Écritures interculturelles: = Interkulturelles Schreiben
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French German |
| Veröffentlicht: |
Strasbourg
Univ. Marc Bloch
2006
|
| Schriftenreihe: | Recherches germaniques / Hors série
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. franz., teilw. dt. |
| Beschreibung: | 242 S. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023122916 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080514 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080211s2006 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)150236184 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023122916 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a GB 1726 |0 (DE-625)38074: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Écritures interculturelles |b = Interkulturelles Schreiben |c textes réunis par Christine Maillard |
| 246 | 1 | 1 | |a Interkulturelles Schreiben |
| 264 | 1 | |a Strasbourg |b Univ. Marc Bloch |c 2006 | |
| 300 | |a 242 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Recherches germaniques / Hors série |v 3 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. dt. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Textproduktion |0 (DE-588)4184945-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Strassburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Textproduktion |0 (DE-588)4184945-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Maillard, Christine |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)124182607 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Hors série |t Recherches germaniques |v 3 |w (DE-604)BV017187994 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016325377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016325377 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137393300701184 |
|---|---|
| adam_text | germaniques
UNIVERSITÉ MARC BLOCH
-
STRASBOURG
2
Écritures interculturelles
Interkulturelles Schreiben
Textes réunis par/
herausgegeben von
Christine Maillard
INTRODUCTION
Écritures interculturelles Christine MAILLARD
1
I.
MIGRATION ET
HYBRIDITĚ
CULTURELLE
KULTURTHEMA
MIGRATION
UND INTERKULTURELLES SCHREIBEN
Christian
von ZIMMERMANN 7
SCHWIERIGKEITEN DER KULTURELLEN
HYBRIDISIERUNG BEI
SELIM
ÖZDOGAN
UND THOMAS ARSLAN Valerie
CARRÉ
27
INSZENIEREN EINES .NAIVEN BLICKES
UND VERFREMDUNG DER SPRACHE
IN DEN WERKEN VON
EMINE
SEVGI ÖZDAMAR
UND YOKO TAWADA Verena HÄNSCH-HERVIEUX 43
II. TRANSFERTS INTRA-EUROPÉENS ET CAPITALES CULTURELLES
PROGRAMM UND PRAXIS
EINER INTERKULTURELLEN SCHREIBWEISE
Georg Brandes und das skandinavische
.Dichterexil in Europa Elisabeth HERRMANN 61
PARIS,
BERCEAU DU MODERNISME
LITTÉRAIRE SCANDINAVE?
Le discours de Paris comme écriture de la modernité Sylvain BRIENS
79
III.
ÉCRITURES DE L ORIENT
GOETHES .ORIENTALISMUS Michael
HOFMANN
99
WILHELM
VON HUMBOLDT ET LA
CHINE
Yves-Jean HARDER
117
LE BRAHMANE OCCIDENTAL DE FRIEDRICH
RÜCKERT
À propos de l intertexte indien dans
La Sagesse du brahmane
(1836-1839)
Christine MAILLARD
139
IV.
LOINTAINS ET ESPACES COLONIAUX
DEUX RÉCITS DE VOYAGE EN INDE
Das Reisetagebuch eines Philosophen (Indien)
de Hermann Keyserling
et Indien und ich de Hanns Heinz Ewers.
Étude comparative
Aurélie CHONÉ
163
QUAND LE ROMAN FEINT L HISTOIRE
L Indonésie dans la littérature néerlandaise Thomas BEAUFILS
191
L AFRIQUE
DANS LA LITTÉRATURE ALLEMANDE CONTEMPORAINE:
UN REGARD POSTCOLONIAL Catherine REPUSSARD
215
V.
ALSACE
„EIN ANDERES DEUTSCH :
BEMERKUNGEN ZUR ELSÄSSISCHEN
GEGENWARTSLITERATUR
IM KONTEXT INTERKULTURELLEN SCHREIBENS
Maryse STAIBER
231
|
| adam_txt |
germaniques
UNIVERSITÉ MARC BLOCH
-
STRASBOURG
2
Écritures interculturelles
Interkulturelles Schreiben
Textes réunis par/
herausgegeben von
Christine Maillard
INTRODUCTION
Écritures interculturelles Christine MAILLARD
1
I.
