Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM Europa
2007
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Romance linguistics
56 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 355 S. graph. Darst. 21 cm |
| ISBN: | 9783895860829 3895860824 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023218767 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080328 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080318s2007 gw d||| m||| 00||| por d | ||
| 015 | |a 07,N44,0758 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A09,0612 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 985960795 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895860829 |c kart. : EUR 72.00 (DE, freier Pr.), EUR 80.00 (AT, freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.) |9 978-3-89586-082-9 | ||
| 020 | |a 3895860824 |c kart. : EUR 72.00 (DE, freier Pr.), EUR 80.00 (AT, freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.) |9 3-89586-082-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895860829 | |
| 035 | |a (OCoLC)192022044 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB985960795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC5145 | |
| 082 | 0 | |a 469.56 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 469.592 |2 22/ger | |
| 084 | |a IR 1792 |0 (DE-625)67299: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Pereira, Rui Abel Rodrigues |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)133915662 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Formação de verbos em português |b afixação heterocategorial |c Rui Abel Rodrigues Pereira |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM Europa |c 2007 | |
| 300 | |a XVIII, 355 S. |b graph. Darst. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 56 | |
| 502 | |a Zugl.: Coimbra, Univ., Diss., 2000 | ||
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Affigierung |0 (DE-588)4279984-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deadjektiv |0 (DE-588)4130669-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Denominativ |0 (DE-588)4149095-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Denominativ |0 (DE-588)4149095-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Affigierung |0 (DE-588)4279984-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Deadjektiv |0 (DE-588)4130669-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Verb |0 (DE-588)4062553-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Affigierung |0 (DE-588)4279984-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 56 |w (DE-604)BV011916212 |9 56 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016404706 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137504774815744 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE GERAL
Índice de Quadros...................................................................................................................xhi
ÍNDICE DE FIGURAS......................................................................................................................XV
Convenções..............................................................................................................................xvii
-INTRODUÇÃO.............................................................................................................................1
1. Objecto e objectivos de estudo..................................................................................................2
2. Corpus e fontes..........................................................................................................................4
3. Enquadramento teórico-metodológico.......................................................................................5
3.1. Formação de palavras.........................................................................................................5
3.2. O conceito de «palavra derivada».....................................................................................12
3.3. Composicionalidade formal..............................................................................................14
3.4. Composicionalidade semântica.........................................................................................18
3.5. Modelo de representação lexical......................................................................................21
4. Arquitectura do estudo.............................................................................................................22
CAPÍTULO I - PROCESSOS E AFIXOS VERBALIZADORES............................................25
1. Operações morfológicas...........................................................................................................25
1.1. Afixação............................................................................................................................26
1.1.1. Afixos........................................................................................................................27
1.2. Conversão.........................................................................................................................29
2. Esquemas configuracionais dos produtos verbais...................................................................31
2.1. Vogal temática..................................................................................................................32
2.2. Prefixos.............................................................................................................................35
3. Processos verbalizadores.........................................................................................................38
3.1. Conversão.........................................................................................................................38
