Holdings: Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner

Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Böttger, Katharina (Author)
Format:	Thesis Book
Language:	German
Published:	Münster ; New York ; München ; Berlin Waxmann 2008
Series:	Reihe Mehrsprachigkeit 22
Subjects:	Russisch Fremdsprachenlernen Muttersprache Fehleranalyse Kontrastive Linguistik Deutsch Hochschulschrift
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Inhaltstext Ausfuehrliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. und engl. Sprache Nebentitel: Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
Physical Description:	227 S. Ill. 21 cm
ISBN:	9783830919797 3830919794

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV023236337
003	DE-604
005	20220916
007	t
008	080403s2008 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 988044323 \|2 DE-101
020			\|a 9783830919797 \|c kart. : EUR 29.90 \|9 978-3-8309-1979-7
020			\|a 3830919794 \|c kart. : EUR 29.90 \|9 3-8309-1979-4
035			\|a (OCoLC)237247784
035			\|a (DE-599)DNB988044323
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-11 \|a DE-20 \|a DE-188 \|a DE-83 \|a DE-521 \|a DE-N32
082	0		\|a 438 \|2 22/ger
084			\|a GB 3010 \|0 (DE-625)38160: \|2 rvk
084			\|a GB 3012 \|0 (DE-625)38161: \|2 rvk
084			\|a GB 3020 \|0 (DE-625)38168: \|2 rvk
084			\|a GB 3021 \|0 (DE-625)38169: \|2 rvk
084			\|a GC 5063 \|0 (DE-625)38486: \|2 rvk
084			\|a KG 1029 \|0 (DE-625)75675: \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Böttger, Katharina \|e Verfasser \|0 (DE-588)121321614 \|4 aut
245	1	0	\|a Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner \|b ein Handbuch für Lehrende \|c Katharina Böttger
246	1	3	\|a Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
264		1	\|a Münster ; New York ; München ; Berlin \|b Waxmann \|c 2008
300			\|a 227 S. \|b Ill. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Reihe Mehrsprachigkeit \|v 22
500			\|a Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. und engl. Sprache
500			\|a Nebentitel: Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
502			\|a Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005
650	0	7	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fremdsprachenlernen \|0 (DE-588)4071461-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Muttersprache \|0 (DE-588)4040962-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fehleranalyse \|0 (DE-588)4016608-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Fremdsprachenlernen \|0 (DE-588)4071461-5 \|D s
689	0	2	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|D s
689	0	3	\|a Fehleranalyse \|0 (DE-588)4016608-9 \|D s
689	0	4	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|D s
689	0	5	\|a Muttersprache \|0 (DE-588)4040962-4 \|D s
689	0		\|5 DE-604
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-8309-6979-2 \|w (DE-604)BV047412200
830		0	\|a Reihe Mehrsprachigkeit \|v 22 \|w (DE-604)BV012121193 \|9 22
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/988044323/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|q text/html \|u http://www.waxmann.com/kat/1979.html \|3 Ausfuehrliche Beschreibung
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016421956&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 471
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016421956

