Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři: = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Pardubice
Východočeské Muzeum
2006
|
| Ausgabe: | Vyd. 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia. Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri. - Zsfassung in eng. und russ. Sprache |
| Beschreibung: | 198 S., [8] Bl. Ill., Kt. |
| ISBN: | 8086046907 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023173004 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080219s2006 ab|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 8086046907 |9 80-86046-90-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)124088049 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023173004 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 045 | |a w8x4 | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 080 | |a (082) | ||
| 080 | |a (092) | ||
| 080 | |a (437.3) | ||
| 080 | |a (571.1/.5) | ||
| 080 | |a 069.5:59 | ||
| 080 | |a 355.11 | ||
| 080 | |a 591.9 | ||
| 080 | |a 598.2 | ||
| 080 | |a 598.2-051 | ||
| 080 | |a 910.4 | ||
| 080 | |a 929 | ||
| 082 | 0 | |a 598.10957 |2 bio01 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři |b = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |c Jiří Mlíkovský ... (eds.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia |
| 246 | 1 | 1 | |a Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| 250 | |a Vyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Pardubice |b Východočeské Muzeum |c 2006 | |
| 300 | |a 198 S., [8] Bl. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia. Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri. - Zsfassung in eng. und russ. Sprache | ||
| 505 | 0 | |a Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky | |
| 600 | 1 | 7 | |a Musílek, Josef / 1885-1941 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Musílek, Josef <1885-1941> |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Musilek, Josef |d 1885-1941 |0 (DE-588)134071867 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Ornitologové / Česko / 19.-20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Legionáři / Česko / 19.-20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Cesty a pobyt / Rusko |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Ptáci |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Fauna / Rusko |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Zoologické sbírky / Česko |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Ornithologists / Czech Republic / 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Legionaries / Czech Republic / 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Voyages and travels / Russia |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Birds |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Animals / Russia |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Zoological collections / Czech Republic |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Animals - Russia |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Cesty a pobyt - Rusko |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Fauna - Rusko |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Legionaries - Czech Republic - 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Legionáři - Česko - 19.-20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Ornithologists - Czech Republic - 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Ornitologové - Česko - 19.-20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Voyages and travels - Russia |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Zoological collections - Czech Republic |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Zoologické sbírky - Česko |2 czenas | |
| 651 | 7 | |a Sibiř (Rusko) |2 czenas | |
| 651 | 7 | |a Siberia (Russia) / czenas |2 czenas | |
| 651 | 7 | |a Siberia (Russia) |2 czenas | |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 4 | |a Tschechische Republik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Biografie |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Biography |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Miscellanea |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Sborníky |2 czenas | |
| 689 | 0 | 0 | |a Musilek, Josef |d 1885-1941 |0 (DE-588)134071867 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mlíkovský, Jiří |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016359651 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137436171730944 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
Mlíkovský
J.
&
Lemberk V.: Předmluva
4
Bendová H.
&
Michálková
I.:
Naše vzpomínky na tatínka
5
Lemberk V.
&
Mlíkovský J.: Život
ornitologa
Josefa Musílka
(1885-1941) 7
Musílek J.: Moje cestováni po světě
25
Mlíkovský J.: Kniha Josefa Musílka o ptácích Sibiře, její vznik a osudy
39
Musílek J.: Ornithologická studia ze Sibiře a
Mandżurska
(Zkušenosti
rus.
legionáře)
49
Mlíkovský J.
&
Stýblo
P.:
Sbírka asijských ptáků Josefa Musílka v Národním muzeu
v Praze, Česká republika
167
Mlíkovský J.: Ornitologické působení Josefa Musílka v Kanadě
177
Mlíkovský J.: Sbírka kanadských ptáků Josefa Musílka v Národním muzeu v Praze, Česká republika
181
Summary
183
Резюме
184
Rejstřík jmenný
185
Rejstřík geografických názvů
187
Rejstřík latinských názvů ptáků
191
Rejstřík českých názvů ptáků
197
Contents
Mlíkovský J.
&
Lemberk V.:
Foreword
4
Bendová H.
&
Michálková
I.: Remembering our father
5
Lemberk V.
&
Mlíkovský
J.: The life of ornithologist
Josef Musílek
(1885-1941) 7
Musílek
J.: My journey around the world
25
Mlíkovský
J.:
Josef
Musílek s
book on Siberian birds, its origin and fate
39
Musílek J.:
Ornithological studies from Siberia and Manchuria (Experiences of a Russian legionary)
49
Mlíkovský
J.
