Die deutsche und tschechische Werbesprache: verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Czech |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2007
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Philologia
106 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: České Budějovice, Südböhmische Univ., Habil.-Schrift, 2007 |
| Beschreibung: | XIII, 441 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783830031796 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023208610 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171005 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080311s2007 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783830031796 |9 9783830031796 | ||
| 035 | |a (OCoLC)182527143 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023208610 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a cze | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-M457 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a HF5813.G4 | |
| 082 | 0 | |a 659.10943 |2 22 | |
| 084 | |a GD 8944 |0 (DE-625)38922: |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 1029 |0 (DE-625)83217: |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 1255 |0 (DE-625)83239: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jílková, Hana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die deutsche und tschechische Werbesprache |b verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung |c Hana Jílková |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2007 | |
| 300 | |a XIII, 441 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe Philologia |v 106 | |
| 500 | |a Zugl.: České Budějovice, Südböhmische Univ., Habil.-Schrift, 2007 | ||
| 650 | 4 | |a Advertising |z Czech Republic |x Language | |
| 650 | 4 | |a Advertising |z Czech Republic |x Terminology | |
| 650 | 4 | |a Advertising |z Germany |x Language | |
| 650 | 4 | |a Advertising |z Germany |x Terminology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Werbesprache |0 (DE-588)4065535-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Tschechische Republik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Werbesprache |0 (DE-588)4065535-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Philologia |v 106 |w (DE-604)BV011588475 |9 106 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016394728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016394728 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137489239113728 |
|---|---|
| adam_text | VII
Inhaltsverzeichnis
Vorwort................................................................................................................
XI
1. Werbung............................................................................................................1
1.1. Werbung als Kommunikationsakt..............................................................1
1.2. Werbesprache allgemein............................................................................4
1.3. Werbeliteratur...........................................................................................19
1.3.1. Deutsche Werbeliteratur (Forschungsüberblick)..................................19
1.3.2. Tschechische Werbeliteratur (Forschungsüberblick)............................37
2. Anzeigenwerbung............................................................................................45
2.1. Anzeige als Textsorte...............................................................................46
2.1.1. Schlagzeile.............................................................................................47
2.1.2. Haupttext...............................................................................................47
2.1.3. Slogan....................................................................................................48
2.1.4. Verhältnis zwischen Schlagzeile und Slogan........................................50
2.1.5. Verhältnis zwischen Text und Bild.......................................................51
3. Tschechische Werbung...................................................................................59
3.1. Werbung früher und heute........................................................................59
3.2. Globalisierung und Adaption in der Werbung.........................................62
3.3. Werbe(kunst)............................................................................................66
4. Grundfragen der Arbeit...................................................................................71
4.1. Problemstellung und Zielsetzung.............................................................71
4.2. Gegenstand der Untersuchung.................................................................74
4.3. Theoretisch-methodologische Grundlagen der Forschung
und Aufbau der Arbeit............................................................................76
5. Sprachliche Ebene der Slogans.......................................................................81
5.1. Lexik der Werbesprache...........................................................................81
5.1.1. Semantische Strategien.........................................................................82
5.1.1.1. Wortarten............................................................................................82
5.1.1.1.1. Substantivischer Bereich.................................................................84
5.1.1.1.1.1. Produktnamen...............................................................................85
5.1.1.1.2. Adjektivischer Bereich....................................................................91
5.1.1.1.2.1. Exkurs: Farbadjektive..................................................................99
5.1.1.1.3. Verben...........................................................................................101
VIII
5.1.1.1.3.1.
Tempus,
Modus, Genus
verbi....................................................
102
5.1.1.1.4.