3.2. Prefixação.........................................................................................................................39
3.3. Sufixação..........................................................................................................................45
3.4. Parassíntese/circunfixação................................................................................................46
4. Representatividade dos processos afixais................................................................................53
CAPÍTULO II - BASES DERIVACIONAIS..............................................................................57
1. Base e direcção da derivação...................................................................................................57
1.1. Direcção da derivação: dificuldades de análise................................................................59
2. Caracterização das bases..........................................................................................................62
3. Formação de verbos: bases......................................................................................................64
3.1. Classes sintácticas.............................................................................................................64
3.2. Classes morfológicas........................................................................................................66
4. Verbos denominais e deadjectivais..........................................................................................69
4.1. Prefixação.........................................................................................................................72
4.1.1. Prefixo a(d)-...............................................................................................................72
4.1.2. Prefixo en-..................................................................................................................73
4.1.3. Prefixo es-..................................................................................................................75
4.1.4. Síntese........................................................................................................................76
4.2. Sufixação..........................................................................................................................76
4.2.1. Sufixo -ear.................................................................................................................77
4.2.2. Sufixo -ejar................................................................................................................80
4.2.3. Sufixo -ificar..............................................................................................................82
4.2.4. Sufixo -izar................................................................................................................86
4.2.5. Sufixo -e(s)cer...........................................................................................................95
4.2.6. Síntese........................................................................................................................97
4.3. Parassíntese / circunfixação..............................................................................................97
4.3.1. Pref+ base +-ear.......................................................................................................98
4.3.2. Pref + base +-ejar.....................................................................................................99
4.3.3. Pref+ base +-izar....................................................................................................100
4.3.4. Prcf + base + -e(s)cer...............................................................................................101
4.3.5. Pref + base + -entar.................................................................................................104
4.3.6. Sínlese......................................................................................................................106
5. Conclusão...............................................................................................................................107
CAPÍTULO III - ESTRUTURA SEMÂNTICA.......................................................................109
1. Modelos de representação semântica lexical...........................................................................111
1.1. O formato das estruturas léxico-conceptuais..................................................................115
2. Semântica dos verbos heterocategoriais.................................................................................118
2.1. Quadros de análise..........................................................................................................118
2.2. Classes semânticas..........................................................................................................124
2.3. Estruturas léxico-conceptuais.........................................................................................127
2.3.1. Verbos locativos......................................................................................................127
2.3.2. Verbos ornativos......................................................................................................128
2.3.2.1. Síntese: verbos locativos e ornativos................................................................129
2.3.2.2. Verbos adlativos, ilativos e dativos.................................................................130
2.3.3. Verbos resultativos..................................................................................................131
