Serge de Radonège & André Roublev: à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Inst. D'Études Slaves
2007
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves
114 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 367 S. Ill. |
| ISBN: | 9782720404351 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023195220 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080304s2007 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782720404351 |9 978-2-7204-0435-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239261370 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023195220 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a KH 3050 |0 (DE-625)76411: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gonneau, Pierre |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Serge de Radonège & André Roublev |b à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) |c par Pierre Gonneau |
| 264 | 1 | |a Paris |b Inst. D'Études Slaves |c 2007 | |
| 300 | |a 367 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves |v 114 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Rublëv, Andrej |d 1360-1430 |0 (DE-588)118603620 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Sergij |c Radonežskij |d 1314-1392 |0 (DE-588)118764721 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sergij |c Radonežskij |d 1314-1392 |0 (DE-588)118764721 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rublëv, Andrej |d 1360-1430 |0 (DE-588)118603620 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves |v 114 |w (DE-604)BV000004209 |9 114 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016381566&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016381566 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137469014179840 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Table des illustrations
..............................................12
Introduction
.....................................................13
Abréviations
.....................................................18
I.
Présentation des sources. Historiographie
1.
La Vie de Serge de
Radonež,
un chef d œuvre écrit à plusieurs mains
......21
2.
Les sources narratives et diplomatiques concernant Serge
...............26
3.
La figure fugitive d Andrej Rublev
..................................33
4.
Les principales études
............................................38
A. Études sur
Andrej
Rublev et son œuvre
....................·... .38
B. Études sur Serge de
Radonež,
ses fondations, ses disciples
.........39
C. Éditions et traductions de la Vie de Serge
.......................40
D. Travaux consacrés à la Vie enluminée
.........................41
IL Les textes
1.
La Vie enluminée de Serge de
Radonež
Vie de notre père le saint abbé théophore Serge le thaumaturge écrite
par le Très Sage Épiphane
......................................45
f°
1
[Ch.
1]
Préface
............................................45
f
13
[Ch.
2]
Début de la vie de notre saint starets théophore
.............50
f°
37v°
[Ch.
3]
Comment l entendement des livres lui fut donné de Dieu
et non des hommes
......................................62
f> 44v° [Ch.
4]
Des jeunes années
...................................66
f°49 [Ch.
5]
De l exil des parents du saint
..........................68
f°63v° [Ch.
6]
De sa prise d habit, c est-à-dire le début de la vie
monastique du saint
.....................................76
f°72v° [Ch.
7]
De l expulsion des démons par les prières du saint
.........81
f°
106
[Ch.
8]
Du début de
ľabbatiat
du saint
.........................97
f°
115
[Ch.
9]
À propos de Ioann, le fils d Etienne
....................101
f ^óv0 [Ch.
10]
De l abondance des provisions
.......................106
f
147
[Ch.
11]
De la pauvreté des habits de Serge et d un certain
villageois
............................................115
f° 161V0 [Ch.
12]
Du jaillissement d une source
........................121
f° 163v° Prière
..................................................121
f° 165V0 [Ch.
13]
De la résurrection d un enfant par les prières du saint
.....122
f° 170v° [Ch.
14]
Du puissant possédé
...............................124
7 —
TABLE DES MATIERES
f
183
[Ch.
15]
De l instauration du cénobitisme
.....................128
f°
187
Épître
..................................................129
f°
194
[Ch.
16]
De la fondation du monastère des rives du
Keržač
........131
f°211 [Ch.
17]
De l évêque Etienne
...............................136
f°214 [Ch.
18]
Fondation du monastère d Andronic
..................138
P
228
[Ch.
19]
Fondation du monastère de Simonovo
.................142
f°235v° [Ch.
20]
De la vision de l ange célébrant avec le bienheureux Serge
.144
f°239 [Ch.
21]
De la victoire remportée sur Mamaj et du monastère
de la Dubenka
........................................146
f°248v° [Ch.
22]
Du monastère de Golutvino
.........................149
f°250v° [Ch.
23]
Du monastère d En-Haut
...........................150
f°253 [Ch.
24]
Du dessein d inciter le saint àdevenir métropolite
........151
f°258 [Ch.
25]
De la visite que la Mère de Dieu fit au saint
.............153
f°262vu [Ch.
26]
De l évêque venu voir le saint
.......................155
f
265v° [Ch.
