Sikelismos: Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Basel
Schwabe
2008
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca Helvetica Romana
29 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVI, 477 S. |
| ISBN: | 9783796522550 3796522556 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023110764 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080201s2008 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N02,3435 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 986813001 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783796522550 |c Gb. : ca. sfr 68.00 (freier Pr.), ca. EUR 47.50 |9 978-3-7965-2255-0 | ||
| 020 | |a 3796522556 |c Gb. : ca. sfr 68.00 (freier Pr.), ca. EUR 47.50 |9 3-7965-2255-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783796522550 | |
| 035 | |a (gbd)0908144 | ||
| 035 | |a (OCoLC)225871879 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB986813001 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-M491 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PA591 | |
| 082 | 0 | |a 880.993780901 |2 22/ger | |
| 084 | |a FE 1375 |0 (DE-625)30227: |2 rvk | ||
| 084 | |a FE 3263 |0 (DE-625)30285: |2 rvk | ||
| 084 | |a NH 5435 |0 (DE-625)125712: |2 rvk | ||
| 084 | |a 880 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Willi, Andreas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sikelismos |b Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) |c Andreas Willi |
| 264 | 1 | |a Basel |b Schwabe |c 2008 | |
| 300 | |a XVI, 477 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca Helvetica Romana |v 29 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | |a Sizilien | |
| 650 | 7 | |a Assimilatie (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Bellettrie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Culturele aspecten |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Griechisch | |
| 650 | 7 | |a Grieks |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Kultur | |
| 650 | 4 | |a Greek language |z Italy |z Sicily | |
| 650 | 4 | |a Greek literature |z Italy |z Sicily | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Sicilië |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Sicily (Italy) |x Civilization |x Greek influences | |
| 651 | 7 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Sizilien, historisch 750 - 500 v. Chr. |0 (DE-2581)TH000003518 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. |A z |
| 689 | 4 | |5 DE-188 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. |A z |
| 689 | 5 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca Helvetica Romana |v 29 |w (DE-604)BV001887262 |9 29 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016313361&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_AHF_ISBN | |
| 940 | 1 | |q DHB_DEL | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0808 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016313361 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137373636755456 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis ...........................................................................................
XV
Tafelverzeichnis ...................................................................................................... XVII
1. Einleitung........................................................................................................... 1
1.1. Vorspiel an der sizilischen Küste ............................................................. 1
1.2. Sprache und kulturelle Identität.............................................................. 2
1.3. Heteroglossie, Sprachbewusstsein und Hybridisierung........................... 4
1.4. Am Anfang war das Epos......................................................................... 6
1.5. Methode und Aufbau der Studie............................................................. 8
1.6. Umfang und Grenzen der Studie ............................................................ 10
1.7. Im Schatten Epicharms: Sophron von Syrakus ....................................... 13
1.8. Sizilien und die
Magna
Graecia............................................................... 14
2. Die Insel der Sprachen ....................................................................................... 16
2.1. Einleitung ................................................................................................ 16
2.2. Diodors Modell ....................................................................................... 17
2.3. Interferenzphänomene im Griechischen Siziliens.................................... 18
2.3.1. Interferenz...................................................................................... 18
2.3.2. Akzente als phonologische Interferenz........................................... 19
2.3.3.
Tenues
und
Tenues
Aspiratae ....................................................... 20
2.3.4. Fortisierung von Verschlusslauten? ............................................... 21
2.3.5. Syntaktische Interferenz ................................................................ 22
2.3.6. Die dialektologischen Folgen ........................................................ 24
2.4. Lehnwörter und Hybridbildungen .......................................................... 25
2.4.1. Zur Funktion von Lehnwörtern .................................................... 25
2.4.2. Probleme der räumlichen und zeitlichen Einordnung.................. 26
2.4.3. Lehnwörter im sizilischen Griechisch ........................................... 27
Inhaltsverzeichnis
VIII
2.4.4.
Hybridbildungen
........................................................................... 34
2.5.
Formen
des Sprach- und
Kulturkontakts
................................................ 36
2.5.1. Bedeutungsgruppen im sizilischen Lehnwortschatz...................... 36
2.5.2. Gruppe
I:
Flora und Fauna ........................................................... 36
2.5.3. Gruppe
II:
Konkreta aus dem Alltagsleben ................................... 37
2.5.4. Gruppe
III:
Gesellschaftlich-institutionelle Konzepte .................. 38
2.6. Sprachtod in Sizilien ................................................................................ 40
2.6.1. Kulturelles Prestige und griechische Ideologie .............................. 40
2.6.2. Zur Typologie des Sprachkontakts ............................................... 42
2.6.3. Der Sieg des Griechischen ............................................................. 43
2.7. Die sizilische
Koine
................................................................................. 45
2.7.1. Eine
Koine
avant la lettre
.............................................................. 45
2.7.2. Die dorischen Städte ..................................................................... 46
2.7.3. Die ionischen Städte...................................................................... 48
2.8. Sprachentwicklung und Kulturbildung................................................... 49
3. Auf der Suche nach einer gemeinsamen Sprache .............................................. 51
3.1. Einleitung ................................................................................................ 51
3.2. Ein zweiter Homer .................................................................................. 52
3.3. Sprache und Kultur im frühen
Himera
................................................... 54
3.4. Stesichoros Kunstsprache ....................................................................... 57
3.4.1. Vorbemerkungen........................................................................... 57
3.4.2.
