La jalousie et l'envie:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Latin |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. du Cerf
2008
|
| Schriftenreihe: | Sources chrétiennes
519 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einl. und Kommentar franz., Text lat. und franz. - Literaturverz. S. [52] - 59 |
| Beschreibung: | 148 S. |
| ISBN: | 9782204086431 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023113981 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080205s2008 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782204086431 |9 978-2-204-08643-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)230185576 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023113981 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Y2 |a DE-M100 | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2736 |0 (DE-625)14180:11596 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 267750 |0 (DE-625)35499:11781 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 267752 |0 (DE-625)35499:11783 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |e Verfasser |0 (DE-588)118523112 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De zelo et livore |
| 245 | 1 | 0 | |a La jalousie et l'envie |c Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. du Cerf |c 2008 | |
| 300 | |a 148 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sources chrétiennes |v 519 | |
| 500 | |a Einl. und Kommentar franz., Text lat. und franz. - Literaturverz. S. [52] - 59 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" - [commentaire] |2 rero |
| 600 | 1 | 7 | |a Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" |2 rero |
| 600 | 0 | 7 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |0 (DE-588)118523112 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |t De zelo et livore |0 (DE-588)4480425-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Religion | |
| 650 | 4 | |a Envy |x Religious aspects |x Christianity | |
| 650 | 4 | |a Jealousy |x Religious aspects |x Christianity | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |t De zelo et livore |0 (DE-588)4480425-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Cyprianus, Thascius Caecilius |c Heiliger |d 200-258 |0 (DE-588)118523112 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Poirier, Michel |d 1929- |e Sonstige |0 (DE-588)1172515816 |4 oth | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |t Latomus |g 72, 2013, Seite 761-769 |n P. Mattei |w (DE-604)BV003750533 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |t Revue des études latines |g 86, 2008, Seite 273-274 |n C. Lanéry |w (DE-604)BV002550471 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |t Orpheus BV002703747 |g 29/30, 2008/9, Seite 185-188 |n F. Corsaro |w (DE-604)BV002703747 |
| 830 | 0 | |a Sources chrétiennes |v 519 |w (DE-604)BV002729566 |9 519 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016316527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_JL_Z0802 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016316527 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137378409873408 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
................................................................. 7
I.
La date et les circonstances
du De
zelo
et liuore
............................................. 9
IL Le plan du De
zelo et
liuore
................................ 13
III.
Le vocabulaire de la jalousie et de l envie
........... 18
IV.
Le problème des sources
......................................... 28
V.
La technique rhétorique
........................................ 31
VI.
La survie du De
zelo et
liuore.
Quelques jalons
....................................................... 38
VII. Le
texte
...................................................................... 44
VIII.
La traduction et les notes
....................................... 50
BIBLIOGRAPHIE
................................................................... 52
TEXTE ET TRADUCTION
............................................... 61
Conspectus siglorum
................................................ 62
NOTES COMPLÉMENTAIRES
....................................... 115
1.
La jalousie et l envie dans la typologie
des passions chez Cicéron
{Tuse.
IV,
16-17)...... 117
2.
La jalousie envers l homme,
cause de la chute du diable (ch.
4)........................ 119
148
TABLE DES MATIÈRES
3.
Cyprien et les juifs
................................................... 123
4.
Haeresis
:
seulement l hérésie,
ou toute dissidence
?
(ch.
6).................................. 129
5.
Le bourreau intérieur (ch.
7)................................ 134
6.
Clarificare
(ch.
15)................................................... 136
7.
La conjugaison du verbe
odi
en latin tardif (ch.
15)............................................. 139
8.
Imago,figura, typus
................................................. 140
INDEX
......................................................................................... 141
I.
Index scripturaire
.................................................... 143
II.
Index uerborum notabilium
................................. 145
TABLE DES MATIÈRES
....................................................... 147
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
. 7
I.
La date et les circonstances
du De
zelo
et liuore
. 9
IL Le plan du De
zelo et
liuore
. 13
III.
Le vocabulaire de la jalousie et de l'envie
. 18
IV.
Le problème des sources
. 28
V.
La technique rhétorique
. 31
VI.
La survie du De
zelo et
liuore.
Quelques jalons
. 38
VII. Le
texte
. 44
VIII.
La traduction et les notes
. 50
BIBLIOGRAPHIE
. 52
TEXTE ET TRADUCTION
. 61
Conspectus siglorum
. 62
NOTES COMPLÉMENTAIRES
. 115
1.
La jalousie et l'envie dans la typologie
des passions chez Cicéron
{Tuse.
IV,
16-17). 117
2.
La jalousie envers l'homme,
cause de la chute du diable (ch.
4). 119
148
TABLE DES MATIÈRES
3.
Cyprien et les juifs
. 123
4.
Haeresis
:
seulement l'hérésie,
ou toute dissidence
?
(ch.
6). 129
5.
Le bourreau intérieur (ch.
7). 134
6.
Clarificare
(ch.
15). 136
7.
La conjugaison du verbe
odi
en latin tardif (ch.
15). 139
8.
Imago,figura, typus
. 140
INDEX
. 141
I.
Index scripturaire
. 143
II.
