La part de l'étranger: la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Arles
Sindbad [u.a.]
2007
|
| Schriftenreihe: | La bibliothèque arabe : Série Hommes et sociétés
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Actes d'un colloque organisé par le Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 en collaboration avec le Centre d'études et de recherches comparatistes (CERC), les 9 et 10 juin 2006. - Literaturverz. S. 337 - 352 |
| Beschreibung: | 352 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023173298 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080529 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080219s2007 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |z 9782742767441 |9 978-2-7427-6744-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)144568651 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023173298 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PN1059.T7 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 100 | 1 | |a Ǧihād, Kāẓim |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)132034816 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La part de l'étranger |b la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique |c Kadhim Jihad Hassan |
| 264 | 1 | |a Arles |b Sindbad [u.a.] |c 2007 | |
| 300 | |a 352 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a La bibliothèque arabe : Série Hommes et sociétés | |
| 500 | |a Actes d'un colloque organisé par le Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 en collaboration avec le Centre d'études et de recherches comparatistes (CERC), les 9 et 10 juin 2006. - Literaturverz. S. 337 - 352 | ||
| 650 | 4 | |a Translation of Western Poetry In Arabic Culture / Criticism | |
| 650 | 4 | |a Philosophie | |
| 650 | 4 | |a Poetry |x Translating | |
| 650 | 4 | |a Poetry |x Translations into Arabic |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x Philosophy | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Arabische Staaten |0 (DE-588)4068789-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Arabische Staaten |0 (DE-588)4068789-2 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016359940 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137436705456128 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ǧihād, Kāẓim 1955- |
| author_GND | (DE-588)132034816 |
| author_facet | Ǧihād, Kāẓim 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ǧihād, Kāẓim 1955- |
| author_variant | k ǧ kǧ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023173298 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1059 |
| callnumber-raw | PN1059.T7 |
| callnumber-search | PN1059.T7 |
| callnumber-sort | PN 41059 T7 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)144568651 (DE-599)BVBBV023173298 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02002nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023173298</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080529 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080219s2007 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782742767441</subfield><subfield code="9">978-2-7427-6744-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)144568651</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023173298</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1059.T7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ǧihād, Kāẓim</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132034816</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La part de l'étranger</subfield><subfield code="b">la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique</subfield><subfield code="c">Kadhim Jihad Hassan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="b">Sindbad [u.a.]</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">La bibliothèque arabe : Série Hommes et sociétés</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Actes d'un colloque organisé par le Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 en collaboration avec le Centre d'études et de recherches comparatistes (CERC), les 9 et 10 juin 2006. - Literaturverz. S. 337 - 352</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translation of Western Poetry In Arabic Culture / Criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="x">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield><subfield code="x">Translations into Arabic</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Philosophy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068789-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Arabische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068789-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016359940</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd Arabische Staaten (DE-588)4068789-2 gnd |
| geographic_facet | Westliche Welt Arabische Staaten |
| id | DE-604.BV023173298 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:58:41Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:12:16Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016359940 |
| oclc_num | 144568651 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 352 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Sindbad [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | La bibliothèque arabe : Série Hommes et sociétés |
| spelling | Ǧihād, Kāẓim 1955- Verfasser (DE-588)132034816 aut La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique Kadhim Jihad Hassan Arles Sindbad [u.a.] 2007 352 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La bibliothèque arabe : Série Hommes et sociétés Actes d'un colloque organisé par le Centre interuniversitaire d'études hongroises (CIEH) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 en collaboration avec le Centre d'études et de recherches comparatistes (CERC), les 9 et 10 juin 2006. - Literaturverz. S. 337 - 352 Translation of Western Poetry In Arabic Culture / Criticism Philosophie Poetry Translating Poetry Translations into Arabic History and criticism Translating and interpreting Philosophy Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd rswk-swf Arabische Staaten (DE-588)4068789-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Westliche Welt (DE-588)4079237-7 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Arabische Staaten (DE-588)4068789-2 g DE-604 |
| spellingShingle | Ǧihād, Kāẓim 1955- La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique Translation of Western Poetry In Arabic Culture / Criticism Philosophie Poetry Translating Poetry Translations into Arabic History and criticism Translating and interpreting Philosophy Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4079237-7 (DE-588)4068789-2 (DE-588)1071861417 |
| title | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique |
| title_auth | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique |
| title_exact_search | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique |
| title_exact_search_txtP | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique |
| title_full | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique Kadhim Jihad Hassan |
| title_fullStr | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique Kadhim Jihad Hassan |
| title_full_unstemmed | La part de l'étranger la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique Kadhim Jihad Hassan |
| title_short | La part de l'étranger |
| title_sort | la part de l etranger la traduction de la poesie dans la culture arabe essai critique |
| title_sub | la traduction de la poésie dans la culture arabe ; essai critique |
| topic | Translation of Western Poetry In Arabic Culture / Criticism Philosophie Poetry Translating Poetry Translations into Arabic History and criticism Translating and interpreting Philosophy Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Translation of Western Poetry In Arabic Culture / Criticism Philosophie Poetry Translating Poetry Translations into Arabic History and criticism Translating and interpreting Philosophy Lyrik Übersetzung Westliche Welt Arabische Staaten Konferenzschrift |
| work_keys_str_mv | AT gihadkazim lapartdeletrangerlatraductiondelapoesiedanslaculturearabeessaicritique |