Phonologie:
Vokalismus ................................................................ 58
3.4.3.
Phonologie:
Konsonantismus........................................................ 61
3.4.4. Morphologie: Nomen ................................................................... 64
3.4.5. Morphologie: Pronomen............................................................... 66
3.4.6. Morphologie:
Verbum
.................................................................. 66
3.4.7. Syntax ............................................................................................ 69
3.4.8. Vokabular und Diktion................................................................. 71
3.4.9. Eine relexifizierte Kunstsprache .................................................... 74
3.5. Stesichoros Performance......................................................................... 76
3.5.1. Drei Hypothesen ........................................................................... 76
3.5.2. Stesichoros als Kitharöde............................................................... 77
3.5.3. Stesichoros als Chorlyriker ............................................................ 78
3.5.4. Eine rethematisierte Chorlyrik...................................................... 81
3.6. Stesichoros als kolonialer Dichter............................................................ 82
3.6.1. Eine koloniale
Koine
..................................................................... 82
3.6.2. Jenseits von
Himera:
Stesichoros im dorischen Raum.................. 83
3.6.3. Koloniale Themen ......................................................................... 85
Inhaltsverzeichnis
3.6.4. Zur Rezeption im ionischen Raum ............................................... 88
IX
3.7. Stesichoros Sprache als Medium einer neuen Kultur............................. 89
4. Die Wahrheit der Fiktion .................................................................................. 91
4.1. Einleitung ................................................................................................ 91
4.2. Ein menschliches Ungeheuer: Geryon .................................................... 92
4.2.1. Stesichoros Figurengestaltung im antiken Urteil ......................... 92
4.2.2. Geryons Rede vor dem Kampf (Stes. fr.
SII)
............................... 93
4.2.3. Die Psychologie des Fremden bei Stesichoros und Homer .......... 97
4.3. Eine menschliche Königin: lokaste ......................................................... 99
4.3.1. Zur Struktur der Iokaste-Rede (Stes. fr. 222(b)) .......................... 99
4.3.2. Affirmation, Negation und komplexe Charakterisierung ............. 104
4.4. Sprachrelativismus in Stesichoros Mythen ............................................. 107
4A.l.Nostoi............................................................................................ 107
4.4.2. Geryoneis....................................................................................... 108
4.4.3. Eriphyle ......................................................................................... 108
4.4.4. IJiou Persis ..................................................................................... 109
4.4.5. Das
narrative
Schema .................................................................... 109
4.5. Die
Palinodie
........................................................................................... 111
4.5.1. Das Epos als trügerisches Wort ..................................................... 111
4.5.2. Die Durchbrechung des Schemas ................................................. 113
4.5.3. Das Epos als Fiktion...................................................................... 114
4.6. Dichterische Autorität und koloniale Emanzipation .............................. 115
4.6.1. Sprachrelativismus und bewiesene Inspiration.............................. 115
4.6.2. Die koloniale Dimension .............................................................. 116
5. Die Literarisierung des Alltags ........................................................................... 119
5.1. Einleitung ................................................................................................ 119
5.2. Die Pseudepicharmeia ............................................................................. 121
5.3. Epicharms Dialekt ................................................................................... 125
5.3.1. Zum Aufbau der sprachlichen Analyse ......................................... 125
5.3.2.
Phonologie
..................................................................................... 126
5.3.3. Morphologie und Syntax............................................................... 128
5.3.4. Lexikon .......................................................................................... 132
5.4.
Polymorphic
bei Epicharm? .................................................................... 134
5.4.1.
