Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Brno
Janáčkova Akad. Muzických Umění
2007
|
| Schriftenreihe: | Acta musicologica et theatrologica
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. und engl. Sprache |
| Beschreibung: | 196 S. Notenbeisp. |
| ISBN: | 9788086928289 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023222380 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080319s2007 gl|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788086928289 |9 978-80-86928-28-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)228597705 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023222380 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a cze | |
| 045 | |a x1x2 | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 080 | |a (048.8) | ||
| 080 | |a (437.3) | ||
| 080 | |a 782 | ||
| 080 | |a 782.089.1 | ||
| 080 | |a 81'255.4 | ||
| 080 | |a 811.112.2'25 | ||
| 084 | |a GM 2686 |0 (DE-625)41917:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 3023 |0 (DE-625)84123: |2 rvk | ||
| 084 | |a LP 64240 |0 (DE-625)107502: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Horáčková, Květoslava |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda |c Květoslava Horáčková |
| 264 | 1 | |a Brno |b Janáčkova Akad. Muzických Umění |c 2007 | |
| 300 | |a 196 S. |b Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta musicologica et theatrologica |v 15 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. und engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Brod, Max <1884-1968> |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Janáček, Leoš <1854-1928> / Její pastorkyňa |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Janáček, Leoš <1854-1928> / Příhody lišky Bystroušky |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Příhody lišky bystroušky |0 (DE-588)300079117 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Její pastorkyňa |0 (DE-588)300078994 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Brod, Max |d 1884-1968 |0 (DE-588)118515624 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Literary translation |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Literární překlady |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Opera librettos - Czech Republic - 20th century |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Operas - Czech Republic - 20th century |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Operní libreta - Česko - 20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Opery - Česko - 20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Překlady do němčiny |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Translations into German |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |a Studie |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Studies |2 czenas | |
| 689 | 0 | 0 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Její pastorkyňa |0 (DE-588)300078994 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Brod, Max |d 1884-1968 |0 (DE-588)118515624 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Janáček, Leoš |d 1854-1928 |t Příhody lišky bystroušky |0 (DE-588)300079117 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Brod, Max |d 1884-1968 |0 (DE-588)118515624 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Acta musicologica et theatrologica |v 15 |w (DE-604)BV010768118 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016408247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016408247 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137510480117760 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
Předmluva
7
Úvod
g
^coretická východiska pro rozbor překladů Maxe
Broda
15
Max Brod a dílo Leoše Janáčka
31
Pen??e.nčmcía^ojřeWj^u^(^/OTi|jí»í
......45
Bradová kritiku Reichenbergerovapřekladu
_ 55
Rozbor
Brodova
pwìabàa
Její pastorkyně
.......................... 63
Geneze německého překladu opery Pf^dyJiškyBystroulky^
........137
Rozbor
Brodova
рхеНяои
opery
Pr
f
ШуШќуВуѕ^гаА^^^..............
141
Obecný pohled na Brodův přístup
к
překládání libret oper Leoše Janáčka
..................................... ...... 165
Závěr
.181
Prameny a literatura
.,...................................
^8S
Résumé
193
Resümee 195
|
| adam_txt |
Obsah
Předmluva
7
Úvod
g
^coretická východiska pro rozbor překladů Maxe
Broda
15
Max Brod a dílo Leoše Janáčka
31
Pen??e.nčmcía^ojřeWj^u^(^/OTi|jí»í
.45
Bradová kritiku Reichenbergerovapřekladu
_ 55
Rozbor
Brodova
pwìabàa
Její pastorkyně
. 63
Geneze německého překladu opery Pf^dyJiškyBystroulky^
.137
Rozbor
Brodova
рхеНяои
opery
Pr
f
ШуШќуВуѕ^гаА^^^.
141
Obecný pohled na Brodův přístup
к
překládání libret oper Leoše Janáčka
. . 165
Závěr
.181
Prameny a literatura
.,.