27]
De l homme guéri par les prières du saint
..............156
f
267
v° [Ch.
28]
De la révélation du détournement des provisions envoyées
.157
f°270v° [Ch.
29]
De l accapareur
...................................158
f°274 [Ch.
30]
De la vision du feu divin
............................159
P276 [Ch.
31]
Du trépas du saint
.................................160
f°284 [Ch.
32]
De l invention des reliques du saint
...................163
f°290v° [Ch.
33]
Du trépas du saint abbé Nikon
.......................166
f°293 [Ch.
34]
De l apparition de Serge parmi les frères pendant l oraison
.167
f°294 [Ch.
35]
De l apparition du métropolite Alexis en compagnie
de Serge
.............................................167
f°296 [Ch.
36]
De l archimandrite Ignace
...........................168
f°298 [Ch.
37]
De la guérison de Dmitrij Kaisa
......................169
f°299v° [Ch.
38]
D un dignitaire de
Tver
appelé Zaxarij
................170
f°301 [Ch.
39]
Second miracle à propos du même
....................170
f°304v° [Ch.
40]
À propos de
Simeon
Antonov........................
172
f°309v° [Ch.
41]
Du guerrier qui fut délivré des païens
..................173
f°315v° [Ch.
42]
Miracle de l aveugle
...............................176
Ρ318ν°
[Ch.
43]
De la jeune fille aveugle
............................177
f°319v° [Ch.
44]
Du jeune homme possédé
...........................177
f°324v° [Ch.
45]
Du jeune homme à la main sèche
.....................179
fo 329v° [Ch.
46]
Du prêtre et de l homme qui se rendirent dans les pays
latins
................................................180
f°347 [Ch.
47]
Éloge funèbre de notre saint père Serge
................187
f°371v° Prière
..................................................200
f°377 [Ch.
48]
Prière au saint Serge
...............................203
TABLE DES MATIERES
2.
Nouveaux miracles de Serge
[Ch.
48* ]
À propos de Timothée
.........................205
[Ch.
49]
À propos de Dmitrij Ermolin
....................206
3.
Vie abrégée de Serge d après la Seconde chronique de Sainte-Sophie
212
4.
Serge de
Radonež
dans les chroniques et les textes historiques russes
1. L interdit à
Nižnij-Novgorod
(1363-1365).....................219
2.
Fondation du monastère d En-Haut
(1374) ....................220
3.
Baptême de
Jurij
Dmitrievič
(1374)..........................221
4.
Maladie de Serge
(1375)...................................222
5.
Serge se porte garant de Denis de
Suzdal
(1378)................222
6.
Fondation du monastère de la Dubenka
(1379) .................225
7.
Bataille de Kulikovo
(1380)................................226
8.
Baptême d Ivan
Vladimirovič
(1381).........................232
9.
Mort du cellérier Élie
(1384) ...............................233
10.
Baptême de
Petr Dmitrievič
(1385) ..........................233
и.
Mission de Serge à Rjazan
(1385)...........................234
12.
Mort du moine
Isaac le
Silencieux
(1387) .....................235
13.
Funérailles de Dmitrij Donskoj
(1389)........................235
14.
Mort de Serge
(1392) .....................................236
5.
Épîtres du métropolite Cyprien à propos de la succession
du métropolite Alexis
1.
À Serge et à son neveu Théodore
(3
juin
1378).................238
2.
À Serge et à Théodore
(23
juin
1378).........................239
3.
Sans destinataire
(18
octobre
1378) ..........................246
4.
Au grand-prince Dmitrij Donskoj
[1381]......................247
5.
Sans destinataire
[1382
ou
1383] ............................248
6.
Charte de donation à la Trinité Saint-Serge
(1392)................250
7.
Sources concernant
Andrej Rublev
A. Sources officielles, compilations de chroniques et décrets canoniques
1.
Notice de l année
6913 (1405) ..............................252
2.
Notice de l année
6916 (1408) ..............................252
3.
Notice de l année
7055 (1547) ..............................253
4.
Canon du concile du Stoglav
(1551)..........................253
— 9 —
TABLE DES MATIERES
B. Les icônes de Rublev dans la correspondance et les inventaires
monastiques des xvie-xvine s.
5.
Joseph de
Volokolamsk.
Épître à B.
