Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2008
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 393 S. |
| ISBN: | 9780521886741 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023245943 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080408s2008 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780521886741 |9 978-0-521-88674-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)174449768 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023245943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P327.45.E85 | |
| 082 | 0 | |a 413/.028094 |2 22 | |
| 084 | |a ER 540 |0 (DE-625)27724: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Considine, John |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)14102013X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionaries in early modern Europe |b lexicography and the making of heritage |c John Considine |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2008 | |
| 300 | |a XIV, 393 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Lexicography / Europe / History | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Lexicography |z Europe |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016431400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016431400 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137546221879296 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements page ix
Conventions and abbreviations xi
1 Introduction i
This heroic and indeed Herculean work: Dictionaries and the heroic i
Far more than a mere recording of words: Dictionaries, the heroic
and heritage 5
The shape of this book 17
2 The classical heritage I: Philology and lexicography 19
The labours of Hercules: Lexicography and the classical heritage
at the time of Erasmus 19
You have remade things which had almost been obliterated: Guillaume
Bude and the origins of philological lexicography 31
Setting forth a hidden treasure: Robert Estienne and the classical heritage 38
3 The classical heritage II: Henri Estienne and his world 56
We began to babble in Latin: Henri Estienne and the inheritance
of languages 56
Emulous of my father s diligence: Henri and Robert Estienne and
the heritage of scholarly achievement 65
The riches of Greek: Henri Estienne and the heritage of texts 72
The expense, and the loss of my youth: Henri Estienne s dictionary
and the failure of philology 86 .
4 Vernacular heritages I: Germany and the Netherlands
1500—1618 101
The surest proofe of peoples originall: The turn to the post-classical
and the discovery of the Germanic heritage 101
Our Teutonic language: The earliest study of the vernacular heritage
in German-speaking Europe 113
Piety and the glorification of the language of the fatherland: The study
of the Germanic vernaculars by Conrad Gessner and Georg Henisch 126
vii
viii Contents
Restoring its heritage to ehe fatherland: The Germanic heritage in the
Low Countries 138
5 Vernacular heritages II: England to circa 1650 156
A fervent love to ray Contrey: The rediscovery of Old English in the
sixteenth Century 156
That large ground of a kinde of Dictionary: The history of English
institutions in the dictionaries of Cowell and Spelman 173
Our Countrymen (to whome so propetly it belongeth): Dutch
and English lexicographers of Old English 1605—1650 188
6 Vernacular heritages III: England and Scandinavia, circa
1650-1675 203
A most wise investigator of the antiquities of his fatherland: William
Somner and Old English 203
The man who restored its ancient languages to the fatherland: The
lexicographicaJ thought of Franciscus Junius 2.16
Arameo-Gothic: The Germanic heritage in Denmark and Sweden 235
7 Post-classical heritages: Du Cange and his world 250
The middle time: The scholarly discovery of post-classical
Latin and Greek 250
The customs of our forebears, nearly obliterated and buried in
oblivion: The textual heritage of Charles du Cange 261
His studies were always directed towards the history of France: Du
Cange and the French heritage 276
8 Shared heritages: Polyglot and universal dictionaries 288
Praise the Lord all ye nations: Polyglot dictionaries 288
Beyond that of any particular Countrey or Nation: Universal dictionaries 293
The most ancient language: Comparativism and universalism 306
Conclusion 314
Afierword 321
Bibliography 323
Index 375
|
| adam_txt |
Contents
Acknowledgements page ix
Conventions and abbreviations xi
1 Introduction i
This heroic and indeed Herculean work: Dictionaries and the heroic i
Far more than a mere recording of words: Dictionaries, the heroic
and heritage 5
The shape of this book 17
2 The classical heritage I: Philology and lexicography 19
The labours of Hercules: Lexicography and the classical heritage
at the time of Erasmus 19
You have remade things which had almost been obliterated: Guillaume
Bude and the origins of philological lexicography 31
Setting forth a hidden treasure: Robert Estienne and the classical heritage 38
3 The classical heritage II: Henri Estienne and his world 56
We began to babble in Latin: Henri Estienne and the inheritance
of languages 56
Emulous of my father's diligence: Henri and Robert Estienne and
the heritage of scholarly achievement 65
The riches of Greek: Henri Estienne and the heritage of texts 72
The expense, and the loss of my youth: Henri Estienne's dictionary
and the failure of philology 86 .
