Puškinskaja Francija:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Aletejja
2007
|
| Schriftenreihe: | Russkoe zarubežʹe : Istočniki i issledovanija
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 572 S. |
| ISBN: | 9785914190115 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023204795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080310s2007 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785914190115 |9 978-5-91419-011-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230047384 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023204795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KI 1750 |0 (DE-625)76844: |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 5514 |0 (DE-625)77153: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Volʹpert, L. I. |d 1926-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)140628185 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Puškinskaja Francija |c Larisa Volʹpert |
| 264 | 1 | |a Sankt-Peterburg |b Aletejja |c 2007 | |
| 300 | |a 572 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Russkoe zarubežʹe : Istočniki i issledovanija | |
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Pouchkine, Alexandre |2 rero |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |0 (DE-588)118641816 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |0 (DE-588)118641816 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |0 (DE-588)118641816 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016390967&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016390967 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137483250696192 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
............................................................................................6
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
—
ДАВНЕЕ СЕМЕЙНОЕ
ПРИСТРАСТИЕ
...............................................................................11
ФРАНЦУЗСКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ —ШКОЛА ПОЭТИКИ,
ИГРЫ И МЫСЛИ
............................................................................18
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИГРОВОЙ МИР ПУШКИНА
Первая глава
ИГРА ПО ХАРАКТЕРАМ ЛАБРЮЙЕРА
........................................36
Вторая глава
«ТВЕРСКОЙ ЛОВЕЛАС С.-ПЕТЕРБУРГСКОМУ ВАЛЬМОНУ
ЗДРАВИЯ И УСПЕХОВ ЖЕЛАЕТ»
.................................................50
Третья глава
ЗАГАДКА ПУШКИНСКОЙ БИБЛИОТЕКИ:
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ А. П. КЕРН
..........................................80
Четвертая глава
«ОХОТА ТЕБЕ КОРЧИТЬ г. ФОБЛАСА
И ВЕЧНО ВОЗИТЬСЯ С ЖЕНЩИНАМИ...»
................................107
Пятая глава
«ДОРОГАЯ ЭЛЛЕНОРА, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ
НАЗЫВАТЬ ВАС ЭТИМ ИМЕНЕМ...»
..........................................137
Шестая глава
«ДУРАКИ СУЩЕСТВУЮТ ДЛЯ НАШИХ
МАЛЕНЬКИХ УДОВОЛЬСТВИЙ»
................................................155
Седьмая глава
«ПОДОБНЫЙ СВОЕМУ ЧУДЕСНОМУ ГЕРОЮ,
ВЕСЕЛЫЙ БОМАРШЕ»
................................................................188
Восьмая глава
«ЯВИЛСЯ МОЛОДОЙ ПОЭТ С КНИЖЕЧКОЙ СКАЗОК
И ПЕСЕН И ПРОИЗВЕЛ УЖАСНЫЙ СОБЛАЗН»
.....................212
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПУШКИН И СТЕНДАЛЬ
От автора
........................................................................................222
Первая глава
«Я СЧИТАЛ СЕБЯ ОДНОВРЕМЕННО
CEH
-ПРЕ
И ВАЛЬМОНОМ»
.........................................................224
Вторая глава
«РОБКИЙ ВКУС НАШ НЕ СТЕРПИТ
ИСТИННОГО РОМАНТИЗМА»
....................................................232
Третья глава
«УЛАНЫ С ОБНАЖЕННЫМИ САБЛЯМИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ НЕСКОЛЬКО КУР»
.........................................243
Четвертая глава
ШЕКСПИРИЗМ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
.................................251
Пятая глава
«Я ВСПОМНЮ РЕЧИ НЕГИ СТРАСТНОЙ...»
..............................257
Шестая глава
«НАЦИОНАЛЬНОЕ» И «ИСТОРИЧЕСКОЕ»
В РАННЕЙ ПРОЗЕ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
...........................262
Седьмая глава
«УМОЛЯЮ ВАС ПРИСЛАТЬ МНЕ ВТОРОЙ ТОМ
КРАСНОГО И ЧЕРНОГО. Я ОТ НЕГО В ВОСТОРГЕ»
...............272
Восьмая глава
СТЕРНИАНСТВО ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
..............................279
Девятая глава
«ДА РАЗВЕ Я КОГДА-ЛИБО ВЛЕЗАЛ К ВАМ
ПО ЛЕСТНИЦЕ В ОКНО?»
