Shakespeare y sus traductores: análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2007
|
| Schriftenreihe: | Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture
1 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 159 - 176 |
| Beschreibung: | 176 S. |
| ISBN: | 9783039114542 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023240672 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080404s2007 sz |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 07,N30,1649 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A03,1859 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 984808604 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783039114542 |9 978-3-03911-454-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)179826001 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB984808604 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sz |c XA-CH |a gw |c XA-DE |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PR2881.5.S7 | |
| 082 | 0 | |a 822.33 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 822.33 |2 22 | |
| 084 | |a HI 3341 |0 (DE-625)50014: |2 rvk | ||
| 084 | |a 820 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Zaro, Juan Jesús |e Verfasser |0 (DE-588)133664651 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare y sus traductores |b análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare |c Juan Jesús Zaro |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a 176 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture |v 1 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 159 - 176 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Translations into Spanish |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1798-1995 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1798-1995 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture |v 1 |w (DE-604)BV023265645 |9 1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016426220 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137538002092032 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Zaro, Juan Jesús |
| author_GND | (DE-588)133664651 |
| author_facet | Zaro, Juan Jesús |
| author_role | aut |
| author_sort | Zaro, Juan Jesús |
| author_variant | j j z jj jjz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023240672 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2881 |
| callnumber-raw | PR2881.5.S7 |
| callnumber-search | PR2881.5.S7 |
| callnumber-sort | PR 42881.5 S7 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3341 |
| ctrlnum | (OCoLC)179826001 (DE-599)DNB984808604 |
| dewey-full | 822.33 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.33 |
| dewey-search | 822.33 |
| dewey-sort | 3822.33 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| era | Geschichte 1798-1995 gnd |
| era_facet | Geschichte 1798-1995 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02083nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023240672</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080404s2007 sz |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N30,1649</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A03,1859</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">984808604</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039114542</subfield><subfield code="9">978-3-03911-454-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)179826001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB984808604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2881.5.S7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.33</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.33</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3341</subfield><subfield code="0">(DE-625)50014:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">820</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaro, Juan Jesús</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133664651</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare y sus traductores</subfield><subfield code="b">análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare</subfield><subfield code="c">Juan Jesús Zaro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 159 - 176</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Translations into Spanish</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1798-1995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1798-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023265645</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016426220</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023240672 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:23:37Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783039114542 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016426220 |
| oclc_num | 179826001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 |
| physical | 176 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture |
| series2 | Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture |
| spelling | Zaro, Juan Jesús Verfasser (DE-588)133664651 aut Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare Juan Jesús Zaro Bern [u.a.] Lang 2007 176 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture 1 Literaturverz. S. 159 - 176 Shakespeare, William <1564-1616> Translations into Spanish History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte 1798-1995 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Drama (DE-588)4012899-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte 1798-1995 z DE-604 Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture 1 (DE-604)BV023265645 1 |
| spellingShingle | Zaro, Juan Jesús Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare Spanish perspectives on English and American literature, communication and culture Shakespeare, William <1564-1616> Translations into Spanish History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4077640-2 |
| title | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare |
| title_auth | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare |
| title_exact_search | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare |
| title_exact_search_txtP | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare |
| title_full | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare Juan Jesús Zaro |
| title_fullStr | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare Juan Jesús Zaro |
| title_full_unstemmed | Shakespeare y sus traductores análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare Juan Jesús Zaro |
| title_short | Shakespeare y sus traductores |
| title_sort | shakespeare y sus traductores analisis critico de siete traducciones espanolas de obras de shakespeare |
| title_sub | análisis crítico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> Translations into Spanish History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> Translations into Spanish History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Drama Übersetzung Spanisch |
| volume_link | (DE-604)BV023265645 |
| work_keys_str_mv | AT zarojuanjesus shakespeareysustraductoresanalisiscriticodesietetraduccionesespanolasdeobrasdeshakespeare |