2.3.3.1. Verbos deadjectivais.........................................................................................131
2.3.3.2. Verbos denominais...........................................................................................133
2.3.3.3. Síntese: verbos resultativos deadjectivais e denominais..................................136
2.3.4. Verbos instrumentais...............................................................................................137
2.3.5. Verbos performativos..............................................................................................139
2.3.6. Verbos modais.........................................................................................................14°
2.3.7. Síntese......................................................................................................................143
2.4. Semântica dos constituintes morfolexicais.....................................................................151
2.4.1. Semântica dos afixos verbalizadores.......................................................................153
2.4.2. Semântica das bases.................................................................................................166
2.4.3. A importância do co(n)texto na interpretação dos produtos....................................172
2.4.4. Síntese......................................................................................................................174
2.5. Causatividade..................................................................................................................176
2.5.1. A noção de causatividade........................................................................................177
2.5.2. Expressão da causalividade.....................................................................................181
2.5.3. Causativos morfológicos: verbos denominais e deadjectivais.................................183
2.5.3.1. Causativo ví nãocausativo...............................................................................188
2.5.3.2. Alternância causativa e de(s)causativização.....................................................194
2.5.4. Síntese......................................................................................................................199
3. Conclusão...............................................................................................................................200
CAPÍTULO IV - ESTRUTURA ARGUMENTAL...................................................................203
1. A noção de estrutura argumentai...........................................................................................205
2. A representação da estrutura argumentai...............................................................................206
3. Ligação entre a estrutura léxico-conceptual e a estrutura argumentai...................................208
4. Verbos denominais e verbos deadjectivais............................................................................210
4.1. Argumento derivacionalmente incorporado....................................................................216
4.2. Transitivo vj intraasitivo..............................................................................................220
4.2.1. Verbos intransitivos.................................................................................................223
4.3. Alternância causativa: abordagem sintáctica..................................................................229
5. Conclusão...............................................................................................................................238
CAPÍTULO V - ESTRUTURA ASPECTUAL E EVENTIVA...............................................243
1. A dimensão aspectual do significado dos verbos..................................................................243
1.1. Classes aspcctuais de predicados....................................................................................245
1.2. Formação heterocategorial de verbos e aspecto.............................................................246
1.2.1. Prefixação com a(d)-, en- ee.i-................................................................................249
1.2.2. Sufixação.................................................................................................................254
1.2.2.1. Sufixação com -izar..........................................................................................254
1.2.2.2. Sufixação com -ificar.......................................................................................257
1.2.2.3. Sufixação com -ear...........................................................................................25X
1.2.2.4. Sufixação com -ejar..........................................................................................262
1.2.2.5. Sufixação com -e(s)cer.....................................................................................264
1.2.3. Verbos parassintéticos /circunfixados.....................................................................266
1.2.3.1. Pref-Xb-íar.......................................................................................................267
1.2.3.2. Pref-Xb-ejar......................................................................................................268
1.2.3.3. Pref-Xb-fnror....................................................................................................269
1.2.3.4. Pref-Xb-ízar......................................................................................................270
1.2.3.5. Pref-Xb-e(s)cer.................................................................................................271