Polymorphic
.................................................................................. 134
5.4.2. Der Laut [w] .................................................................................. 134
5.4.3. Athematische Infinitive ................................................................. 136
5.4.4. Personalpronomina........................................................................ 137
5.5. Sizilismen bei Epicharm .......................................................................... 139
Inhaltsverzeichnis
Χ
5.5.1. Zielsetzung..................................................................................... 139
5.5.2. Lexikalische Sizilismen .................................................................. 141
5-5.3 Morphologische Sizilismen ............................................................ 144
5.5.4. Sizilismen in Syntax und Wortbildung......................................... 145
5.6. Umgangssprachliches bei Epicharm ........................................................ 147
5.6.1. Soziolinguistische Kategorisierung in der sizilischen Komödie .... 147
5.6.2. <Koineismen> bei Epicharm ........................................................... 148
5.6.3. Expressive Kolloquialismen ........................................................... 149
5.6.4. Vulgarismen und Obszönitäten .................................................... 150
5.6.5. Phonologische Einflüsse aus der Umgangssprache ....................... 150
5.6.6. Syntaktische Kolloquialismen ....................................................... 151
5.6.7. Kolloquiale Wortbildungstypen .................................................... 152
5.7. Zur Stilistik von Epicharms Komödie..................................................... 153
5-7.1. Sprache und Stil bei Epicharm und in der Alten Komödie .......... 153
5.7.2. Sprichwörter, Redensarten, Bonmots ........................................... 154
5.7.3. Sprachwitz ..................................................................................... 156
5.8. Alltagssprache, literarisches Prestige und das Wesen der Komödie ........ 158
5.8.1. Ergebnisse der sprachlichen Analyse ............................................. 158
5.8.2. Literatur ohne Kunstsprache ......................................................... 158
5.8.3. Die Schaffung einer Gegenliteratur .............................................. 160
6. Raffinierte Redner und feige Heroen ................................................................ 162
6.1. Einleitung ................................................................................................ 162
6.2. Epicharms Komödie und die literarische Kultur ihrer Zeit .................... 163
6.2.1. Epicharm und Xenophanes ........................................................... 163
6.2.2. Epicharm und Aischylos................................................................ 166
6.2.3. Epicharm und kleinere zeitgenössische Autoren ........................... 167
6.3. Rhetorik und Kritik der Rhetorik bei Epicharm..................................... 168
6.3.1. Verstreute Zeugnisse ..................................................................... 168
6.3.2. Die Szene zum
αύξόμενος λόγος:
Rekonstruktion ..................... 170
6.3.3. Von
Heraklit
zur pythagoreischen Rhetorik ................................. 172
6.3.4. Zur Funktion des
αύξόμενος λόγος
bei Epicharm ..................... 174
6.4. Der Angriff auf das Epos ......................................................................... 176
6.4.1. Epische Anklänge in den Epicharm-Fragmenten ......................... 176
6.4.2. Der
Οδυσσεύς αυτόμολος:
Epich. fr. 97 und Epich. fr. 98...... 177
6.4.3. Zur Interpretationsgeschichte ....................................................... 179
6.4.4. Neue Indizien für den Handlungsverlauf ..................................... 181
6.4.5. Der epische Hintergrund .............................................................. 184
6.4.6. Das Handlungsgerüst des
Οδυσσεύς αυτόμολος ......................
185
Inhaltsverzeichnis
6.4.7. Weitere Einzelheiten: Epich. fr. 99 und
Anon. Dor.
16............... 186
XI
6.4.8. Epische und unepische Elemente im
Οδυσσεύς αυτόμολος.....
188
6.4.9. Epische Sprachparodie im
Οδυσσεύς αυτόμολος......................
190
6.5- Epicharms Komödie als paradigmatische Gattung ................................. 191
7. Ein Epos der Verfremdung ................................................................................ 193
7.1. Einleitung ................................................................................................ 193
7.2. Physika und Katharmoi........................................................................... 195
7.3. Sprache und Stil des Empedokles im antiken Urteil ............................... 197
7.4. Empedokles als Neuerer .......................................................................... 200
7.4.1. Empedokles
vs. Parmenides
........................................................... 200
7.4.2. Lexikalische Innovation: Bestandesaufnahme ............................... 202
7.4.3. Lexikalische Innovation: Diskussion ............................................. 212
7.4.4. Innovationen in Morphologie und Syntax.................................... 219
7.5. Semantik als Intuition ............................................................................. 220
7.5.1. Verfremdung von
signifiant
und
signifié
...................................... 220
7.5.2. Bedeutungsverschiebung und Bedeutungsersetzung..................... 222
7.5.3.
«Studied ambiguity» ......................................................................
224
7.5.4.
Paretymologie
und Textinterpretation .......................................... 224
7.6. Das Lehrgedicht als Orakel...................................................................... 229
8. Dichtung zwischen Menschensprache und Göttersprache................................ 230
8.1. Einleitung ................................................................................................ 230
8.2. Wer ist <Empedokles>?.............................................................................. 231
8.2.1. Der Philosoph als Schauspieler...................................................... 231
8.2.2. Empedokles als Lehrer ................................................................... 231
8.2.3. Empedokles als Prophet ................................................................ 235
8.2.4. Empedokles als Gott...................................................................... 238
8.2.5. Der Mensch als Gott ..................................................................... 242
8.3. Der zweisprachige Dichter....................................................................... 243
8.3.1. Eine Kritik sprachlicher Konventionen......................................... 243
8.3.2. Etymologie bei den vorempedokleischen Vorsokratikern............. 246
8.3.3. Etymologie als
θέμις
..................................................................... 246
8.3.4. Empedokles Zwei-Sprachen-Theorie ........................................... 247
8.3.5.
δμοιον όμοίφ ................................................................................
249
8.3.6. Kenningar ...................................................................................... 252
8.3.7. Drei Rollen, zwei Sprachen, ein Sprecher ..................................... 253
8.4. Sprache als Schlüssel zur Welt ................................................................. 254
8.4.1. Sprache und Weltordnung ............................................................ 254
8.4.2. Das Bohnenverbot ......................................................................... 255
Inhaltsverzeichnis
XII
8.4.3. Sprache und Erkennmislehre ........................................................ 256
8.4.4.
έξις
und Sprachkompetenz........................................................... 258
8.5. Unterwegs von der Vorzeit in die Zukunft ............................................. 260
8.5.1. Empedokles, Orpheus, Theagenes ................................................ 260
8.5.2. Eliteliteratur und Sprachpsychologie ............................................ 262
9. Die Entdeckung der Kommunikation............................................................... 264
9.1. Einleitung ................................................................................................ 264
9.2. Der empedokleische Gorgias ................................................................... 266
9.2.1. Gorgias als Naturwissenschaftler ................................................... 266
9.2.2.
