phonemic distance 152
Transparency 153
Word position 154
Word frequency 155
Interactions between independent variables 156
Discussion 161
Conclusion 163
8 Speech Comprehension 166
Oral Sentence Translation Task 166
Speech comprehension at Period lh30 169
Speech comprehension at Period 3h30 182
Speech comprehension at Period 7h00 186
Discussion 188
Conclusion 191
9 Grammatical Analysis 192
Basic Constituent Word Order 193
Placing the Negative Particle Me 203
Placing the Reflexive Pronoun Sie 214
Verbal Morphology 220
Discussion 223
Conclusion 225
10 Concluding Remarks 226
Learners Language Activities 227
Speech perception 227
Comprehension 228
Grammatical analysis 229
Towards a Characterisation of Intake 232
The Need for First Exposure Studies 234
Conclusion 236
Appendix 1 238
Appendix 2 240
Appendix 3 241
Appendix 4 242
Appendix 5 245
References 246
Index 258
|
| adam_txt |
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 28
Series Editor: David Singleton, Trinity College, Dublin, Ireland
Foreign Language Input
Initial Processing
Rebekah Rast
MULTILINGUAL MATTERS LTD
Clevedon • Buffalo • Toronto
Contents
Acknowledgements ix
Abbreviations xi
Introduction xiii
Part 1: Theoretical Preliminaries
1 Input and Intake Revisited 3
Reflections on 'Input' and 'Intake' 3
Connectionism 5
Connectionist models 5
The Competition Model 11
Interactionist Approaches 14
Research within a sociointeractionist framework 14
Research related to the notion of
'comprehensible input' 17
Generativist Models 20
Cognitivist Models • 23
The Autonomous Induction Theory 23
The speech production model and bilingual
production model 24
Processability Theory 26
Conclusion 27
2 First Exposure Studies 29
Objectives of First Exposure Studies 29
Knowledge brought to the acquisition task:
The pre-existing system 29
The role of other factors 34
An Overview of First Exposure Studies 36
Conclusion 43
Part 2: The Study
3 Polish-French Contrastive Analysis 47
An Introduction to Polish and French 47
Written and Spoken Forms 48
vi Foreign Language Input
The Polish alphabet 49
Consonants 50
Vowels 50
Prosody 51
Syntax: The Simple Declarative Sentence 51
Basic constituent word order 51
The implicit subject in Polish 53
Negation 54
Reflexive verbs (the Polish reflexive pronoun sip) 56
Morphology 58
The noun 58
The verb 60
Expressions Using Po 62
Summary and Hypotheses 63
Conclusion 65
4 Research Methodology 66
Participants 66
The L2 Input 69
Monitoring the input 69
The Polish instruction 71
Transcription of the verbal input 73
Data Collection Procedures 74
Data Analysis and Interpretation 77
Speech perception 78
Comprehension 78
Grammatical analysis 80
Conclusion 81
5 The Adult's Available Knowledge at First Exposure to an
Unknown Language 83
Prior Linguistic Knowledge and Hypotheses 84
Word Recognition 86
Incorrect Word Recognition 96
Processing Morphosyntactic Markers 97
Discussion 103
Conclusion 106
6 Case Studies: Two Learners with Similar Linguistic Profiles 108
Case Study 1: Gilles 109
Case Study 2: Luc 123
Discussion 140
Conclusion 142
7 Speech Perception 143
Sentence Repetition Test 143
Hypotheses 146
Results 150
Contents vii
Hours of instruction 150
Word length 151
Word stress 152
Phonemic distance 152
Transparency 153
Word position 154
Word frequency 155
Interactions between independent variables 156
Discussion 161
Conclusion 163
8 Speech Comprehension 166
Oral Sentence Translation Task 166
Speech comprehension at Period lh30 169
Speech comprehension at Period 3h30 182
Speech comprehension at Period 7h00 186
Discussion 188
Conclusion 191
9 Grammatical Analysis 192
Basic Constituent Word Order 193
Placing the Negative Particle Me 203
Placing the Reflexive Pronoun Sie 214
Verbal Morphology 220
Discussion 223
Conclusion 225
10 Concluding Remarks 226
Learners' Language Activities 227
Speech perception 227
Comprehension 228
Grammatical analysis 229
Towards a Characterisation of 'Intake' 232
The Need for First Exposure Studies 234
Conclusion 236
Appendix 1 238
Appendix 2 240
Appendix 3 241
Appendix 4 242
Appendix 5 245
References 246
Index 258 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rast, Rebekah |
| author_facet | Rast, Rebekah |
| author_role | aut |
| author_sort | Rast, Rebekah |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023249520 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P118 |
| callnumber-raw | P118.2 |
| callnumber-search | P118.2 |
| callnumber-sort | P 3118.2 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 925 |
| ctrlnum | (OCoLC)173659570 (DE-599)BVBBV023249520 |
| dewey-full | 401/.93 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.93 |
| dewey-search | 401/.93 |
| dewey-sort | 3401 293 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01918nam a2200505zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV023249520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090708 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080409s2008 xxud||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007040077</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847690425</subfield><subfield code="9">978-1-84769-042-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847690418</subfield><subfield code="9">978-1-84769-041-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173659570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023249520</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P118.2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.93</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rast, Rebekah</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Foreign language input</subfield><subfield code="b">initial processing</subfield><subfield code="c">Rebekah Rast</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clevedon [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 261 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="x">Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Methode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038971-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016521639</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016434917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016434917</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023249520 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:27:31Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:14:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847690425 9781847690418 |
| language | English |
| lccn | 2007040077 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016434917 |
| oclc_num | 173659570 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVI, 261 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Second language acquisition |
| series2 | Second language acquisition |
| spelling | Rast, Rebekah Verfasser aut Foreign language input initial processing Rebekah Rast Clevedon [u.a.] Multilingual Matters 2008 XVI, 261 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Second language acquisition 28 Includes bibliographical references and index Second language acquisition Polish language Acquisition Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Methode (DE-588)4038971-6 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Theorie (DE-588)4059787-8 s Methode (DE-588)4038971-6 s DE-604 Second language acquisition 28 (DE-604)BV016521639 28 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016434917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rast, Rebekah Foreign language input initial processing Second language acquisition Second language acquisition Polish language Acquisition Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Methode (DE-588)4038971-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071461-5 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4059787-8 (DE-588)4038971-6 |
| title | Foreign language input initial processing |
| title_auth | Foreign language input initial processing |
| title_exact_search | Foreign language input initial processing |
| title_exact_search_txtP | Foreign language input initial processing |
| title_full | Foreign language input initial processing Rebekah Rast |
| title_fullStr | Foreign language input initial processing Rebekah Rast |
| title_full_unstemmed | Foreign language input initial processing Rebekah Rast |
| title_short | Foreign language input |
| title_sort | foreign language input initial processing |
| title_sub | initial processing |
| topic | Second language acquisition Polish language Acquisition Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Methode (DE-588)4038971-6 gnd |
| topic_facet | Second language acquisition Polish language Acquisition Fremdsprachenlernen Polnisch Theorie Methode |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016434917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016521639 |
| work_keys_str_mv | AT rastrebekah foreignlanguageinputinitialprocessing |