Record in the Search Index

_version_	1805090222547927040
adam_text	INHALT EINLEITUNG 19 Theoretische Grundlagen der Untersuchung 19 Positiver Transfer 21 Negativer Transfer 23 Interlingual motivierte Fehlertypen 24 1. Falsche Analogie 24 2. Ersetzung (Substitution) 25 3. Vermeidung (avoidance) 25 4. Interlinguale Identifizierung (Kalkierung) 25 5. Hyperkorrektur 26 Intralinguale Fehler 27 1. Übergeneralisierung 27 2. Unwissen (ignorance) 27 PHONETIK UND PHONOLOGIE 28 Das russische Alphabet 28 Allgemeine Begriffe 30 Die phonetische Transkription der russischen Vokale 31 Russische und deutsche Aussprache und Schreibung 34 Der Konsonantismus 34 Der Vokalismus 42 Negativer Transfer in der Aussprache 50 Negativer Transfer im Bereich Lesen 58 Der Bereich der Schreibung 60 Negativer Transfer in der Schreibung 61 MORPHOLOGIE 66 Die Strukturen des Russischen und des Deutschen 66 Die flektierenden Wortklassen 69 Das Substantiv 69 Genus 69 Belebtheit 74 Numerus 75 Kasus 79 Die Deklinationen der russischen Substantive 81 Die Deklination der deutschen Substantive 82 Des Pronomen 97 Substantivische Pronomen 97 Adjektivische Pronomen 102 Das Verb 109 Semantisch-grammatische Gruppen 109 Numerus und Person 110 Die Klassifizierung der russischen Verben 112 Die Klassifizierung der deutschen Verben 114 Aspektualität, Temporalität und Verbalcharakter 116 Aspekt 121 Tempus 123 Modus 134 Genus 141 Diathese (Genus verbi) 141 Der Infinitiv 152 Die Präfigierung 153 Das Partizip 155 Präsens des Verbs öbitb: ,sein', ,haben' und ,es gibt' 156 Das Adjektiv 159 Die Deklination des russischen Adjektivs 159 Die Deklinationstypen des deutschen Adjektivs 161 Das attributive Adjektiv 162 Das prädikative Adjektiv 163 Die Komparation der Adjektive 164 Das Numerale 165 Die nicht-flektierenden Wortklassen 167 Das Adverb 168 Die Komparation der Adverbien 170 Die Präposition 171 Die Konjunktion 180 Die Partikel 183 SYNTAX 186 Zur Struktur der Satzarten 186 Satzglieder 186 Einfache und zusammengesetzte Sätze 187 Der einfache Satz 187 Der zusammengesetzte Satz 187 Der zweigliedrige einfache Satz 188 Der eingliedrige einfache Satz 188 Nominalsätze 189 Bestimmt-persönliche Sätze 189 Unpersönliche Sätze 190 Das deutsche Pronomen es 191 Unbestimmt-persönliche Sätze 193 Verallgemeinert-persönliche Sätze 194 Satzgliedstellung 195 Vergleich einfacher Aussagesätze im Überblick 197 Die Funktion der Satzgliedstellung im Deutschen 200 Die Funktion der Satzgliedstellung im Russischen 202 Der deutsche Satzrahmen bei zusammengesetzten Prädikaten 202 Wortfügungen 205 Defmitheit und der deutsche Artikel 206 Russische Ausdrucksmittel für Artikelfunktionen 207 LITERATUR 210 TEXTE RUSSISCHSPRACHIGER DEUTSCHLERNER 218 Texte I (geringe Kenntnisse) 218 Texte II (mittlere Kenntnisse) 220 Texte III (gute Kenntnisse) 223 Faksimile zweier Aufsätze 226
adam_txt	INHALT EINLEITUNG 19 Theoretische Grundlagen der Untersuchung 19 Positiver Transfer 21 Negativer Transfer 23 Interlingual motivierte Fehlertypen 24 1. Falsche Analogie 24 2. Ersetzung (Substitution) 25 3. Vermeidung (avoidance) 25 4. Interlinguale Identifizierung (Kalkierung) 25 5. Hyperkorrektur 26 Intralinguale Fehler 27 1. Übergeneralisierung 27 2. Unwissen (ignorance) 27 PHONETIK UND PHONOLOGIE 28 Das russische Alphabet 28 Allgemeine Begriffe 30 Die phonetische Transkription der russischen Vokale 31 Russische und deutsche Aussprache und Schreibung 34 Der Konsonantismus 34 Der Vokalismus 42 Negativer Transfer in der Aussprache 50 Negativer Transfer im Bereich Lesen 58 Der Bereich der Schreibung 60 Negativer Transfer in der Schreibung 61 MORPHOLOGIE 66 Die Strukturen des Russischen und des Deutschen 66 Die flektierenden Wortklassen 69 Das Substantiv 69 Genus 69 Belebtheit 74 Numerus 75 Kasus 79 Die Deklinationen der russischen Substantive 81 Die Deklination der deutschen Substantive 82 Des Pronomen 97 Substantivische Pronomen 97 Adjektivische Pronomen 102 Das Verb 109 Semantisch-grammatische Gruppen 109 Numerus und Person 110 Die Klassifizierung der russischen Verben 112 Die Klassifizierung der deutschen Verben 114 Aspektualität, Temporalität und Verbalcharakter 116 Aspekt 121 Tempus 123 Modus 134 Genus 141 Diathese (Genus verbi) 141 Der Infinitiv 152 Die Präfigierung 153 Das Partizip 155 Präsens des Verbs öbitb: ,sein', ,haben' und ,es gibt' 156 Das Adjektiv 159 Die Deklination des russischen Adjektivs 159 Die Deklinationstypen des deutschen Adjektivs 161 Das attributive Adjektiv 162 Das prädikative Adjektiv 163 Die Komparation der Adjektive 164 Das Numerale 165 Die nicht-flektierenden Wortklassen 167 Das Adverb 168 Die Komparation der Adverbien 170 Die Präposition 171 Die Konjunktion 180 Die Partikel 183 SYNTAX 186 Zur Struktur der Satzarten 186 Satzglieder 186 Einfache und zusammengesetzte Sätze 187 Der einfache Satz 187 Der zusammengesetzte Satz 187 Der zweigliedrige einfache Satz 188 Der eingliedrige einfache Satz 188 Nominalsätze 189 Bestimmt-persönliche Sätze 189 Unpersönliche Sätze 190 Das deutsche Pronomen es 191 Unbestimmt-persönliche Sätze 193 Verallgemeinert-persönliche Sätze 194 Satzgliedstellung 195 Vergleich einfacher Aussagesätze im Überblick 197 Die Funktion der Satzgliedstellung im Deutschen 200 Die Funktion der Satzgliedstellung im Russischen 202 Der deutsche Satzrahmen bei zusammengesetzten Prädikaten 202 Wortfügungen 205 Defmitheit und der deutsche Artikel 206 Russische Ausdrucksmittel für Artikelfunktionen 207 LITERATUR 210 TEXTE RUSSISCHSPRACHIGER DEUTSCHLERNER 218 Texte I (geringe Kenntnisse) 218 Texte II (mittlere Kenntnisse) 220 Texte III (gute Kenntnisse) 223 Faksimile zweier Aufsätze 226
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Böttger, Katharina
author_GND	(DE-588)121321614
author_facet	Böttger, Katharina
author_role	aut
author_sort	Böttger, Katharina
author_variant	k b kb
building	Verbundindex
bvnumber	BV023236337
classification_rvk	GB 3010 GB 3012 GB 3020 GB 3021 GC 5063 KG 1029
ctrlnum	(OCoLC)237247784 (DE-599)DNB988044323
dewey-full	438
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	438 - Standard German usage
dewey-raw	438
dewey-search	438
dewey-sort	3438
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik
discipline_str_mv	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023236337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220916</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080403s2008 a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988044323</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830919797</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 29.90</subfield><subfield code="9">978-3-8309-1979-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830919794</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 29.90</subfield><subfield code="9">3-8309-1979-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237247784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988044323</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-N32</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)38160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38161:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3020</subfield><subfield code="0">(DE-625)38168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3021</subfield><subfield code="0">(DE-625)38169:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5063</subfield><subfield code="0">(DE-625)38486:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)75675:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Böttger, Katharina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121321614</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner</subfield><subfield code="b">ein Handbuch für Lehrende</subfield><subfield code="c">Katharina Böttger</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster ; New York ; München ; Berlin</subfield><subfield code="b">Waxmann</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. und engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nebentitel: Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fehleranalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016608-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fehleranalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016608-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Muttersprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040962-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8309-6979-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047412200</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012121193</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/988044323/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.waxmann.com/kat/1979.html</subfield><subfield code="3">Ausfuehrliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016421956&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016421956</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV023236337
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T20:22:18Z
indexdate	2024-07-20T09:36:23Z
institution	BVB
isbn	9783830919797 3830919794
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016421956
oclc_num	237247784
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-20 DE-188 DE-83 DE-521 DE-N32
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-20 DE-188 DE-83 DE-521 DE-N32
physical	227 S. Ill. 21 cm
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Waxmann
record_format	marc
series	Reihe Mehrsprachigkeit
series2	Reihe Mehrsprachigkeit
spelling	Böttger, Katharina Verfasser (DE-588)121321614 aut Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner Münster ; New York ; München ; Berlin Waxmann 2008 227 S. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Mehrsprachigkeit 22 Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. und engl. Sprache Nebentitel: Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005 Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd rswk-swf Fehleranalyse (DE-588)4016608-9 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Fehleranalyse (DE-588)4016608-9 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Muttersprache (DE-588)4040962-4 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-8309-6979-2 (DE-604)BV047412200 Reihe Mehrsprachigkeit 22 (DE-604)BV012121193 22 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/988044323/04 Inhaltsverzeichnis text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext text/html http://www.waxmann.com/kat/1979.html Ausfuehrliche Beschreibung HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016421956&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Böttger, Katharina Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Reihe Mehrsprachigkeit Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Fehleranalyse (DE-588)4016608-9 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4051038-4 (DE-588)4071461-5 (DE-588)4040962-4 (DE-588)4016608-9 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9
title	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende
title_alt	Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
title_auth	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende
title_exact_search	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende
title_exact_search_txtP	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende
title_full	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger
title_fullStr	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger
title_full_unstemmed	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger
title_short	Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner
title_sort	die haufigsten fehler russischsprachiger deutschlerner ein handbuch fur lehrende
title_sub	ein Handbuch für Lehrende
topic	Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Muttersprache (DE-588)4040962-4 gnd Fehleranalyse (DE-588)4016608-9 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Russisch Fremdsprachenlernen Muttersprache Fehleranalyse Kontrastive Linguistik Deutsch Hochschulschrift
url	http://d-nb.info/988044323/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://www.waxmann.com/kat/1979.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016421956&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV012121193
work_keys_str_mv	AT bottgerkatharina diehaufigstenfehlerrussischsprachigerdeutschlernereinhandbuchfurlehrende AT bottgerkatharina diehaufigstenfehlerrussischerdeutschlerner

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes
Description

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items