1.2.4. Conclusão................................................................................................................274
2. ESTRUTURA EVENTIVA...........................................................................................................280
2.1. Estrutura eventiva dos verbos derivados........................................................................2X4
2.2. Transições.......................................................................................................................2X6
2.2.1. Transições simples (Tl)...........................................................................................2XX
2.2.2. Transições graduais (T2).........................................................................................2X9
2.3. Morfologia e estrutura eventiva......................................................................................292
2.4. Conclusão........................................................................................................................295
CAPÍTULO VI - COFUNCIONALIDADE E POLIFUNCIONALIDADE DOS AFIXOS.......297
1. Diversidade semântica dos produtos......................................................................................299
2. Cofuncionalidade dos processos/afixos.................................................................................302
2.1. Restrições/condições de activação..................................................................................304
2.1.1. Condições fonológicas.............................................................................................304
2.1.2. Condições morfológicas......................................................................................... 305
2.1.3. Condições sintácticas...............................................................................................307
2.1.4. Condições semânticas..............................................................................................308
2.2. Propriedades dos processos afixais.................................................................................312
2.2.1. Propriedades morfo-fonológicas..............................................................................312
2.2.2. Propriedades semântico-aspectuais.........................................................................312
2.2.3. Propriedades sintáctico-argumentais.......................................................................319
2.2.4. Propriedades socio-dialectais..................................................................................320
3. Concorrência entre os processos verbalizadores...................................................................321
4. Conclusão...............................................................................................................................328
- CONSIDERAÇÕES FINAIS...................................................................................................331
BIBLIOGRAFIA.......................................................................................................................335
FONTES LEXICOGRÁFICAS................................................................................................355
ÍNDICE DE QUADROS
Quadro 1 - Esquemas configuracionais dos verbos denominais e deadjectivais............................32
Quadro 2 - Verbos heterocategoriais convertidos...........................................................................38
Quadro 3 - Verbos heterocategoriais prefixados.............................................................................40
Quadro 4 - Verbos heterocategoriais sufixados..............................................................................45
Quadro 5 - Verbos heterocategoriais parassintéticos/circunfixados..........................................46-47
Quadro 6 - Percentagem relativa dos diferentes tipos de afixação.................................................53
Quadro 7 - Representatividade de cada um dos prefixos no conjunto de verbos prefixados.............53
Quadro 8 - Representatividade de cada um dos sufixos no conjunto de verbos sufixados................54
Quadro 9 - Representatividade de cada uma das estruturas parassintéticas no conjunto
de verbos formados por parassíntese............................................................................54
Quadro 10 - Representatividade de cada um dos constituintes prefixais e sufixais
envolvidos no processo de parassíntese......................................................................55
Quadro 11 - Relações derivacionais instanciadas na verbalização.................................................64
Quadro 12 - Sufixos policategoriais................................................................................................65
Quadro 13 - Classes morfológicas das bases...................................................................................67
Quadro 14 - Percentagem relativa de cada uma das classes de bases seleccionadas......................69
Quadro 15 - Percentagem de cada uma das classes de bases seleccionadas em função
do processo derivacional activado...............................................................................70
Quadro 16 - Verbos derivados e papéis semânticos das bases (Farrell 1998)..............................119
Quadro 17-Classes semânticas de verbos derivados (Plag 1999)...............................................121
Quadro 18 - Classes semânticas de verbos derivados em -ar (Coelho 2003)...............................122
Quadro 19 - Classes semânticas de verbos derivados (Rio-Torlo 1998b)....................................122
Quadro 20 - Classes semânticas da base e do verbo derivado (Rio-Torto 2004)..........................123