&
Stýblo
P.: Josef
Musílek s
collection of Asian birds in the National
Museum,
Praha,
Czech Republic
167
Mlikovský J.:
Ornithological activities of Josef
Musílek
in Canada
177
Mlíkovský
J.: Josef
Musílek s
collection of Canadian birds in the National Museum,
Praha,
Czech Republic
181
Summary
183
Russian summary
184
Index of personal names
185
Index of geographic names
187
Index of Latin names of birds
191
Index of Czech names of birds
197
Содержание
Мликовский Й.
&
Лемберк В.: Предисловие
4
Бендова
X.
&
Михалкова И.: Воспоминания на нашего отца
5
Лемберк В.
&
Мликовский Й.: Жизнъ орнитолога Йосефа Мусилка
(1885-1941) 7
Мусилек Й.: Мое путешествие вокруг света
25
Мликовский Й.: Книга Йосефа Мусилка по птицам Сибири, ее возникновение и судъбы
39
Мусилек Й.: Орнитологические исследования в Сибири (Опыты русского легионара)
49
Мликовский Й.
&
Стыбло П.: Коллекция азиатских птиц Йосефа Мусилка в Национальном
музее в Праге, Чешская республика
167
Мликовский Й.: Орнитологическая деятелъностъ Йосефа Мусилка в Канаде
177
Мликовский Й.: Коллекция канадских птиц Йосефа Мусилка в Национальном музее в Праге,
Чешская республика
181
Summary
183
Резюме
184
Именной указатель
185
Указатель географических наваний
187
Указатель латинских названий птиц
191
Указатель чешских названий птиц
197
MUkovský J.,
Lěmberk V.
(eds.),
2006:
Josef MusIlek
-
český ormtolog
λ
legionář na Sibiři. Východočeské muzeum, Pardubice.
Josef Musílek
-
Czech ornithologist and legionary in Siberia
[Summary]
Josef Musflek was born on
23
January
1885
in
Jezbořice,
a small village in the Pardubice
region in northeastern Bohemia. He graduated from a training-college in
Praha
in
1903
and
subsequently worked as a teacher at several elementary schools in the Pardubice region. His
interest in ornithology dates back to his school years, when Alois Mikura, elementary school
teacher in
Třibřichy,
introduced him to the bird life and to the art of taxidermy. First papers
about the
avian
life of the Pardubice region were published by Musiiek in
1912-1913.
Musiiek
was also a talented violinist, bandmaster, and composer.
His quiet life of a young village teacher, musician and ornithologist was interrupted by
World War I. Musiiek was consacripted in June
1915,
and he entered active duty on
16
August
1915
in
Vysoké Mýto.
After training stages in
Prešov
and
Brück, Musiiek
was sent on
16
June
1916
with the infantry to the East Front, His unit suffered an early defeat by Russian troops and
Musiiek was taken prisoner on
4
July
1916
at
Kolki
in today s northwestern Ukraine. He was
then kept as a prisoner in labor camps at
Darnica
and
Zelenodoľsk
in Ukraine, and at Ardatov
and Simbirsk in Russia, where he was set free by Czechoslovak troops. Soon thereafter, on
9
August
1918,
Musiiek joined the newly founded Czechoslovak army in Samara, and became
violinist in the string orchestra of Infantry unit
9.
Musilek s regiment crossed Siberia on the
Trans-Siberian railway and arrived at the shores of the Pacific Ocean in Vladivostok, Russian
Far East, on
10
May
1920.
They continued by steamship to Vancouver, crossed Canada by
railway, departed from Halifax by another steamship and finally reached Czechoslovakia by
train on 4-August
1920.
After his return home, Musiiek continued his career of an elementary school teacher
in the Pardubice region. He was an enthusiastic observer and collector of local birds, and
an active organizer of ornithological life in Czechoslovakia of the
1920s
and the
1930s.
He
published ca.
200
scientific and popular papers on birds. Josef Musiiek died suddenly on
24
February
1941
of complications from a of leg fracture.
During his army years, Musiiek observed and collected birds and their eggs. He published
several short papers on these topics, and his results were included in the Birds of Manchuria
published by
Wilhelm
Meise in 1934.
However, his main work, a book on the birds of Siberia
and Manchuria was not published during his lifetime. Musilek s collections were presented
to the National Museum in
Praha,
Czech Republic in
1961,
but the whereabouts of his book
remained unknown until
2005,
when the manuscript was found at the National Museum in
Praha.
