L' enfant et le génocide: témoignages sur l'enfance pendant la Shoah
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Laffont
2007
|
| Schriftenreihe: | Bouquins
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 1264 S. Ill., Kt. 20 cm. |
| ISBN: | 9782221099896 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023187892 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110330 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080227s2007 fr ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782221099896 |c (pbk.) : 32,00 EUR |9 978-2-221-09989-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)181092209 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023187892 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a D804.48 | |
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' enfant et le génocide |b témoignages sur l'enfance pendant la Shoah |c textes choisis, annot. et présentés par Catherine Coquio ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Laffont |c 2007 | |
| 300 | |a 1264 S. |b Ill., Kt. |c 20 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bouquins | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |v Personal narratives | |
| 650 | 4 | |a Jewish children in the Holocaust | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Coquio, Catherine |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)136998453 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09043 |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016374341 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822588836334534656 |
|---|---|
| adam_text |
TEMOIGNAGES SUR L'ENFANCE PENDANT LA SHOAH TEXTES CHOISIS, ANNOTES ET
PRESENTES PAR CATHERINE COQUIO ET AURELIA KALISKY * * ' * * * ' . I
. * * : .ROBERT.LA.FFONI; TABLE DES MATIERES' A T.L\TKV'B;:''I;JD.R;
.( V 'L II -LEILECTEUR, TROUVERA, DANS LA, TABLE[DES TEXTES CITES - I-3
/E RFEIAI/ A"E.S FEJCTEJ POUR CHACUN DES AUTEURS, LEURS SOURCES ET LES
PAGES AUXQUELLES ILS FIGURENT DANS LE PRESENT VOLUME. * AVANT-PROPOS,
PAR CATHERINE COQUIO 'ET AURELIA-K'ALISKY''A:.;.\::'.I.L. .:'.::- 1 '
VU I I. LA GUERRE AUX ENFANTS .'.' XII J II. L'ENFAIIT'ET LA 1
CATASTROPHE .:.:.}/.:.:.}:.':*:.:.* '.;.'. ; .'/.'.':.:-.:J.
V V. * 'XXXV I III. ECRITURES DE L'ENFANCE : TEMOIGNAGES ET LITTERATURES
:.'.'' /P LXVII NOTE SUR LA'COMPOSITION DU LIVRE * V.
.:.'. ' ' XCVII S ,RI.S'_. ! CONTRIBUTIONS EXTERIEURES,
REMERCIEMENTS .:.".,.::!. U 'V CI 1 *; A L E E M A G N E E T A U T R
I G H E - , ' * ; ' " * " * * * . ^ : I ' - - J . ^ - ; ' . ' ' . * * *
* . : ! - , - * ; ' . ' . : * ' . . : , . ' * * * : . - ? _ . . 1 ,
* . * * * * ' PREAMBULE : VICTOR KLEMPERER, HISTOIRE DES DIX PETITS
MECKEFL'EIN-* .:' " 3 INTRODUCTION' '.:.'.'. :. :.
:. :. :. :.:. .IR.V.'. :'.'.::.:.'. ' 4
GEORGES-ARTHUR GOLDSCHMIDT (9)./-CORDELIA EDVARDSON (18). -RUTH;.
KLUGER(32).-.SIGRNUND.WASSERMANNX'45)Y- ELSE BAKER (49).-- USE' ,
AICHINGER (56)!-NELLYVSACHS;(59)R,. ; I.;. LI; :^ ',-* ;7 . :IL ; U "^
,*:**.', PREAMBULE.: LILIANE ATLAN, II Y AVAIT UNE FOIS DES
CYCLISTES. » *' -'65 INTRODUCTION
;^;.:.:.;:::ILI.:.:.:^!.:.I.:.:A.L^:[:^:^V !.R.!II ;! ;I - 65
THERESIENSTADTV.:.;.V.;.-.:.:::.: **'._.:
*.!.'.'.'. H:.:.::I:.V ''] 69 LES ENFANTS A THERESIEHSTADT (TEREZFRI)
Y .::.:\L:.:.:'.!L,^'.:.^//^^.]. 1 .':)':'''/, 69 YEHUDA BACON
(73). - H. G. ADLER (77). - ALICE EHRRHAN'(AH)' -PAVEL ' ' * FRIEDMANN
(89): '-1 F //*)*.'. O' T : IL :*' :* JOURNAUX-D'ENFANTS A
THERESIENSTADT ;.' '.":*!:(':.*:*.- ^.*.'.'.'. R . ; . 1
:;.'. : :." * 89 VEDEM I SHKID (89) [PETR GINZ (90, 97, 103). - HANUS
HACHENBURG (92? ;:L ' 101-103).-JOSEFSTIASSNY (93,96).-DP R
GAA.''(94):.-YOSEFTAUSSIG *" '-* ***- (98). - VALTR EISINGER (99). -
HANUS POLLAK : (105).'.- ZDENEK ORHEST I-, (106). -*UN.MALME
DECHIRE,'.LE MA/IIIE.'I'EREJI'M (ANONYME). (.106)]. **-.*. ! KAMARAD
(107)I[KOSUL'E (108)]: .* .' *";-; , :'"IOI.- ^I-I 1260 TABLE DES
MATIERES DE THERESIENSTADT A AYSGHWITZ',.;.V. ; ).RI.\ 108 -
LILIANE-ATLAN-(~108):-= YEHUDA-BACON-(I-LL-). -FILIP-MULLER-(113).-
ENFANTS EN FUITE, ENFANTS CACHES 119 EVA ERBEN (119) : "--KATHRYN V
WINTER (*12'3); V ^SAUL'FRIEDLANDER (129). POLOGNE PREAMBULE : JACOB
GLATSTEIN, CHANSON DU GHETTO 143 INTRODUCTION 144 LODZ ;.: 151
TEMOIGNAGES D'ENFANTS ET D'ADOLESCENTS 151 DAWID SIERAKOWIAK (151). -
ABRAM CYTRYN (17O). - ABRAMEK KOPLOWICZ (184). REGARDS D'ADULTES .: 189
SIMHE-BUNEM SHAYEVITCH (189). - ISAIE SPIEGEL (196). - SHLOYME /V FRANK
.(198):.-OSKAR 7 ROSENFELD K .(200).,',V 1 CVO *= * .^MI'IO .JO
.ROV.-:V; ' ' / CRACOV1E ' :.' .' ;
R.I.SI.'.;.';-.'.::-.;:-.^ -207 * / ,ROMA .LIGPCKA (207). -
MARTHA_.(2_20) ; ; - A NOSI.PROFESSEURS-.( [U . NYME) (221). ^-|,,,
FRUJJ ;J , 0 ^YENI-IOTNAI : ::-. ,I,;1R.VI 3 E LA VIE AU GHETTO
.; ,. ; . : V . , 222 MARY BERG(222). -CHAIM'A.'K^ "'
(241). - ADINA BLADY SZWAJGER (242) [CAMPO DEI FIORI, DE CZESLAW MITOSZ
(258)]. - WLADY,SLAW(SZLENGEH(26/L), ^STEFANIA NEY (263). - EMANUEL
RINGELBLUNI(2'65) ""[ZIE PETIT' 'CONTREBANDIER, DE HENRYKA
ANEANTISSEMENT, SURVIES '. , 277 ITZHAK" KATZE'NEI'SON (277).' -
"'YIS'RDEI LICHTENSZTAJN" (280). - YEHOSHUAPERIE (*282)I I - H
%LATIYSLAW-SZPILMARI R (285')V- L ' 'WLADKA' R -' (288)'. !I --JERZY
FICOWSKR-L^^Y^-'HIIREF SEI'DMAN J (.29'9).-- ( -REGINE ! * (RENIA)
FRYDMAN (303). - STANISLAS TOMKIEWICZF(308)R - LD ^ N^'IH LES ENFANTS DU
DOCTEUR KORCZAK :. 316 JANUSZ KORCZAK (316). I -,XVLAD I YSLAW.