V.
Kutuzov
(1511) ..........254
6.
Supplique des moines de
Volokolamsk
au starets
Jonas
(1515-1522).............................................255
7.
Inventaire des icônes de l abbaye Saint-Joseph de
Volokolamsk
(1545) .................................................255
8.
Sabbas, évêque de Kruticy. Vie de Joseph de
Volokolamsk
(1546) .................................................255
9.
Obituaires de Saint-Joseph de
Volokolamsk
(fin
XVIe)
............255
10.
Inventaire et arpentage du monastère de Solovki
(1582)..........255
11.
Pseudo-autographe d Andrej Rublev (xviif s.)
.................256
C. Textes hagiographiques
12.
Pacôme le Serbe. Vie de Serge de
Radonež
(3e réd., v.
1442) ......256
13.
Pacôme le Serbe. Vie de Nikon (v.
1443-1445).................256
14.
Vie de Nikon dans le Grand Ménologe (v.
1530-1560) ...........257
15.
Joseph de
Volokolamsk.
Réponse aux curieux
..................257
16.
Récit sur les saints peintres d icônes (xvne s.)
..................258
D. Écrits dogmatiques sur la peinture d icônes aux
χν°-χνΓ
s.
17.
Épiphane le Sage. Épître à Cyrille de
Tver
(1414) ..............258
18.
Joseph de
Volokolamsk.
Épître au peintre (avant
1490-1504)......261
III.
Commentaires
1.
Le manuscrit de la Vie enluminée
................................267
2.
La composition du texte
........................................270
3.
Les sources de la Vie de Serge
...................................274
A. Citations bibliques et liturgiques
..........................276
B. Citations hagiographiques et patristiques
...................280
C. Citations des chroniques
................................289
4.
L iconographie de Serge et la Vie enluminée
A. Entre convention et réalités
..............................294
1.
Vie monastique, vie religieuse orthodoxe, monde latin
...........294
2.
Architecture religieuse et civile
.............................298
3.
Monde végétal et monde animal
.............................300
4.
Les travaux et les jours
....................................301
5.
Les ordres et les âges dans le monde profane
...................303
6.
Guerre et pouvoir
........................................304
10 —
TABLE DES MATIERES
B. Une illustration assujettie au texte, les libertés de l illustrateur
. .305
7.
Limage interprétant le texte
................................306
8.
Les substitutions de personnages
............................307
9.
Le prince Georges
........................................308
C. Le texte dans l image
:
phylactères et livres ouverts
...........309
10.
Un message reprenant le texte de la Vie
.......................309
11.
Les formules consacrées des icônes monastiques
................311
D. Les scènes de la Vie de Serge
............................313
12.
Typologie des icônes biographiques de Serge
..................313
13.
Distribution des compartiments
.............................315
14.
La Vie enluminée et les icônes de saints métropolites russes
.......316
Tableau
1
Les icônes légendaires de Serge antérieures à
1600.............320
Tableau
2
Correspondance entre les illustrations de la Vie enluminée
et les compartiments des icônes légendaires de Serge
...........322
Conclusion
....................................................325
Annexes
Tableau chronologique
:
Serge de
Radonež, Andrej
Rublev et leur époque
.. .334
Bibliographie
...................................................338
Index des noms de personnes et des toponymes
........................347
— 11 —
|
| adam_txt |
Table des matières
Table des illustrations
.12
Introduction
.13
Abréviations
.18
I.
Présentation des sources. Historiographie
1.
La Vie de Serge de
Radonež,
un chef d'œuvre écrit à plusieurs mains
.21
2.
Les sources narratives et diplomatiques concernant Serge
.26
3.
La figure fugitive d'Andrej Rublev
.33
4.
Les principales études
.38
A. Études sur
Andrej
Rublev et son œuvre
.·. .38
B. Études sur Serge de
Radonež,
ses fondations, ses disciples
.39
C. Éditions et traductions de la Vie de Serge
.40
D. Travaux consacrés à la Vie enluminée
.41
IL Les textes
1.
La Vie enluminée de Serge de
Radonež
Vie de notre père le saint abbé théophore Serge le thaumaturge écrite
par le Très Sage Épiphane
.45
f°
1
[Ch.
1]
Préface
.45
f
13
[Ch.
2]
Début de la vie de notre saint starets théophore
.50
f°
37v°
[Ch.
