The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM EUROPA
2007
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Romance linguistics
55 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 243 S. graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783895861819 3895861812 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023218764 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080422 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080318s2007 gw d||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 07,N44,1561 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 985960825 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895861819 |c Pb. : EUR 72.00 (freier Pr.), EUR 80.00 (AT) (freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.) |9 978-3-89586-181-9 | ||
| 020 | |a 3895861812 |c Pb. : EUR 72.00 (freier Pr.), EUR 80.00 (AT) (freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.) |9 3-89586-181-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895861819 | |
| 035 | |a (OCoLC)182527001 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB985960825 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC4074.7 | |
| 082 | 0 | |a 465 |2 22/ger | |
| 084 | |a ER 540 |0 (DE-625)27724: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1675 |0 (DE-625)60949: |2 rvk | ||
| 084 | |a IO 6599 |0 (DE-625)61725:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a 860 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Anipa, Kormi |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés |c K. Anipa |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM EUROPA |c 2007 | |
| 300 | |a VIII, 243 S. |b graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 55 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Valdés, Juan de <d. 1541> |t Dialogo de la lengua |
| 600 | 1 | 4 | |a Valdés, Juan de <d. 1541> |x Language |
| 600 | 1 | 7 | |a Valdés, Juan de |d 1490-1541 |t Diálogo de la lengua |0 (DE-588)4366848-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Variation | |
| 689 | 0 | 0 | |a Valdés, Juan de |d 1490-1541 |t Diálogo de la lengua |0 (DE-588)4366848-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 55 |w (DE-604)BV011916212 |9 55 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016404703 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137504761184256 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS LIST OF FIGURES AND TABLES I ACKNOWLEDGEMENTS III PREFACE
V-VIII INTRODUCTION 1 0.1 OBJECTIVES AND THEORETICAL FRAMEWORK 1 0.2 THE
PRIMARY TEXT 7 0.3 OVERALL APPROACH 9 CHAPTER 1: BLURRED IMAGE OF VALDES
AND HIS DIALOGO 11 1.1 PRELIMINARIES 11 1.2 LOPE BLANCH 12 1.3 BARBOLANI
DE GARCIA 15 1.4 MONTESINOS 17 1.5 LAPESA 19 1.6 PERRY 20 1.7 REFLECTION
20 CHAPTER 2: THE STATUS OF VALDES S DIALOGO LI 2.1 PRELIMINARIES 23 2.2
GENERIC FORM 23 2.3 SCRIBBLED IN ITALY FOR ITALIANS 25 2.4 THE HUMILITAS
EFFECT 27 2.5 OTHER EVIDENCE 28 2.6 LAPESA S HISTORIA DE LA LENGUA
ESPANOLA (1981) 31 2.7 KENISTON S THE SYNTAX OF CASTILIAN PROSE (I937)
36 2.8 ALVAR AND PUTTIER S MORFOLOGIA HISTORICA DEL ESPANOL (1983) 39
2.9 REFLECTION 49 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/985960825 DIGITALISIERT DURCH CHAPTER 3: UNDERLYING
STRUCTURES OF THE DIALOGO 51 3.1 PRELIMINARIES 51 3.2 A PROLOGUE 5 2 3.3
A TABLE OF CONTENTS 54 3.4 VERB PARADIGMS 56 3.5 REFLECTION 59 CHAPTER
4: CLASSIFICATION OF THE DIALOGO S FULL LINGUISTIC CONTENT 61 4.1