In the present volume, Musilek s manuscript on the birds of Siberia and Manchuria
is published for the first time. It is accompanied by an introduction to Musilek s course of
life, his own description of his military journey around the world, recollections by both of his
daughters, and checklists of birds he obtained in Asia and Canada in
1918-1920.
Musilek s main observation areas were
Šumicha, Russia(1
November
1918-7
April
1919),
Krasnojarsk, Russia
(24
April
- 19
June
1919),
Kansk, Russia
(19
June
1919 - 15
January
1920),
Manchuria, China
(4-27
April
1920),
southern Ussuri, Russia
(27
April
-8
June
1920),
and Valcartier, Quebec, Canada
(27
June
-18
July
1920).
Musiiek observed birds in remote and omithologically less known areas of Siberia,
Manchuria, and the Russian Far East in a period, when these areas were practically inaccessible
to foreign ornithologists. His observations are thus a welcome addition to the ornithology of
both Asian Russia and northeastern China. Among the highlights was a Jankowski s Bunting,
collected by Musiiek on
21
April
1920
in a field at Duiquingshan, Manchuria, China. This is the
first historical record of this range-restricted species for China. Josef Musiiek was the third
ornithologist lucky enough to see this species in the wild.
183
ЙОСЕФ МуСИЛЕК
-
ЧЕШСКИЙ
ОРНИТОЛОГ И ЛЕГИОНЕР
В СИБИРИ
[Резюме]
Йосеф Мусилек
родился
23
января
1885
года в Езборжице
(Jezbořice),
маленьком селе
в Пардубицком районе в северо-восточной Чехии. В
1903
году он закончил педагогический
институт в Праге и работал в нескольких начальных школах в Пардубицком районе.
Его интерес к орнитологии начался со школьных лет, когда Алоис Микура, учитель
начальной школы в Тржибржихы
(Třibřichy),
познакомил его с секретами жизни птиц и
набивки чучел (таксидермии). Свои первые работы о жизни птиц в Пардубицком районе
Мусилек опубликовал в
1912-1913
годах. Также Мусилек был талантливым скрипачом,
капельмейстером и композитором.
Спокойную жизнь молодого деревенского учителя, музыканта и орнитолога прервала
Первая Мировая Война. Мусилек был призван в июне
1915
года и поступил на военную
службу
1
августа
1915
года в Высоке Мыто
(Vysoké Mýto).
После обучения в Прешов
(Prešov)
и в Бруцке
(Brück)
Мусилек был переведен со своим пехотным полком
16
июня
1916
года
на Восточный фронт. Его отряд вскоре потерпел поражение в борьбе с русскими войсками,
и Мусилек попал в плен
4
июня
1916
неподалеку от села Колки, которое расположено на
территории современной Украины. Потом находился в рабочих лагерях около
Дарнице
и Зеленодольска на Украине и около Ардатова и Симбирска в России, где и был потом
освобождён Чехословацкими отрядами.
9
августа
1918
года, вскоре после этих событий,
Мусилек записался в ново созданную Чехословацкую армию в Самаре, в которой он стал
скрипачом струнного оркестра Девятого Пехотного полка. С этим полком Мусилек проехал
по Транссибирской магистрали всю Сибирь а
10
мая
1920
года прибыл во Владивосток
на русском Дальнем Востоке на побережье Тихого океана. Отсюда он продолжал путь
кораблём в Венкувер
(Vancouver),
на поезде пересек Канаду, потом отплыл на корабле из
Галифакса
(Halifax),
и, наконец,
4
августа
1920
года прибыл поездом в Чехословакию.
После возвращения домой Мусилек продолжил свою карьеру учителя в начальных
школах в Пардубицком районе. Он был восторженным наблюдателем и коллекционером
местных птиц и активным организатором орнитологической жизни в Чехословакии 20ых
и ЗОых годов
XX
века. Он опубликовал почти
250
научных и популярно-научных статей.
Йосеф Мусилек неожиданно умер
24
февраля
1941
года, из-за осложнений, начавшихся
после перелома ноги.
В годы своей военной службы Мусилек наблюдал и коллекционировал птиц, собирал
их яйца. Впоследствии, на эти темы он потом опубликовал несколько небольших статей.
Результаты его работ были включены также в произведение Птицы Маньчжурии , которое
публиковал Вилгельм Мейсе
(Wilhelm Meise)
в
1934
году. Основная работа Мусилека, книга о
птицах Сибири и Маньчжурии, до его смерти не была издана. Коллекции Мусилека приобрел
Национальный музей Чешской республики в Праге в
1961
году, а его книга оставалась
безызвестной до
2005
года, когда, наконец, её рукопись была обнаружена в Национальном
музее в Праге. В этом томе рукопись Мусилека о птицах Сибири и Маньчжурии публикована в
первый раз. Рукопись дополнена описанием его жизни, воспоминаниями обоих его дочерей
и его собственным описанием своего военного путешествия вокруг мира, а также списком
птиц, который он собрал в
1918-1920
годах, путешествуя по Азии и Канаде.