3]
Comment l'entendement des livres lui fut donné de Dieu
et non des hommes
.62
f> 44v° [Ch.
4]
Des jeunes années
.66
f°49 [Ch.
5]
De l'exil des parents du saint
.68
f°63v° [Ch.
6]
De sa prise d'habit, c'est-à-dire le début de la vie
monastique du saint
.76
f°72v° [Ch.
7]
De l'expulsion des démons par les prières du saint
.81
f°
106
[Ch.
8]
Du début de
ľabbatiat
du saint
.97
f°
115
[Ch.
9]
À propos de Ioann, le fils d'Etienne
.101
f' ^óv0 [Ch.
10]
De l'abondance des provisions
.106
f
147
[Ch.
11]
De la pauvreté des habits de Serge et d'un certain
villageois
.115
f° 161V0 [Ch.
12]
Du jaillissement d'une source
.121
f° 163v° Prière
.121
f° 165V0 [Ch.
13]
De la résurrection d'un enfant par les prières du saint
.122
f° 170v° [Ch.
14]
Du puissant possédé
.124
7 —
TABLE DES MATIERES
f
183
[Ch.
15]
De l'instauration du cénobitisme
.128
f°
187
Épître
.129
f°
194
[Ch.
16]
De la fondation du monastère des rives du
Keržač
.131
f°211 [Ch.
17]
De l'évêque Etienne
.136
f°214 [Ch.
18]
Fondation du monastère d'Andronic
.138
P
228
[Ch.
19]
Fondation du monastère de Simonovo
.142
f°235v° [Ch.
20]
De la vision de l'ange célébrant avec le bienheureux Serge
.144
f°239 [Ch.
21]
De la victoire remportée sur Mamaj et du monastère
de la Dubenka
.146
f°248v° [Ch.
22]
Du monastère de Golutvino
.149
f°250v° [Ch.
23]
Du monastère d'En-Haut
.150
f°253 [Ch.
24]
Du dessein d'inciter le saint àdevenir métropolite
.151
f°258 [Ch.
25]
De la visite que la Mère de Dieu fit au saint
.153
f°262vu [Ch.
26]
De l'évêque venu voir le saint
.155
f
265v° [Ch.
27]
De l'homme guéri par les prières du saint
.156
f
267
v° [Ch.
28]
De la révélation du détournement des provisions envoyées
.157
f°270v° [Ch.
29]
De l'accapareur
.158
f°274 [Ch.
30]
De la vision du feu divin
.159
P276 [Ch.
31]
Du trépas du saint
.160
f°284 [Ch.
32]
De l'invention des reliques du saint
.163
f°290v° [Ch.
33]
Du trépas du saint abbé Nikon
.166
f°293 [Ch.
34]
De l'apparition de Serge parmi les frères pendant l'oraison
.167
f°294 [Ch.
35]
De l'apparition du métropolite Alexis en compagnie
de Serge
.167
f°296 [Ch.
36]
De l'archimandrite Ignace
.168
f°298 [Ch.
37]
De la guérison de Dmitrij Kaisa
.169
f°299v° [Ch.
38]
D'un dignitaire de
Tver'
appelé Zaxarij
.170
f°301 [Ch.
39]
Second miracle à propos du même
.170
f°304v° [Ch.
40]
À propos de
Simeon
Antonov.
172
f°309v° [Ch.
41]
Du guerrier qui fut délivré des païens
.173
f°315v° [Ch.
42]
Miracle de l'aveugle
.176
Ρ318ν°
[Ch.
43]
De la jeune fille aveugle
.177
f°319v° [Ch.
44]
Du jeune homme possédé
.177
f°324v° [Ch.
45]
Du jeune homme à la main sèche
.179
fo 329v° [Ch.
46]
Du prêtre et de l'homme qui se rendirent dans les pays
latins
.180
f°347 [Ch.
47]
Éloge funèbre de notre saint père Serge
.187
f°371v° Prière
.200
f°377 [Ch.
48]
Prière au saint Serge
.203
TABLE DES MATIERES
2.
Nouveaux miracles de Serge
[Ch.
48*"]
À propos de Timothée
.205
[Ch.
49]
À propos de Dmitrij Ermolin
.206
3.
Vie abrégée de Serge d'après la Seconde chronique de Sainte-Sophie
212
4.
