Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish English French |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2007
|
| Schriftenreihe: | Philologia
112 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 312 S. 22 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab. 210 mm x 150 mm, 411 gr. |
| ISBN: | 9783830025993 3830025998 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023119143 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080207s2007 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N47,0854 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 986203807 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830025993 |c Kt. : EUR 78.00 |9 978-3-8300-2599-3 | ||
| 020 | |a 3830025998 |c Kt. : EUR 78.00 |9 3-8300-2599-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783830025993 | |
| 035 | |a (OCoLC)634743908 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB986203807 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa |a eng |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 418 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 7365 |0 (DE-625)38546: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht |c Carmen Mellado Blanco (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2007 | |
| 300 | |a 312 S. |b 22 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab. |c 210 mm x 150 mm, 411 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Philologia |v 112 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textualität |0 (DE-588)4184964-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Textualität |0 (DE-588)4184964-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mellado Blanco, Carmen |d 1966- |0 (DE-588)123167647 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Philologia |v 112 |w (DE-604)BV011588475 |9 112 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2599-3.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016321634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016321634 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137388500320256 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Carmen
Mellado Blanco
1
Vorwort. Zur Textualität in der Phraseologie
Prólogo. Sobre la
textualidad
en fraseología
Rocío Anguiano Pérez
33
La desautomatización de unidades fraseológicas a través de la imagen:
un reto para el traductor de mensajes publicitarios
Noah Bubenhofer
53
„ Es liegt in der Natur der Sache... Korpuslinguistische
Untersuchungen zu Kollokationen in Argumentationsfiguren
Patricia
Buján
Otero
73
Analyse von Phraseologismen im Text: Ein übersetzungsdidaktisch
orientierter Ansatz
Harald Burger 89
Das idiomatische „Bild und seine Modifikationen durch materielle
Bilder - theoretische und empirische Aspekte
Sabine Fiedler 115
Phraseologismen in J.D. Salingers Roman Der Fänger im Roggen. Eine
übersetzungswissenschaftliche Studie
Georg Gimpl 135
Phrasen stehen auf zwei Beinen (Karl Kraus). Sprachkritik als Gesell¬
schaftskritik
Marek
Laskowski 153
Phraseologische Wortverbindungen in der Textsorte Witz als
didaktische und psycholinguistische Herausforderung
Anita
Pavić
Pintaria
175
Phraseologismen
im kroatischen und deutschen Modejargon
Manuel
Sanchez
García 1
93
Manipulación fraseológica en la obra
de Shakespeare
Elena Semushina 207
Instantial usage
of phraseological units and compounds in English and
Russian
Grzegorz Szpila
225
Metonymie
Replacements in Idioms
Raúl
Urbina Fonturbel
237
La creatividad fraseológica en el lenguaje publicitario
María Isabel
Veiga
Levray
259
Les expressions figées chez Brassens
Alsu Zalyaleeva
273
Russian Phraseological Units and Proverbs as Headlines of Newspaper
and Magazine Articles
Alberto Zuluaga Ospina
287
La unidad fraseológica como título
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Carmen
Mellado Blanco
1
Vorwort. Zur Textualität in der Phraseologie
Prólogo. Sobre la
textualidad
en fraseología
Rocío Anguiano Pérez
33
La desautomatización de unidades fraseológicas a través de la imagen:
un reto para el traductor de mensajes publicitarios
Noah Bubenhofer
53
„ Es liegt in der Natur der Sache." Korpuslinguistische
Untersuchungen zu Kollokationen in Argumentationsfiguren
Patricia
Buján
Otero
73
Analyse von Phraseologismen im Text: Ein übersetzungsdidaktisch
orientierter Ansatz
Harald Burger 89
Das idiomatische „Bild" und seine Modifikationen durch materielle
Bilder - theoretische und empirische Aspekte
Sabine Fiedler 115
Phraseologismen in J.D. Salingers Roman Der Fänger im Roggen. Eine
übersetzungswissenschaftliche Studie
Georg Gimpl 135
Phrasen stehen auf zwei Beinen (Karl Kraus). Sprachkritik als Gesell¬
schaftskritik
Marek
Laskowski 153
Phraseologische Wortverbindungen in der Textsorte Witz als
didaktische und psycholinguistische Herausforderung
Anita
Pavić
Pintaria
175
Phraseologismen
im kroatischen und deutschen Modejargon
Manuel
Sanchez
García 1
93
Manipulación fraseológica en la obra
de Shakespeare
Elena Semushina 207
Instantial usage
of phraseological units and compounds in English and
Russian
Grzegorz Szpila
225
Metonymie
Replacements in Idioms
Raúl
Urbina Fonturbel
237
La creatividad fraseológica en el lenguaje publicitario
María Isabel
Veiga
Levray
259
Les expressions figées chez Brassens
Alsu Zalyaleeva
273