SZP.ILMAN. (326). - ARMAND GATTI (327). - JERZY
FICOWSKJ'TSIS):'-'STANISLAS TOMKIEWICZ (330). LVOV :;
?:I.'.:I!:.-.P.I::H. :\::\.^.J.^:.^.^M, :
.Y:.':!X!I.^::!XA.:.^\A[.-O3I ",I JANINAHESCHELES (331). - CHRISTINA
SHIGAR (345). NO^IS:**::/* R; CAMPAGNES ET YILLAGES *.*-.*.*.*.-*.
VRFCIV'VR^^' *,'~ 3 -47 * I DAWID RUBINQWICZ (347). - ALICJA
APPLERNAN-JURMAN' (359,)^ -.JO. . * (YOGP)JESTYIER,J37^| 3 ^^ '^
L.', H 7'A' [^" '""'J' R) "^ '^^''I. "," '*RI
HALINA.BIRENBAUM.(38.8),-.SAMUEL. WILLE_NBERG;,(398):R-IM:;SHE_NKER-,
.-. : ,, ENTRE MEMOIRE? ET-IMAGINAIRE}. /.E ; V. .,?.,*. .:*.-.: :
.-; IM. .*?. . : *'.} . . I ;. 401 URIIBRLEV (401')5-
JUREKJB'ECKER (40!7I)I - PIOTRTRAWICZ-:(420). -^.'.'XI LOUIS. BEGLEY;
'(427I)?R^. IJERZY OSINSKI^ (43 8).I ^I-TADEUSZ ROZEWIC'Z 'MI (442). -
ADOLF RUDNICKI (446). - IDA FIHKI(451 L ):O^'IH5NNA TKRALL' . (460). -
YAAKOV BESSER (467). TABLE'DES-MATIERES 1261 LITUANIE
PREAMBULE.:.ELENA-BUY'YIDAITERKDTURGIEHE; JOURNAL (25 JUIN \[ 1941])!
.-.;.*.-.IR/UAM INTRODUCTION,.,,,.,.,,,.,,,,.,,,,,,,
,.,,,,.,,, .,,,,,, ._: .-,* - VB ;A,4?2 VILNIUS ::.^: ;
^^^^.A^.Y*^.^^.^^*.**;:A.^^^/^.: ,.,.^.7:^.^.:.V:V ; '*!^,.4IF7
'V7 YITSKHPK RUDASHEYSKI (477). - HERMANN KRUK (487), [PONAR;, DE*
/I;-RP-~ .':\ RILKE .GLEZER"(49CIJI'.'- KASRILBROYDA (493).
-XEYB^ROZCNTALX^I). '_,:.;.,. , : - KEYLE'EFRON'(49.6): -BA' KOYJNIER
(497')'; 1 AVRONI:S'UTZKEVER C (50P) '".'. [LE7|F S 7A U MA/ME,;D ;
BPESKINEA(513.)^^ DE SROLS'MI 1 GMH O (519)]:--']VIACHA'R 1
ORNRKAITE'(525J. J ' ' '' ''' V !. 'L' KAUNAS ;_;.*-.*.'.'.LV^' S 5|0
AHARON-PERETZ'(540)'."^TRUDI B'IRGER'(541 ) * " . ' / ' , "* " 3 " LJ
"" ' '"" CAMPAGNES ET VILLAGES . :V V. V .- V
:.,.,.,.,.,:,, R .;. : .,.^.: U . R 548 *;I ABA GEFEN (548). -HANA
HAITIN (560)'. - POEME'D R IINE. PETITE FILLE, A& R O 'J,,-I-' 9
ANS'(562)'.', ,''" "\"^"""; ". I] .',-'""',","" ". '' * * ' .{RIT 1
^RTVI.!'I;;,N ''JA:MJI''I::J ** '*' MI-J.S .:I:J P .J IS *'C " ,
URSS/F".),-"]/ A ?);-.)/,AA^ C^IMA") :U1 .VIM ; L * (PKRAINE^ORIENTALE?
RUSSIE, BIELORUSSIE),I^IRT. **,.-.^O PREAMBULE : OSSIP MANDELSTAM,
SOUS LE FOUET ROUGIRONT TES' EPAULES ' INTRODUCTION^.;".' .\A"'"J!. R :
H .:^.7^Y.!.C^\'.H?I-RF]^. ( .\ ; ^.::. I '.'. J . L) .'^
^:VIL.^.F- 567 MASSACRES '. V .;.*:.;.*.-.R.*.!.:
., .V. :.T:.-.,,; ,1 J / J LE-LIVRE JIQIFIFFLI^EIEMIJA^^^
VASSIIR'GRO^RN'4L.VV(5J7 ; 6I(!' 1 '.^" ) LEY
LROJETSKI';._/.,.YERA.'.INB'^ER, ( (578 ).'. P-,,. ;.J SIOUNIA DERECH'
(579).'- ZLATA^.ET JURIITA'VICHNIATSKAIA"(580)]"'-'HER- MANN
FRIEDRICH'GRABE (581). - CHARLES REZNIKOFF (583). - EPHRAIM EVELEVIC
SEVELA (585).TQJ'Q \'"F\ T:. ^/,Y. '*'{, '\ GHETTO DE MINSK
.**.*.!.:.'. 591 * -**' ABRAEHA (591): *EDOUARD VOROEHILOV^EF IL
'GALINA'-MATDUSSEIEVA' I! / :I '- RI ' |! -*'*'*'* .
SVETLANA.ALEXIEVITCH.(598). '.'.- : IIOIIOUITMIFIL -'.*Y.-'' -.^'.TI-JV
:I!:B3'ROUMANIE'*^"'I / " ! ^^) .;R:'I1 JRM' (BUCAREST - BUCOVINE)
*.'~''V;I I^RII-I NRI,.!' PREAMBULE^'BERIIAIRIRN'FORIDANE^OISRCEMIE.DE
L'EMIGRANT *'.,., 607 INTRODUCTION .' 7. 609 '*'D * ' * . . " *
-Y : ''* '.*-\R. F :\ ?. V R)/.-'* F \I SERGE MOSCOVICI 1
(6.13).-.MINAM,KORBER (620). - RUTH GLASBERG T .
GOLE'TO^V'^M^WB^'^^V-'^IEDGAI" HILSENRATH' !1 (639Y'^F,,'!.
AHAFON'XPPELFEID 1 ((SISY.'^'PAUL' CELAN (659). '-'D'AN
RAGIS^OFA).,.;;'*':, '._.' . YOUGOSLAVIE - HONGRIE -, TRANSYLVANIE DU
NORD PREAMBULE : GUENNADI AIGUI, DERNIER DEPART 667 INTRODUCTION
T.:^LR5?.V'L$.}:II\U^^^ ''* DAIIILO"KIS'(673)'. - PETER
DIEHER'(678)'."- ANA NOVAE"(682)."- IRNRE- 1 ' 1 '" '' *'
KERTESZ/(689)'J- ELIEIWIESEL::(697^:-I-NGHANSO'NS TSI'GANES.-(-704):F=I
1 I ; ITAMAR YAOZ-KEST (705). (T'.'--' I-IJ OITTH '' *'* 1262 TABLE
DES.-MATIERES FRANCE' PREAMBULE : UN PETIT COEUR VAILLANT »;A;PETAIN,:
21: AVRIL :LI942.L.;. :.:XY' 7.15 INTRODUCTION .'.!. I^ -7.16
TRANSFERTS ET TRANSIT : DRANGY, BEAUNE-LA-ROLANDE, : '-'- ' '
PITHIVIERS.*.**:.'.'.*.'.!.'.:. :.\.I.[/^J:^.:.:.^.T :
.\^:^A:^'.- LL.:^-}.- *' 723 FAMILLES ECLATEES: LETTRES '.:.-:. :
.',:.:.:::.:LL'.::^.:.!: : :!'::. 1 .::.::^. 'J '." * - 723
. FAMILLE ROTGOLD' (723).' - LOUISE JACOBSON (729). -JACQUES FIM*L-' !;
', STEIN (735). - LU'CIA DRBMMELSCHLAGER (.736).I-, JACQUES'FRIEDMANN, ,
, (737). ' : " ' ***'** '* - * * " - ' * * - *' * * * * * *
* * * * * * * * * * " * * * * * REGARDS D'ADULTES .V . 7 . :.
