Auf der anderen Seite:
Ein türkischer Witwer in Hamburg nimmt eine Prostituierte bei sich auf. Seinem Sohn, einem Germanistikprofessor, missfällt dies zunächst, nach ihrem Tod macht er sich aber in Istanbul auf die Suche nach der Tochter der Frau. Diese ist aber bereits als Widerstandskämpferin auf der Flucht in Deutschla...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | German Turkish |
| Veröffentlicht: |
Köln
Pandora Film
2008
|
| Ausgabe: | Special ed. |
| Schriftenreihe: | Pandora Film DVD
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ein türkischer Witwer in Hamburg nimmt eine Prostituierte bei sich auf. Seinem Sohn, einem Germanistikprofessor, missfällt dies zunächst, nach ihrem Tod macht er sich aber in Istanbul auf die Suche nach der Tochter der Frau. Diese ist aber bereits als Widerstandskämpferin auf der Flucht in Deutschland. Kunstvoll verknüpft Fatih Akin die sechs Episoden seiner Hauptfiguren zu einem Netz, das sich erst am Ende auflöst. Sowohl auf der Dialogebene als auch in der gesamten Anlage der Geschichte findet er eine sehr überzeugende Balance aus Künstlichkeit und Realismus. [film-dienst] |
| Beschreibung: | Cannes 2007: Bestes Drehbuch: Fatih Akin. Europäischer Filmpreis 2007 Bildformat 16:9 (anamorph) Orig.: Deutschland, Italien, Türkei 2007 Enth. Audiokommentar von Fatih Akin ; Statements des Regisseurs und der Schauspieler ; Das schwarze Meer (Kurzfilm) ; Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden / ein Film von Monique Akin ; "Famous last words - über Andreas Thiel" : "Süper Istanbul" / von Julia Drache |
| Beschreibung: | 2 DVDs, PAL, Ländercode 2, 116 Min., 30 Min. Bonus, farb., Dolby digital 12 cm Beil. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023223673 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140626 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 080319s2008 ||| 0s vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4042564018455 | |
| 035 | |a (OCoLC)316009850 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023223673 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a tur | |
| 049 | |a DE-M472 |a DE-19 |a DE-B170 |a DE-703 |a DE-B768 | ||
| 084 | |a AP 51400 |0 (DE-625)7700: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 52800 |0 (DE-625)7719: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Auf der anderen Seite | |
| 245 | 1 | 0 | |a Auf der anderen Seite |c Produktion, Buch und Regie: Fatih Akin. Bildgestaltung: Rainer Klausmann. [Darsteller:] Nurgül Yeşilçay; Baki Davrak; Patrycia Ziolkowska ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Yasamin kiyisinda |
| 246 | 1 | 3 | |a The edge of heaven |
| 250 | |a Special ed. | ||
| 264 | 1 | |a Köln |b Pandora Film |c 2008 | |
| 300 | |a 2 DVDs, PAL, Ländercode 2, 116 Min., 30 Min. Bonus, farb., Dolby digital |c 12 cm |e Beil. | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Pandora Film DVD | |
| 500 | |a Cannes 2007: Bestes Drehbuch: Fatih Akin. Europäischer Filmpreis 2007 | ||
| 500 | |a Bildformat 16:9 (anamorph) | ||
| 500 | |a Orig.: Deutschland, Italien, Türkei 2007 | ||
| 500 | |a Enth. Audiokommentar von Fatih Akin ; Statements des Regisseurs und der Schauspieler ; Das schwarze Meer (Kurzfilm) ; Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden / ein Film von Monique Akin ; "Famous last words - über Andreas Thiel" : "Süper Istanbul" / von Julia Drache | ||
| 520 | 3 | |a Ein türkischer Witwer in Hamburg nimmt eine Prostituierte bei sich auf. Seinem Sohn, einem Germanistikprofessor, missfällt dies zunächst, nach ihrem Tod macht er sich aber in Istanbul auf die Suche nach der Tochter der Frau. Diese ist aber bereits als Widerstandskämpferin auf der Flucht in Deutschland. Kunstvoll verknüpft Fatih Akin die sechs Episoden seiner Hauptfiguren zu einem Netz, das sich erst am Ende auflöst. Sowohl auf der Dialogebene als auch in der gesamten Anlage der Geschichte findet er eine sehr überzeugende Balance aus Künstlichkeit und Realismus. [film-dienst] | |