Weitere
Wortarten und der bestimmte
Artikel
..............................113
5.1.1.1.4.1. Pronomina..................................................................................114
5.1.1.1.4.2. Numeralien.................................................................................117
5.1.1.1.4.3. Adverbien...................................................................................120
5.1.1.1.4.4. Präpositionen..............................................................................123
5.1.1.1.4.5. Konjunktionen............................................................................126
5.1.1.1.4.6. Interjektionen.............................................................................132
5.1.1.1.4.7. Der bestimmte Artikel................................................................135
5.1.1.2. Schlüsselwörter, Modewörterund Sprachverschleiß.......................136
5.1.1.3. Fachsprachliche Elemente im Werbetext.........................................150
5.1.1.4. Fremdsprachige Elemente im Werbetext.........................................153
5.1.1.5. Alltags- und umgangssprachliche Elemente im Slogan...................164
5.1.1.6. Exkurs: Kurze Bemerkung zur Jugendsprache................................167
5.1.1.7. Exkurs: Kurze Bemerkung zum Dialekt..........................................168
5.1.1.8. Weitere auf der lexikalischen Ebene bestehende Spezifika der
Werbesprache........................................................................................170
5.1.1.8.1. Sprachexpressivität........................................................................170
5.1.1.8.1.1. Positive Ausdrucksweise, Diminutive und Euphemismen........171
5.1.1.8.1.2. Negative Ausdrucksweise, Negation und Litotes......................175
5.1.1.8.1.3. Naturbezogenes Vokabular........................................................179
5.1.1.8.1.4. Geschlechtsspezifische sprachliche Besonderheiten
in Bezug auf Werbung..........................................................................181
5.1.1.8.1.5 Verbale Erotisierung - Sexismen................................................186
5.1.1.8.1.6 Kampfbegriffe im Werbevokabular............................................188
5.1.1.8.1.7. Übertreibende Ausdrucksweise..................................................189
5.1.1.8.1.8. Neologismus...............................................................................193
5.2. Stilistisch-syntaktische Ebene der Werbesprache..................................199
5.2.
5.2.
5.2.
5.2.
5.2.
. Stilistisch-syntaktische Merkmale der Slogans...................................200
.1. Slogan-Gliedrigkeit..........................................................................201
.1.1. Stellung des Produktnamens in Slogans.......................................206
.2. Interpunktion im Werbetext.............................................................210
.3. Kurzsätze..........................................................................................213
IX
5.2.1.4. Unvollständige Sätze........................................................................215
5.2.1.5. Zusammengesetzte Sätze..................................................................216
5.2.1.6. Satzarten...........................................................................................222
5.2.1.7. Abweichende Satzkonstruktionen....................................................226
5.2.1.7.1. Anakoluth......................................................................................227
5.2.1.7.2. Asyndeton......................................................................................229
5.2.1.7.3. Atomisierung.................................................................................230
5.2.1.7.4. Ellipse............................................................................................231
5.3. Rhetorik in der Werbung........................................................................234
5.3.1. Allgemeine Behauptung......................................................................236
5.3.2. Anrede.................................................................................................239
5.3.3. Antithese..............................................................................................247
5.3.4. Befehl..................................................................................................250
5.3.5. Dreierfigur...........................................................................................253
5.3.6. Entkonkretisierung..............................................................................257
5.3.7. Interrogativformen..............................................................................258
5.3.7.1. Rhetorische Frage.............................................................................261
5.3.8. Hyperbel..............................................................................................262
5.3.9. Klimax.................................................................................................265
5.3.10. Komparativ........................................................................................266
5.3.11. Mehrdeutigkeit..................................................................................268
5.3.12. Metapher............................................................................................277
5.3.12.1. Personifikation...............................................................................280
5.3.12.2. Synästhesie.....................................................................................282
5.3.13. Metonymie.........................................................................................284
5.3.14. Paradoxon..........................................................................................285
5.3.15. Parallelismus.....................................................................................286
5.3.15.1. Metaphorischer Parallelismus........................................................288
5.3.16.
Repetitive
Figuren.............................................................................290
5.3.16.1. Anadiplosis.....................................................................................291
5.3.16.2. Anapher..........................................................................................292
5.3.16.3. Chiasmus........................................................................................293
5.3.16.4. Epipher...........................................................................................294
χ
5.3.16.5.
Geminatio
.......................................................................................295
5.3.16.6.