V ;.V.;.Y.Y.; .::: Y ;.!. J ' 738 , ^ LUCY BRAUMAN
(738). - ODETTE DALTROFF-BATICIE (740)'. '-ALICE COU- ' ! *'* ROUBLE
(744). -GEORGESWELLERS(746). . -Y I " IO: '-- '* ' L '' ' ! R .' 1 '* *
\ ' '-' TEMOIGNAGES D'ENFANTS 1 ':!. ^.::U?::!:.:}.I.'. : . I .
: .\/:.RI^. I .: ^I. : .:2L.'.''*;. 752 ANNETTE MULLER (752). -
FRANCINE CHRISTOPHE (761). - TOTO HOFFMAN 1 '" ET LOUIS HELFRIECK :
TEMOIGNAGES MANOUCHES (775). DES CAMPS FRANCAIS A AUSCHWITZ.; 779 DENISE
HOLSTEIN':'(779)'.'^ ANDREL SEHWARZ-BART.I,(78 ; L).' - PIERRE
MORHANGE.(787). ,* . ' . T *", ,' ' . . . . . ENFANTS EN .FUITE,
ENFANTS CACHES .,., .^ J.789, -
R R. LES ENFANTS DE LA MAISON D'IZIEU (789) [GEORGY'HAIPERN (789').,- 0
.J G ^- RR . ALICE-JACQUELINE LUZGART (792). - LILIANE GERENSTEIN
(793)]. - '-"* MARIANNE COHN-ET ROBERT KOCIOLEK:(794): : --
EVELYNE-KRIEF (796).^- J ''"'*' ' EDWIGE J PLAUT 7 'PAUL DELCAMPE :
'(806)? F ^'"M'AURICE 1 ROTH { 815)! KETTEL - ' HANNAH'(823). !
;4'SAMRDASSA'(8 : 36)'.'- PAROLES D'ETOILES-'(840Y.% '*"*~" PAYS-BAS ET
BELGIQUE-' - ' '*' -" J - PREAMBULE; :-V4TTPRIPSERENI,-.DE
HOLLANDE. .*.:.,.:.:.: :.:,.,.-;. 845 INTRODUCTION -.
'.*;;'.'.;.;.T!-.".:.;.::.:;:.-' 846 ENFANTS EN FUITE,
ENFANTS CACHES .:. 849 ANNE FRANK (849). - MARGA MINCO (85.5 . ^-
EDITH VELMANS (858). - MOSHE FLINKER (862). ( .,., : .,.,._ _, V .- L
^. . DE WESTERBORK AUX CAMPS NAZIS . 871 '). '^ ETTY'HILLESUM (871%
-JACQUES'PRESSER'(882).'- LOUIS DE R WIJZEX888),'. ^ * ENFANCES
EN.BELGIQUE' V ;::.:::;.:.:.:::.:.::.::.:.:::::. V ;::
::::::.^.'.!''. '*' 896 SOPHIE 'GRAUS (897)., -
DAYID"HIRSCHBERG"(899): 1 - 'DAVID LNOWIPCKI : ' '. (900).'- JEAN
ZEYDMAN' S I:9O2), -'LEON' NAPARSTE^?J02). - : RENE "' KALISKY(9O3).'
*-*'-'* I '- R -'' 1 * - " L ' * T '"'"'' 1 '' I '- : "' ' * RI ' ; ' !*
. . , ,. **."****.''. - . . . W I L . I . .1 J Y ' I , , I B . *'!*;.
*,' . , ' J W ; - - ; ' PREAMBULE : ROSETTA LOY, RIEN, PENDANT CET
HIVER DE 1939. » .;.,. * , 907, INTRODUCTION .'.*. .,.
.!,.,.'. , 907 LILIANA SEGRE. (91.1). -
GIACORNO-DEBENEDETTII(917:).I : - LIARIA MILLU^ *' (922). - PRIMO LEVI
(937). .- : U : ***/, : , V : , . TABLE DES-MATIERES 1263 *. G R E C E
. - ' ; * : - -!***: **** '** ' . :*.'**'.;- * PREAMBULE : MARCEL
COHEN, LETTRE A ANTONIO'SAURA .:.*. .*.,.*.,.,,! 945
INTRODUCTION . *;. : :-R,O 946 . .CHANSONS (951') [CHANSON DE LA
PETITE JUIVE : (95L)'. -LES^ARBFES PLEU L " IL; ' RENT- ENMAL DE PLUIE-
(952)]. - ERIKA KOUNIO (953):- PAVLOSSIRRIHA ' F ''-' " -'"'
(968),'-'DAVID*GALANTE (974).' ' : *.' :* .-R / ~; *".'* !: **
! :*!!,;*,"! R ' ! ; ' ; V ' ''' ]? ELA^ PREAMBULE : JERZY FICOWSKI,
UN PAYSAGE POSTHUME 981 INTRODUCTION I:^ :-.;.*?.!*?.:'. 982 CAMPS
D'EXTERMINATION POLONAIS (1941-1943) * . ,989 BFE::::::
:::::::::::::::::::.:.::. I :.:.::.L.:Z :'.'.!.:.! 7989 '
'1JJ 1 : ! ' ' A L R ' J L I T A D E U S Z ; R 6 Z E W I C . Z I ( . 9 9
1 ) . T ^ J Y Q ^ . \ LMKA ; I,YI.J.'.I.!.^Z.^ 992 I \1 'SAMUEL
WILLENBER'G.(995).-;YAGHARIK-ZAJHAROVITCH APRESSIARU(996)' / :.* .* :
"-/ -CHAIMJLITKEJI(LOOL).'!; V IMUII H, -:'-'* R. .\'."\\\UJ. ::* --'*K
B J.!:/' '. MAJDANEK .::.'.:.;.::*.;.S»::.:A.'.'::L ;:
.,.:.R.U.O.:.:.:;:.-, :.\.:.-:.K.-.:.:T. .'.*.::(.,,:1003
MORDEKHAI-.STRIGLER/(10OS):I. *' '* '' *"'*;;; V - !T.I. J ^ - - ' \ *
* ,* ^I;H * ' '*) ! LA PLANETE AUSCHWITZ'FI942-I945J : '.L:. :
.!.::;':'.L'I.!::!^.!.:::. ! .:.^. ' '1010 I I I I
.*,'- ''.VIT."*!»;/! J'/'.U - . I. 1 ' , , P.!W *". I. ' ." ! ' ' *
' - ! *' = -I A I N 1. LES ENFANTS.D'AUSCHWITZ .1019 | .'* ' I L U U T
'. - .1 1 O L ' ' '** ' J , ' ' - I II- . ! J * * '*'-{'* * * ' ' ' ' '
* * . ' * ^ ' I HERMANN LANGBEIN (1019). '* * * \ ., ; , .,, ,J,^ |
2,;BLOCKS D'ENFANTS ,,.,,,, .,.,.,*.:.:**. ; . :I .,.
; .,: 7! ,L024 J LE FOYER.D'ENFANTS DU .CAMP, DES FAMILLES':» DE
THERESIENSTADTH S: *:* .I, ',.IK. I (1943-1944) ' : ; ,1024
'.!;HANNA.HOFFMANN-FISCHEL (1024) *,,' :* ^.JI/' * :.:. _*! L'T *
BLOCKS D'ENFANTS, A BIRKENAU (1944-1945) /.;.C.;.:*!, ,1028
*TIJNADINE.HEFTLER.(.1028). R-, OLGA LENGYEL. (1034). *V.M,.,:-.;:;
'-./',.-:*': 3. TSIGANES 1036 KRYSTYNA ZYWULSKA (1036). - PRIMO LEVI
(1038). - HELENA MALIKOVA (1042). 4. SELECTIONS ET CHAMBRES A GAZ 1043
JOSEPH BIALOT (1043). - KRYSTYNA ZYWULSKA (1046). - OTA KRAUS ET ERICH
KULKA (1049). - FANIA FENELON (1050). - MARINA WOLFF (1054). - JOSEPH
GLUCK (1055). - NACHUM HOCH (1056). - LEJB LANGFUS (1059).
