A dictionary of Jewish surnames from Galicia:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bergenfield, NJ
Avotaynu
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | xxiv, 600 p. Ill., Kt. 29 cm |
| ISBN: | 188622319X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023191912 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180730 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080229s2004 xxuab|| d||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2004010024 | ||
| 020 | |a 188622319X |c alk. paper |9 1-886223-19-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)55106438 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023191912 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a CS3010.Z9 | |
| 082 | 0 | |a 929.4208992404386 | |
| 082 | 0 | |a 929.4/2/08992404386 |2 22 | |
| 084 | |a BD 1895 |0 (DE-625)9871: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Beider, Alexander |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)124272576 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A dictionary of Jewish surnames from Galicia |c by Alexander Beider |
| 264 | 1 | |a Bergenfield, NJ |b Avotaynu |c 2004 | |
| 300 | |a xxiv, 600 p. |b Ill., Kt. |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 505 | 8 | |a History of Jewish names in Galicia -- Basic etymological analysis -- Spelling and variation of surnames -- Analysis of surnames in various provinces of Eastern Europe -- Dictionary. | |
| 650 | 4 | |a Names, Personal |x Jewish |z Galicia (Poland and Ukraine) |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Familienname |0 (DE-588)4016415-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016378285&sequence=000008&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 436 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805070482923323392 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: A dictionary of Jewish surnames from Galicia
Autor: Beider, Alexander
Jahr: 2004
Contents
PREFACE.VII
ACKNOWLEDGMENTS.IX
HOW TO USE THIS DICTIONARY.X
Information in the Dictionary of Surnames.x
What to Do If You Cannot Find Your Surname Listed.xv
Alphabets and Their Spellings.xv
Hebrew and Eastern Slavic.xv
Yiddish.xv
MAP 1. DISTRICT CENTERS OF GALICIA (1880s).XVIII
ADMINISTRATIVE SUBDIVISIONS OF GALICIA.XIX
GLOSSARY.XXI
CHAPTER 1. HISTORY OF JEWISH NAMES IN GALICIA.1
1.114TH-1 5th Centuries.1
1.2 Christian Documents of the 16th-18th Centuries.3
1.3 Jewish Documents of the 16th-18th Centuries.7
1.4 Sephardic Families in Krakow and Ruthenia.8
1.5 Partitions of Poland and Creation of Galicia.9
1.6 Surname Adoption in Galicia.10
1.7 Surname Adoption in Krakow.13
1.8 Surname Changes.15
CHAPTER 2. BASIC ETYMOLOGICAL ANALYSIS.17
2.1 General Aspects of Etymological Research.17
2.1.1 Components of Etymology.17
2.1.2 What Word or Words Were the Basis for the Surname?.17
2.1.3 How Was the Surname Created from This Word?.18
2.1.4 Why Was This Surname Chosen?.19
2.1.5 Who Chose This Surname?.20
2.2 Types of Surnames.21
2.2.1 Distribution by Type.21
2.2.2 Most Prestigious Surnames.21
2.2.3 Surnames Derived from Toponyms.22
2.2.4 Surnames Derived from Personal Names.23
2.2.5 Other Non-artificial Types of Surnames.26
2.3 Artificial Surnames.27
2.3.1 General Features.27
2.3.2 Surnames Drawn from Common Nouns.28
2.3.3 Artificial Surnames Drawn from Place Names and Personal Names.29
2.3.4 Adjectives and Adverbs.30
2.3.5 Structure and Distribution of Compound Names.31
2.3.6 Reasons for the Creation and Widespread Use of Compound Names.33
2.3.7 Artificial Compound Surnames Outside of Galicia.34
2.3.8 Addition of Suffixes.:.36
2.3.9 Contemptuous Surnames.38
2.3.10 Artificial or Non-Artificial?.39
2.4 LANGUAGES.42
2.4.1 Christian Languages.42
2.4.2 Jewish Languages.43
2.5 Most Common Endings.45
2.6 Names Shared by Jews and Christians.47
2.6.1 Names Derived from the Same Words.47
2.6.2 Jewish Names Borrowed from Christians.48
CHAPTER 3. SPELLING AND VARIATION OF SURNAMES.50
3.1 German and Yiddish Peculiarities.50
3.2 Polish and Other Slavic Peculiarities.53
3.3 Transliterations and Blended German-Polish Forms.54
3.4 Variation of Galician Jewish Surnames.55
3.5 Spelling Used in the Dictionary of Surnames.57
CHAPTER 4. ANALYSIS OF SURNAMES IN VARIOUS PROVINCES OF EASTERN EUROPE.59
4.1 Types of Names.59
4.2 Structure of Names.62
4.3 Languages Used.63
4.4 Variety of Surnames.63
4.5 INFLUENCE OF POLITICAL ADMINISTRATIVE FACTORS.64
APPENDIX A. THE MOST COMMON JEWISH SURNAMES IN GALICIA.66
APPENDIX B. SUFFIXES PRESENT IN JEWISH SURNAMES IN GALICIA.70
APPENDIX C. THE LAW ABOUT THE ADOPTION OF SURNAMES.74