Главными местами наблюдений Мусилека были Шумиха в России
(1
сентября
1918 -
17
апреля
1919),
Красноярск в России
(24
апреля
- 19
июня
1919),
Канск в России
(19
июня
1919-15
января
1920),
Маньчжурия в Китае
(4-27
апреля
1920),
район южной Уссури в России
(27
апреля
- 8
июня
1920),
и Валкатие
(Valcartier) v
канадском Кебеке
(27
июня
-18
июля
1920).
Мусилек наблюдал за птицами отдалённых и орнитологически мало известных
частей Сибири, Маньчжурии и русского Дальнего Востока в то время, когда эти места
были практически недоступны зарубежным орнитологам. Его исследования считаются
желанным вкладом в изучении птиц Азиатской части России и северо-восточного Китая.
Одним из самых интересных фактов является добытое овсянки Янковского
21
апреля
1920
года в поле у города Дуйчинъшанъ
(Duiquingshan)
в китайской Маньчжурии. Это первое
историческая находка данного малораспространенного вида птиц в Китае. Йосеф Мусилек
был только третьим орнитологом, которому удалось увидеть эту овсянку в природе.
184
|
| adam_txt |
Obsah
Mlíkovský
J.
&
Lemberk V.: Předmluva
4
Bendová H.
&
Michálková
I.:
Naše vzpomínky na tatínka
5
Lemberk V.
&
Mlíkovský J.: Život
ornitologa
Josefa Musílka
(1885-1941) 7
Musílek J.: Moje cestováni po světě
25
Mlíkovský J.: Kniha Josefa Musílka o ptácích Sibiře, její vznik a osudy
39
Musílek J.: Ornithologická studia ze Sibiře a
Mandżurska
(Zkušenosti
rus.
legionáře)
49
Mlíkovský J.
&
Stýblo
P.:
Sbírka asijských ptáků Josefa Musílka v Národním muzeu
v Praze, Česká republika
167
Mlíkovský J.: Ornitologické působení Josefa Musílka v Kanadě
177
Mlíkovský J.: Sbírka kanadských ptáků Josefa Musílka v Národním muzeu v Praze, Česká republika
181
Summary
183
Резюме
184
Rejstřík jmenný
185
Rejstřík geografických názvů
187
Rejstřík latinských názvů ptáků
191
Rejstřík českých názvů ptáků
197
Contents
Mlíkovský J.
&
Lemberk V.:
Foreword
4
Bendová H.
&
Michálková
I.: Remembering our father
5
Lemberk V.
&
Mlíkovský
J.: The life of ornithologist
Josef Musílek
(1885-1941) 7
Musílek
J.: My journey around the world
25
Mlíkovský
J.:
Josef
Musílek's
book on Siberian birds, its origin and fate
39
Musílek J.:
Ornithological studies from Siberia and Manchuria (Experiences of a Russian legionary)
49
Mlíkovský
J.
&
Stýblo
P.: Josef
Musílek's
collection of Asian birds in the National
Museum,
Praha,
Czech Republic
167
Mlikovský J.:
Ornithological activities of Josef
Musílek
in Canada
177
Mlíkovský
J.: Josef
Musílek's
collection of Canadian birds in the National Museum,
Praha,
Czech Republic
181
Summary
183
Russian summary
184
Index of personal names
185
Index of geographic names
187
Index of Latin names of birds
191
Index of Czech names of birds
197
Содержание
Мликовский Й.
&
Лемберк В.: Предисловие
4
Бендова
X.
&
Михалкова И.: Воспоминания на нашего отца
5
Лемберк В.
&
Мликовский Й.: Жизнъ орнитолога Йосефа Мусилка
(1885-1941) 7
Мусилек Й.: Мое путешествие вокруг света
25
Мликовский Й.: Книга Йосефа Мусилка по птицам Сибири, ее возникновение и судъбы
39
Мусилек Й.: Орнитологические исследования в Сибири (Опыты русского легионара)
49
Мликовский Й.