...........................................................292
Десятая глава
ИРОНИЯ В ПРОЗЕ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
..........................300
Одиннадцатая глава
ИГРА С СУДЬБОЙ В ПРОЗЕ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
...........312
Двенадцатая глава
«ТРОЙКА, СЕМЕРКА, ТУЗ...»
.......................................................320
Тринадцатая глава
ОДНА ИЗ ЗАПРЕТНЫХ ТЕМ
......................................................334
Четырнадцатая глава
«МЯТЕЖНОЙ ВОЛЬНОСТИ НАСЛЕДНИК И УБИЙЦА»
...........347
Пятнадцатая глава
«ТОЧНОСТЬ И КРАТКОСТЬ
—
ВОТ ПЕРВЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРОЗЫ»
....................................365
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПУШКИН И ФРАНЦУЗСКИЕ МЫСЛИТЕЛИ
Первая глава
«И В ПРОСВЕЩЕНИИ СТАТЬ С ВЕКОМ НАРАВНЕ»
................370
Вторая глава
«M
-МЕ
STAËL
НАША
—
НЕ ТРОНЬ ЕЕ...»
.................................377
Третья глава
«СЛАВНАЯ ШУТКА» МАДАМ
ДЕ
СТАЛЬ
..................................400
Четвертая глава
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ Г-ЖИ
ДЕ
СТАЛЬ
И ПУШКИН ПОСЛЕ ВОССТАНИЯ ДЕКАБРИСТОВ
..................404
Пятая глава
«БЕССМЫСЛЕННЫЙ И БЕСПОЩАДНЫЙ...»
............................421
Шестая глава
КНИГА ЖАКА АНСЕЛО
ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ В РОССИИ
...................................................437
Седьмая глава
ПУШКИН И ШАТОБРИАН
...........................................................457
Восьмая глава
КНИГА АЛЕКСИСА ТОКВИЛЯ
О ДЕМОКРАТИИ В АМЕРИКЕ
...................................................467
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ФРАНЦУЗСКИЙ ПУШКИН
Первая глава
ПУШКИН
—
АВТОР ФРАНЦУЗСКИХ ТЕКСТОВ
......................479
Вторая глава
ПУШКИН
—
ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ
............492
Третья глава
СУДЬБА ПУШКИНА ВО ФРАНЦИИ
...........................................504
Четвертая глава
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН В ПЕРЕВОДЕ
АНДРЕЯ МАРКОВИЧА
.................................................................512
Пятая глава
Б. В. ТОМАШЕВСКИЙ
—
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
ФРАНЦУЗСКОГО ПУШКИНА
.....................................................517
Шестая глава
Е. Г. ЭТКИНД
—
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
ФРАНЦУЗСКОГО ПУШКИНА
.....................................................522
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
.................................................................................534
ПРИЛОЖЕНИЕ
Е. ЭТКИНД. ПОЭЗИЯ А. С. ПУШКИНА
ВО ФРАНЦУЗСКИХ ПЕРЕВОДАХ
...............................................539
УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПУШКИНА
.....................................559
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
....................................................................563
jUniv.-Bibliothek
f
Passau
|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
.6
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
—
ДАВНЕЕ СЕМЕЙНОЕ
ПРИСТРАСТИЕ
.11
ФРАНЦУЗСКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ —ШКОЛА ПОЭТИКИ,
ИГРЫ И МЫСЛИ
.18
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИГРОВОЙ МИР ПУШКИНА
Первая глава
ИГРА ПО ХАРАКТЕРАМ ЛАБРЮЙЕРА
.36
Вторая глава
«ТВЕРСКОЙ ЛОВЕЛАС С.-ПЕТЕРБУРГСКОМУ ВАЛЬМОНУ
ЗДРАВИЯ И УСПЕХОВ ЖЕЛАЕТ»
.50
Третья глава
ЗАГАДКА ПУШКИНСКОЙ БИБЛИОТЕКИ:
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ А. П. КЕРН
.80
Четвертая глава
«ОХОТА ТЕБЕ КОРЧИТЬ г. ФОБЛАСА
И ВЕЧНО ВОЗИТЬСЯ С ЖЕНЩИНАМИ.»