πόροι
und
λόγοι
........................................................................... 267
9.2.3. Sprache als
αίνιγμα
...................................................................... 268
9.2.4. Sprache und menschliches Verhalten ............................................ 270
9.2.5. Die Formbarkeit des Geistes ......................................................... 271
9.2.6. Magie und Psychologie ................................................................. 272
9.2.7. Ein empedokleischer Lackmustest ................................................ 274
9.3. Gorgias gegen Empedokles...................................................................... 274
9.3.1. Formen der Überzeugung ............................................................. 274
9.3.2. Am Ende der Wahrheit?................................................................ 276
9.3.3. Ein hartnäckiger Widerspruch ...................................................... 277
9.3.4. Form und Intention von
Περί του μη οντος
............................... 278
9.3.5. Eine situative Wahrheit ................................................................. 279
9.3.6. Gorgias gegen
Protagoras
.............................................................. 281
9.4. Die Festlegung der Wahrheit .................................................................. 282
9.4.1. Von Stesichoros zu Gorgias........................................................... 282
9.4.2. Gorgias
καιρός
............................................................................. 284
9.4.3.
απάτη
und
αλήθεια
in der Literatur ........................................... 286
9.4.4. Die Aufgabe der Rhetorik ............................................................. 288
9.5.
τέχναι
und Musterreden......................................................................... 290
9.5.1. Die sizilischen Anfange ................................................................. 290
9.5.2. Theorie und Praxis in den
τέχναι
................................................ 292
9.5.3. Der
Palamedes
als
Antilogie
.......................................................... 294
9.5-4. Sizilische Intertextualität ............................................................... 295
9.5.5. Das Modell
Palamedes
.................................................................. 297
9.6.
λόγοι
für die Allgemeinheit .................................................................... 300
9.6.1. Ziel und Charakter der gorgianischen Rhetorik ........................... 300
9.6.2. Dialekt und Ideologie.................................................................... 301
9.6.3. Zurück zu Empedokles.................................................................. 303
10. Eine sizilische Aufklärung................................................................................ 306
Inhaltsverzeichnis
10.1. Einleitung .............................................................................................. 306 XIII
10.2. Rhetorik und Demokratie ..................................................................... 307
10.2.1. Aristoteles Theorie...................................................................... 307
10.2.2. Gorgias
λόγος δυνάστης...........................................................
308
10.2.3. Vordemokratischer Egalitarismus in Sizilien? ............................. 309
10.3. Ein Recht für alle ................................................................................... 310
10.3.1. Geschriebenes Recht, gesichertes Recht ...................................... 310
10.3.2. Zaleukos und Charondas ............................................................ 311
10.3.3. Das Volk als Richtergemeinschart............................................... 314
10.4. Magie für den täglichen Gebrauch ........................................................ 315
10.4.1. Wortmagie im frühen Griechenland ........................................... 315
10.4.2. Die sizilischen defixiones............................................................. 317
10.4.3. Autorschaft und Fluchgewalt ...................................................... 319
10.5.
Liberte,
égalité, verbalité
........................................................................ 321
11. Schlussbetrachtung .......................................................................................... 323
11.1. Einleitung .............................................................................................. 323
11.2. Dominanz und das Schweigen der Anderen ......................................... 324
11.3. Innovation und Hybridität.................................................................... 324
11.4. Zentrifugalität und Relativismus ........................................................... 326
11.5. Integrativität und Individualität ............................................................ 327
11.6. Nachspiel in Athen ................................................................................ 329
Appendix: Die vorgriechischen Sprachen Siziliens ................................................ 331
1. Vorbemerkung ............................................................................................ 331
2. Methodik .................................................................................................... 331
3.
Sikanisch
..................................................................................................... 332
3.1. Zur Herkunft der Sikaner................................................................. 332
3.2. Sikanische Toponomastik................................................................. 333
3.3. Graffiti aus
Montagna di Marzo
....................................................... 334
3.4. Graffiti aus
Gela ...............................................................................
335
4.
Elymisch
...................................................................................................... 336
4.1. Zur Herkunft der Elymer ................................................................. 336
4.2. Elymische Toponomastik................................................................. 337
4.3. Münzlegenden .................................................................................. 337
A.A. Graffiti aus Segesta ........................................................................... 339
4.5. Personennamen................................................................................. 341
S.Sikulisch ...................................................................................................... 341
5.1. Zur Herkunft der Sikuler ................................................................. 341
5.2. Geographische Gliederung ............................................................... 342
Inhaltsverzeichnis
XIV
5.3. Texte aus der Ätna-Region ............................................................... 343
5.4. Texte aus dem hybläischen Gebiet ................................................... 346
5.5. Texte aus
Montagna di Marzo
......................................................... 347
ó.Punisch
........................................................................................................ 348
6.1.
Punier
in Sizilien .............................................................................. 348
6.2.
Punisch
in Sizilien ............................................................................ 349
Bibliographie .......................................................................................................... 351
Zeittafel .................................................................................................................. 416
Stellenindex ............................................................................................................ 419
Wortindex............................................................................................................... 449
Sachindex................................................................................................................ 464
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis .
XV
Tafelverzeichnis . XVII
1. Einleitung. 1
1.1. Vorspiel an der sizilischen Küste . 1
1.2. Sprache und kulturelle Identität. 2
1.3. Heteroglossie, Sprachbewusstsein und Hybridisierung. 4
1.4. Am Anfang war das Epos. 6
1.5. Methode und Aufbau der Studie. 8
1.6. Umfang und Grenzen der Studie . 10
1.7. Im Schatten Epicharms: Sophron von Syrakus . 13
1.8. Sizilien und die
Magna
Graecia. 14
2. Die Insel der Sprachen . 16
2.1. Einleitung . 16
2.2. Diodors Modell . 17
2.3. Interferenzphänomene im Griechischen Siziliens. 18
2.3.1. Interferenz. 18
2.3.2. Akzente als phonologische Interferenz. 19
2.3.3.
Tenues
und
Tenues
Aspiratae . 20
2.3.4. Fortisierung von Verschlusslauten? . 21
2.3.5. Syntaktische Interferenz . 22
2.3.6. Die dialektologischen Folgen . 24
2.4. Lehnwörter und Hybridbildungen . 25
2.4.1. Zur Funktion von Lehnwörtern . 25
2.4.2. Probleme der räumlichen und zeitlichen Einordnung. 26
2.4.3. Lehnwörter im sizilischen Griechisch . 27
Inhaltsverzeichnis
VIII
2.4.4.
Hybridbildungen
. 34
2.5.
Formen
des Sprach- und
Kulturkontakts
. 36
2.5.1. Bedeutungsgruppen im sizilischen Lehnwortschatz. 36
2.5.2. Gruppe
I:
Flora und Fauna . 36
2.5.3. Gruppe
II:
Konkreta aus dem Alltagsleben . 37
2.5.4. Gruppe
III:
Gesellschaftlich-institutionelle Konzepte . 38
2.6. Sprachtod in Sizilien . 40
2.6.1. Kulturelles Prestige und griechische Ideologie . 40
2.6.2. Zur Typologie des Sprachkontakts . 42
2.6.3. Der Sieg des Griechischen . 43
2.7. Die sizilische
Koine
. 45
2.7.1. Eine
Koine
avant la lettre
. 45
2.7.2. Die dorischen Städte . 46
2.7.3. Die ionischen Städte. 48
2.8. Sprachentwicklung und Kulturbildung. 49
3. Auf der Suche nach einer gemeinsamen Sprache . 51
3.1. Einleitung . 51
3.2. Ein zweiter Homer . 52
3.3. Sprache und Kultur im frühen
Himera
. 54
3.4. Stesichoros' Kunstsprache . 57
3.4.1. Vorbemerkungen. 57
3.4.2.
Phonologie:
Vokalismus . 58
3.4.3.
Phonologie:
Konsonantismus. 61
3.4.4. Morphologie: Nomen . 64
3.4.5. Morphologie: Pronomen. 66
3.4.6. Morphologie:
Verbum
. 66
3.4.7. Syntax . 69
3.4.8. Vokabular und Diktion. 71
3.4.9. Eine relexifizierte Kunstsprache . 74
3.5. Stesichoros' Performance. 76
3.5.1. Drei Hypothesen . 76
3.5.2. Stesichoros als Kitharöde. 77
3.5.3. Stesichoros als Chorlyriker . 78
3.5.4. Eine rethematisierte Chorlyrik. 81
3.6. Stesichoros als kolonialer Dichter. 82
3.6.1. Eine koloniale
Koine
. 82
3.6.2. Jenseits von
Himera:
Stesichoros im dorischen Raum. 83
3.6.3. Koloniale Themen . 85
Inhaltsverzeichnis
3.6.4. Zur Rezeption im ionischen Raum . 88
IX
3.7. Stesichoros' Sprache als Medium einer neuen Kultur. 89
4. Die Wahrheit der Fiktion . 91
4.1. Einleitung . 91
4.2. Ein menschliches Ungeheuer: Geryon . 92
4.2.1. Stesichoros' Figurengestaltung im antiken Urteil . 92
4.2.2. Geryons Rede vor dem Kampf (Stes. fr.
SII)
. 93
4.2.3. Die Psychologie des Fremden bei Stesichoros und Homer . 97
4.3. Eine menschliche Königin: lokaste . 99
4.3.1. Zur Struktur der Iokaste-Rede (Stes. fr. 222(b)) . 99
4.3.2. Affirmation, Negation und komplexe Charakterisierung . 104
4.4. Sprachrelativismus in Stesichoros' Mythen . 107
4A.l.Nostoi. 107
4.4.2. Geryoneis. 108
4.4.3. Eriphyle . 108
4.4.4. IJiou Persis . 109
4.4.5. Das
narrative
Schema . 109
4.5. Die
Palinodie
. 111
4.5.1. Das Epos als trügerisches Wort . 111
4.5.2. Die Durchbrechung des Schemas . 113
4.5.3. Das Epos als Fiktion. 114
4.6. Dichterische Autorität und koloniale Emanzipation . 115
4.6.1. Sprachrelativismus und bewiesene Inspiration. 115
4.6.2. Die koloniale Dimension . 116
5. Die Literarisierung des Alltags . 119
5.1. Einleitung . 119
5.2. Die Pseudepicharmeia . 121
5.3. Epicharms Dialekt . 125
5.3.1. Zum Aufbau der sprachlichen Analyse . 125
5.3.2.