Index uerborum notabilium
. 145
TABLE DES MATIÈRES
. 147 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 |
| author_GND | (DE-588)118523112 (DE-588)1172515816 |
| author_facet | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 |
| author_variant | t c c tc tcc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023113981 |
| classification_rvk | BO 1160 BO 2736 FX 267750 FX 267752 |
| ctrlnum | (OCoLC)230185576 (DE-599)BVBBV023113981 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02826nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023113981</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080205s2008 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782204086431</subfield><subfield code="9">978-2-204-08643-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230185576</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023113981</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2736</subfield><subfield code="0">(DE-625)14180:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 267750</subfield><subfield code="0">(DE-625)35499:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 267752</subfield><subfield code="0">(DE-625)35499:11783</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523112</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De zelo et livore</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La jalousie et l'envie</subfield><subfield code="c">Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. du Cerf</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sources chrétiennes</subfield><subfield code="v">519</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einl. und Kommentar franz., Text lat. und franz. - Literaturverz. S. [52] - 59</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" - [commentaire]</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie"</subfield><subfield code="2">rero</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523112</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="t">De zelo et livore</subfield><subfield code="0">(DE-588)4480425-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Envy</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Christianity</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jealousy</subfield><subfield code="x">Religious aspects</subfield><subfield code="x">Christianity</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="t">De zelo et livore</subfield><subfield code="0">(DE-588)4480425-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cyprianus, Thascius Caecilius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">200-258</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523112</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poirier, Michel</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172515816</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Rezensiert in</subfield><subfield code="t">Latomus</subfield><subfield code="g">72, 2013, Seite 761-769</subfield><subfield code="n">P. Mattei</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV003750533</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Rezensiert in</subfield><subfield code="t">Revue des études latines</subfield><subfield code="g">86, 2008, Seite 273-274</subfield><subfield code="n">C. Lanéry</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002550471</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Rezensiert in</subfield><subfield code="t">Orpheus BV002703747</subfield><subfield code="g">29/30, 2008/9, Seite 185-188</subfield><subfield code="n">F. Corsaro</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002703747</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sources chrétiennes</subfield><subfield code="v">519</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729566</subfield><subfield code="9">519</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016316527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_JL_Z0802</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016316527</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023113981 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:49:21Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782204086431 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016316527 |
| oclc_num | 230185576 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-188 DE-Y2 DE-M100 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-11 DE-188 DE-Y2 DE-M100 |
| physical | 148 S. |
| psigel | gbd_JL_Z0802 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Éd. du Cerf |
| record_format | marc |
| series | Sources chrétiennes |
| series2 | Sources chrétiennes |
| spelling | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 Verfasser (DE-588)118523112 aut De zelo et livore La jalousie et l'envie Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier Paris Éd. du Cerf 2008 148 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sources chrétiennes 519 Einl. und Kommentar franz., Text lat. und franz. - Literaturverz. S. [52] - 59 Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" - [commentaire] rero Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" rero Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 (DE-588)118523112 gnd rswk-swf Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De zelo et livore (DE-588)4480425-8 gnd rswk-swf Christentum Religion Envy Religious aspects Christianity Jealousy Religious aspects Christianity Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De zelo et livore (DE-588)4480425-8 u DE-604 Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 (DE-588)118523112 p Poirier, Michel 1929- Sonstige (DE-588)1172515816 oth Rezensiert in Latomus 72, 2013, Seite 761-769 P. Mattei (DE-604)BV003750533 Rezensiert in Revue des études latines 86, 2008, Seite 273-274 C. Lanéry (DE-604)BV002550471 Rezensiert in Orpheus BV002703747 29/30, 2008/9, Seite 185-188 F. Corsaro (DE-604)BV002703747 Sources chrétiennes 519 (DE-604)BV002729566 519 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016316527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 La jalousie et l'envie Sources chrétiennes Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" - [commentaire] rero Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" rero Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 (DE-588)118523112 gnd Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De zelo et livore (DE-588)4480425-8 gnd Christentum Religion Envy Religious aspects Christianity Jealousy Religious aspects Christianity |
| subject_GND | (DE-588)118523112 (DE-588)4480425-8 |
| title | La jalousie et l'envie |
| title_alt | De zelo et livore |
| title_auth | La jalousie et l'envie |
| title_exact_search | La jalousie et l'envie |
| title_exact_search_txtP | La jalousie et l'envie |
| title_full | La jalousie et l'envie Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| title_fullStr | La jalousie et l'envie Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| title_full_unstemmed | La jalousie et l'envie Cyprien de Carthage. Introd., texte critique, trad., notes et index par Michel Poirier |
| title_short | La jalousie et l'envie |
| title_sort | la jalousie et l envie |
| topic | Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" - [commentaire] rero Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" rero Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 (DE-588)118523112 gnd Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De zelo et livore (DE-588)4480425-8 gnd Christentum Religion Envy Religious aspects Christianity Jealousy Religious aspects Christianity |
| topic_facet | Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" - [commentaire] Cyprien <de Carthage ; saint> / "La jalousie et l'envie" Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 Cyprianus, Thascius Caecilius Heiliger 200-258 De zelo et livore Christentum Religion Envy Religious aspects Christianity Jealousy Religious aspects Christianity |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016316527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729566 |
| work_keys_str_mv | AT cyprianusthasciuscaecilius dezeloetlivore AT poiriermichel dezeloetlivore AT cyprianusthasciuscaecilius lajalousieetlenvie AT poiriermichel lajalousieetlenvie |