Serge de
Radonež
dans les chroniques et les textes historiques russes
1. L'interdit à
Nižnij-Novgorod
(1363-1365).219
2.
Fondation du monastère d'En-Haut
(1374) .220
3.
Baptême de
Jurij
Dmitrievič
(1374).221
4.
Maladie de Serge
(1375).222
5.
Serge se porte garant de Denis de
Suzdal'
(1378).222
6.
Fondation du monastère de la Dubenka
(1379) .225
7.
Bataille de Kulikovo
(1380).226
8.
Baptême d'Ivan
Vladimirovič
(1381).232
9.
Mort du cellérier Élie
(1384) .233
10.
Baptême de
Petr Dmitrievič
(1385) .233
и.
Mission de Serge à Rjazan'
(1385).234
12.
Mort du moine
Isaac le
Silencieux
(1387) .235
13.
Funérailles de Dmitrij Donskoj
(1389).235
14.
Mort de Serge
(1392) .236
5.
Épîtres du métropolite Cyprien à propos de la succession
du métropolite Alexis
1.
À Serge et à son neveu Théodore
(3
juin
1378).238
2.
À Serge et à Théodore
(23
juin
1378).239
3.
Sans destinataire
(18
octobre
1378) .246
4.
Au grand-prince Dmitrij Donskoj
[1381].247
5.
Sans destinataire
[1382
ou
1383] .248
6.
Charte de donation à la Trinité Saint-Serge
(1392).250
7.
Sources concernant
Andrej Rublev
A. Sources officielles, compilations de chroniques et décrets canoniques
1.
Notice de l'année
6913 (1405) .252
2.
Notice de l'année
6916 (1408) .252
3.
Notice de l'année
7055 (1547) .253
4.
Canon du concile du Stoglav
(1551).253
— 9 —
TABLE DES MATIERES
B. Les icônes de Rublev dans la correspondance et les inventaires
monastiques des xvie-xvine s.
5.
Joseph de
Volokolamsk.
Épître à B.
V.
Kutuzov
(1511) .254
6.
Supplique des moines de
Volokolamsk
au starets
Jonas
(1515-1522).255
7.
Inventaire des icônes de l'abbaye Saint-Joseph de
Volokolamsk
(1545) .255
8.
Sabbas, évêque de Kruticy. Vie de Joseph de
Volokolamsk
(1546) .255
9.
Obituaires de Saint-Joseph de
Volokolamsk
(fin
XVIe)
.255
10.
Inventaire et arpentage du monastère de Solovki
(1582).255
11.
Pseudo-autographe d'Andrej Rublev (xviif s.)
.256
C. Textes hagiographiques
12.
Pacôme le Serbe. Vie de Serge de
Radonež
(3e réd., v.
1442) .256
13.
Pacôme le Serbe. Vie de Nikon (v.
1443-1445).256
14.
Vie de Nikon dans le Grand Ménologe (v.
1530-1560) .257
15.
Joseph de
Volokolamsk.
Réponse aux curieux
.257
16.
Récit sur les saints peintres d'icônes (xvne s.)
.258
D. Écrits dogmatiques sur la peinture d'icônes aux
χν°-χνΓ
s.
17.
Épiphane le Sage. Épître à Cyrille de
Tver'
(1414) .258
18.
Joseph de
Volokolamsk.
Épître au peintre (avant
1490-1504).261
III.
Commentaires
1.
Le manuscrit de la Vie enluminée
.267
2.
La composition du texte
.270
3.
Les sources de la Vie de Serge
.274
A. Citations bibliques et liturgiques
.276
B. Citations hagiographiques et patristiques
.280
C. Citations des chroniques
.289
4.
L'iconographie de Serge et la Vie enluminée
A. Entre convention et réalités
.294
1.
Vie monastique, vie religieuse orthodoxe, monde latin
.294
2.
Architecture religieuse et civile
.298
3.
Monde végétal et monde animal
.300
4.
Les travaux et les jours
.301
5.
Les ordres et les âges dans le monde profane
.303
6.
Guerre et pouvoir
.304
10 —
TABLE DES MATIERES
B. Une illustration assujettie au texte, les libertés de l'illustrateur
. .305
7.
Limage interprétant le texte
.306
8.
Les substitutions de personnages
.307
9.