.107
Пятая глава
«ДОРОГАЯ ЭЛЛЕНОРА, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ
НАЗЫВАТЬ ВАС ЭТИМ ИМЕНЕМ.»
.137
Шестая глава
«ДУРАКИ СУЩЕСТВУЮТ ДЛЯ НАШИХ
МАЛЕНЬКИХ УДОВОЛЬСТВИЙ»
.155
Седьмая глава
«ПОДОБНЫЙ СВОЕМУ ЧУДЕСНОМУ ГЕРОЮ,
ВЕСЕЛЫЙ БОМАРШЕ»
.188
Восьмая глава
«ЯВИЛСЯ МОЛОДОЙ ПОЭТ С КНИЖЕЧКОЙ СКАЗОК
И ПЕСЕН И ПРОИЗВЕЛ УЖАСНЫЙ СОБЛАЗН»
.212
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПУШКИН И СТЕНДАЛЬ
От автора
.222
Первая глава
«Я СЧИТАЛ СЕБЯ ОДНОВРЕМЕННО
CEH
-ПРЕ
И ВАЛЬМОНОМ»
.224
Вторая глава
«РОБКИЙ ВКУС НАШ НЕ СТЕРПИТ
ИСТИННОГО РОМАНТИЗМА»
.232
Третья глава
«УЛАНЫ С ОБНАЖЕННЫМИ САБЛЯМИ
ПРЕСЛЕДОВАЛИ НЕСКОЛЬКО КУР»
.243
Четвертая глава
ШЕКСПИРИЗМ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
.251
Пятая глава
«Я ВСПОМНЮ РЕЧИ НЕГИ СТРАСТНОЙ.»
.257
Шестая глава
«НАЦИОНАЛЬНОЕ» И «ИСТОРИЧЕСКОЕ»
В РАННЕЙ ПРОЗЕ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
.262
Седьмая глава
«УМОЛЯЮ ВАС ПРИСЛАТЬ МНЕ ВТОРОЙ ТОМ
КРАСНОГО И ЧЕРНОГО. Я ОТ НЕГО В ВОСТОРГЕ»
.272
Восьмая глава
СТЕРНИАНСТВО ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
.279
Девятая глава
«ДА РАЗВЕ Я КОГДА-ЛИБО ВЛЕЗАЛ К ВАМ
ПО ЛЕСТНИЦЕ В ОКНО?»
.292
Десятая глава
ИРОНИЯ В ПРОЗЕ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
.300
Одиннадцатая глава
ИГРА С СУДЬБОЙ В ПРОЗЕ ПУШКИНА И СТЕНДАЛЯ
.312
Двенадцатая глава
«ТРОЙКА, СЕМЕРКА, ТУЗ.»
.320
Тринадцатая глава
ОДНА ИЗ ЗАПРЕТНЫХ ТЕМ
.334
Четырнадцатая глава
«МЯТЕЖНОЙ ВОЛЬНОСТИ НАСЛЕДНИК И УБИЙЦА»
.347
Пятнадцатая глава
«ТОЧНОСТЬ И КРАТКОСТЬ
—
ВОТ ПЕРВЫЕ ДОСТОИНСТВА ПРОЗЫ»
.365
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПУШКИН И ФРАНЦУЗСКИЕ МЫСЛИТЕЛИ
Первая глава
«И В ПРОСВЕЩЕНИИ СТАТЬ С ВЕКОМ НАРАВНЕ»
.370
Вторая глава
«M
-МЕ
STAËL
НАША
—
НЕ ТРОНЬ ЕЕ.»