Phonologie
. 126
5.3.3. Morphologie und Syntax. 128
5.3.4. Lexikon . 132
5.4.
Polymorphic
bei Epicharm? . 134
5.4.1.
Polymorphic
. 134
5.4.2. Der Laut [w] . 134
5.4.3. Athematische Infinitive . 136
5.4.4. Personalpronomina. 137
5.5. Sizilismen bei Epicharm . 139
Inhaltsverzeichnis
Χ
5.5.1. Zielsetzung. 139
5.5.2. Lexikalische Sizilismen . 141
5-5.3 Morphologische Sizilismen . 144
5.5.4. Sizilismen in Syntax und Wortbildung. 145
5.6. Umgangssprachliches bei Epicharm . 147
5.6.1. Soziolinguistische Kategorisierung in der sizilischen Komödie . 147
5.6.2. <Koineismen> bei Epicharm . 148
5.6.3. Expressive Kolloquialismen . 149
5.6.4. Vulgarismen und Obszönitäten . 150
5.6.5. Phonologische Einflüsse aus der Umgangssprache . 150
5.6.6. Syntaktische Kolloquialismen . 151
5.6.7. Kolloquiale Wortbildungstypen . 152
5.7. Zur Stilistik von Epicharms Komödie. 153
5-7.1. Sprache und Stil bei Epicharm und in der Alten Komödie . 153
5.7.2. Sprichwörter, Redensarten, Bonmots . 154
5.7.3. Sprachwitz . 156
5.8. Alltagssprache, literarisches Prestige und das Wesen der Komödie . 158
5.8.1. Ergebnisse der sprachlichen Analyse . 158
5.8.2. Literatur ohne Kunstsprache . 158
5.8.3. Die Schaffung einer Gegenliteratur . 160
6. Raffinierte Redner und feige Heroen . 162
6.1. Einleitung . 162
6.2. Epicharms Komödie und die literarische Kultur ihrer Zeit . 163
6.2.1. Epicharm und Xenophanes . 163
6.2.2. Epicharm und Aischylos. 166
6.2.3. Epicharm und kleinere zeitgenössische Autoren . 167
6.3. Rhetorik und Kritik der Rhetorik bei Epicharm. 168
6.3.1. Verstreute Zeugnisse . 168
6.3.2. Die Szene zum
αύξόμενος λόγος:
Rekonstruktion . 170
6.3.3. Von
Heraklit
zur pythagoreischen Rhetorik . 172
6.3.4. Zur Funktion des
αύξόμενος λόγος
bei Epicharm . 174
6.4. Der Angriff auf das Epos . 176
6.4.1. Epische Anklänge in den Epicharm-Fragmenten . 176
6.4.2. Der
'Οδυσσεύς αυτόμολος:
Epich. fr. 97 und Epich. fr. 98. 177
6.4.3. Zur Interpretationsgeschichte . 179
6.4.4. Neue Indizien für den Handlungsverlauf . 181
6.4.5. Der epische Hintergrund . 184
6.4.6. Das Handlungsgerüst des
'Οδυσσεύς αυτόμολος .
185
Inhaltsverzeichnis
6.4.7. Weitere Einzelheiten: Epich. fr. 99 und
Anon. Dor.
16. 186
XI
6.4.8. Epische und unepische Elemente im
'Οδυσσεύς αυτόμολος.
188
6.4.9. Epische Sprachparodie im
'Οδυσσεύς αυτόμολος.
190
6.5- Epicharms Komödie als paradigmatische Gattung . 191
7. Ein Epos der Verfremdung . 193
7.1. Einleitung . 193
7.2. Physika und Katharmoi. 195
7.3. Sprache und Stil des Empedokles im antiken Urteil . 197
7.4. Empedokles als Neuerer . 200
7.4.1. Empedokles
vs. Parmenides
. 200
7.4.2. Lexikalische Innovation: Bestandesaufnahme . 202
7.4.3. Lexikalische Innovation: Diskussion . 212
7.4.4. Innovationen in Morphologie und Syntax. 219
7.5. Semantik als Intuition . 220
7.5.1. Verfremdung von
signifiant
und
signifié
. 220
7.5.2. Bedeutungsverschiebung und Bedeutungsersetzung. 222
7.5.3.
«Studied ambiguity» .
224
7.5.4.
Paretymologie
und Textinterpretation . 224
7.6. Das Lehrgedicht als Orakel. 229
8. Dichtung zwischen Menschensprache und Göttersprache. 230
8.1. Einleitung . 230
8.2. Wer ist <Empedokles>?. 231
8.2.1. Der Philosoph als Schauspieler. 231
8.2.2. Empedokles als Lehrer . 231
8.2.3. Empedokles als Prophet . 235
8.2.4. Empedokles als Gott. 238
8.2.5. Der Mensch als Gott . 242
8.3. Der zweisprachige Dichter. 243
8.3.1. Eine Kritik sprachlicher Konventionen. 243
8.3.2. Etymologie bei den vorempedokleischen Vorsokratikern. 246
8.3.3. Etymologie als
θέμις
. 246
8.3.4. Empedokles' Zwei-Sprachen-Theorie . 247
8.3.5.