&
Стыбло П.: Коллекция азиатских птиц Йосефа Мусилка в Национальном
музее в Праге, Чешская республика
167
Мликовский Й.: Орнитологическая деятелъностъ Йосефа Мусилка в Канаде
177
Мликовский Й.: Коллекция канадских птиц Йосефа Мусилка в Национальном музее в Праге,
Чешская республика
181
Summary
183
Резюме
184
Именной указатель
185
Указатель географических наваний
187
Указатель латинских названий птиц
191
Указатель чешских названий птиц
197
MUkovský J.,
Lěmberk V.
(eds.),
2006:
Josef MusIlek
-
český ormtolog
λ
legionář na Sibiři. Východočeské muzeum, Pardubice.
Josef Musílek
-
Czech ornithologist and legionary in Siberia
[Summary]
Josef Musflek was born on
23
January
1885
in
Jezbořice,
a small village in the Pardubice
region in northeastern Bohemia. He graduated from a training-college in
Praha
in
1903
and
subsequently worked as a teacher at several elementary schools in the Pardubice region. His
interest in ornithology dates back to his school years, when Alois Mikura, elementary school
teacher in
Třibřichy,
introduced him to the bird life and to the art of taxidermy. First papers
about the
avian
life of the Pardubice region were published by Musiiek in
1912-1913.
Musiiek
was also a talented violinist, bandmaster, and composer.
His quiet life of a young village teacher, musician and ornithologist was interrupted by
World War I. Musiiek was consacripted in June
1915,
and he entered active duty on
16
August
1915
in
Vysoké Mýto.
After training stages in
Prešov
and
Brück, Musiiek
was sent on
16
June
1916
with the infantry to the East Front, His unit suffered an early defeat by Russian troops and
Musiiek was taken prisoner on
4
July
1916
at
Kolki
in today's northwestern Ukraine. He was
then kept as a prisoner in labor camps at
Darnica
and
Zelenodoľsk
in Ukraine, and at Ardatov
and Simbirsk in Russia, where he was set free by Czechoslovak troops. Soon thereafter, on
9
August
1918,
Musiiek joined the newly founded Czechoslovak army in Samara, and became
violinist in the string orchestra of Infantry unit
9.
Musilek's regiment crossed Siberia on the
Trans-Siberian railway and arrived at the shores of the Pacific Ocean in Vladivostok, Russian
Far East, on
10
May
1920.
They continued by steamship to Vancouver, crossed Canada by
railway, departed from Halifax by another steamship and finally reached Czechoslovakia by
train on 4-August
1920.
After his return home, Musiiek continued his career of an elementary school teacher
in the Pardubice region. He was an enthusiastic observer and collector of local birds, and
an active organizer of ornithological life in Czechoslovakia of the
1920s
and the
1930s.
He
published ca.
200
scientific and popular papers on birds. Josef Musiiek died suddenly on
24
February
1941
of complications from a of leg fracture.
During his army years, Musiiek observed and collected birds and their eggs. He published
several short papers on these topics, and his results were included in the 'Birds of Manchuria'
published by
Wilhelm
Meise in 1934.
However, his main work, a book on the birds of Siberia
and Manchuria was not published during his lifetime. Musilek's collections were presented
to the National Museum in
Praha,
Czech Republic in
1961,
but the whereabouts of his book
remained unknown until
2005,
when the manuscript was found at the National Museum in
Praha.
In the present volume, Musilek's manuscript on the birds of Siberia and Manchuria
is published for the first time. It is accompanied by an introduction to Musilek's course of
life, his own description of his military journey around the world, recollections by both of his
daughters, and checklists of birds he obtained in Asia and Canada in
1918-1920.
Musilek's main observation areas were
Šumicha, Russia(1
November
1918-7
April
1919),
Krasnojarsk, Russia
(24
April
- 19
June
1919),
Kansk, Russia
(19
June
1919 - 15
January
1920),
Manchuria, China
(4-27
April
1920),
southern Ussuri, Russia
(27
April
-8
June
1920),
and Valcartier, Quebec, Canada
(27
June
-18
July
1920).
Musiiek observed birds in remote and omithologically less known areas of Siberia,
Manchuria, and the Russian Far East in a period, when these areas were practically inaccessible
to foreign ornithologists. His observations are thus a welcome addition to the ornithology of
both Asian Russia and northeastern China. Among the highlights was a Jankowski's Bunting,
collected by Musiiek on
21
April
1920
in a field at Duiquingshan, Manchuria, China. This is the
first historical record of this range-restricted species for China. Josef Musiiek was the third
ornithologist lucky enough to see this species in the wild.
