Le français parlé au 21ème siècle: annales du colloque d'Oxford (juin 2005)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
|
| Schriftenreihe: | Espaces discursifs
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. engl. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023202519 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080307nuuuuuuuu |||| 10||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)193171937 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023202519 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 084 | |a ID 2402 |0 (DE-625)54707: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2510 |0 (DE-625)54712: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 3155 |0 (DE-625)54746: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le français parlé au 21ème siècle |b annales du colloque d'Oxford (juin 2005) |c éd. par Michaël Abecassis ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Le français parlé au XXIème siècle |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Espaces discursifs | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. engl. | ||
| 650 | 4 | |a Contemporary French Oral Language / Sociolinguistics | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Spoken French |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Oxford |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Abecassis, Michaël |d 1967- |e Sonstige |0 (DE-588)130303577 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016388719 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137479874281472 |
|---|---|
| adam_text | LE FRANÇAIS PARLÉ AU
XXIe
SIECLE
:
NORMES ET VARIATIONS
GÉOGRAPHIQUES ET SOCIALES
Ce recueil rassemble les contributions des chercheurs réunis à l occasion
du colloque qui s est tenu à l Université d Oxford les
23
et
24
juin
2005.
Le français parlé au
xxľ
siècle
:
Normes et variations géographiques et sociales
présente une vue d ensemble des études actuellement menées sur le fran¬
çais oral, longtemps délaissé par les linguistes, et traite sous l angle de la
linguistique ou de la pédagogie des questions méthodologiques, syntaxiques,
morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives. Les auteurs abor¬
dent sous un éclairage nouveau la question de la norme et des méthodolo¬
gies à adopter dans les analyses de corpus. Sociolinguistes, linguistes et
phonologues ont axé leur étude sur les normes et variations géographiques
en Amérique, en Afrique et à la Réunion. Les variations linguistiques du fran¬
çais de la Métropole seront ensuite considérées du point de vue des dimen¬
sions stylistiques, sociales et géographiques.
Cette publication a été coordonnée par
Michael ABECASSIS,
Laure
AYOSSO et
Elodìe VIALLETON.
Michael
ABECASSIS est
French Instructor
et Maître de Conférences à
l Université d Oxford en Grande-Bretagne. Il enseigne le français dans les
Collèges de
Christ Church, University
et
Wadham.
Il a publié plusieurs
articles sur la langue française, la linguistique et les rapports entre la
langue, le cinéma et la chanson française.
Laure
AYOSSO est professeur de français langue étrangère et coordinatrice
pédagogique au
Language
Centre de l Université d Oxford. Ses recherches
portent sur la dimension interculturelle dans l enseignement des langues.
Elodie
VIALLETON est Maître de Conférences dans le Département
des Langues à
ľ
Open University, UK.
Ses recherches
portent
sur le domaine
de la langue parlée (français et anglais) en linguistique et en sciences de
l éducation.
Sommaire
Préface
.........................................................................................................7
Remerciements
............................................................................................9
Première partie
Introduction, problématique et outils
...........................................................11
Introduction
...................................................................................13
Michael
ABECASSIS,
Laure
Ayosso,
Elodie VlALLETON
Le français parlé au 21ème siècle:
Réflexions sur les méthodes de description: système et variations....