Tautologie
und Pleonasmus...........................................................295
5.3.16.7. Repetitio und Teilwiederholung.....................................................298
5.3.17. Rhythmus und Reim..........................................................................300
5.3.17.1. Alliteration......................................................................................303
5.3.18. Superlativ...........................................................................................304
5.3.19.
Testimonium
......................................................................................308
5.3.20. Vergleich...........................................................................................309
5.3.21. Zweierfigur........................................................................................313
5.4. Weitere sprachliche Werbestrategien.....................................................314
5.4.1. Intertextualität und Allusio.................................................................314
5.4.2. Sprachformeln und Sprichwörter........................................................331
5.4.3. Werbe-Phraseologismen......................................................................334
5.4.4. Wortspielerisches Verfahren und Humor............................................341
6. Exkurs: Überschneidungen im Bereich
von stilistisch-rhetorischen Mitteln.............................................................349
7. Exkurs: Rolle des Anzeigen-Bildes..............................................................361
8. Zusammenfassende Charakteristik der Slogansprache.................................365
9. Tschechische Werbeslogans und ihre Hauptmerkmale in Bezug auf das
Deutsche......................................................................................................371
10. Schlusswort.................................................................................................389
Literaturverzeichnis...........................................................................................391
Nachschlagewerke.........................................................................................391
Literatur.........................................................................................................391
Anlage 1.............................................................................................................401
Anlage 2.............................................................................................................423
|
| adam_txt |
VII
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.
XI
1. Werbung.1
1.1. Werbung als Kommunikationsakt.1
1.2. Werbesprache allgemein.4
1.3. Werbeliteratur.19
1.3.1. Deutsche Werbeliteratur (Forschungsüberblick).19
1.3.2. Tschechische Werbeliteratur (Forschungsüberblick).37
2. Anzeigenwerbung.45
2.1. Anzeige als Textsorte.46
2.1.1. Schlagzeile.47
2.1.2. Haupttext.47
2.1.3. Slogan.48
2.1.4. Verhältnis zwischen Schlagzeile und Slogan.50
2.1.5. Verhältnis zwischen Text und Bild.51
3. Tschechische Werbung.59
3.1. Werbung früher und heute.59
3.2. Globalisierung und Adaption in der Werbung.62
3.3. Werbe(kunst).66
4. Grundfragen der Arbeit.71
4.1. Problemstellung und Zielsetzung.71
4.2. Gegenstand der Untersuchung.74
4.3. Theoretisch-methodologische Grundlagen der Forschung
und Aufbau der Arbeit.76
5. Sprachliche Ebene der Slogans.81
5.1. Lexik der Werbesprache.81
5.1.1. Semantische Strategien.82
5.1.1.1. Wortarten.82
5.1.1.1.1. Substantivischer Bereich.84
5.1.1.1.1.1. Produktnamen.85
5.1.1.1.2. Adjektivischer Bereich.91
5.1.1.1.2.1. Exkurs: Farbadjektive.99
5.1.1.1.3. Verben.101
VIII
5.1.1.1.3.1.
Tempus,
Modus, Genus
verbi.
102
5.1.1.1.4.