APPENDIX D. "STUDIES ON NAMES" BY K.E. FRANZOS.75
BIBLIOGRAPHY.81
Works Cited.8l
Dictionaries and Vocabularies.83
Gazetteers.83
Principal Sources of Surnames.83
DICTIONARY OF SURNAMES.85 |
| adam_txt |
Titel: A dictionary of Jewish surnames from Galicia
Autor: Beider, Alexander
Jahr: 2004
Contents
PREFACE.VII
ACKNOWLEDGMENTS.IX
HOW TO USE THIS DICTIONARY.X
Information in the Dictionary of Surnames.x
What to Do If You Cannot Find Your Surname Listed.xv
Alphabets and Their Spellings.xv
Hebrew and Eastern Slavic.xv
Yiddish.xv
MAP 1. DISTRICT CENTERS OF GALICIA (1880s).XVIII
ADMINISTRATIVE SUBDIVISIONS OF GALICIA.XIX
GLOSSARY.XXI
CHAPTER 1. HISTORY OF JEWISH NAMES IN GALICIA.1
1.114TH-1 5th Centuries.1
1.2 Christian Documents of the 16th-18th Centuries.3
1.3 Jewish Documents of the 16th-18th Centuries.7
1.4 Sephardic Families in Krakow and Ruthenia.8
1.5 Partitions of Poland and Creation of Galicia.9
1.6 Surname Adoption in Galicia.10
1.7 Surname Adoption in Krakow.13
1.8 Surname Changes.15
CHAPTER 2. BASIC ETYMOLOGICAL ANALYSIS.17
2.1 General Aspects of Etymological Research.17
2.1.1 Components of Etymology.17
2.1.2 What Word or Words Were the Basis for the Surname?.17
2.1.3 How Was the Surname Created from This Word?.18
2.1.4 Why Was This Surname Chosen?.19
2.1.5 Who Chose This Surname?.20
2.2 Types of Surnames.21
2.2.1 Distribution by Type.21
2.2.2 Most Prestigious Surnames.21
2.2.3 Surnames Derived from Toponyms.22
2.2.4 Surnames Derived from Personal Names.23
2.2.5 Other Non-artificial Types of Surnames.26
2.3 Artificial Surnames.27
2.3.1 General Features.27
2.3.2 Surnames Drawn from Common Nouns.28
2.3.3 Artificial Surnames Drawn from Place Names and Personal Names.29
2.3.4 Adjectives and Adverbs.30
2.3.5 Structure and Distribution of Compound Names.31
2.3.6 Reasons for the Creation and Widespread Use of Compound Names.33
2.3.7 Artificial Compound Surnames Outside of Galicia.34
2.3.8 Addition of Suffixes.:.36
2.3.9 Contemptuous Surnames.38
2.3.10 Artificial or Non-Artificial?.39
2.4 LANGUAGES.42
2.4.1 Christian Languages.42
2.4.2 Jewish Languages.43
2.5 Most Common Endings.45
2.6 Names Shared by Jews and Christians.47
2.6.1 Names Derived from the Same Words.47
2.6.2 Jewish Names Borrowed from Christians.48
CHAPTER 3. SPELLING AND VARIATION OF SURNAMES.50
3.1 German and Yiddish Peculiarities.50
3.2 Polish and Other Slavic Peculiarities.53
3.3 Transliterations and Blended German-Polish Forms.54
3.4 Variation of Galician Jewish Surnames.55
3.5 Spelling Used in the Dictionary of Surnames.57
CHAPTER 4. ANALYSIS OF SURNAMES IN VARIOUS PROVINCES OF EASTERN EUROPE.59
4.1 Types of Names.59
4.2 Structure of Names.62
4.3 Languages Used.63
4.4 Variety of Surnames.63
4.5 INFLUENCE OF POLITICAL ADMINISTRATIVE FACTORS.64
APPENDIX A. THE MOST COMMON JEWISH SURNAMES IN GALICIA.66
APPENDIX B. SUFFIXES PRESENT IN JEWISH SURNAMES IN GALICIA.70
APPENDIX C. THE LAW ABOUT THE ADOPTION OF SURNAMES.74
APPENDIX D. "STUDIES ON NAMES" BY K.E. FRANZOS.75
BIBLIOGRAPHY.81
Works Cited.8l
Dictionaries and Vocabularies.83
Gazetteers.83
Principal Sources of Surnames.83
DICTIONARY OF SURNAMES.85 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Beider, Alexander 1963- |
| author_GND | (DE-588)124272576 |
| author_facet | Beider, Alexander 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beider, Alexander 1963- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023191912 |
| callnumber-first | C - Historical Sciences |
| callnumber-label | CS3010 |
| callnumber-raw | CS3010.Z9 |
| callnumber-search | CS3010.Z9 |
| callnumber-sort | CS 43010 Z9 |
| callnumber-subject | CS - Genealogy |
| classification_rvk | BD 1895 |
| contents | History of Jewish names in Galicia -- Basic etymological analysis -- Spelling and variation of surnames -- Analysis of surnames in various provinces of Eastern Europe -- Dictionary. |
| ctrlnum | (OCoLC)55106438 (DE-599)BVBBV023191912 |
| dewey-full | 929.4208992404386 929.4/2/08992404386 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 929 - Genealogy, names & insignia |
| dewey-raw | 929.4208992404386 929.4/2/08992404386 |
| dewey-search | 929.4208992404386 929.4/2/08992404386 |
| dewey-sort | 3929.4208992404386 |
| dewey-tens | 920 - Biography, genealogy, insignia |
| discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023191912</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180730</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080229s2004 xxuab|| d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2004010024</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">188622319X</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">1-886223-19-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55106438</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023191912</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CS3010.Z9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">929.4208992404386</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">929.4/2/08992404386</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 1895</subfield><subfield code="0">(DE-625)9871:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beider, Alexander</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124272576</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A dictionary of Jewish surnames from Galicia</subfield><subfield code="c">by Alexander Beider</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bergenfield, NJ</subfield><subfield code="b">Avotaynu</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxiv, 600 p.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">History of Jewish names in Galicia -- Basic etymological analysis -- Spelling and variation of surnames -- Analysis of surnames in various provinces of Eastern Europe -- Dictionary.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Personal</subfield><subfield code="x">Jewish</subfield><subfield code="z">Galicia (Poland and Ukraine)</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Familienname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016378285&sequence=000008&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Galizien (DE-588)4019124-2 gnd |
| geographic_facet | Galizien |
| id | DE-604.BV023191912 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:04:59Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:22:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 188622319X |
| language | English |
| lccn | 2004010024 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016378285 |
| oclc_num | 55106438 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | xxiv, 600 p. Ill., Kt. 29 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Avotaynu |
| record_format | marc |
| spelling | Beider, Alexander 1963- Verfasser (DE-588)124272576 aut A dictionary of Jewish surnames from Galicia by Alexander Beider Bergenfield, NJ Avotaynu 2004 xxiv, 600 p. Ill., Kt. 29 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references History of Jewish names in Galicia -- Basic etymological analysis -- Spelling and variation of surnames -- Analysis of surnames in various provinces of Eastern Europe -- Dictionary. Names, Personal Jewish Galicia (Poland and Ukraine) Dictionaries Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Familienname (DE-588)4016415-9 gnd rswk-swf Galizien (DE-588)4019124-2 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Galizien (DE-588)4019124-2 g Juden (DE-588)4028808-0 s Familienname (DE-588)4016415-9 s DE-604 DE-188 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016378285&sequence=000008&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beider, Alexander 1963- A dictionary of Jewish surnames from Galicia History of Jewish names in Galicia -- Basic etymological analysis -- Spelling and variation of surnames -- Analysis of surnames in various provinces of Eastern Europe -- Dictionary. Names, Personal Jewish Galicia (Poland and Ukraine) Dictionaries Juden (DE-588)4028808-0 gnd Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4016415-9 (DE-588)4019124-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | A dictionary of Jewish surnames from Galicia |
| title_auth | A dictionary of Jewish surnames from Galicia |
| title_exact_search | A dictionary of Jewish surnames from Galicia |
| title_exact_search_txtP | A dictionary of Jewish surnames from Galicia |
| title_full | A dictionary of Jewish surnames from Galicia by Alexander Beider |
| title_fullStr | A dictionary of Jewish surnames from Galicia by Alexander Beider |
| title_full_unstemmed | A dictionary of Jewish surnames from Galicia by Alexander Beider |
| title_short | A dictionary of Jewish surnames from Galicia |
| title_sort | a dictionary of jewish surnames from galicia |
| topic | Names, Personal Jewish Galicia (Poland and Ukraine) Dictionaries Juden (DE-588)4028808-0 gnd Familienname (DE-588)4016415-9 gnd |
| topic_facet | Names, Personal Jewish Galicia (Poland and Ukraine) Dictionaries Juden Familienname Galizien Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016378285&sequence=000008&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT beideralexander adictionaryofjewishsurnamesfromgalicia |