Le prince Georges
.308
C. Le texte dans l'image
:
phylactères et livres ouverts
.309
10.
Un message reprenant le texte de la Vie
.309
11.
Les formules consacrées des icônes monastiques
.311
D. Les scènes de la Vie de Serge
.313
12.
Typologie des icônes biographiques de Serge
.313
13.
Distribution des compartiments
.315
14.
La Vie enluminée et les icônes de saints métropolites russes
.316
Tableau
1
Les icônes légendaires de Serge antérieures à
1600.320
Tableau
2
Correspondance entre les illustrations de la Vie enluminée
et les compartiments des icônes légendaires de Serge
.322
Conclusion
.325
Annexes
Tableau chronologique
:
Serge de
Radonež, Andrej
Rublev et leur époque
. .334
Bibliographie
.338
Index des noms de personnes et des toponymes
.347
— 11 — |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Gonneau, Pierre |
| author_facet | Gonneau, Pierre |
| author_role | aut |
| author_sort | Gonneau, Pierre |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023195220 |
| classification_rvk | KH 3050 |
| ctrlnum | (OCoLC)239261370 (DE-599)BVBBV023195220 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01908nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023195220</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080304s2007 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782720404351</subfield><subfield code="9">978-2-7204-0435-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239261370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023195220</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 3050</subfield><subfield code="0">(DE-625)76411:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonneau, Pierre</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Serge de Radonège & André Roublev</subfield><subfield code="b">à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles)</subfield><subfield code="c">par Pierre Gonneau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Inst. D'Études Slaves</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">367 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves</subfield><subfield code="v">114</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rublëv, Andrej</subfield><subfield code="d">1360-1430</subfield><subfield code="0">(DE-588)118603620</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sergij</subfield><subfield code="c">Radonežskij</subfield><subfield code="d">1314-1392</subfield><subfield code="0">(DE-588)118764721</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sergij</subfield><subfield code="c">Radonežskij</subfield><subfield code="d">1314-1392</subfield><subfield code="0">(DE-588)118764721</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rublëv, Andrej</subfield><subfield code="d">1360-1430</subfield><subfield code="0">(DE-588)118603620</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves</subfield><subfield code="v">114</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004209</subfield><subfield code="9">114</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016381566&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016381566</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023195220 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:06:09Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:12:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782720404351 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016381566 |
| oclc_num | 239261370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 367 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Inst. D'Études Slaves |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves |
| series2 | Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves |
| spelling | Gonneau, Pierre Verfasser aut Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) par Pierre Gonneau Paris Inst. D'Études Slaves 2007 367 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves 114 Rublëv, Andrej 1360-1430 (DE-588)118603620 gnd rswk-swf Sergij Radonežskij 1314-1392 (DE-588)118764721 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Sergij Radonežskij 1314-1392 (DE-588)118764721 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte z DE-604 Rublëv, Andrej 1360-1430 (DE-588)118603620 p Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves 114 (DE-604)BV000004209 114 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016381566&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gonneau, Pierre Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) Bibliothèque russe de l'Institut D'Études Slaves Rublëv, Andrej 1360-1430 (DE-588)118603620 gnd Sergij Radonežskij 1314-1392 (DE-588)118764721 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118603620 (DE-588)118764721 (DE-588)4049716-1 |
| title | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) |
| title_auth | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) |
| title_exact_search | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) |
| title_exact_search_txtP | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) |
| title_full | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) par Pierre Gonneau |
| title_fullStr | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) par Pierre Gonneau |
| title_full_unstemmed | Serge de Radonège & André Roublev à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) par Pierre Gonneau |
| title_short | Serge de Radonège & André Roublev |
| title_sort | serge de radonege andre roublev a l aube de la russie moscovite legendes et images xive xviie siecles |
| title_sub | à l'aube de la Russie moscovite ; légendes et images (XIVe - XVIIe siècles) |
| topic | Rublëv, Andrej 1360-1430 (DE-588)118603620 gnd Sergij Radonežskij 1314-1392 (DE-588)118764721 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Rublëv, Andrej 1360-1430 Sergij Radonežskij 1314-1392 Rezeption |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016381566&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004209 |
| work_keys_str_mv | AT gonneaupierre sergederadonegeandreroublevalaubedelarussiemoscovitelegendesetimagesxivexviiesiecles |