δμοιον όμοίφ .
249
8.3.6. Kenningar . 252
8.3.7. Drei Rollen, zwei Sprachen, ein Sprecher . 253
8.4. Sprache als Schlüssel zur Welt . 254
8.4.1. Sprache und Weltordnung . 254
8.4.2. Das Bohnenverbot . 255
Inhaltsverzeichnis
XII
8.4.3. Sprache und Erkennmislehre . 256
8.4.4.
έξις
und Sprachkompetenz. 258
8.5. Unterwegs von der Vorzeit in die Zukunft . 260
8.5.1. Empedokles, Orpheus, Theagenes . 260
8.5.2. Eliteliteratur und Sprachpsychologie . 262
9. Die Entdeckung der Kommunikation. 264
9.1. Einleitung . 264
9.2. Der empedokleische Gorgias . 266
9.2.1. Gorgias als Naturwissenschaftler . 266
9.2.2.
πόροι
und
λόγοι
. 267
9.2.3. Sprache als
αίνιγμα
. 268
9.2.4. Sprache und menschliches Verhalten . 270
9.2.5. Die Formbarkeit des Geistes . 271
9.2.6. Magie und Psychologie . 272
9.2.7. Ein empedokleischer Lackmustest . 274
9.3. Gorgias gegen Empedokles. 274
9.3.1. Formen der Überzeugung . 274
9.3.2. Am Ende der Wahrheit?. 276
9.3.3. Ein hartnäckiger Widerspruch . 277
9.3.4. Form und Intention von
Περί του μη οντος
. 278
9.3.5. Eine situative Wahrheit . 279
9.3.6. Gorgias gegen
Protagoras
. 281
9.4. Die Festlegung der Wahrheit . 282
9.4.1. Von Stesichoros zu Gorgias. 282
9.4.2. Gorgias'
καιρός
. 284
9.4.3.
απάτη
und
αλήθεια
in der Literatur . 286
9.4.4. Die Aufgabe der Rhetorik . 288
9.5.
τέχναι
und Musterreden. 290
9.5.1. Die sizilischen Anfange . 290
9.5.2. Theorie und Praxis in den
τέχναι
. 292
9.5.3. Der
Palamedes
als
Antilogie
. 294
9.5-4. Sizilische Intertextualität . 295
9.5.5. Das Modell
Palamedes
. 297
9.6.
λόγοι
für die Allgemeinheit . 300
9.6.1. Ziel und Charakter der gorgianischen Rhetorik . 300
9.6.2. Dialekt und Ideologie. 301
9.6.3. Zurück zu Empedokles. 303
10. Eine sizilische Aufklärung. 306
Inhaltsverzeichnis
10.1. Einleitung . 306 XIII
10.2. Rhetorik und Demokratie . 307
10.2.1. Aristoteles' Theorie. 307
10.2.2. Gorgias'
λόγος δυνάστης.
308
10.2.3. Vordemokratischer Egalitarismus in Sizilien? . 309
10.3. Ein Recht für alle . 310
10.3.1. Geschriebenes Recht, gesichertes Recht . 310
10.3.2. Zaleukos und Charondas . 311
10.3.3. Das Volk als Richtergemeinschart. 314
10.4. Magie für den täglichen Gebrauch . 315
10.4.1. Wortmagie im frühen Griechenland . 315
10.4.2. Die sizilischen defixiones. 317
10.4.3. Autorschaft und Fluchgewalt . 319
10.5.
Liberte,
égalité, verbalité
. 321
11. Schlussbetrachtung . 323
11.1. Einleitung . 323
11.2. Dominanz und das Schweigen der Anderen . 324
11.3. Innovation und Hybridität. 324
11.4. Zentrifugalität und Relativismus . 326
11.5. Integrativität und Individualität . 327
11.6. Nachspiel in Athen . 329
Appendix: Die vorgriechischen Sprachen Siziliens . 331
1. Vorbemerkung . 331
2. Methodik . 331
3.
Sikanisch
. 332
3.1. Zur Herkunft der Sikaner. 332
3.2. Sikanische Toponomastik. 333
3.3. Graffiti aus
Montagna di Marzo
. 334
3.4. Graffiti aus
Gela .
335
4.
Elymisch
. 336
4.1. Zur Herkunft der Elymer . 336
4.2. Elymische Toponomastik. 337
4.3. Münzlegenden . 337
A.A. Graffiti aus Segesta . 339
4.5. Personennamen. 341
S.Sikulisch . 341
5.1. Zur Herkunft der Sikuler . 341
5.2. Geographische Gliederung . 342
Inhaltsverzeichnis
XIV
5.3. Texte aus der Ätna-Region . 343
5.4. Texte aus dem hybläischen Gebiet . 346
5.5. Texte aus
Montagna di Marzo
. 347
ó.Punisch
. 348
6.1.
Punier
in Sizilien . 348
6.2.