-ZOFIANALKOWSKA(1061). 5. MEDECINES » 1062 JIRI STEINER (1062). -
MIKLOS NYISZLI (1064). - RUTH ELIAS (1070). - OLGA LENGYEL (1073). 6.
ENFANTS EN ZONE GRISE » 1076 KRYSTYNA ZYWULSKA (1076). - KA-TZETNIK
135633 (1077). - PAUL STEINBERG (1088). - CHARLOTTE DELBO (1095). -
TADEUSZ BOROWSKI (1098). 7. SURVIES 1101 SAMUEL PISAR (1101). - LIDIA
RYDZIKIWSKA ET KOLA KLIMCZYK/ ALWINMEYER(LLLO). 1264 TABLE DES-MATIERES
CAMPS DECONCENTRATION ALLEMANDS 1118 DACHAU 1121 ;; JOSEPH ROVAN (
1122). ^MICHEL-JACQUES (1 1-25). FT - F!O J 1 - I - A - ; ' - : - LIL *
*' * ' BERGEN-BELSEN :.I : UN QRLEY S (L,L 27.).,-'HANNALEV,Y R HASS I
(1129).-,JPNA OBERSKI,(.L L-3,6).,, C ,;- JEAN ROUSSET'(L 145). -
JERZY ZWEIG (1150).WBRUNO' ; APITZK4:T52)!.'^DVI SZLAMA WARSZAWSKI
(1156). - ENFANTS DE BUCHENWALD (1158). '.,., ! !.,. 4 .,,. 1160
HERSZ JAKUBOWICZ (1 MOP-'MAURICE BENR6UBI I (L'L62). ANNEXES KES,
REALISEES PAR APEX V/.:!^! 1 !^^^:::::^^.^!^.^::^!^^/^^
PRINCIPAUX'CAMPS DANS"REUROPE"EN"GUERRE"(L J64).".'- POLOGNE,' ''*" '
1939-19,44,(1166). - TCH'ECBSROVAQURE-^AUTFICHE-HONGWROUMANIE^^ 7 '* '^'
YOUGOSLAVIE,-,1938-L944.(-1 167).--PASSAGE-DU EINSATZGRUPPEN (M68).'
LLIR "'- : '' K NOTICES
BIO"GRAPHIQUESYDEFPERSDHNALITESEVPQUEES"DAHS.'!E,'LIVRE!*. 1
.:-.'.'.'. ; III^LL71 SVETLANA ALEXIEVITCH (1171). -MICHEL
BORWICZ"(1172).'FR- ! INGE!DEUTSCH-' - ' OI) IKRON
(.1.173).^.ILYA.EHRENBOURG.(L 173.).-=-.ADELAIDE.HAUTVAL.(L 174).
A*:--,':[*. R. FREDY HIRSCH (1174). - SHMERKE
KACZERGINSKI^DD'TDOTISERGEJKLAR,-,;.?/ ,., , ,SFELD (1176). - OTTO B,
KRAUS (LT78).,-;ALWM.MEYER (1.I79). R-"'HENRI ", R. ' .MICHEL ( 1179).-
^ MIRIAM' NOVITCH' ( 1180)7^.BAV'ID X .RAPOPOFTX1.180):'V-' J " ;" ','
VI J: IRENARSENDLER-(-1181).---OIGA-WORMSER--MIGOT (FF^IY.^'-MIRORI^ET^
' :3J I SABINE ZLATIN (1183). ! UL '»I ! R U:ID^.^ ! NFU,FMC.; J LES
ARCHIVES RINGELBLUM
.-.*.*.*.-.*.*.-.*.*.*.%*.K~.'.W.'M.*;'*-'
: 1185 MOUVEMENTS DELJEUNESSEOUIFS ET RESISTANCE- .\. I : .I I
.V.Y.\.-. V .'.V.;.I. R .'.'.V.'.V:. .V:.'. V.L 189 GLOSSAIRE
.'.V.W ! .' - : 1-1.97 TABLE DES TEXTES CITES ^.:'.0.!.'!.IFIC I
.':-/::;T::.'II!»'.'.I!.'.'. | -. I .:-.'.V.:!-.1213 BIBLIOGRAPHIE
!.?MU.;R;,V . .:.^.'.-;.5:^.:.; :,. .^.^ IL231 TABLE DES
ILLUSTRATIONS .'.V/J.I. 1 .'. 1 .?.-;.':.'!'.-.!.:::.*(). '. 1
IF.O.'.!.V:.-!A'.-HL.WKI 1257 *)'.0I S3!IS;;I:'* .I, * *I:-JIIFI -'
.,:' OI) !VJ I ORRTH'I -- (-'."('M C.'UK/.'/S B.IN^N'A .'(CI-OI
I'HROAIUJJI IL-OI *;.! :: VNI»I':E*:IJ .5- - ; :~"1~ IL \I RLLUM *
.(F-IOO IL.VRV/ ."II.VF/ - .L'FNOFL .**IN .(F.TI' 1 ! ; '?'/YI' '*'IL'
-I SI" 1 '', ,:TF;,. I 'II-'L - .'/'' " . IUC *J, *RRINF'I \^--,_ |,';"
- .I'? 101 I I) TJYUR.'I RIIWL/V
Que signifie grandir, jouer, rêver au sein d'une humanité ravagée
par le génocide
?
Qu'en était-il de l'enfance et des enfants
durant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les nazis menaient
leur guerre d'extermination contre les Juifs et leur politique
d'épuration contre les Tsiganes
?
Écrits pendant ou après
les événements, les textes rassemblés ici, rédigés en une dizaine
de langues, dessinent ce que fut l'effondrement d'un monde
aux yeux des plus jeunes, et disent l'incroyable vitalité
qu'ils déployèrent dans les ghettos et les camps. Ils éclairent
la perception que les enfants et les adolescents eurent
de ce drame collectif et permettent de comprendre le regard,
souvent sans concession, qu'ils portèrent sur les adultes.
Ces témoignages, ces poèmes et ces fables ne sont pas seulement
des documents historiques
:
qu'ils prennent ou non forme
littéraire, ils montrent l'importance qu'eut pour certains
la possibilité de mettre en mots ce qu'ils vivaient et éprouvaient.
Les textes réunis ici, émanant de témoins inconnus autant
que d'auteurs célèbres
(Aharon Appelfeld,
Imre Kertész,
Primo
Levi.),
parfois inédits en français, ont été choisis et présentés
par Catherine Coquio et Aurélia
Kalisky,
avec l'aide de plusieurs
traducteurs et historiens. Ils forment un livre unique et bouleversant
qui propose, pour la première fois à l'échelle de l'Europe,
un témoignage sur la Catastrophe telle qu'elle fut vécue par
les enfants
:
ceux qui grandirent dans la certitude quotidienne
de leur condamnation, et qui, s'adaptant au monde où il leur fallait
vivre, firent de ces récits ceux de la vie même.
Pascal Charvet |
| adam_txt |
TEMOIGNAGES SUR L'ENFANCE PENDANT LA SHOAH TEXTES CHOISIS, ANNOTES ET
PRESENTES PAR CATHERINE COQUIO ET AURELIA KALISKY * * ' * * * ' . I
. * * : .ROBERT.LA.FFONI; TABLE DES MATIERES' A T.L\TKV'B;:''I;JD.R;
.( V 'L II -LEILECTEUR, TROUVERA, DANS LA, TABLE[DES TEXTES CITES - I-3
/E RFEIAI/ A"E.S FEJCTEJ POUR CHACUN DES AUTEURS, LEURS SOURCES ET LES
PAGES AUXQUELLES ILS FIGURENT DANS LE PRESENT VOLUME. * AVANT-PROPOS,
PAR CATHERINE COQUIO 'ET AURELIA-K'ALISKY''A:.;.\::'.I.L. .:'.::- 1 '
VU I I. LA GUERRE AUX ENFANTS .'.' XII J II. L'ENFAIIT'ET LA 1
CATASTROPHE .:.:.}/.:.:.}:.':*:.:.* '.;.'. ; .'/.'.':.:-.:J.