| 546 | |a Dt., türk. ; dt. für Hörgeschädigte | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Auf der anderen Seite |0 (DE-588)7615607-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Auf der anderen Seite |2 swd | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Auf der anderen Seite |0 (DE-588)7615607-2 |D u |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Akin, Fatih |d 1973- |e Sonstige |0 (DE-588)130055808 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Klausmann, Rainer |d 1949- |0 (DE-588)13649451X |4 cng | |
| 700 | 0 | |a Shantel |c Musiker |d 1968- |0 (DE-588)135158443 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Yeşilçay, Nurgül |d 1976- |0 (DE-588)139842853 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Davrak, Baki |d 1971- |0 (DE-588)1062258614 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Ziołkowska, Patrycia |d 1979- |0 (DE-588)135621364 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Kurtiz, Tuncel |4 act | |
| 700 | 1 | |a Schygulla, Hanna |d 1943- |0 (DE-588)118612328 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Köse, Nursel |d 1961- |0 (DE-588)122698991 |4 act | |
| 700 | 1 | 2 | |a Akin, Fatih |d 1973- |0 (DE-588)130055808 |4 aut |t Das schwarze Meer |
| 700 | 1 | 2 | |a Akin, Monique |0 (DE-588)141167114 |4 aut |t Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016409526 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806143570478891008 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Shantel Musiker 1968- Akin, Fatih 1973- Akin, Monique |
| author2 | Klausmann, Rainer 1949- Yeşilçay, Nurgül 1976- Davrak, Baki 1971- Ziołkowska, Patrycia 1979- Kurtiz, Tuncel Schygulla, Hanna 1943- Köse, Nursel 1961- |
| author2_role | cng act act act act act act |
| author2_variant | r k rk n y ny b d bd p z pz t k tk h s hs n k nk |
| author_GND | (DE-588)130055808 (DE-588)13649451X (DE-588)135158443 (DE-588)139842853 (DE-588)1062258614 (DE-588)135621364 (DE-588)118612328 (DE-588)122698991 (DE-588)141167114 |
| author_facet | Shantel Musiker 1968- Akin, Fatih 1973- Akin, Monique Klausmann, Rainer 1949- Yeşilçay, Nurgül 1976- Davrak, Baki 1971- Ziołkowska, Patrycia 1979- Kurtiz, Tuncel Schygulla, Hanna 1943- Köse, Nursel 1961- |
| author_role | cmp aut aut |
| author_sort | Shantel Musiker 1968- |
| author_variant | s f a fa m a ma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023223673 |
| classification_rvk | AP 51400 AP 52800 |
| ctrlnum | (OCoLC)316009850 (DE-599)BVBBV023223673 |
| discipline | Allgemeines |
| discipline_str_mv | Allgemeines |
| edition | Special ed. |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023223673</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140626</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">080319s2008 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4042564018455</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)316009850</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023223673</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-B768</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 51400</subfield><subfield code="0">(DE-625)7700:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 52800</subfield><subfield code="0">(DE-625)7719:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Auf der anderen Seite</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Auf der anderen Seite</subfield><subfield code="c">Produktion, Buch und Regie: Fatih Akin. Bildgestaltung: Rainer Klausmann. [Darsteller:] Nurgül Yeşilçay; Baki Davrak; Patrycia Ziolkowska ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yasamin kiyisinda</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The edge of heaven</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Special ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Pandora Film</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 DVDs, PAL, Ländercode 2, 116 Min., 30 Min. Bonus, farb., Dolby digital</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pandora Film DVD</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cannes 2007: Bestes Drehbuch: Fatih Akin. Europäischer Filmpreis 2007</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 16:9 (anamorph)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.: Deutschland, Italien, Türkei 2007</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. Audiokommentar von Fatih Akin ; Statements des Regisseurs und der Schauspieler ; Das schwarze Meer (Kurzfilm) ; Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden / ein Film von Monique Akin ; "Famous last words - über Andreas Thiel" : "Süper Istanbul" / von Julia Drache</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ein türkischer Witwer in Hamburg nimmt eine Prostituierte bei sich auf. Seinem Sohn, einem Germanistikprofessor, missfällt dies zunächst, nach ihrem Tod macht er sich aber in Istanbul auf die Suche nach der Tochter der Frau. Diese ist aber bereits als Widerstandskämpferin auf der Flucht in Deutschland. Kunstvoll verknüpft Fatih Akin die sechs Episoden seiner Hauptfiguren zu einem Netz, das sich erst am Ende auflöst. Sowohl auf der Dialogebene als auch in der gesamten Anlage der Geschichte findet er eine sehr überzeugende Balance aus Künstlichkeit und Realismus. [film-dienst]</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt., türk. ; dt. für Hörgeschädigte</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auf der anderen Seite</subfield><subfield code="0">(DE-588)7615607-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Auf der anderen Seite</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Auf der anderen Seite</subfield><subfield code="0">(DE-588)7615607-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akin, Fatih</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130055808</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klausmann, Rainer</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13649451X</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Shantel</subfield><subfield code="c">Musiker</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135158443</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yeşilçay, Nurgül</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139842853</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davrak, Baki</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062258614</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziołkowska, Patrycia</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135621364</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurtiz, Tuncel</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schygulla, Hanna</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118612328</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Köse, Nursel</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122698991</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Akin, Fatih</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130055808</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Das schwarze Meer</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Akin, Monique</subfield><subfield code="0">(DE-588)141167114</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016409526</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4017102-4 Film gnd-content |
| genre_facet | Film |
| id | DE-604.BV023223673 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:17:04Z |
| indexdate | 2024-08-01T00:38:53Z |
| institution | BVB |
| language | German Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016409526 |
| oclc_num | 316009850 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M472 DE-19 DE-BY-UBM DE-B170 DE-703 DE-B768 |
| owner_facet | DE-M472 DE-19 DE-BY-UBM DE-B170 DE-703 DE-B768 |
| physical | 2 DVDs, PAL, Ländercode 2, 116 Min., 30 Min. Bonus, farb., Dolby digital 12 cm Beil. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Pandora Film |
| record_format | marc |
| series2 | Pandora Film DVD |