^8S
Résumé
193
Resümee 195 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Horáčková, Květoslava |
| author_facet | Horáčková, Květoslava |
| author_role | aut |
| author_sort | Horáčková, Květoslava |
| author_variant | k h kh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023222380 |
| classification_rvk | GM 2686 KS 3023 LP 64240 |
| ctrlnum | (OCoLC)228597705 (DE-599)BVBBV023222380 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03209nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023222380</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150311 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080319s2007 gl|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788086928289</subfield><subfield code="9">978-80-86928-28-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)228597705</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023222380</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x1x2</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(048.8)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(437.3)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">782</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">782.089.1</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">81'255.4</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.112.2'25</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 2686</subfield><subfield code="0">(DE-625)41917:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3023</subfield><subfield code="0">(DE-625)84123:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 64240</subfield><subfield code="0">(DE-625)107502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horáčková, Květoslava</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda</subfield><subfield code="c">Květoslava Horáčková</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Janáčkova Akad. Muzických Umění</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta musicologica et theatrologica</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. und engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brod, Max <1884-1968></subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Janáček, Leoš <1854-1928> / Její pastorkyňa</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Janáček, Leoš <1854-1928> / Příhody lišky Bystroušky</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Janáček, Leoš</subfield><subfield code="d">1854-1928</subfield><subfield code="t">Příhody lišky bystroušky</subfield><subfield code="0">(DE-588)300079117</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Janáček, Leoš</subfield><subfield code="d">1854-1928</subfield><subfield code="t">Její pastorkyňa</subfield><subfield code="0">(DE-588)300078994</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brod, Max</subfield><subfield code="d">1884-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118515624</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literary translation</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literární překlady</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Opera librettos - Czech Republic - 20th century</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Operas - Czech Republic - 20th century</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Operní libreta - Česko - 20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Opery - Česko - 20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Překlady do němčiny</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations into German</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Studie</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Studies</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Janáček, Leoš</subfield><subfield code="d">1854-1928</subfield><subfield code="t">Její pastorkyňa</subfield><subfield code="0">(DE-588)300078994</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brod, Max</subfield><subfield code="d">1884-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118515624</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Janáček, Leoš</subfield><subfield code="d">1854-1928</subfield><subfield code="t">Příhody lišky bystroušky</subfield><subfield code="0">(DE-588)300079117</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Brod, Max</subfield><subfield code="d">1884-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118515624</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta musicologica et theatrologica</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010768118</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016408247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016408247</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Studie czenas Studies czenas |
| genre_facet | Studie Studies |
| id | DE-604.BV023222380 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:16:32Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788086928289 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016408247 |
| oclc_num | 228597705 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 196 S. Notenbeisp. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Janáčkova Akad. Muzických Umění |
| record_format | marc |
| series | Acta musicologica et theatrologica |
| series2 | Acta musicologica et theatrologica |
| spelling | Horáčková, Květoslava Verfasser aut Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda Květoslava Horáčková Brno Janáčkova Akad. Muzických Umění 2007 196 S. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta musicologica et theatrologica 15 Zsfassung in dt. und engl. Sprache Brod, Max <1884-1968> czenas Janáček, Leoš <1854-1928> / Její pastorkyňa czenas Janáček, Leoš <1854-1928> / Příhody lišky Bystroušky czenas Janáček, Leoš 1854-1928 Příhody lišky bystroušky (DE-588)300079117 gnd rswk-swf Janáček, Leoš 1854-1928 Její pastorkyňa (DE-588)300078994 gnd rswk-swf Brod, Max 1884-1968 (DE-588)118515624 gnd rswk-swf Literary translation czenas Literární překlady czenas Opera librettos - Czech Republic - 20th century czenas Operas - Czech Republic - 20th century czenas Operní libreta - Česko - 20. stol czenas Opery - Česko - 20. stol czenas Překlady do němčiny czenas Translations into German czenas Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Studie czenas Studies czenas Janáček, Leoš 1854-1928 Její pastorkyňa (DE-588)300078994 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Brod, Max 1884-1968 (DE-588)118515624 p DE-604 Janáček, Leoš 1854-1928 Příhody lišky bystroušky (DE-588)300079117 u Acta musicologica et theatrologica 15 (DE-604)BV010768118 15 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016408247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Horáčková, Květoslava Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda Acta musicologica et theatrologica Brod, Max <1884-1968> czenas Janáček, Leoš <1854-1928> / Její pastorkyňa czenas Janáček, Leoš <1854-1928> / Příhody lišky Bystroušky czenas Janáček, Leoš 1854-1928 Příhody lišky bystroušky (DE-588)300079117 gnd Janáček, Leoš 1854-1928 Její pastorkyňa (DE-588)300078994 gnd Brod, Max 1884-1968 (DE-588)118515624 gnd Literary translation czenas Literární překlady czenas Opera librettos - Czech Republic - 20th century czenas Operas - Czech Republic - 20th century czenas Operní libreta - Česko - 20. stol czenas Opery - Česko - 20. stol czenas Překlady do němčiny czenas Translations into German czenas Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)300079117 (DE-588)300078994 (DE-588)118515624 (DE-588)4061418-9 |
| title | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda |
| title_auth | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda |
| title_exact_search | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda |
| title_exact_search_txtP | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda |
| title_full | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda Květoslava Horáčková |
| title_fullStr | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda Květoslava Horáčková |
| title_full_unstemmed | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda Květoslava Horáčková |
| title_short | Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda |
| title_sort | janackovy opery v prekladech maxe broda |
| topic | Brod, Max <1884-1968> czenas Janáček, Leoš <1854-1928> / Její pastorkyňa czenas Janáček, Leoš <1854-1928> / Příhody lišky Bystroušky czenas Janáček, Leoš 1854-1928 Příhody lišky bystroušky (DE-588)300079117 gnd Janáček, Leoš 1854-1928 Její pastorkyňa (DE-588)300078994 gnd Brod, Max 1884-1968 (DE-588)118515624 gnd Literary translation czenas Literární překlady czenas Opera librettos - Czech Republic - 20th century czenas Operas - Czech Republic - 20th century czenas Operní libreta - Česko - 20. stol czenas Opery - Česko - 20. stol czenas Překlady do němčiny czenas Translations into German czenas Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Brod, Max <1884-1968> Janáček, Leoš <1854-1928> / Její pastorkyňa Janáček, Leoš <1854-1928> / Příhody lišky Bystroušky Janáček, Leoš 1854-1928 Příhody lišky bystroušky Janáček, Leoš 1854-1928 Její pastorkyňa Brod, Max 1884-1968 Literary translation Literární překlady Opera librettos - Czech Republic - 20th century Operas - Czech Republic - 20th century Operní libreta - Česko - 20. stol Opery - Česko - 20. stol Překlady do němčiny Translations into German Übersetzung Studie Studies |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016408247&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010768118 |
| work_keys_str_mv | AT horackovakvetoslava janackovyoperyvprekladechmaxebroda |