PRELIMINARIES 4.2 PART I: NON-SOCIAL LINGUISTIC CONTENT OF THE
DIALOGO 62 4.2.1 GRAPHO-PHONOLOGY 62 4.2.2 MORPHOLOGY, MORPHO-PHONOLOGY
AND MORPHO-SYNTAX 69 4.2.3 PARTICLES 74 4.2.4 SYNTAX 76 4.2.5 SEMANTICS
80 4.2.6 LEXIS 85 4.2.6.1 ITEMS OF GREEK ORIGIN 86 4.2.6.2 ITEMS OF
ARABIC ORIGIN ^6 4.2.6.3 ITEMS OF HEBREW ORIGIN 87 4.2.6.4 ITEMS OF
ITALIAN ORIGIN 87 4.2.6.5 TYPICAL CASTILIAN ITEMS 87 SQ 4.2.6.6
ARCHAIC ITEMS (LEXEMES ANDSYNTAGMS) 4.2.6.7 BORROWING 90 4.2.6.8
ETYMOLOGY 92 4.3 PARTII: SOCIOLINGUISTIC CONTENT OF THE DIALOGO 93 4.3.1
THE QUEST FORTHE ORIGINS OF CASTILIAN 9 INDEX OF PROPER NAMES 241 5.3.2
ADEQUACY VALUE JUDGEMENT 117 5.3.3 AESTHETIC VALUE JUDGEMENT 118 5.3.4
SOCIAL CONNOTATION AND VALUE JUDGEMENT 118 5.4 PROSCRIPTIVISM,
PRESCRIPTIVISM AND DESCRIPTIVISM IN THE DIALOGO 118 5.4.1 PROSCRIPTIVISM
[FORBIDDEN] 119 5.4.2 PRESCRIPTIVISM [DESIRABLE] 121 5.4.3 DESCRIPTIVISM
[NON-DEONTIC] 129 5.4.4 ASSESSMENT OF VALDES S CULPABILITY 134 5.4.4.1
EVIDENCE OF CORRECTNESS JUDGEMENTS 134 5.4.4.2 EVIDENCE OF ADEQUACY
JUDGEMENTS 135 5.4.4.3 EVIDENCE OF AESTHETIC JUDGEMENTS 135 5.4.4.4
EVIDENCE OF CONNOTATIONAL JUDGEMENTS 136 5.5 REFLECTION 136 CHAPTER 6:
VALDES S SELF-CORRECTION BASED ON HIS LETTERS 137 6.1 PRELIMINARIES 137
6.2 DISCUSSION 139 6.3 REFLECTION 154 CHAPTER 7: DIALOGO VERSUS DIALOGO:
CRUCIAL EVIDENCE OF VALDES S SELF-CORRECTION 155 7.1 PRELIMINARIES 155
7.2 APPROACH 156 7.3 GRAPHO-PHONOLOGY 156 7.4 MORPHO-PHONOLOGY 183 7.5
MORPHOLOGY 184 7.6 MORPHO-SYNTAX 184 7.7 SYNTAX 186 7.8 LEXICO-SEMANTICS
189 7.9 MISCELLANEOUS 190 7.10 REFLECTION 194 CONCLUSION 195 APPENDICES
199 BIBLIOGRAPHY 217 INDEX OF SUBJECTS 223 INDEX OF LINGUISTIC VARIANTS
227
At the mention of Spanish Renaissance grammarians or linguistic thinkers,
the figure that readily comes to mind is the great
Elio
Antonio
de
Nebrija,
whilst one of the least recognized is Juan
de Valdés,
whose only work on
language has failed to impress modern scholars and, thus, achieve such a
high status. There is a combination of factors that has contributed to this state
of affairs. But there also exists a paradox around
Valdés s
Diálogo
de la
lengua:
notwithstanding its unfortunate circumstances, it has been a special
favourite of scholars, who frequently use it as an autnoritative reference on
16
-century Castilian. Curiously, this paradox has so far gone unnoticed.
Moreover, how the
Diálogo
is used constitutes another
leve!
of the problem.
It can be contended that, from a sociolinguistic standpoint, the way
Valdés s
work has generally been used impedes, rather than improves, our
knowledge of what the objective usage picture of the language must have
been at the time. This is because his comments are invariably cited,
unquestioned, to confirm, explicitly or implicitly, the status of features in the
language that have already been established by traditional scholarship via
the narrow medium of literature and other formal written sources. This book
has systematically addressed all three levels of this major problem in
scholarship concerning the history of Castilian. It first defines the problem
(which seems to have hitherto evaded scholars) through critical reviews of
.
some of.theinflyenital workson
Valdes
and on the language, and proceeds to
■
recast
thé
Diàlogo
in
a-cpmfîiştety
new fight by classifying its linguistic content
, ■;.■
vfţpfţi
^iäéi&siey^int
йі^^
behaviour,7 which
■:-.