Weitere
Wortarten und der bestimmte
Artikel
.113
5.1.1.1.4.1. Pronomina.114
5.1.1.1.4.2. Numeralien.117
5.1.1.1.4.3. Adverbien.120
5.1.1.1.4.4. Präpositionen.123
5.1.1.1.4.5. Konjunktionen.126
5.1.1.1.4.6. Interjektionen.132
5.1.1.1.4.7. Der bestimmte Artikel.135
5.1.1.2. Schlüsselwörter, Modewörterund Sprachverschleiß.136
5.1.1.3. Fachsprachliche Elemente im Werbetext.150
5.1.1.4. Fremdsprachige Elemente im Werbetext.153
5.1.1.5. Alltags- und umgangssprachliche Elemente im Slogan.164
5.1.1.6. Exkurs: Kurze Bemerkung zur Jugendsprache.167
5.1.1.7. Exkurs: Kurze Bemerkung zum Dialekt.168
5.1.1.8. Weitere auf der lexikalischen Ebene bestehende Spezifika der
Werbesprache.170
5.1.1.8.1. Sprachexpressivität.170
5.1.1.8.1.1. Positive Ausdrucksweise, Diminutive und Euphemismen.171
5.1.1.8.1.2. Negative Ausdrucksweise, Negation und Litotes.175
5.1.1.8.1.3. Naturbezogenes Vokabular.179
5.1.1.8.1.4. Geschlechtsspezifische sprachliche Besonderheiten
in Bezug auf Werbung.181
5.1.1.8.1.5 Verbale Erotisierung - Sexismen.186
5.1.1.8.1.6 Kampfbegriffe im Werbevokabular.188
5.1.1.8.1.7. Übertreibende Ausdrucksweise.189
5.1.1.8.1.8. Neologismus.193
5.2. Stilistisch-syntaktische Ebene der Werbesprache.199
5.2.
5.2.
5.2.
5.2.
5.2.
. Stilistisch-syntaktische Merkmale der Slogans.200
.1. Slogan-Gliedrigkeit.201
.1.1. Stellung des Produktnamens in Slogans.206
.2. Interpunktion im Werbetext.210
.3. Kurzsätze.213
IX
5.2.1.4. Unvollständige Sätze.215
5.2.1.5. Zusammengesetzte Sätze.216
5.2.1.6. Satzarten.222
5.2.1.7. Abweichende Satzkonstruktionen.226
5.2.1.7.1. Anakoluth.227
5.2.1.7.2. Asyndeton.229
5.2.1.7.3. Atomisierung.230
5.2.1.7.4. Ellipse.231
5.3. Rhetorik in der Werbung.234
5.3.1. Allgemeine Behauptung.236
5.3.2. Anrede.239
5.3.3. Antithese.247
5.3.4. Befehl.250
5.3.5. Dreierfigur.253
5.3.6. Entkonkretisierung.257
5.3.7. Interrogativformen.258
5.3.7.1. Rhetorische Frage.261
5.3.8. Hyperbel.262
5.3.9. Klimax.265
5.3.10. Komparativ.266
5.3.11. Mehrdeutigkeit.268
5.3.12. Metapher.277
5.3.12.1. Personifikation.280
5.3.12.2. Synästhesie.282
5.3.13. Metonymie.284
5.3.14. Paradoxon.285
5.3.15. Parallelismus.286
5.3.15.1. Metaphorischer Parallelismus.288
5.3.16.
Repetitive
Figuren.290
5.3.16.1. Anadiplosis.291
5.3.16.2. Anapher.292
5.3.16.3. Chiasmus.293
5.3.16.4. Epipher.294
χ
5.3.16.5.
Geminatio
.295
5.3.16.6.
Tautologie
und Pleonasmus.295
5.3.16.7. Repetitio und Teilwiederholung.298
5.3.17. Rhythmus und Reim.300
5.3.17.1. Alliteration.303
5.3.18. Superlativ.304
5.3.19.