183
ЙОСЕФ МуСИЛЕК
-
ЧЕШСКИЙ
ОРНИТОЛОГ И ЛЕГИОНЕР
В СИБИРИ
[Резюме]
Йосеф Мусилек
родился
23
января
1885
года в Езборжице
(Jezbořice),
маленьком селе
в Пардубицком районе в северо-восточной Чехии. В
1903
году он закончил педагогический
институт в Праге и работал в нескольких начальных школах в Пардубицком районе.
Его интерес к орнитологии начался со школьных лет, когда Алоис Микура, учитель
начальной школы в Тржибржихы
(Třibřichy),
познакомил его с секретами жизни птиц и
набивки чучел (таксидермии). Свои первые работы о жизни птиц в Пардубицком районе
Мусилек опубликовал в
1912-1913
годах. Также Мусилек был талантливым скрипачом,
капельмейстером и композитором.
Спокойную жизнь молодого деревенского учителя, музыканта и орнитолога прервала
Первая Мировая Война. Мусилек был призван в июне
1915
года и поступил на военную
службу
1
августа
1915
года в Высоке Мыто
(Vysoké Mýto).
После обучения в Прешов
(Prešov)
и в Бруцке
(Brück)
Мусилек был переведен со своим пехотным полком
16
июня
1916
года
на Восточный фронт. Его отряд вскоре потерпел поражение в борьбе с русскими войсками,
и Мусилек попал в плен
4
июня
1916
неподалеку от села Колки, которое расположено на
территории современной Украины. Потом находился в рабочих лагерях около
Дарнице
и Зеленодольска на Украине и около Ардатова и Симбирска в России, где и был потом
освобождён Чехословацкими отрядами.
9
августа
1918
года, вскоре после этих событий,
Мусилек записался в ново созданную Чехословацкую армию в Самаре, в которой он стал
скрипачом струнного оркестра Девятого Пехотного полка. С этим полком Мусилек проехал
по Транссибирской магистрали всю Сибирь а
10
мая
1920
года прибыл во Владивосток
на русском Дальнем Востоке на побережье Тихого океана. Отсюда он продолжал путь
кораблём в Венкувер
(Vancouver),
на поезде пересек Канаду, потом отплыл на корабле из
Галифакса
(Halifax),
и, наконец,
4
августа
1920
года прибыл поездом в Чехословакию.
После возвращения домой Мусилек продолжил свою карьеру учителя в начальных
школах в Пардубицком районе. Он был восторженным наблюдателем и коллекционером
местных птиц и активным организатором орнитологической жизни в Чехословакии 20ых
и ЗОых годов
XX
века. Он опубликовал почти
250
научных и популярно-научных статей.
Йосеф Мусилек неожиданно умер
24
февраля
1941
года, из-за осложнений, начавшихся
после перелома ноги.
В годы своей военной службы Мусилек наблюдал и коллекционировал птиц, собирал
их яйца. Впоследствии, на эти темы он потом опубликовал несколько небольших статей.
Результаты его работ были включены также в произведение "Птицы Маньчжурии", которое
публиковал Вилгельм Мейсе
(Wilhelm Meise)
в
1934
году. Основная работа Мусилека, книга о
птицах Сибири и Маньчжурии, до его смерти не была издана. Коллекции Мусилека приобрел
Национальный музей Чешской республики в Праге в
1961
году, а его книга оставалась
безызвестной до
2005
года, когда, наконец, её рукопись была обнаружена в Национальном
музее в Праге. В этом томе рукопись Мусилека о птицах Сибири и Маньчжурии публикована в
первый раз. Рукопись дополнена описанием его жизни, воспоминаниями обоих его дочерей
и его собственным описанием своего военного путешествия вокруг мира, а также списком
птиц, который он собрал в
1918-1920
годах, путешествуя по Азии и Канаде.
Главными местами наблюдений Мусилека были Шумиха в России
(1
сентября
1918 -
17
апреля
1919),
Красноярск в России
(24
апреля
- 19
июня
1919),
Канск в России
(19
июня
1919-15
января
1920),
Маньчжурия в Китае
(4-27
апреля
1920),
район южной Уссури в России
(27
апреля
- 8
июня
1920),
и Валкатие
(Valcartier) v
канадском Кебеке
(27
июня
-18
июля
1920).
Мусилек наблюдал за птицами отдалённых и орнитологически мало известных
частей Сибири, Маньчжурии и русского Дальнего Востока в то время, когда эти места
были практически недоступны зарубежным орнитологам. Его исследования считаются
желанным вкладом в изучении птиц Азиатской части России и северо-восточного Китая.