Punisch
in Sizilien . 349
Bibliographie . 351
Zeittafel . 416
Stellenindex . 419
Wortindex. 449
Sachindex. 464 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Willi, Andreas |
| author_facet | Willi, Andreas |
| author_role | aut |
| author_sort | Willi, Andreas |
| author_variant | a w aw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023110764 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA591 |
| callnumber-raw | PA591 |
| callnumber-search | PA591 |
| callnumber-sort | PA 3591 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | FE 1375 FE 3263 NH 5435 |
| ctrlnum | (gbd)0908144 (OCoLC)225871879 (DE-599)DNB986813001 |
| dewey-full | 880.993780901 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| dewey-raw | 880.993780901 |
| dewey-search | 880.993780901 |
| dewey-sort | 3880.993780901 |
| dewey-tens | 880 - Classical Greek & Hellenic literatures |
| discipline | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. gnd Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. gnd |
| era_facet | Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04197nam a2201093 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023110764</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080201s2008 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N02,3435</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986813001</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783796522550</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. sfr 68.00 (freier Pr.), ca. EUR 47.50</subfield><subfield code="9">978-3-7965-2255-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3796522556</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. sfr 68.00 (freier Pr.), ca. EUR 47.50</subfield><subfield code="9">3-7965-2255-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783796522550</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0908144</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)225871879</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986813001</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA591</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">880.993780901</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FE 1375</subfield><subfield code="0">(DE-625)30227:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FE 3263</subfield><subfield code="0">(DE-625)30285:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NH 5435</subfield><subfield code="0">(DE-625)125712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">880</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willi, Andreas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sikelismos</subfield><subfield code="b">Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.)</subfield><subfield code="c">Andreas Willi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Schwabe</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 477 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Helvetica Romana</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sizilien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Assimilatie (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bellettrie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Culturele aspecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grieks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek language</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Sicily</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek literature</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Sicily</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sicilië</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sicily (Italy)</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">Greek influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sizilien, historisch 750 - 500 v. Chr.</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003518</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca Helvetica Romana</subfield><subfield code="v">29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001887262</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016313361&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_AHF_ISBN</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_DEL</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0808</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016313361</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Italien Sicilië gtt Sicily (Italy) Civilization Greek influences Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd |
| geographic_facet | Italien Sicilië Sicily (Italy) Civilization Greek influences Sizilien |
| id | DE-604.BV023110764 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:48:14Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783796522550 3796522556 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016313361 |
| oclc_num | 225871879 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-739 DE-384 DE-188 DE-M491 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-739 DE-384 DE-188 DE-M491 DE-11 |
| physical | XVI, 477 S. |
| psigel | DHB_BSB_AHF_ISBN DHB_DEL gbd_4_0808 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Schwabe |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca Helvetica Romana |
| series2 | Biblioteca Helvetica Romana |
| spelling | Willi, Andreas Verfasser aut Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) Andreas Willi Basel Schwabe 2008 XVI, 477 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca Helvetica Romana 29 Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. gnd rswk-swf Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. gnd rswk-swf Sizilien Assimilatie (taalkunde) gtt Bellettrie gtt Culturele aspecten gtt Griechisch Grieks gtt Kultur Greek language Italy Sicily Greek literature Italy Sicily Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Italien Sicilië gtt Sicily (Italy) Civilization Greek influences Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Sizilien, historisch 750 - 500 v. Chr. (DE-2581)TH000003518 gbd Griechisch (DE-588)4113791-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Sizilien (DE-588)4055193-3 g Geschichte 700 v. Chr.-400 v. Chr. z DE-604 Kultur (DE-588)4125698-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Geschichte 800 v. Chr.-400 v. Chr. z DE-188 Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Biblioteca Helvetica Romana 29 (DE-604)BV001887262 29 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016313361&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Willi, Andreas Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) Biblioteca Helvetica Romana Sizilien Assimilatie (taalkunde) gtt Bellettrie gtt Culturele aspecten gtt Griechisch Grieks gtt Kultur Greek language Italy Sicily Greek literature Italy Sicily Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4113791-7 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4055193-3 (DE-588)1071854844 |
| title | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) |
| title_auth | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) |
| title_exact_search | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) |
| title_exact_search_txtP | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) |
| title_full | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) Andreas Willi |
| title_fullStr | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) Andreas Willi |
| title_full_unstemmed | Sikelismos Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) Andreas Willi |
| title_short | Sikelismos |
| title_sort | sikelismos sprache literatur und gesellschaft im griechischen sizilien 8 5 jh v chr |
| title_sub | Sprache, Literatur und Gesellschaft im griechischen Sizilien (8. - 5. Jh. v. Chr.) |
| topic | Sizilien Assimilatie (taalkunde) gtt Bellettrie gtt Culturele aspecten gtt Griechisch Grieks gtt Kultur Greek language Italy Sicily Greek literature Italy Sicily Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Sizilien Assimilatie (taalkunde) Bellettrie Culturele aspecten Griechisch Grieks Kultur Greek language Italy Sicily Greek literature Italy Sicily Sprache Gesellschaft Literatur Italien Sicilië Sicily (Italy) Civilization Greek influences Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016313361&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001887262 |
| work_keys_str_mv | AT williandreas sikelismosspracheliteraturundgesellschaftimgriechischensizilien85jhvchr |