V V. * 'XXXV I III. ECRITURES DE L'ENFANCE : TEMOIGNAGES ET LITTERATURES
:.'.'' /P LXVII NOTE SUR LA'COMPOSITION DU LIVRE * V.
.:.'. ' ' XCVII S ,RI.S'_. ! CONTRIBUTIONS EXTERIEURES,
REMERCIEMENTS .:.".,.::!. U 'V CI 1 *; A L E E M A G N E E T A U T R
I G H E - , ' * ; ' " * " * * * . ^ : I ' - - J . ^ - ; ' . ' ' . * * *
* . : ! - , - * ; ' . ' . : * ' . . : , . ' * * * : . - ? _ . . 1 ,
* . * * * * ' PREAMBULE : VICTOR KLEMPERER, HISTOIRE DES DIX PETITS
MECKEFL'EIN-* .:' " 3 INTRODUCTION' '.:.'.'. :. :.
:. :. :. :.:. .IR.V.'. :'.'.::.:.'. ' 4
GEORGES-ARTHUR GOLDSCHMIDT (9)./-CORDELIA EDVARDSON (18). -RUTH;.
KLUGER(32).-.SIGRNUND.WASSERMANNX'45)Y- ELSE BAKER (49).-- USE' ,
AICHINGER (56)!-NELLYVSACHS;(59)R,. ; I.;. LI; :^ ',-* ;7 . :IL ; U "^
,*:**.', PREAMBULE.: LILIANE ATLAN, II Y AVAIT UNE FOIS DES
CYCLISTES. » *' -'65 INTRODUCTION
;^;.:.:.;:::ILI.:.:.:^!.:.I.:.:A.L^:[:^:^V !.R.!II ;! ;I - 65
THERESIENSTADTV.:.;.V.;.-.:.:::.: **'._.:
*.!.'.'.'. H:.:.::I:.V ''] 69 LES ENFANTS A THERESIEHSTADT (TEREZFRI)
Y .::.:\L:.:.:'.!L,^'.:.^//^^.]. 1 .':)':'''/, 69 YEHUDA BACON
(73). - H. G. ADLER (77). - ALICE EHRRHAN'(AH)' -PAVEL ' ' * FRIEDMANN
(89): '-1 F //*)*.'. O' T : IL :*' :* JOURNAUX-D'ENFANTS A
THERESIENSTADT ;.' '.":*!:(':.*:*.- ^.*.'.'.'. R . ; . 1
:;.'. : :." * 89 VEDEM I SHKID (89) [PETR GINZ (90, 97, 103). - HANUS
HACHENBURG (92? ;:L ' 101-103).-JOSEFSTIASSNY (93,96).-DP R
GAA.''(94):.-YOSEFTAUSSIG *" '-* ***- (98). - VALTR EISINGER (99). -
HANUS POLLAK : (105).'.- ZDENEK ORHEST I-, (106). -*UN.MALME
DECHIRE,'.LE MA/IIIE.'I'EREJI'M (ANONYME). (.106)]. **-.*. ! KAMARAD
(107)I[KOSUL'E (108)]: .* .' *";-; , :'"IOI.- ^I-I 1260 TABLE DES
MATIERES DE THERESIENSTADT A AYSGHWITZ',.;.V. ; ).RI.\ 108 -
LILIANE-ATLAN-(~108):-= YEHUDA-BACON-(I-LL-). -FILIP-MULLER-(113).-
ENFANTS EN FUITE, ENFANTS CACHES 119 EVA ERBEN (119) : "--KATHRYN V
WINTER (*12'3); V ^SAUL'FRIEDLANDER (129). POLOGNE PREAMBULE : JACOB
GLATSTEIN, CHANSON DU GHETTO 143 INTRODUCTION 144 LODZ ;.: 151
TEMOIGNAGES D'ENFANTS ET D'ADOLESCENTS 151 DAWID SIERAKOWIAK (151). -
ABRAM CYTRYN (17O). - ABRAMEK KOPLOWICZ (184). REGARDS D'ADULTES .: 189
SIMHE-BUNEM SHAYEVITCH (189). - ISAIE SPIEGEL (196). - SHLOYME /V FRANK
.(198):.-OSKAR 7 ROSENFELD K .(200).,',V 1 CVO *= * .^MI'IO .JO
.ROV.-:V; ' ' / CRACOV1E ' :.' .' ;
R.I.SI.'.;.';-.'.::-.;:-.^ -207 * / ,ROMA .LIGPCKA (207). -
MARTHA_.(2_20) ; ; - A NOSI.PROFESSEURS-.( [U . NYME) (221). ^-|,,,
FRUJJ ;J , 0 ^YENI-IOTNAI : ::-. ,I,;1R.VI 3 E LA VIE AU GHETTO
.; ,. ; . : V . , 222 MARY BERG(222). -CHAIM'A.'K^ "'
(241). - ADINA BLADY SZWAJGER (242) [CAMPO DEI FIORI, DE CZESLAW MITOSZ
(258)]. - WLADY,SLAW(SZLENGEH(26/L), ^STEFANIA NEY (263). - EMANUEL
RINGELBLUNI(2'65) ""[ZIE PETIT' 'CONTREBANDIER, DE HENRYKA
ANEANTISSEMENT, SURVIES '. , 277 ITZHAK" KATZE'NEI'SON (277).' -
"'YIS'RDEI LICHTENSZTAJN" (280). - YEHOSHUAPERIE (*282)I I - H
%LATIYSLAW-SZPILMARI R (285')V- L ' 'WLADKA' R -' (288)'. !I --JERZY
FICOWSKR-L^^Y^-'HIIREF SEI'DMAN J (.29'9).-- ( -REGINE ! * (RENIA)
FRYDMAN (303). - STANISLAS TOMKIEWICZF(308)R - LD ^ N^'IH LES ENFANTS DU
DOCTEUR KORCZAK :. 316 JANUSZ KORCZAK (316). I -,XVLAD I YSLAW.
SZP.ILMAN. (326). - ARMAND GATTI (327). - JERZY
FICOWSKJ'TSIS):'-'STANISLAS TOMKIEWICZ (330). LVOV :;
?:I.'.:I!:.-.P.I::H. :\::\.^.J.^:.^.^M, :
.Y:.':!X!I.^::!XA.:.^\A[.-O3I ",I JANINAHESCHELES (331). - CHRISTINA
SHIGAR (345). NO^IS:**::/* R; CAMPAGNES ET YILLAGES *.*-.*.*.*.-*.
VRFCIV'VR^^' *,'~ 3 -47 * I DAWID RUBINQWICZ (347). - ALICJA
APPLERNAN-JURMAN' (359,)^ -.JO. . * (YOGP)JESTYIER,J37^| 3 ^^ '^
L.', H 7'A' [^" '""'J' R) "^ '^^''I. "," '*RI
HALINA.BIRENBAUM.(38.8),-.SAMUEL. WILLE_NBERG;,(398):R-IM:;SHE_NKER-,
.-. : ,, ENTRE MEMOIRE? ET-IMAGINAIRE}. /.E ; V. .,?.,*. .:*.-.: :
.-; IM. .*?. . : *'.} . . I ;. 401 URIIBRLEV (401')5-
JUREKJB'ECKER (40!7I)I - PIOTRTRAWICZ-:(420). -^.'.'XI LOUIS. BEGLEY;
'(427I)?R^. IJERZY OSINSKI^ (43 8).I ^I-TADEUSZ ROZEWIC'Z 'MI (442). -
ADOLF RUDNICKI (446). - IDA FIHKI(451 L ):O^'IH5NNA TKRALL' . (460). -
YAAKOV BESSER (467). TABLE'DES-MATIERES 1261 LITUANIE
PREAMBULE.:.ELENA-BUY'YIDAITERKDTURGIEHE; JOURNAL (25 JUIN \[ 1941])!