| spelling | Auf der anderen Seite Auf der anderen Seite Produktion, Buch und Regie: Fatih Akin. Bildgestaltung: Rainer Klausmann. [Darsteller:] Nurgül Yeşilçay; Baki Davrak; Patrycia Ziolkowska ... Yasamin kiyisinda The edge of heaven Special ed. Köln Pandora Film 2008 2 DVDs, PAL, Ländercode 2, 116 Min., 30 Min. Bonus, farb., Dolby digital 12 cm Beil. tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Pandora Film DVD Cannes 2007: Bestes Drehbuch: Fatih Akin. Europäischer Filmpreis 2007 Bildformat 16:9 (anamorph) Orig.: Deutschland, Italien, Türkei 2007 Enth. Audiokommentar von Fatih Akin ; Statements des Regisseurs und der Schauspieler ; Das schwarze Meer (Kurzfilm) ; Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden / ein Film von Monique Akin ; "Famous last words - über Andreas Thiel" : "Süper Istanbul" / von Julia Drache Ein türkischer Witwer in Hamburg nimmt eine Prostituierte bei sich auf. Seinem Sohn, einem Germanistikprofessor, missfällt dies zunächst, nach ihrem Tod macht er sich aber in Istanbul auf die Suche nach der Tochter der Frau. Diese ist aber bereits als Widerstandskämpferin auf der Flucht in Deutschland. Kunstvoll verknüpft Fatih Akin die sechs Episoden seiner Hauptfiguren zu einem Netz, das sich erst am Ende auflöst. Sowohl auf der Dialogebene als auch in der gesamten Anlage der Geschichte findet er eine sehr überzeugende Balance aus Künstlichkeit und Realismus. [film-dienst] Dt., türk. ; dt. für Hörgeschädigte Auf der anderen Seite (DE-588)7615607-2 gnd rswk-swf Auf der anderen Seite swd 1\p (DE-588)4017102-4 Film gnd-content Auf der anderen Seite (DE-588)7615607-2 u 2\p DE-604 Akin, Fatih 1973- Sonstige (DE-588)130055808 oth Klausmann, Rainer 1949- (DE-588)13649451X cng Shantel Musiker 1968- (DE-588)135158443 cmp Yeşilçay, Nurgül 1976- (DE-588)139842853 act Davrak, Baki 1971- (DE-588)1062258614 act Ziołkowska, Patrycia 1979- (DE-588)135621364 act Kurtiz, Tuncel act Schygulla, Hanna 1943- (DE-588)118612328 act Köse, Nursel 1961- (DE-588)122698991 act Akin, Fatih 1973- (DE-588)130055808 aut Das schwarze Meer Akin, Monique (DE-588)141167114 aut Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Shantel Musiker 1968- Akin, Fatih 1973- Akin, Monique Auf der anderen Seite Auf der anderen Seite (DE-588)7615607-2 gnd Auf der anderen Seite swd |
| subject_GND | (DE-588)7615607-2 (DE-588)4017102-4 |
| title | Auf der anderen Seite |
| title_alt | Auf der anderen Seite Yasamin kiyisinda The edge of heaven Das schwarze Meer Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden |
| title_auth | Auf der anderen Seite |
| title_exact_search | Auf der anderen Seite |
| title_exact_search_txtP | Auf der anderen Seite |
| title_full | Auf der anderen Seite Produktion, Buch und Regie: Fatih Akin. Bildgestaltung: Rainer Klausmann. [Darsteller:] Nurgül Yeşilçay; Baki Davrak; Patrycia Ziolkowska ... |
| title_fullStr | Auf der anderen Seite Produktion, Buch und Regie: Fatih Akin. Bildgestaltung: Rainer Klausmann. [Darsteller:] Nurgül Yeşilçay; Baki Davrak; Patrycia Ziolkowska ... |
| title_full_unstemmed | Auf der anderen Seite Produktion, Buch und Regie: Fatih Akin. Bildgestaltung: Rainer Klausmann. [Darsteller:] Nurgül Yeşilçay; Baki Davrak; Patrycia Ziolkowska ... |
| title_short | Auf der anderen Seite |
| title_sort | auf der anderen seite |
| topic | Auf der anderen Seite (DE-588)7615607-2 gnd Auf der anderen Seite swd |
| topic_facet | Auf der anderen Seite Film |
| work_keys_str_mv | UT aufderanderenseite AT akinfatih aufderanderenseite AT klausmannrainer aufderanderenseite AT shantel aufderanderenseite AT yesilcaynurgul aufderanderenseite AT davrakbaki aufderanderenseite AT ziołkowskapatrycia aufderanderenseite AT kurtiztuncel aufderanderenseite AT schygullahanna aufderanderenseite AT kosenursel aufderanderenseite AT akinmonique aufderanderenseite AT akinfatih yasaminkiyisinda AT klausmannrainer yasaminkiyisinda AT shantel yasaminkiyisinda AT yesilcaynurgul yasaminkiyisinda AT davrakbaki yasaminkiyisinda AT ziołkowskapatrycia yasaminkiyisinda AT kurtiztuncel yasaminkiyisinda AT schygullahanna yasaminkiyisinda AT kosenursel yasaminkiyisinda AT akinmonique yasaminkiyisinda AT akinfatih theedgeofheaven AT klausmannrainer theedgeofheaven AT shantel theedgeofheaven AT yesilcaynurgul theedgeofheaven AT davrakbaki theedgeofheaven AT ziołkowskapatrycia theedgeofheaven AT kurtiztuncel theedgeofheaven AT schygullahanna theedgeofheaven AT kosenursel theedgeofheaven AT akinmonique theedgeofheaven |