Russian Phraseological Units and Proverbs as Headlines of Newspaper
and Magazine Articles
Alberto Zuluaga Ospina
287
La unidad fraseológica como título |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Mellado Blanco, Carmen 1966- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b c m bc bcm |
| author_GND | (DE-588)123167647 |
| author_facet | Mellado Blanco, Carmen 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023119143 |
| classification_rvk | GC 7365 |
| ctrlnum | (OCoLC)634743908 (DE-599)DNB986203807 |
| dewey-full | 418 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418 |
| dewey-search | 418 |
| dewey-sort | 3418 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02159nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023119143</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080207s2007 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N47,0854</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986203807</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830025993</subfield><subfield code="c">Kt. : EUR 78.00</subfield><subfield code="9">978-3-8300-2599-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830025998</subfield><subfield code="c">Kt. : EUR 78.00</subfield><subfield code="9">3-8300-2599-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783830025993</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634743908</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986203807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 7365</subfield><subfield code="0">(DE-625)38546:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht</subfield><subfield code="c">Carmen Mellado Blanco (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 S.</subfield><subfield code="b">22 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab.</subfield><subfield code="c">210 mm x 150 mm, 411 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philologia</subfield><subfield code="v">112</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184964-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Textualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184964-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mellado Blanco, Carmen</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123167647</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philologia</subfield><subfield code="v">112</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011588475</subfield><subfield code="9">112</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2599-3.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016321634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016321634</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV023119143 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:50:56Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830025993 3830025998 |
| language | German Spanish English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016321634 |
| oclc_num | 634743908 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 312 S. 22 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab. 210 mm x 150 mm, 411 gr. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| series | Philologia |
| series2 | Philologia |
| spelling | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht Carmen Mellado Blanco (Hrsg.) Hamburg Kovač 2007 312 S. 22 schw.-w. Ill., 7 schw.-w. Tab. 210 mm x 150 mm, 411 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Philologia 112 Textualität (DE-588)4184964-4 gnd rswk-swf Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Textlinguistik (DE-588)4124307-9 s DE-604 Textualität (DE-588)4184964-4 s 1\p DE-604 Mellado Blanco, Carmen 1966- (DE-588)123167647 edt Philologia 112 (DE-604)BV011588475 112 text/html http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2599-3.htm Ausführliche Beschreibung Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016321634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht Philologia Textualität (DE-588)4184964-4 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4184964-4 (DE-588)4124307-9 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4143413-4 |
| title | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht |
| title_auth | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht |
| title_exact_search | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht |
| title_exact_search_txtP | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht |
| title_full | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht Carmen Mellado Blanco (Hrsg.) |
| title_fullStr | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht Carmen Mellado Blanco (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht Carmen Mellado Blanco (Hrsg.) |
| title_short | Beiträge zur Phraseologie aus textueller Sicht |
| title_sort | beitrage zur phraseologie aus textueller sicht |
| topic | Textualität (DE-588)4184964-4 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Textualität Textlinguistik Phraseologie Aufsatzsammlung |
| url | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-2599-3.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016321634&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011588475 |
| work_keys_str_mv | AT melladoblancocarmen beitragezurphraseologieaustextuellersicht |