Одним из самых интересных фактов является добытое овсянки Янковского
21
апреля
1920
года в поле у города Дуйчинъшанъ
(Duiquingshan)
в китайской Маньчжурии. Это первое
историческая находка данного малораспространенного вида птиц в Китае. Йосеф Мусилек
был только третьим орнитологом, которому удалось увидеть эту овсянку в природе.
184 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023173004 |
| contents | Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky |
| ctrlnum | (OCoLC)124088049 (DE-599)BVBBV023173004 |
| dewey-full | 598.10957 |
| dewey-hundreds | 500 - Natural sciences and mathematics |
| dewey-ones | 598 - Aves |
| dewey-raw | 598.10957 |
| dewey-search | 598.10957 |
| dewey-sort | 3598.10957 |
| dewey-tens | 590 - Animals |
| discipline | Biologie |
| discipline_str_mv | Biologie |
| edition | Vyd. 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04123nam a2200997 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023173004</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080219s2006 ab|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8086046907</subfield><subfield code="9">80-86046-90-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)124088049</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023173004</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">w8x4</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(082)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(092)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(437.3)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(571.1/.5)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">069.5:59</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355.11</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">591.9</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">598.2</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">598.2-051</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">910.4</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">929</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">598.10957</subfield><subfield code="2">bio01</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři</subfield><subfield code="b">= Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri</subfield><subfield code="c">Jiří Mlíkovský ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pardubice</subfield><subfield code="b">Východočeské Muzeum</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">198 S., [8] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia. Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri. - Zsfassung in eng. und russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Musílek, Josef / 1885-1941</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Musílek, Josef <1885-1941></subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Musilek, Josef</subfield><subfield code="d">1885-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)134071867</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ornitologové / Česko / 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legionáři / Česko / 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cesty a pobyt / Rusko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ptáci</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fauna / Rusko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zoologické sbírky / Česko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ornithologists / Czech Republic / 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legionaries / Czech Republic / 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Voyages and travels / Russia</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Birds</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Animals / Russia</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zoological collections / Czech Republic</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Animals - Russia</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cesty a pobyt - Rusko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fauna - Rusko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legionaries - Czech Republic - 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legionáři - Česko - 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ornithologists - Czech Republic - 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ornitologové - Česko - 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Voyages and travels - Russia</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zoological collections - Czech Republic</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zoologické sbírky - Česko</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sibiř (Rusko)</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siberia (Russia) / czenas</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siberia (Russia)</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechische Republik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biography</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Miscellanea</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sborníky</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Musilek, Josef</subfield><subfield code="d">1885-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)134071867</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mlíkovský, Jiří</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016359651</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Biografie czenas Biography czenas Miscellanea czenas Sborníky czenas |
| genre_facet | Biografie Biography Miscellanea Sborníky |
| geographic | Sibiř (Rusko) czenas Siberia (Russia) / czenas czenas Siberia (Russia) czenas Russland Tschechische Republik |
| geographic_facet | Sibiř (Rusko) Siberia (Russia) / czenas Siberia (Russia) Russland Tschechische Republik |
| id | DE-604.BV023173004 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:58:32Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:12:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8086046907 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016359651 |