17
Claire Blanche-Benveniste
Aperçus sur le projet
Phonologie du Français Contemporain
......41
Bernard
LAKS,
Jacques DURAND, Chantai
ŁYCHĘ,
Géraldine
MALLET
Deuxième partie
Normes et variations géographiques et sociales
...........................................55
2.1
Francophonie: Amérique
.....................................................................57
Variation et élaboration de nonnes pour la revitalisation
des français endogènes en Amérique du Nord hors Québec
..............59
Albert VALDMAN
Le français parlé au Québec au
XXIème
siècle
....................................83
Chantai BOUCHARD
La variation sociolinguistique dans la langue des médias:
le cas de la liaison en français
............................................................89
Martin HOWARD
Le système sonore d un parler acadien de l île-du-Prince-Édouard
(Canada) face aux normes acadienne et québécoise
........................109
Robert
Ryan
Le français terre-neuvien, une variété de français orale:
étude phonétique du système vocalique
...........................................127
Andrea
WILLIAMS
2.2
Francophonie: Afrique, Réunion
......................................................145
Lecture des représentations du français parlé au Gabon:
le cas des néo-francophones
.............................................................147
Diane BAGOUENDI-BAGERE
Restructurations du français parlé en contexte africain
...................165
Magali Italia
L interrogative
indirecte in situ à la Réunion:
elle connaît elle veut quoi
................................................................179
Gudrun
Ledegen
2.3
France
..................................................................................................203
La variation stylistique chez les enfants de
10/11
ans:
une étude exploratoire en contexte français
.....................................205
Laurence BUSON
Quartiers pluriethniques et
plurilingües
en France:
berceaux de formes supra-locales (péri-) urbaines
?........................225
Mikaël
J
AMIN,
Cyril TRIMAILLE
Are there patterns in lexical variation in French
?...........................247
Anthony Lodge
LA GÉOGRAPHIE D ABORD ?
Phonological variation in contemporary French
..............................259
Zoë BOUGHTON
|
| adam_txt |
LE FRANÇAIS PARLÉ AU
XXIe
SIECLE
:
NORMES ET VARIATIONS
GÉOGRAPHIQUES ET SOCIALES
Ce recueil rassemble les contributions des chercheurs réunis à l'occasion
du colloque qui s'est tenu à l'Université d'Oxford les
23
et
24
juin
2005.
Le français parlé au
xxľ
siècle
:
Normes et variations géographiques et sociales
présente une vue d'ensemble des études actuellement menées sur le fran¬
çais oral, longtemps délaissé par les linguistes, et traite sous l'angle de la
linguistique ou de la pédagogie des questions méthodologiques, syntaxiques,
morphologiques, phonologiques, lexicales et discursives. Les auteurs abor¬
dent sous un éclairage nouveau la question de la norme et des méthodolo¬
gies à adopter dans les analyses de corpus. Sociolinguistes, linguistes et
phonologues ont axé leur étude sur les normes et variations géographiques
en Amérique, en Afrique et à la Réunion. Les variations linguistiques du fran¬
çais de la Métropole seront ensuite considérées du point de vue des dimen¬
sions stylistiques, sociales et géographiques.
Cette publication a été coordonnée par
Michael ABECASSIS,
Laure
AYOSSO et
Elodìe VIALLETON.
Michael
ABECASSIS est
French Instructor
et Maître de Conférences à
l'Université d'Oxford en Grande-Bretagne. Il enseigne le français dans les
Collèges de
Christ Church, University
et
Wadham.
Il a publié plusieurs
articles sur la langue française, la linguistique et les rapports entre la
langue, le cinéma et la chanson française.
Laure
AYOSSO est professeur de français langue étrangère et coordinatrice
pédagogique au
Language
Centre de l'Université d'Oxford. Ses recherches
portent sur la dimension interculturelle dans l'enseignement des langues.
Elodie
VIALLETON est Maître de Conférences dans le Département
des Langues à
ľ
Open University, UK.
Ses recherches
portent
sur le domaine
de la langue parlée (français et anglais) en linguistique et en sciences de
l'éducation.
Sommaire
Préface
.7
Remerciements
.9
Première partie
Introduction, problématique et outils
.11
Introduction
.13
Michael
ABECASSIS,
Laure
Ayosso,
Elodie VlALLETON
Le français parlé au 21ème siècle:
Réflexions sur les méthodes de description: système et variations.