¿jnyeíls
:^
те^Й^ЬепіА^
judgements, and,
■■-
eonseqü^tly,?ö|alfbngërihe
testier
toisetjöi^jyiConsidërihejnescapabië
implications
Щ
hls^pe^siAlingüi^c^elf-correctiori
for our knowledge of
.
i ^^iffeh^
|
| adam_txt |
CONTENTS LIST OF FIGURES AND TABLES I ACKNOWLEDGEMENTS III PREFACE
V-VIII INTRODUCTION 1 0.1 OBJECTIVES AND THEORETICAL FRAMEWORK 1 0.2 THE
PRIMARY TEXT 7 0.3 OVERALL APPROACH 9 CHAPTER 1: BLURRED IMAGE OF VALDES
AND HIS DIALOGO 11 1.1 PRELIMINARIES 11 1.2 LOPE BLANCH 12 1.3 BARBOLANI
DE GARCIA 15 1.4 MONTESINOS 17 1.5 LAPESA 19 1.6 PERRY 20 1.7 REFLECTION
20 CHAPTER 2: THE STATUS OF VALDES'S DIALOGO LI 2.1 PRELIMINARIES 23 2.2
GENERIC FORM 23 2.3 SCRIBBLED IN ITALY FOR ITALIANS 25 2.4 THE HUMILITAS
EFFECT 27 2.5 OTHER EVIDENCE 28 2.6 LAPESA'S HISTORIA DE LA LENGUA
ESPANOLA (1981) 31 2.7 KENISTON'S THE SYNTAX OF CASTILIAN PROSE (I937)
36 2.8 ALVAR AND PUTTIER'S MORFOLOGIA HISTORICA DEL ESPANOL (1983) 39
2.9 REFLECTION 49 BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/985960825 DIGITALISIERT DURCH CHAPTER 3: UNDERLYING
STRUCTURES OF THE DIALOGO 51 3.1 PRELIMINARIES 51 3.2 A PROLOGUE 5 2 3.3
A TABLE OF CONTENTS 54 3.4 VERB PARADIGMS 56 3.5 REFLECTION 59 CHAPTER
4: CLASSIFICATION OF THE DIALOGO'S FULL LINGUISTIC CONTENT 61 4.1
PRELIMINARIES "' 4.2 PART I: NON-SOCIAL LINGUISTIC CONTENT OF THE
DIALOGO 62 4.2.1 GRAPHO-PHONOLOGY 62 4.2.2 MORPHOLOGY, MORPHO-PHONOLOGY
AND MORPHO-SYNTAX 69 4.2.3 PARTICLES 74 4.2.4 SYNTAX 76 4.2.5 SEMANTICS
80 4.2.6 LEXIS 85 4.2.6.1 ITEMS OF GREEK ORIGIN 86 4.2.6.2 ITEMS OF
ARABIC ORIGIN ^6 4.2.6.3 ITEMS OF HEBREW ORIGIN 87 4.2.6.4 ITEMS OF
ITALIAN ORIGIN 87 4.2.6.5 TYPICAL CASTILIAN ITEMS 87 SQ 4.2.6.6
'ARCHAIC'ITEMS (LEXEMES ANDSYNTAGMS) 4.2.6.7 BORROWING 90 4.2.6.8
ETYMOLOGY 92 4.3 PARTII: SOCIOLINGUISTIC CONTENT OF THE DIALOGO 93 4.3.1
THE QUEST FORTHE ORIGINS OF CASTILIAN 9 INDEX OF PROPER NAMES 241 5.3.2
ADEQUACY VALUE JUDGEMENT 117 5.3.3 AESTHETIC VALUE JUDGEMENT 118 5.3.4
SOCIAL CONNOTATION AND VALUE JUDGEMENT 118 5.4 PROSCRIPTIVISM,
PRESCRIPTIVISM AND DESCRIPTIVISM IN THE DIALOGO 118 5.4.1 PROSCRIPTIVISM
[FORBIDDEN] 119 5.4.2 PRESCRIPTIVISM [DESIRABLE] 121 5.4.3 DESCRIPTIVISM
[NON-DEONTIC] 129 5.4.4 ASSESSMENT OF VALDES'S CULPABILITY 134 5.4.4.1
EVIDENCE OF CORRECTNESS JUDGEMENTS 134 5.4.4.2 EVIDENCE OF ADEQUACY