Quadro 21 - Verbos heterocategoriais e papéis semânticos das bases..........................................124
Quadro 22 - Classes semânticas de verbos heterocategoriais em português.................................144
Quadro 23 - Número de classes semânticas em que ocorre cada um dos afixos..........................165
Quadro 24 - Relação entre os afixos verbalizadores e as ELCs subjacentes................................165
Quadro 25 - Classes afixais de verbos e causatividade..........................................................189-190
Quadro 26 - Classes semânticas de verbos e causatividade..........................................................192
Quadro 27- Relação entre aELCe aEArgdos verbos heterocategoriais....................................217
Quadro 28 - Verbos derivados intransitivos..................................................................................226
Quadro 29 - Classes e propriedades aspectuais (cf. Duarte Brito 2003)...................................246
Quadro 30 - Sufixos verbais e valores aspectuais (Cunha Cintra 1994: 102)...........................247
Quadro 31 - Verbos derivados em latim (Pena 1993: 264)...........................................................264
Quadro 32 - Valores aspectuais dos processos/afixos verbalizadores..........................................278
Quadro 33 - Percentagem relativa das bases seleccionadas em função do processo/
afixo activado.....................................................................................................307-308
índice de figuras
Figura 1 - Relação sintáctico-categorial que se estabelece enire base e produto derivacional.......65
Figura 2 - Formação de verbos denominais (Ilale Keyser 1993)..............................................113
Figura 3 - Processo de formação do verbo hospitalizar................................................................167
Figura 4 - Processo causativo (Pottier 1978)................................................................................178
Figura 5 - Configuração causativa e decausativa do evento entristecer (Fonseca 1998-1999).......197
Figura 6 - Efeito argumentai provocado pelo preenchimento derivacional do argumento
Objecto (Labelle 1992)................................................................................................214
Figura 7 - Evento transitivo canónico (Langacker 1991)..............................................................230
Figura 8 - Evento inacusativo/ergativo (Langacker 1991)............................................................231
|
| adam_txt |
ÍNDICE GERAL
Índice de Quadros.xhi
ÍNDICE DE FIGURAS.XV
Convenções.xvii
-INTRODUÇÃO.1
1. Objecto e objectivos de estudo.2
2. Corpus e fontes.4
3. Enquadramento teórico-metodológico.5
3.1. Formação de palavras.5
3.2. O conceito de «palavra derivada».12
3.3. Composicionalidade formal.14
3.4. Composicionalidade semântica.18
3.5. Modelo de representação lexical.21
4. Arquitectura do estudo.22
CAPÍTULO I - PROCESSOS E AFIXOS VERBALIZADORES.25
1. Operações morfológicas.25
1.1. Afixação.26
1.1.1. Afixos.27
1.2. Conversão.29
2. Esquemas configuracionais dos produtos verbais.31
2.1. Vogal temática.32
2.2. Prefixos.35
3. Processos verbalizadores.38
3.1. Conversão.38
3.2. Prefixação.39
3.3. Sufixação.45
3.4. Parassíntese/circunfixação.46
4. Representatividade dos processos afixais.53
CAPÍTULO II - BASES DERIVACIONAIS.57
1. Base e direcção da derivação.57
1.1. Direcção da derivação: dificuldades de análise.59
2. Caracterização das bases.62
3. Formação de verbos: bases.64
3.1. Classes sintácticas.64
3.2. Classes morfológicas.66
4. Verbos denominais e deadjectivais.69
4.1. Prefixação.72
4.1.1. Prefixo a(d)-.72
4.1.2. Prefixo en-.73
4.1.3. Prefixo es-.75
4.1.4. Síntese.76
4.2. Sufixação.76
4.2.1. Sufixo -ear.77
4.2.2. Sufixo -ejar.80
4.2.3. Sufixo -ificar.82
4.2.4. Sufixo -izar.86
4.2.5. Sufixo -e(s)cer.95
4.2.6. Síntese.97
4.3. Parassíntese / circunfixação.97
4.3.1. Pref+ base +-ear.98
4.3.2. Pref + base +-ejar.99
4.3.3. Pref+ base +-izar.100
4.3.4. Prcf + base + -e(s)cer.101
4.3.5. Pref + base + -entar.104
4.3.6. Sínlese.106
5. Conclusão.107
CAPÍTULO III - ESTRUTURA SEMÂNTICA.109
1. Modelos de representação semântica lexical.111
1.1. O formato das estruturas léxico-conceptuais.115
2. Semântica dos verbos heterocategoriais.118
2.1. Quadros de análise.118
2.2. Classes semânticas.124
2.3. Estruturas léxico-conceptuais.127
2.3.1. Verbos locativos.127
2.3.2. Verbos ornativos.128
2.3.2.1. Síntese: verbos locativos e ornativos.129
2.3.2.2. Verbos adlativos, ilativos e dativos.130
2.3.3. Verbos resultativos.131
2.3.3.1. Verbos deadjectivais.131
2.3.3.2. Verbos denominais.133
2.3.3.3. Síntese: verbos resultativos deadjectivais e denominais.136
2.3.4. Verbos instrumentais.137
2.3.5. Verbos performativos.139
2.3.6. Verbos modais.14°
2.3.7. Síntese.143
2.4. Semântica dos constituintes morfolexicais.151
2.4.1. Semântica dos afixos verbalizadores.153
2.4.2. Semântica das bases.166
2.4.3. A importância do co(n)texto na interpretação dos produtos.172
2.4.4. Síntese.174
2.5. Causatividade.176
2.5.1. A noção de causatividade.177
2.5.2. Expressão da causalividade.181
2.5.3. Causativos morfológicos: verbos denominais e deadjectivais.183
2.5.3.1. Causativo ví nãocausativo.188
2.5.3.2. Alternância causativa e de(s)causativização.194
2.5.4. Síntese.199
3. Conclusão.200
CAPÍTULO IV - ESTRUTURA ARGUMENTAL.203
1. A noção de estrutura argumentai.205
2. A representação da estrutura argumentai.206
3. Ligação entre a estrutura léxico-conceptual e a estrutura argumentai.208
4. Verbos denominais e verbos deadjectivais.210
4.1. Argumento derivacionalmente incorporado.216
4.2. Transitivo vj intraasitivo.220
4.2.1. Verbos intransitivos.223
4.3. Alternância causativa: abordagem sintáctica.229
5. Conclusão.238