17
Claire Blanche-Benveniste
Aperçus sur le projet
"
Phonologie du Français Contemporain
".41
Bernard
LAKS,
Jacques DURAND, Chantai
ŁYCHĘ,
Géraldine
MALLET
Deuxième partie
Normes et variations géographiques et sociales
.55
2.1
Francophonie: Amérique
.57
Variation et élaboration de nonnes pour la revitalisation
des français endogènes en Amérique du Nord hors Québec
.59
Albert VALDMAN
Le français parlé au Québec au
XXIème
siècle
.83
Chantai BOUCHARD
La variation sociolinguistique dans la langue des médias:
le cas de la liaison en français
.89
Martin HOWARD
Le système sonore d'un parler acadien de l'île-du-Prince-Édouard
(Canada) face aux normes acadienne et québécoise
.109
Robert
Ryan
Le français terre-neuvien, une variété de français orale:
étude phonétique du système vocalique
.127
Andrea
WILLIAMS
2.2
Francophonie: Afrique, Réunion
.145
Lecture des représentations du français parlé au Gabon:
le cas des néo-francophones
.147
Diane BAGOUENDI-BAGERE
Restructurations du français parlé en contexte africain
.165
Magali Italia
L'interrogative
indirecte in situ à la Réunion:
elle connaît elle veut quoi
.179
Gudrun
Ledegen
2.3
France
.203
La variation stylistique chez les enfants de
10/11
ans:
une étude exploratoire en contexte français
.205
Laurence BUSON
Quartiers pluriethniques et
plurilingües
en France:
berceaux de formes supra-locales (péri-) urbaines
?.225
Mikaël
J
AMIN,
Cyril TRIMAILLE
Are there patterns in lexical variation in French
?.247
Anthony Lodge
LA GÉOGRAPHIE D'ABORD ?
Phonological variation in contemporary French
.259
Zoë BOUGHTON |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)130303577 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023202519 |
| classification_rvk | ID 2402 ID 2510 ID 3155 ID 7600 |
| ctrlnum | (OCoLC)193171937 (DE-599)BVBBV023202519 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02370nam a2200517 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV023202519</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080307nuuuuuuuu |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)193171937</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023202519</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2402</subfield><subfield code="0">(DE-625)54707:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3155</subfield><subfield code="0">(DE-625)54746:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français parlé au 21ème siècle</subfield><subfield code="b">annales du colloque d'Oxford (juin 2005)</subfield><subfield code="c">éd. par Michaël Abecassis ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le français parlé au XXIème siècle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espaces discursifs</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contemporary French Oral Language / Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Spoken French</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Oxford</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abecassis, Michaël</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130303577</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016388719</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Oxford gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2005 Oxford |
| id | DE-604.BV023202519 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:08:39Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:12:57Z |
| institution | BVB |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016388719 |
| oclc_num | 193171937 |
| open_access_boolean | |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Espaces discursifs |
| spelling | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) éd. par Michaël Abecassis ... Le français parlé au XXIème siècle Paris [u.a.] Harmattan txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espaces discursifs Beitr. teilw. franz., teilw. engl. Contemporary French Oral Language / Sociolinguistics Französisch French language Spoken French Congresses Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Oxford gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s DE-604 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 s Abecassis, Michaël 1967- Sonstige (DE-588)130303577 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) Contemporary French Oral Language / Sociolinguistics Französisch French language Spoken French Congresses Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056463-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4077623-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) |
| title_alt | Le français parlé au XXIème siècle |
| title_auth | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) |
| title_exact_search | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) |
| title_exact_search_txtP | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) |
| title_full | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) éd. par Michaël Abecassis ... |
| title_fullStr | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) éd. par Michaël Abecassis ... |
| title_full_unstemmed | Le français parlé au 21ème siècle annales du colloque d'Oxford (juin 2005) éd. par Michaël Abecassis ... |
| title_short | Le français parlé au 21ème siècle |
| title_sort | le francais parle au 21eme siecle annales du colloque d oxford juin 2005 |
| title_sub | annales du colloque d'Oxford (juin 2005) |
| topic | Contemporary French Oral Language / Sociolinguistics Französisch French language Spoken French Congresses Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Contemporary French Oral Language / Sociolinguistics Französisch French language Spoken French Congresses Sprachgeografie Gesprochene Sprache Soziolinguistik Konferenzschrift 2005 Oxford |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016388719&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abecassismichael lefrancaisparleau21emesiecleannalesducolloquedoxfordjuin2005 AT abecassismichael lefrancaisparleauxxiemesiecle |