.-.;.*.-.IR/UAM INTRODUCTION,.,,,.,.,,,.,,,,.,,,,,,,
,.,,,,.,,, .,,,,,, ._: .-,* - VB ;A,4?2 VILNIUS ::.^: ;
^^^^.A^.Y*^.^^.^^*.**;:A.^^^/^.: ,.,.^.7:^.^.:.V:V ; '*!^,.4IF7
'V7 YITSKHPK RUDASHEYSKI (477). - HERMANN KRUK (487), [PONAR;, DE*
/I;-RP-~ .':\ RILKE .GLEZER"(49CIJI'.'- KASRILBROYDA (493).
-XEYB^ROZCNTALX^I). '_,:.;.,. , : - KEYLE'EFRON'(49.6): -BA' KOYJNIER
(497')'; 1 AVRONI:S'UTZKEVER C (50P) '".'. [LE7|F S 7A U MA/ME,;D ;
BPESKINEA(513.)^^ DE SROLS'MI 1 GMH O (519)]:--']VIACHA'R 1
ORNRKAITE'(525J. J ' ' '' ''' V !. 'L' KAUNAS ;_;.*-.*.'.'.LV^' S 5|0
AHARON-PERETZ'(540)'."^TRUDI B'IRGER'(541 ) * " . ' / ' , "* " 3 " LJ
"" ' '"" CAMPAGNES ET VILLAGES . :V V. V .- V
:.,.,.,.,.,:,, R .;. : .,.^.: U . R 548 *;I ABA GEFEN (548). -HANA
HAITIN (560)'. - POEME'D R IINE. PETITE FILLE, A& R O 'J,,-I-' 9
ANS'(562)'.', ,''" "\"^"""; ". I] .',-'""',","" ". '' * * ' .{RIT 1
^RTVI.!'I;;,N ''JA:MJI''I::J ** '*' MI-J.S .:I:J P .J IS *'C " ,
URSS/F".),-"]/ A ?);-.)/,AA^ C^IMA") :U1 .VIM ; L * (PKRAINE^ORIENTALE?
RUSSIE, BIELORUSSIE),I^IRT. **,.-.^O PREAMBULE : OSSIP MANDELSTAM,
SOUS LE FOUET ROUGIRONT TES' EPAULES ' INTRODUCTION^.;".' .\A"'"J!. R :
H .:^.7^Y.!.C^\'.H?I-RF]^. ( .\ ; ^.::. I '.'. J . L) .'^
^:VIL.^.F- 567 MASSACRES '. V .;.*:.;.*.-.R.*.!.:
., .V. :.T:.-.,,; ,1 J / J LE-LIVRE JIQIFIFFLI^EIEMIJA^^^
VASSIIR'GRO^RN'4L.VV(5J7 ; 6I(!' 1 '.^" ) LEY
LROJETSKI';._/.,.YERA.'.INB'^ER, ( (578 ).'. P-,,. ;.J SIOUNIA DERECH'
(579).'- ZLATA^.ET JURIITA'VICHNIATSKAIA"(580)]"'-'HER- MANN
FRIEDRICH'GRABE (581). - CHARLES REZNIKOFF (583). - EPHRAIM EVELEVIC
SEVELA (585).TQJ'Q \'"F\ T:. ^/,Y. '*'{, '\ GHETTO DE MINSK
.**.*.!.:.'. 591 * -**' ABRAEHA (591): *EDOUARD VOROEHILOV^EF IL
'GALINA'-MATDUSSEIEVA' I! / :I '- RI ' |! -*'*'*'* .
SVETLANA.ALEXIEVITCH.(598). '.'.- : IIOIIOUITMIFIL -'.*Y.-'' -.^'.TI-JV
:I!:B3'ROUMANIE'*^"'I / " ! ^^) .;R:'I1 JRM' (BUCAREST - BUCOVINE)
*.'~''V;I I^RII-I NRI,.!' PREAMBULE^'BERIIAIRIRN'FORIDANE^OISRCEMIE.DE
L'EMIGRANT *'.,., 607 INTRODUCTION .' 7. 609 '*'D * ' * . . " *
-Y : ''* '.*-\R. F :\ ?. V R)/.-'* F \I SERGE MOSCOVICI 1
(6.13).-.MINAM,KORBER (620). - RUTH GLASBERG T .
GOLE'TO^V'^M^WB^'^^V-'^IEDGAI" HILSENRATH' !1 (639Y'^F,,'!.
AHAFON'XPPELFEID 1 ((SISY.'^'PAUL' CELAN (659). '-'D'AN
RAGIS^OFA).,.;;'*':, '._.' . YOUGOSLAVIE - HONGRIE -, TRANSYLVANIE DU
NORD PREAMBULE : GUENNADI AIGUI, DERNIER DEPART 667 INTRODUCTION
T.:^LR5?.V'L$.}:II\U^^^ ''* DAIIILO"KIS'(673)'. - PETER
DIEHER'(678)'."- ANA NOVAE"(682)."- IRNRE- 1 ' 1 '" '' *'
KERTESZ/(689)'J- ELIEIWIESEL::(697^:-I-NGHANSO'NS TSI'GANES.-(-704):F=I
1 I ; ITAMAR YAOZ-KEST (705). (T'.'--' I-IJ OITTH '' *'* 1262 TABLE
DES.-MATIERES FRANCE' PREAMBULE : UN PETIT COEUR VAILLANT »;A;PETAIN,:
21: AVRIL :LI942.L.;. :.:XY' 7.15 INTRODUCTION .'.!. I^ -7.16
TRANSFERTS ET TRANSIT : DRANGY, BEAUNE-LA-ROLANDE, : '-'- ' '
PITHIVIERS.*.**:.'.'.*.'.!.'.:. :.\.I.[/^J:^.:.:.^.T :
.\^:^A:^'.- LL.:^-}.- *' 723 FAMILLES ECLATEES: LETTRES '.:.-:. :
.',:.:.:::.:LL'.::^.:.!: : :!'::. 1 .::.::^. 'J '." * - 723
. FAMILLE ROTGOLD' (723).' - LOUISE JACOBSON (729). -JACQUES FIM*L-' !;
', STEIN (735). - LU'CIA DRBMMELSCHLAGER (.736).I-, JACQUES'FRIEDMANN, ,
, (737). ' : " ' ***'** '* - * * " - ' * * - *' * * * * * *
* * * * * * * * * * " * * * * * REGARDS D'ADULTES .V . 7 . :.
V ;.V.;.Y.Y.; .::: Y ;.!. J ' 738 , ^ LUCY BRAUMAN
(738). - ODETTE DALTROFF-BATICIE (740)'. '-ALICE COU- ' ! *'* ROUBLE
(744). -GEORGESWELLERS(746). . -Y I " IO: '-- '* ' L '' ' ! R .' 1 '* *
\ ' '-' TEMOIGNAGES D'ENFANTS 1 ':!. ^.::U?::!:.:}.I.'. : . I .
: .\/:.RI^. I .: ^I. : .:2L.'.''*;. 752 ANNETTE MULLER (752). -
FRANCINE CHRISTOPHE (761). - TOTO HOFFMAN 1 '" ET LOUIS HELFRIECK :
TEMOIGNAGES MANOUCHES (775). DES CAMPS FRANCAIS A AUSCHWITZ.; 779 DENISE
HOLSTEIN':'(779)'.'^ ANDREL SEHWARZ-BART.I,(78 ; L).' - PIERRE
MORHANGE.(787). ,* . ' . T *", ,' ' . . . . . ENFANTS EN .FUITE,
ENFANTS CACHES .,., .^ J.789, -
R R. LES ENFANTS DE LA MAISON D'IZIEU (789) [GEORGY'HAIPERN (789').,- 0
.J G ^- RR . ALICE-JACQUELINE LUZGART (792). - LILIANE GERENSTEIN
(793)]. - '-"* MARIANNE COHN-ET ROBERT KOCIOLEK:(794): : --
EVELYNE-KRIEF (796).^- J ''"'*' ' EDWIGE J PLAUT 7 'PAUL DELCAMPE :
'(806)? F ^'"M'AURICE 1 ROTH { 815)! KETTEL - ' HANNAH'(823). !