CAPÍTULO V - ESTRUTURA ASPECTUAL E EVENTIVA.243
1. A dimensão aspectual do significado dos verbos.243
1.1. Classes aspcctuais de predicados.245
1.2. Formação heterocategorial de verbos e aspecto.246
1.2.1. Prefixação com a(d)-, en- ee.i-.249
1.2.2. Sufixação.254
1.2.2.1. Sufixação com -izar.254
1.2.2.2. Sufixação com -ificar.257
1.2.2.3. Sufixação com -ear.25X
1.2.2.4. Sufixação com -ejar.262
1.2.2.5. Sufixação com -e(s)cer.264
1.2.3. Verbos parassintéticos /circunfixados.266
1.2.3.1. Pref-Xb-íar.267
1.2.3.2. Pref-Xb-ejar.268
1.2.3.3. Pref-Xb-fnror.269
1.2.3.4. Pref-Xb-ízar.270
1.2.3.5. Pref-Xb-e(s)cer.271
1.2.4. Conclusão.274
2. ESTRUTURA EVENTIVA.280
2.1. Estrutura eventiva dos verbos derivados.2X4
2.2. Transições.2X6
2.2.1. Transições simples (Tl).2XX
2.2.2. Transições graduais (T2).2X9
2.3. Morfologia e estrutura eventiva.292
2.4. Conclusão.295
CAPÍTULO VI - COFUNCIONALIDADE E POLIFUNCIONALIDADE DOS AFIXOS.297
1. Diversidade semântica dos produtos.299
2. Cofuncionalidade dos processos/afixos.302
2.1. Restrições/condições de activação.304
2.1.1. Condições fonológicas.304
2.1.2. Condições morfológicas. 305
2.1.3. Condições sintácticas.307
2.1.4. Condições semânticas.308
2.2. Propriedades dos processos afixais.312
2.2.1. Propriedades morfo-fonológicas.312
2.2.2. Propriedades semântico-aspectuais.312
2.2.3. Propriedades sintáctico-argumentais.319
2.2.4. Propriedades socio-dialectais.320
3. Concorrência entre os processos verbalizadores.321
4. Conclusão.328
- CONSIDERAÇÕES FINAIS.331
BIBLIOGRAFIA.335
FONTES LEXICOGRÁFICAS.355
ÍNDICE DE QUADROS
Quadro 1 - Esquemas configuracionais dos verbos denominais e deadjectivais.32
Quadro 2 - Verbos heterocategoriais convertidos.38
Quadro 3 - Verbos heterocategoriais prefixados.40
Quadro 4 - Verbos heterocategoriais sufixados.45
Quadro 5 - Verbos heterocategoriais parassintéticos/circunfixados.46-47
Quadro 6 - Percentagem relativa dos diferentes tipos de afixação.53
Quadro 7 - Representatividade de cada um dos prefixos no conjunto de verbos prefixados.53
Quadro 8 - Representatividade de cada um dos sufixos no conjunto de verbos sufixados.54
Quadro 9 - Representatividade de cada uma das estruturas parassintéticas no conjunto
de verbos formados por parassíntese.54
Quadro 10 - Representatividade de cada um dos constituintes prefixais e sufixais
envolvidos no processo de parassíntese.55
Quadro 11 - Relações derivacionais instanciadas na verbalização.64
Quadro 12 - Sufixos policategoriais.65
Quadro 13 - Classes morfológicas das bases.67
Quadro 14 - Percentagem relativa de cada uma das classes de bases seleccionadas.69
Quadro 15 - Percentagem de cada uma das classes de bases seleccionadas em função
do processo derivacional activado.70
Quadro 16 - Verbos derivados e papéis semânticos das bases (Farrell 1998).119
Quadro 17-Classes semânticas de verbos derivados (Plag 1999).121
Quadro 18 - Classes semânticas de verbos derivados em -ar (Coelho 2003).122
Quadro 19 - Classes semânticas de verbos derivados (Rio-Torlo 1998b).122
Quadro 20 - Classes semânticas da base e do verbo derivado (Rio-Torto 2004).123
Quadro 21 - Verbos heterocategoriais e papéis semânticos das bases.124
Quadro 22 - Classes semânticas de verbos heterocategoriais em português.144
Quadro 23 - Número de classes semânticas em que ocorre cada um dos afixos.165
Quadro 24 - Relação entre os afixos verbalizadores e as ELCs subjacentes.165
Quadro 25 - Classes afixais de verbos e causatividade.189-190
Quadro 26 - Classes semânticas de verbos e causatividade.192
Quadro 27- Relação entre aELCe aEArgdos verbos heterocategoriais.217
Quadro 28 - Verbos derivados intransitivos.226
Quadro 29 - Classes e propriedades aspectuais (cf. Duarte Brito 2003).246
Quadro 30 - Sufixos verbais e valores aspectuais (Cunha Cintra 1994: 102).247
Quadro 31 - Verbos derivados em latim (Pena 1993: 264).264
Quadro 32 - Valores aspectuais dos processos/afixos verbalizadores.278
Quadro 33 - Percentagem relativa das bases seleccionadas em função do processo/
afixo activado.307-308
índice de figuras
Figura 1 - Relação sintáctico-categorial que se estabelece enire base e produto derivacional.65
Figura 2 - Formação de verbos denominais (Ilale Keyser 1993).113
Figura 3 - Processo de formação do verbo hospitalizar.167
Figura 4 - Processo causativo (Pottier 1978).178
Figura 5 - Configuração causativa e decausativa do evento entristecer (Fonseca 1998-1999).197
Figura 6 - Efeito argumentai provocado pelo preenchimento derivacional do argumento
Objecto (Labelle 1992).214
Figura 7 - Evento transitivo canónico (Langacker 1991).230
Figura 8 - Evento inacusativo/ergativo (Langacker 1991).231 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pereira, Rui Abel Rodrigues 1971- |
| author_GND | (DE-588)133915662 |
| author_facet | Pereira, Rui Abel Rodrigues 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pereira, Rui Abel Rodrigues 1971- |
| author_variant | r a r p rar rarp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023218767 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5145 |
| callnumber-raw | PC5145 |
| callnumber-search | PC5145 |
| callnumber-sort | PC 45145 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IR 1792 |
| ctrlnum | (OCoLC)192022044 (DE-599)DNB985960795 |
| dewey-full | 469.56 469.592 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469.56 469.592 |
| dewey-search | 469.56 469.592 |