Testimonium
.308
5.3.20. Vergleich.309
5.3.21. Zweierfigur.313
5.4. Weitere sprachliche Werbestrategien.314
5.4.1. Intertextualität und Allusio.314
5.4.2. Sprachformeln und Sprichwörter.331
5.4.3. Werbe-Phraseologismen.334
5.4.4. Wortspielerisches Verfahren und Humor.341
6. Exkurs: Überschneidungen im Bereich
von stilistisch-rhetorischen Mitteln.349
7. Exkurs: Rolle des Anzeigen-Bildes.361
8. Zusammenfassende Charakteristik der Slogansprache.365
9. Tschechische Werbeslogans und ihre Hauptmerkmale in Bezug auf das
Deutsche.371
10. Schlusswort.389
Literaturverzeichnis.391
Nachschlagewerke.391
Literatur.391
Anlage 1.401
Anlage 2.423 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Jílková, Hana |
| author_facet | Jílková, Hana |
| author_role | aut |
| author_sort | Jílková, Hana |
| author_variant | h j hj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023208610 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HF5813 |
| callnumber-raw | HF5813.G4 |
| callnumber-search | HF5813.G4 |
| callnumber-sort | HF 45813 G4 |
| callnumber-subject | HF - Commerce |
| classification_rvk | GD 8944 KR 1029 KR 1255 |
| ctrlnum | (OCoLC)182527143 (DE-599)BVBBV023208610 |
| dewey-full | 659.10943 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
| dewey-ones | 659 - Advertising and public relations |
| dewey-raw | 659.10943 |
| dewey-search | 659.10943 |
| dewey-sort | 3659.10943 |
| dewey-tens | 650 - Management and auxiliary services |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Wirtschaftswissenschaften |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Wirtschaftswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02209nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023208610</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171005 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080311s2007 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830031796</subfield><subfield code="9">9783830031796</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)182527143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023208610</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HF5813.G4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">659.10943</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8944</subfield><subfield code="0">(DE-625)38922:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)83217:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1255</subfield><subfield code="0">(DE-625)83239:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jílková, Hana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a"> Die deutsche und tschechische Werbesprache</subfield><subfield code="b">verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung</subfield><subfield code="c">Hana Jílková</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 441 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">106</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: České Budějovice, Südböhmische Univ., Habil.-Schrift, 2007</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Advertising</subfield><subfield code="z">Czech Republic</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Advertising</subfield><subfield code="z">Czech Republic</subfield><subfield code="x">Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Advertising</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Advertising</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Werbesprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065535-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechische Republik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Werbesprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065535-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">106</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011588475</subfield><subfield code="9">106</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016394728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016394728</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland Tschechische Republik |
| geographic_facet | Deutschland Tschechische Republik |
| id | DE-604.BV023208610 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:11:07Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830031796 |
| language | German Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016394728 |
| oclc_num | 182527143 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M457 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-M457 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-739 |
| physical | XIII, 441 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Philologia |
| series2 | Schriftenreihe Philologia |
| spelling | Jílková, Hana Verfasser aut Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung Hana Jílková Hamburg Kovač 2007 XIII, 441 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Philologia 106 Zugl.: České Budějovice, Südböhmische Univ., Habil.-Schrift, 2007 Advertising Czech Republic Language Advertising Czech Republic Terminology Advertising Germany Language Advertising Germany Terminology Werbesprache (DE-588)4065535-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Deutschland Tschechische Republik (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Werbesprache (DE-588)4065535-0 s Tschechisch (DE-588)4061084-6 s DE-604 Schriftenreihe Philologia 106 (DE-604)BV011588475 106 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016394728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jílková, Hana Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung Schriftenreihe Philologia Advertising Czech Republic Language Advertising Czech Republic Terminology Advertising Germany Language Advertising Germany Terminology Werbesprache (DE-588)4065535-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4065535-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung |
| title_auth | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung |
| title_exact_search | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung |
| title_exact_search_txtP | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung |
| title_full | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung Hana Jílková |
| title_fullStr | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung Hana Jílková |
| title_full_unstemmed | Die deutsche und tschechische Werbesprache verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung Hana Jílková |
| title_short | Die deutsche und tschechische Werbesprache |
| title_sort | die deutsche und tschechische werbesprache verbale strategien in deutschen slogans und ihre parallelen in der tschechischen werbung |
| title_sub | verbale Strategien in deutschen Slogans und ihre Parallelen in der tschechischen Werbung |
| topic | Advertising Czech Republic Language Advertising Czech Republic Terminology Advertising Germany Language Advertising Germany Terminology Werbesprache (DE-588)4065535-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Advertising Czech Republic Language Advertising Czech Republic Terminology Advertising Germany Language Advertising Germany Terminology Werbesprache Deutsch Tschechisch Deutschland Tschechische Republik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016394728&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011588475 |
| work_keys_str_mv | AT jilkovahana diedeutscheundtschechischewerbespracheverbalestrategienindeutschenslogansundihreparallelenindertschechischenwerbung |