4 Vernacular heritages I: Germany and the Netherlands
1500—1618 101
The surest proofe of peoples originall: The turn to the post-classical
and the discovery of the Germanic heritage 101
Our Teutonic language: The earliest study of the vernacular heritage
in German-speaking Europe 113
Piety and the glorification of the language of the fatherland: The study
of the Germanic vernaculars by Conrad Gessner and Georg Henisch 126
vii
viii Contents
Restoring its heritage to ehe fatherland: The Germanic heritage in the
Low Countries 138
5 Vernacular heritages II: England to circa 1650 156
A fervent love to ray Contrey: The rediscovery of Old English in the
sixteenth Century 156
That large ground of a kinde of Dictionary: The history of English
institutions in the dictionaries of Cowell and Spelman 173
Our Countrymen (to whome so propetly it belongeth): Dutch
and English lexicographers of Old English 1605—1650 188
6 Vernacular heritages III: England and Scandinavia, circa
1650-1675 203
A most wise investigator of the antiquities of his fatherland: William
Somner and Old English 203
The man who restored its ancient languages to the fatherland: The
lexicographicaJ thought of Franciscus Junius 2.16
Arameo-Gothic: The Germanic heritage in Denmark and Sweden 235
7 Post-classical heritages: Du Cange and his world 250
The middle time: The scholarly discovery of post-classical
Latin and Greek 250
The customs of our forebears, nearly obliterated and buried in
oblivion: The textual heritage of Charles du Cange 261
His studies were always directed towards the history of France: Du
Cange and the French heritage 276
8 Shared heritages: Polyglot and universal dictionaries 288
Praise the Lord all ye nations: Polyglot dictionaries 288
Beyond that of any particular Countrey or Nation: Universal dictionaries 293
The most ancient language: Comparativism and universalism 306
Conclusion 314
Afierword 321
Bibliography 323
Index 375 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Considine, John 1966- |
| author_GND | (DE-588)14102013X |
| author_facet | Considine, John 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Considine, John 1966- |
| author_variant | j c jc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023245943 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P327 |
| callnumber-raw | P327.45.E85 |
| callnumber-search | P327.45.E85 |
| callnumber-sort | P 3327.45 E85 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 540 ET 580 |
| ctrlnum | (OCoLC)174449768 (DE-599)BVBBV023245943 |
| dewey-full | 413/.028094 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 413 - Dictionaries |
| dewey-raw | 413/.028094 |
| dewey-search | 413/.028094 |
| dewey-sort | 3413 528094 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01841nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023245943</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080408s2008 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521886741</subfield><subfield code="9">978-0-521-88674-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)174449768</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023245943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P327.45.E85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">413/.028094</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 540</subfield><subfield code="0">(DE-625)27724:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Considine, John</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14102013X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionaries in early modern Europe</subfield><subfield code="b">lexicography and the making of heritage</subfield><subfield code="c">John Considine</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 393 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography / Europe / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016431400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016431400</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV023245943 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:25:47Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:14:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780521886741 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016431400 |
| oclc_num | 174449768 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-188 |
| physical | XIV, 393 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Considine, John 1966- Verfasser (DE-588)14102013X aut Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage John Considine 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2008 XIV, 393 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Lexicography / Europe / History Geschichte Lexicography Europe History Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 g Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016431400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Considine, John 1966- Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage Lexicography / Europe / History Geschichte Lexicography Europe History Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4015701-5 |
| title | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage |
| title_auth | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage |
| title_exact_search | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage |
| title_exact_search_txtP | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage |
| title_full | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage John Considine |
| title_fullStr | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage John Considine |
| title_full_unstemmed | Dictionaries in early modern Europe lexicography and the making of heritage John Considine |
| title_short | Dictionaries in early modern Europe |
| title_sort | dictionaries in early modern europe lexicography and the making of heritage |
| title_sub | lexicography and the making of heritage |
| topic | Lexicography / Europe / History Geschichte Lexicography Europe History Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Lexicography / Europe / History Geschichte Lexicography Europe History Lexikografie Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016431400&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT considinejohn dictionariesinearlymoderneuropelexicographyandthemakingofheritage |