JUDGEMENTS 135 5.4.4.3 EVIDENCE OF AESTHETIC JUDGEMENTS 135 5.4.4.4
EVIDENCE OF CONNOTATIONAL JUDGEMENTS 136 5.5 REFLECTION 136 CHAPTER 6:
VALDES'S SELF-CORRECTION BASED ON HIS LETTERS 137 6.1 PRELIMINARIES 137
6.2 DISCUSSION 139 6.3 REFLECTION 154 CHAPTER 7: DIALOGO VERSUS DIALOGO:
CRUCIAL EVIDENCE OF VALDES'S SELF-CORRECTION 155 7.1 PRELIMINARIES 155
7.2 APPROACH 156 7.3 GRAPHO-PHONOLOGY 156 7.4 MORPHO-PHONOLOGY 183 7.5
MORPHOLOGY 184 7.6 MORPHO-SYNTAX 184 7.7 SYNTAX 186 7.8 LEXICO-SEMANTICS
189 7.9 MISCELLANEOUS 190 7.10 REFLECTION 194 CONCLUSION 195 APPENDICES
199 BIBLIOGRAPHY 217 INDEX OF SUBJECTS 223 INDEX OF LINGUISTIC VARIANTS
227
At the mention of Spanish Renaissance grammarians or linguistic thinkers,
the figure that readily comes to mind is the great
Elio
Antonio
de
Nebrija,
whilst one of the least recognized is Juan
de Valdés,
whose only work on
language has failed to impress modern scholars and, thus, achieve such a
high status. There is a combination of factors that has contributed to this state
of affairs. But there also exists a paradox around
Valdés's
Diálogo
de la
lengua:
notwithstanding its unfortunate circumstances, it has been a special
favourite of scholars, who frequently use it as an autnoritative reference on
16'
-century Castilian. Curiously, this paradox has so far gone unnoticed.
Moreover, how the
Diálogo
is used constitutes another
leve!
of the problem.
It can be contended that, from a sociolinguistic standpoint, the way
Valdés's
work has generally been used impedes, rather than improves, our
knowledge of what the objective usage picture of the language must have
been at the time. This is because his comments are invariably cited,
unquestioned, to confirm, explicitly or implicitly, the status of features in the
language that have already been established by traditional scholarship via
the narrow medium of literature and other formal written sources. This book
has systematically addressed all three levels of this major problem in
scholarship concerning the history of Castilian. It first defines the problem
(which seems to have hitherto evaded scholars) through critical reviews of
.
some of.theinflyenital workson
Valdes
and on the language, and proceeds to
■
recast
thé
Diàlogo
in
a-cpmfîiştety
new fight by classifying its linguistic content
, ■;.■
vfţpfţi
^iäéi&siey^int
йі^^
behaviour,7 which
■:-.