;4'SAMRDASSA'(8 : 36)'.'- PAROLES D'ETOILES-'(840Y.% '*"*~" PAYS-BAS ET
BELGIQUE-' - ' '*' -" J - PREAMBULE; :-V4TTPRIPSERENI,-.DE
HOLLANDE. .*.:.,.:.:.: :.:,.,.-;. 845 INTRODUCTION -.
'.*;;'.'.;.;.T!-.".:.;.::.:;:.-' 846 ENFANTS EN FUITE,
ENFANTS CACHES .:. 849 ANNE FRANK (849). - MARGA MINCO (85.5 . ^-
EDITH VELMANS (858). - MOSHE FLINKER (862). ( .,., : .,.,._ _, V .- L
^. . DE WESTERBORK AUX CAMPS NAZIS . 871 '). '^ ETTY'HILLESUM (871%
-JACQUES'PRESSER'(882).'- LOUIS DE R WIJZEX888),'. ^ * ENFANCES
EN.BELGIQUE' V ;::.:::;.:.:.:::.:.::.::.:.:::::. V ;::
::::::.^.'.!''. '*' 896 SOPHIE 'GRAUS (897)., -
DAYID"HIRSCHBERG"(899): 1 - 'DAVID LNOWIPCKI : ' '. (900).'- JEAN
ZEYDMAN' S I:9O2), -'LEON' NAPARSTE^?J02). - : RENE "' KALISKY(9O3).'
*-*'-'* I '- R -'' 1 * - " L ' * T '"'"'' 1 '' I '- : "' ' * RI ' ; ' !*
. . , ,. **."****.''. - . . . W I L . I . .1 J Y ' I , , I B . *'!*;.
*,' . , ' J W ; - - ; ' PREAMBULE : ROSETTA LOY, RIEN, PENDANT CET
HIVER DE 1939. » .;.,. * , 907, INTRODUCTION .'.*. .,.
.!,.,.'. , 907 LILIANA SEGRE. (91.1). -
GIACORNO-DEBENEDETTII(917:).I : - LIARIA MILLU^ *' (922). - PRIMO LEVI
(937). .- : U : ***/, : , V : , . TABLE DES-MATIERES 1263 *. G R E C E
. - ' ; * : - -!***: **** '** ' . :*.'**'.;- * PREAMBULE : MARCEL
COHEN, LETTRE A ANTONIO'SAURA .:.*. .*.,.*.,.,,! 945
INTRODUCTION . *;. : :-R,O 946 . .CHANSONS (951') [CHANSON DE LA
PETITE JUIVE : (95L)'. -LES^ARBFES PLEU L " IL; ' RENT- ENMAL DE PLUIE-
(952)]. - ERIKA KOUNIO (953):- PAVLOSSIRRIHA ' F ''-' " -'"'
(968),'-'DAVID*GALANTE (974).' ' : *.' :* .-R / ~; *".'* !: **
! :*!!,;*,"! R ' ! ; ' ; V ' ''' ]? ELA^ PREAMBULE : JERZY FICOWSKI,
UN PAYSAGE POSTHUME 981 INTRODUCTION I:^ :-.;.*?.!*?.:'. 982 CAMPS
D'EXTERMINATION POLONAIS (1941-1943) * . ,989 BFE::::::
:::::::::::::::::::.:.::. I :.:.::.L.:Z :'.'.!.:.! 7989 '
'1JJ 1 : ! ' ' A L R ' J L I T A D E U S Z ; R 6 Z E W I C . Z I ( . 9 9
1 ) . T ^ J Y Q ^ . \ LMKA ; I,YI.J.'.I.!.^Z.^ 992 I \1 'SAMUEL
WILLENBER'G.(995).-;YAGHARIK-ZAJHAROVITCH APRESSIARU(996)' / :.* .* :
"-/ -CHAIMJLITKEJI(LOOL).'!; V IMUII H, -:'-'* R. .\'."\\\UJ. ::* --'*K
B J.!:/' '. MAJDANEK .::.'.:.;.::*.;.S»::.:A.'.'::L ;:
.,.:.R.U.O.:.:.:;:.-, :.\.:.-:.K.-.:.:T. .'.*.::(.,,:1003
MORDEKHAI-.STRIGLER/(10OS):I. *' '* '' *"'*;;; V - !T.I. J ^ - - ' \ *
* ,* ^I;H * ' '*) ! LA PLANETE AUSCHWITZ'FI942-I945J : '.L:. :
.!.::;':'.L'I.!::!^.!.:::. ! .:.^. ' '1010 I I I I
.*,'- ''.VIT."*!»;/! J'/'.U - . I. 1 ' , , P.!W *". I. ' ." ! ' ' *
' - ! *' = -I A I N 1. LES ENFANTS.D'AUSCHWITZ .1019 | .'* ' I L U U T
'. - .1 1 O L ' ' '** ' J , ' ' - I II- . ! J * * '*'-{'* * * ' ' ' ' '
* * . ' * ^ ' I HERMANN LANGBEIN (1019). '* * * \ ., ; , .,, ,J,^ |
2,;BLOCKS D'ENFANTS ,,.,,,, .,.,.,*.:.:**. ; . :I .,.
; .,: 7! ,L024 J LE FOYER.D'ENFANTS DU .CAMP, DES FAMILLES':» DE
THERESIENSTADTH S: *:* .I, ',.IK. I (1943-1944) ' : ; ,1024
'.!;HANNA.HOFFMANN-FISCHEL (1024) *,,' :* ^.JI/' * :.:. _*! L'T *
BLOCKS D'ENFANTS, A BIRKENAU (1944-1945) /.;.C.;.:*!, ,1028
*TIJNADINE.HEFTLER.(.1028). R-, OLGA LENGYEL. (1034). *V.M,.,:-.;:;
'-./',.-:*': 3. TSIGANES 1036 KRYSTYNA ZYWULSKA (1036). - PRIMO LEVI
(1038). - HELENA MALIKOVA (1042). 4. SELECTIONS ET CHAMBRES A GAZ 1043
JOSEPH BIALOT (1043). - KRYSTYNA ZYWULSKA (1046). - OTA KRAUS ET ERICH
KULKA (1049). - FANIA FENELON (1050). - MARINA WOLFF (1054). - JOSEPH
GLUCK (1055). - NACHUM HOCH (1056). - LEJB LANGFUS (1059).
-ZOFIANALKOWSKA(1061). 5. MEDECINES » 1062 JIRI STEINER (1062). -
MIKLOS NYISZLI (1064). - RUTH ELIAS (1070). - OLGA LENGYEL (1073). 6.
ENFANTS EN ZONE GRISE » 1076 KRYSTYNA ZYWULSKA (1076). - KA-TZETNIK
135633 (1077). - PAUL STEINBERG (1088). - CHARLOTTE DELBO (1095). -
TADEUSZ BOROWSKI (1098). 7. SURVIES 1101 SAMUEL PISAR (1101). - LIDIA
RYDZIKIWSKA ET KOLA KLIMCZYK/ ALWINMEYER(LLLO). 1264 TABLE DES-MATIERES
CAMPS DECONCENTRATION ALLEMANDS 1118 DACHAU 1121 ;; JOSEPH ROVAN (
1122). ^MICHEL-JACQUES (1 1-25). FT - F!O J 1 - I - A - ; ' - : - LIL *
*' * ' BERGEN-BELSEN :.I : UN QRLEY S (L,L 27.).,-'HANNALEV,Y R HASS I
(1129).-,JPNA OBERSKI,(.L L-3,6).,, C ,;- JEAN ROUSSET'(L 145). -
JERZY ZWEIG (1150).WBRUNO' ; APITZK4:T52)!.'^DVI SZLAMA WARSZAWSKI
(1156). - ENFANTS DE BUCHENWALD (1158). '.,., ! !.,. 4 .,,. 1160
HERSZ JAKUBOWICZ (1 MOP-'MAURICE BENR6UBI I (L'L62). ANNEXES KES,
REALISEES PAR APEX V/.:!^! 1 !^^^:::::^^.^!^.^::^!^^/^^
PRINCIPAUX'CAMPS DANS"REUROPE"EN"GUERRE"(L J64).".'- POLOGNE,' ''*" '
1939-19,44,(1166). - TCH'ECBSROVAQURE-^AUTFICHE-HONGWROUMANIE^^ 7 '* '^'
YOUGOSLAVIE,-,1938-L944.(-1 167).--PASSAGE-DU EINSATZGRUPPEN (M68).'