| dewey-sort | 3469.56 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02624nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023218767</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080318s2007 gw d||| m||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N44,0758</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A09,0612</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985960795</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895860829</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 72.00 (DE, freier Pr.), EUR 80.00 (AT, freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-082-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895860824</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 72.00 (DE, freier Pr.), EUR 80.00 (AT, freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-082-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895860829</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)192022044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985960795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5145</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.56</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.592</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1792</subfield><subfield code="0">(DE-625)67299:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pereira, Rui Abel Rodrigues</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133915662</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Formação de verbos em português</subfield><subfield code="b">afixação heterocategorial</subfield><subfield code="c">Rui Abel Rodrigues Pereira</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 355 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Coimbra, Univ., Diss., 2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Affigierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279984-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deadjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130669-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Denominativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149095-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Denominativ</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149095-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Affigierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279984-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deadjektiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130669-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Verb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062553-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Affigierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279984-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">56</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011916212</subfield><subfield code="9">56</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016404706</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV023218767 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:15:05Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895860829 3895860824 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016404706 |
| oclc_num | 192022044 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | XVIII, 355 S. graph. Darst. 21 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Romance linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Romance linguistics |
| spelling | Pereira, Rui Abel Rodrigues 1971- Verfasser (DE-588)133915662 aut Formação de verbos em português afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira München LINCOM Europa 2007 XVIII, 355 S. graph. Darst. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Romance linguistics 56 Zugl.: Coimbra, Univ., Diss., 2000 Portuguese language Verb Affigierung (DE-588)4279984-3 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Deadjektiv (DE-588)4130669-7 gnd rswk-swf Verb (DE-588)4062553-9 gnd rswk-swf Denominativ (DE-588)4149095-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Denominativ (DE-588)4149095-2 s Verb (DE-588)4062553-9 s Affigierung (DE-588)4279984-3 s DE-604 Deadjektiv (DE-588)4130669-7 s LINCOM studies in Romance linguistics 56 (DE-604)BV011916212 56 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pereira, Rui Abel Rodrigues 1971- Formação de verbos em português afixação heterocategorial LINCOM studies in Romance linguistics Portuguese language Verb Affigierung (DE-588)4279984-3 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Deadjektiv (DE-588)4130669-7 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Denominativ (DE-588)4149095-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4279984-3 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4130669-7 (DE-588)4062553-9 (DE-588)4149095-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Formação de verbos em português afixação heterocategorial |
| title_auth | Formação de verbos em português afixação heterocategorial |
| title_exact_search | Formação de verbos em português afixação heterocategorial |
| title_exact_search_txtP | Formação de verbos em português afixação heterocategorial |
| title_full | Formação de verbos em português afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira |
| title_fullStr | Formação de verbos em português afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira |
| title_full_unstemmed | Formação de verbos em português afixação heterocategorial Rui Abel Rodrigues Pereira |
| title_short | Formação de verbos em português |
| title_sort | formacao de verbos em portugues afixacao heterocategorial |
| title_sub | afixação heterocategorial |
| topic | Portuguese language Verb Affigierung (DE-588)4279984-3 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Deadjektiv (DE-588)4130669-7 gnd Verb (DE-588)4062553-9 gnd Denominativ (DE-588)4149095-2 gnd |
| topic_facet | Portuguese language Verb Affigierung Portugiesisch Deadjektiv Verb Denominativ Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011916212 |
| work_keys_str_mv | AT pereiraruiabelrodrigues formacaodeverbosemportuguesafixacaoheterocategorial |