¿jnyeíls
:^
те^Й^ЬепіА^
judgements, and,
■■-
eonseqü^tly,?ö|alfbngërihe
testier
toisetjöi^jyiConsidërihejnescapabië
implications
Щ
hls^pe^siAlingüi^c^elf-correctiori
for our knowledge of
.
i'^^iffeh^
' "' '' |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Anipa, Kormi |
| author_facet | Anipa, Kormi |
| author_role | aut |
| author_sort | Anipa, Kormi |
| author_variant | k a ka |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023218764 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4074 |
| callnumber-raw | PC4074.7 |
| callnumber-search | PC4074.7 |
| callnumber-sort | PC 44074.7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ER 540 IM 1675 IO 6599 |
| ctrlnum | (OCoLC)182527001 (DE-599)DNB985960825 |
| dewey-full | 465 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 465 - Grammarof standard Spanish |
| dewey-raw | 465 |
| dewey-search | 465 |
| dewey-sort | 3465 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02355nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023218764</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080422 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080318s2007 gw d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N44,1561</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985960825</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895861819</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 72.00 (freier Pr.), EUR 80.00 (AT) (freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-181-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895861812</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 72.00 (freier Pr.), EUR 80.00 (AT) (freier Pr.), sfr 116.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-181-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895861819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)182527001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985960825</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4074.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">465</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 540</subfield><subfield code="0">(DE-625)27724:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1675</subfield><subfield code="0">(DE-625)60949:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 6599</subfield><subfield code="0">(DE-625)61725:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anipa, Kormi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés</subfield><subfield code="c">K. Anipa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 243 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">55</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Valdés, Juan de <d. 1541></subfield><subfield code="t">Dialogo de la lengua</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Valdés, Juan de <d. 1541></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Valdés, Juan de</subfield><subfield code="d">1490-1541</subfield><subfield code="t">Diálogo de la lengua</subfield><subfield code="0">(DE-588)4366848-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Valdés, Juan de</subfield><subfield code="d">1490-1541</subfield><subfield code="t">Diálogo de la lengua</subfield><subfield code="0">(DE-588)4366848-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">55</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011916212</subfield><subfield code="9">55</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016404703</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023218764 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:15:04Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895861819 3895861812 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016404703 |
| oclc_num | 182527001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
| physical | VIII, 243 S. graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | LINCOM EUROPA |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Romance linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Romance linguistics |
| spelling | Anipa, Kormi Verfasser aut The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés K. Anipa München LINCOM EUROPA 2007 VIII, 243 S. graph. Darst. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Romance linguistics 55 Valdés, Juan de <d. 1541> Dialogo de la lengua Valdés, Juan de <d. 1541> Language Valdés, Juan de 1490-1541 Diálogo de la lengua (DE-588)4366848-3 gnd rswk-swf Spanisch Spanish language Variation Valdés, Juan de 1490-1541 Diálogo de la lengua (DE-588)4366848-3 u DE-101 LINCOM studies in Romance linguistics 55 (DE-604)BV011916212 55 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Anipa, Kormi The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés LINCOM studies in Romance linguistics Valdés, Juan de <d. 1541> Dialogo de la lengua Valdés, Juan de <d. 1541> Language Valdés, Juan de 1490-1541 Diálogo de la lengua (DE-588)4366848-3 gnd Spanisch Spanish language Variation |
| subject_GND | (DE-588)4366848-3 |
| title | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés |
| title_auth | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés |
| title_exact_search | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés |
| title_exact_search_txtP | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés |
| title_full | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés K. Anipa |
| title_fullStr | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés K. Anipa |
| title_full_unstemmed | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés K. Anipa |
| title_short | The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de Valdés |
| title_sort | the grammatical thought and linguistic behaviour of juan de valdes |
| topic | Valdés, Juan de <d. 1541> Dialogo de la lengua Valdés, Juan de <d. 1541> Language Valdés, Juan de 1490-1541 Diálogo de la lengua (DE-588)4366848-3 gnd Spanisch Spanish language Variation |
| topic_facet | Valdés, Juan de <d. 1541> Dialogo de la lengua Valdés, Juan de <d. 1541> Language Valdés, Juan de 1490-1541 Diálogo de la lengua Spanisch Spanish language Variation |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016404703&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011916212 |
| work_keys_str_mv | AT anipakormi thegrammaticalthoughtandlinguisticbehaviourofjuandevaldes |