| oclc_num | 124088049 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 198 S., [8] Bl. Ill., Kt. |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Východočeské Muzeum |
| record_format | marc |
| spelling | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri Jiří Mlíkovský ... (eds.) Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri Vyd. 1 Pardubice Východočeské Muzeum 2006 198 S., [8] Bl. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia. Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri. - Zsfassung in eng. und russ. Sprache Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky Musílek, Josef / 1885-1941 czenas Musílek, Josef <1885-1941> czenas Musilek, Josef 1885-1941 (DE-588)134071867 gnd rswk-swf Ornitologové / Česko / 19.-20. stol czenas Legionáři / Česko / 19.-20. stol czenas Cesty a pobyt / Rusko czenas Ptáci czenas Fauna / Rusko czenas Zoologické sbírky / Česko czenas Ornithologists / Czech Republic / 19th-20th centuries czenas Legionaries / Czech Republic / 19th-20th centuries czenas Voyages and travels / Russia czenas Birds czenas Animals / Russia czenas Zoological collections / Czech Republic czenas Animals - Russia czenas Cesty a pobyt - Rusko czenas Fauna - Rusko czenas Legionaries - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Legionáři - Česko - 19.-20. stol czenas Ornithologists - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Ornitologové - Česko - 19.-20. stol czenas Voyages and travels - Russia czenas Zoological collections - Czech Republic czenas Zoologické sbírky - Česko czenas Sibiř (Rusko) czenas Siberia (Russia) / czenas czenas Siberia (Russia) czenas Russland Tschechische Republik (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Biografie czenas Biography czenas Miscellanea czenas Sborníky czenas Musilek, Josef 1885-1941 (DE-588)134071867 p DE-604 Mlíkovský, Jiří Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstříky Musílek, Josef / 1885-1941 czenas Musílek, Josef <1885-1941> czenas Musilek, Josef 1885-1941 (DE-588)134071867 gnd Ornitologové / Česko / 19.-20. stol czenas Legionáři / Česko / 19.-20. stol czenas Cesty a pobyt / Rusko czenas Ptáci czenas Fauna / Rusko czenas Zoologické sbírky / Česko czenas Ornithologists / Czech Republic / 19th-20th centuries czenas Legionaries / Czech Republic / 19th-20th centuries czenas Voyages and travels / Russia czenas Birds czenas Animals / Russia czenas Zoological collections / Czech Republic czenas Animals - Russia czenas Cesty a pobyt - Rusko czenas Fauna - Rusko czenas Legionaries - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Legionáři - Česko - 19.-20. stol czenas Ornithologists - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Ornitologové - Česko - 19.-20. stol czenas Voyages and travels - Russia czenas Zoological collections - Czech Republic czenas Zoologické sbírky - Česko czenas |
| subject_GND | (DE-588)134071867 (DE-588)4006804-3 |
| title | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| title_alt | Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| title_auth | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| title_exact_search | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| title_exact_search_txtP | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| title_full | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri Jiří Mlíkovský ... (eds.) |
| title_fullStr | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri Jiří Mlíkovský ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri Jiří Mlíkovský ... (eds.) |
| title_short | Josef Musílek - český ornitolog a legionář na Sibiři |
| title_sort | josef musilek cesky ornitolog a legionar na sibiri josef musilek czech ornithologist and legionary in siberia josef musilek ceskij ornitolog i legioner v sibiri |
| title_sub | = Josef Musílek - Czech ornithologist and legionary in Siberia = Josef Musilek - češkij ornitolog i legioner v Sibiri |
| topic | Musílek, Josef / 1885-1941 czenas Musílek, Josef <1885-1941> czenas Musilek, Josef 1885-1941 (DE-588)134071867 gnd Ornitologové / Česko / 19.-20. stol czenas Legionáři / Česko / 19.-20. stol czenas Cesty a pobyt / Rusko czenas Ptáci czenas Fauna / Rusko czenas Zoologické sbírky / Česko czenas Ornithologists / Czech Republic / 19th-20th centuries czenas Legionaries / Czech Republic / 19th-20th centuries czenas Voyages and travels / Russia czenas Birds czenas Animals / Russia czenas Zoological collections / Czech Republic czenas Animals - Russia czenas Cesty a pobyt - Rusko czenas Fauna - Rusko czenas Legionaries - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Legionáři - Česko - 19.-20. stol czenas Ornithologists - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Ornitologové - Česko - 19.-20. stol czenas Voyages and travels - Russia czenas Zoological collections - Czech Republic czenas Zoologické sbírky - Česko czenas |
| topic_facet | Musílek, Josef / 1885-1941 Musílek, Josef <1885-1941> Musilek, Josef 1885-1941 Ornitologové / Česko / 19.-20. stol Legionáři / Česko / 19.-20. stol Cesty a pobyt / Rusko Ptáci Fauna / Rusko Zoologické sbírky / Česko Ornithologists / Czech Republic / 19th-20th centuries Legionaries / Czech Republic / 19th-20th centuries Voyages and travels / Russia Birds Animals / Russia Zoological collections / Czech Republic Animals - Russia Cesty a pobyt - Rusko Fauna - Rusko Legionaries - Czech Republic - 19th-20th centuries Legionáři - Česko - 19.-20. stol Ornithologists - Czech Republic - 19th-20th centuries Ornitologové - Česko - 19.-20. stol Voyages and travels - Russia Zoological collections - Czech Republic Zoologické sbírky - Česko Sibiř (Rusko) Siberia (Russia) / czenas Siberia (Russia) Russland Tschechische Republik Biografie Biography Miscellanea Sborníky |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016359651&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mlikovskyjiri josefmusilekceskyornitologalegionarnasibirijosefmusilekczechornithologistandlegionaryinsiberiajosefmusilekceskijornitologilegionervsibiri AT mlikovskyjiri josefmusilekczechornithologistandlegionaryinsiberia AT mlikovskyjiri josefmusilekceskijornitologilegionervsibiri |