MIGRATION ET
HYBRIDITĚ
CULTURELLE
KULTURTHEMA
MIGRATION
UND INTERKULTURELLES SCHREIBEN
Christian
von ZIMMERMANN 7
SCHWIERIGKEITEN DER KULTURELLEN
HYBRIDISIERUNG BEI
SELIM
ÖZDOGAN
UND THOMAS ARSLAN Valerie
CARRÉ
27
INSZENIEREN EINES .NAIVEN BLICKES'
UND VERFREMDUNG DER SPRACHE
IN DEN WERKEN VON
EMINE
SEVGI ÖZDAMAR
UND YOKO TAWADA Verena HÄNSCH-HERVIEUX 43
II. TRANSFERTS INTRA-EUROPÉENS ET CAPITALES CULTURELLES
PROGRAMM UND PRAXIS
EINER INTERKULTURELLEN SCHREIBWEISE
Georg Brandes und das skandinavische
.Dichterexil' in Europa Elisabeth HERRMANN 61
PARIS,
BERCEAU DU MODERNISME
LITTÉRAIRE SCANDINAVE?
Le discours de Paris comme écriture de la modernité Sylvain BRIENS
79
III.
ÉCRITURES DE L'ORIENT
GOETHES .ORIENTALISMUS' Michael
HOFMANN
99
WILHELM
VON HUMBOLDT ET LA
CHINE
Yves-Jean HARDER
117
LE BRAHMANE OCCIDENTAL DE FRIEDRICH
RÜCKERT
À propos de l'intertexte indien dans
La Sagesse du brahmane
(1836-1839)
Christine MAILLARD
139
IV.
LOINTAINS ET ESPACES COLONIAUX
DEUX RÉCITS DE VOYAGE EN INDE
Das Reisetagebuch eines Philosophen (Indien)
de Hermann Keyserling
et Indien und ich de Hanns Heinz Ewers.
Étude comparative
Aurélie CHONÉ
163
QUAND LE ROMAN FEINT L'HISTOIRE
L'Indonésie dans la littérature néerlandaise Thomas BEAUFILS
191
L'AFRIQUE
DANS LA LITTÉRATURE ALLEMANDE CONTEMPORAINE:
UN REGARD POSTCOLONIAL Catherine REPUSSARD
215
V.
ALSACE
„EIN ANDERES DEUTSCH":
BEMERKUNGEN ZUR ELSÄSSISCHEN
GEGENWARTSLITERATUR
IM KONTEXT INTERKULTURELLEN SCHREIBENS
Maryse STAIBER
231 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)124182607 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023122916 |
| classification_rvk | GB 1726 |
| ctrlnum | (OCoLC)150236184 (DE-599)BVBBV023122916 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01618nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023122916</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080514 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080211s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)150236184</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023122916</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1726</subfield><subfield code="0">(DE-625)38074:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Écritures interculturelles</subfield><subfield code="b">= Interkulturelles Schreiben</subfield><subfield code="c">textes réunis par Christine Maillard</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturelles Schreiben</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">Univ. Marc Bloch</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Recherches germaniques / Hors série</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184945-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Strassburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184945-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maillard, Christine</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124182607</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Hors série</subfield><subfield code="t">Recherches germaniques</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017187994</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016325377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016325377</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Strassburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Strassburg |
| id | DE-604.BV023122916 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:52:16Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:34Z |
| institution | BVB |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016325377 |
| oclc_num | 150236184 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 242 S. 24 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Univ. Marc Bloch |
| record_format | marc |
| series2 | Recherches germaniques / Hors série |
| spelling | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben textes réunis par Christine Maillard Interkulturelles Schreiben Strasbourg Univ. Marc Bloch 2006 242 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recherches germaniques / Hors série 3 Beitr. teilw. franz., teilw. dt. Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Strassburg gnd-content Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Textproduktion (DE-588)4184945-0 s DE-604 Maillard, Christine 1956- Sonstige (DE-588)124182607 oth Hors série Recherches germaniques 3 (DE-604)BV017187994 3 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016325377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4184945-0 (DE-588)4033569-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben |
| title_alt | Interkulturelles Schreiben |
| title_auth | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben |
| title_exact_search | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben |
| title_exact_search_txtP | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben |
| title_full | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben textes réunis par Christine Maillard |
| title_fullStr | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben textes réunis par Christine Maillard |
| title_full_unstemmed | Écritures interculturelles = Interkulturelles Schreiben textes réunis par Christine Maillard |
| title_short | Écritures interculturelles |
| title_sort | ecritures interculturelles interkulturelles schreiben |
| title_sub | = Interkulturelles Schreiben |
| topic | Textproduktion (DE-588)4184945-0 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd |
| topic_facet | Textproduktion Kulturkontakt Konferenzschrift 2006 Strassburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016325377&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017187994 |
| work_keys_str_mv | AT maillardchristine ecrituresinterculturellesinterkulturellesschreiben AT maillardchristine interkulturellesschreiben |