LLIR "'- : '' K NOTICES
BIO"GRAPHIQUESYDEFPERSDHNALITESEVPQUEES"DAHS.'!E,'LIVRE!*. 1
.:-.'.'.'. ; III^LL71 SVETLANA ALEXIEVITCH (1171). -MICHEL
BORWICZ"(1172).'FR- ! INGE!DEUTSCH-' - ' OI) IKRON
(.1.173).^.ILYA.EHRENBOURG.(L 173.).-=-.ADELAIDE.HAUTVAL.(L 174).
A*:--,':[*. R. FREDY HIRSCH (1174). - SHMERKE
KACZERGINSKI^DD'TDOTISERGEJKLAR,-,;.?/ ,., , ,SFELD (1176). - OTTO B,
KRAUS (LT78).,-;ALWM.MEYER (1.I79). R-"'HENRI ", R. ' .MICHEL ( 1179).-
^ MIRIAM' NOVITCH' ( 1180)7^.BAV'ID X .RAPOPOFTX1.180):'V-' J " ;" ','
VI J: IRENARSENDLER-(-1181).---OIGA-WORMSER--MIGOT (FF^IY.^'-MIRORI^ET^
' :3J I SABINE ZLATIN (1183). ! UL '»I ! R U:ID^.^ ! NFU,FMC.; J LES
ARCHIVES RINGELBLUM
.-.*.*.*.-.*.*.-.*.*.*.%*.K~.'.W.'M.*;'*-'
: 1185 MOUVEMENTS DELJEUNESSEOUIFS ET RESISTANCE- .\. I : .I I
.V.Y.\.-. V .'.V.;.I. R .'.'.V.'.V:. .V:.'. V.L 189 GLOSSAIRE
.'.V.W ! .' - : 1-1.97 TABLE DES TEXTES CITES ^.:'.0.!.'!.IFIC I
.':-/::;T::.'II!»'.'.I!.'.'. | -. I .:-.'.V.:!-.1213 BIBLIOGRAPHIE
!.?MU.;R;,V . .:.^.'.-;.5:^.:.; :,. .^.^ IL231 TABLE DES
ILLUSTRATIONS .'.V/J.I. 1 .'. 1 .?.-;.':.'!'.-.!.:::.*(). '. 1
IF.O.'.!.V:.-!A'.-HL.WKI 1257 *)'.0I S3!IS;;I:'* .I, * *I:-JIIFI -'
.,:' OI) !VJ I ORRTH'I -- (-'."('M C.'UK/.'/S B.IN^N'A .'(CI-OI
I'HROAIUJJI IL-OI *;.! :: VNI»I':E*:IJ .5- - ; :~"1~ IL \I RLLUM *
.(F-IOO IL.VRV/ ."II.VF/ - .L'FNOFL .**IN .(F.TI' 1 ! ; '?'/YI' '*'IL'
-I SI" 1 '', ,:TF;,. I 'II-'L - .'/'' " . IUC *J, *RRINF'I \^--,_ |,';"
- .I'? 101 I I) TJYUR.'I RIIWL/V
Que signifie grandir, jouer, rêver au sein d'une humanité ravagée
par le génocide
?
Qu'en était-il de l'enfance et des enfants
durant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les nazis menaient
leur guerre d'extermination contre les Juifs et leur politique
d'épuration contre les Tsiganes
?
Écrits pendant ou après
les événements, les textes rassemblés ici, rédigés en une dizaine
de langues, dessinent ce que fut l'effondrement d'un monde
aux yeux des plus jeunes, et disent l'incroyable vitalité
qu'ils déployèrent dans les ghettos et les camps. Ils éclairent
la perception que les enfants et les adolescents eurent
de ce drame collectif et permettent de comprendre le regard,
souvent sans concession, qu'ils portèrent sur les adultes.
Ces témoignages, ces poèmes et ces fables ne sont pas seulement
des documents historiques
:
qu'ils prennent ou non forme
littéraire, ils montrent l'importance qu'eut pour certains
la possibilité de mettre en mots ce qu'ils vivaient et éprouvaient.
Les textes réunis ici, émanant de témoins inconnus autant
que d'auteurs célèbres
(Aharon Appelfeld,
Imre Kertész,
Primo
Levi.),
parfois inédits en français, ont été choisis et présentés
par Catherine Coquio et Aurélia
Kalisky,
avec l'aide de plusieurs
traducteurs et historiens. Ils forment un livre unique et bouleversant
qui propose, pour la première fois à l'échelle de l'Europe,
un témoignage sur la Catastrophe telle qu'elle fut vécue par
les enfants
:
ceux qui grandirent dans la certitude quotidienne
de leur condamnation, et qui, s'adaptant au monde où il leur fallait
vivre, firent de ces récits ceux de la vie même.
Pascal Charvet |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)136998453 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023187892 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D804 |
| callnumber-raw | D804.48 |
| callnumber-search | D804.48 |
| callnumber-sort | D 3804.48 |
| callnumber-subject | D - General History |
| ctrlnum | (OCoLC)181092209 (DE-599)BVBBV023187892 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023187892</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110330</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080227s2007 fr ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782221099896</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 32,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-221-09989-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181092209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023187892</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D804.48</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' enfant et le génocide</subfield><subfield code="b">témoignages sur l'enfance pendant la Shoah</subfield><subfield code="c">textes choisis, annot. et présentés par Catherine Coquio ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Laffont</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1264 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">20 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bouquins</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="v">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish children in the Holocaust</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coquio, Catherine</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136998453</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016374341</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV023187892 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:03:45Z |
| indexdate | 2025-01-29T13:09:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782221099896 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016374341 |
| oclc_num | 181092209 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-B486 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-B486 |
| physical | 1264 S. Ill., Kt. 20 cm. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Laffont |
| record_format | marc |
| series2 | Bouquins |
| spelling | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah textes choisis, annot. et présentés par Catherine Coquio ... Paris Laffont 2007 1264 S. Ill., Kt. 20 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bouquins Geschichte gnd rswk-swf Holocaust, Jewish (1939-1945) Personal narratives Jewish children in the Holocaust Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Kind (DE-588)4030550-8 s Geschichte z DE-604 Coquio, Catherine 1960- Sonstige (DE-588)136998453 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah Holocaust, Jewish (1939-1945) Personal narratives Jewish children in the Holocaust Kind (DE-588)4030550-8 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030550-8 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4133254-4 |
| title | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah |
| title_auth | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah |
| title_exact_search | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah |
| title_exact_search_txtP | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah |
| title_full | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah textes choisis, annot. et présentés par Catherine Coquio ... |
| title_fullStr | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah textes choisis, annot. et présentés par Catherine Coquio ... |
| title_full_unstemmed | L' enfant et le génocide témoignages sur l'enfance pendant la Shoah textes choisis, annot. et présentés par Catherine Coquio ... |
| title_short | L' enfant et le génocide |
| title_sort | l enfant et le genocide temoignages sur l enfance pendant la shoah |
| title_sub | témoignages sur l'enfance pendant la Shoah |
| topic | Holocaust, Jewish (1939-1945) Personal narratives Jewish children in the Holocaust Kind (DE-588)4030550-8 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd |
| topic_facet | Holocaust, Jewish (1939-1945) Personal narratives Jewish children in the Holocaust Kind Judenvernichtung Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374341&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT coquiocatherine lenfantetlegenocidetemoignagessurlenfancependantlashoah |