.377
Третья глава
«СЛАВНАЯ ШУТКА» МАДАМ
ДЕ
СТАЛЬ
.400
Четвертая глава
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ Г-ЖИ
ДЕ
СТАЛЬ
И ПУШКИН ПОСЛЕ ВОССТАНИЯ ДЕКАБРИСТОВ
.404
Пятая глава
«БЕССМЫСЛЕННЫЙ И БЕСПОЩАДНЫЙ.»
.421
Шестая глава
КНИГА ЖАКА АНСЕЛО
ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ В РОССИИ
.437
Седьмая глава
ПУШКИН И ШАТОБРИАН
.457
Восьмая глава
КНИГА АЛЕКСИСА ТОКВИЛЯ
О ДЕМОКРАТИИ В АМЕРИКЕ
.467
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ФРАНЦУЗСКИЙ ПУШКИН
Первая глава
ПУШКИН
—
АВТОР ФРАНЦУЗСКИХ ТЕКСТОВ
.479
Вторая глава
ПУШКИН
—
ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ
.492
Третья глава
СУДЬБА ПУШКИНА ВО ФРАНЦИИ
.504
Четвертая глава
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН В ПЕРЕВОДЕ
АНДРЕЯ МАРКОВИЧА
.512
Пятая глава
Б. В. ТОМАШЕВСКИЙ
—
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
ФРАНЦУЗСКОГО ПУШКИНА
.517
Шестая глава
Е. Г. ЭТКИНД
—
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
ФРАНЦУЗСКОГО ПУШКИНА
.522
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
.534
ПРИЛОЖЕНИЕ
Е. ЭТКИНД. ПОЭЗИЯ А. С. ПУШКИНА
ВО ФРАНЦУЗСКИХ ПЕРЕВОДАХ
.539
УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПУШКИНА
.559
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
.563
jUniv.-Bibliothek
f
Passau |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Volʹpert, L. I. 1926-2017 |
| author_GND | (DE-588)140628185 |
| author_facet | Volʹpert, L. I. 1926-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Volʹpert, L. I. 1926-2017 |
| author_variant | l i v li liv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023204795 |
| classification_rvk | KI 1750 KI 5514 |
| ctrlnum | (OCoLC)230047384 (DE-599)BVBBV023204795 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02168nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023204795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080530 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080310s2007 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785914190115</subfield><subfield code="9">978-5-91419-011-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230047384</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023204795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1750</subfield><subfield code="0">(DE-625)76844:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 5514</subfield><subfield code="0">(DE-625)77153:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Volʹpert, L. I.</subfield><subfield code="d">1926-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140628185</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Puškinskaja Francija</subfield><subfield code="c">Larisa Volʹpert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Aletejja</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">572 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Russkoe zarubežʹe : Istočniki i issledovanija</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pouchkine, Alexandre</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016390967&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016390967</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV023204795 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:09:30Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785914190115 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016390967 |
| oclc_num | 230047384 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-11 |
| physical | 572 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Aletejja |
| record_format | marc |
| series2 | Russkoe zarubežʹe : Istočniki i issledovanija |
| spelling | Volʹpert, L. I. 1926-2017 Verfasser (DE-588)140628185 aut Puškinskaja Francija Larisa Volʹpert Sankt-Peterburg Aletejja 2007 572 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Russkoe zarubežʹe : Istočniki i issledovanija In kyrill. Schr., russ. Pouchkine, Alexandre rero Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016390967&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Volʹpert, L. I. 1926-2017 Puškinskaja Francija Pouchkine, Alexandre rero Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118641816 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018145-5 |
| title | Puškinskaja Francija |
| title_auth | Puškinskaja Francija |
| title_exact_search | Puškinskaja Francija |
| title_exact_search_txtP | Puškinskaja Francija |
| title_full | Puškinskaja Francija Larisa Volʹpert |
| title_fullStr | Puškinskaja Francija Larisa Volʹpert |
| title_full_unstemmed | Puškinskaja Francija Larisa Volʹpert |
| title_short | Puškinskaja Francija |
| title_sort | puskinskaja francija |
| topic | Pouchkine, Alexandre rero Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Pouchkine, Alexandre Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Französisch Rezeption Literatur Frankreich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016390967&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT volʹpertli puskinskajafrancija |