Dynamic equivalence: the living language of Christian worship
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Collegeville, Minn.
Liturgical Press
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 233-236) and index |
| Beschreibung: | XXI, 238 S. Ill. |
| ISBN: | 0814661912 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023105609 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080130s2003 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2002043346 | ||
| 020 | |a 0814661912 |c pbk. |9 0-8146-6191-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51294162 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023105609 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a BX1970 | |
| 082 | 0 | |a 264/.02/0014 |2 21 | |
| 084 | |a BS 1320 |0 (DE-625)16045: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pecklers, Keith F. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dynamic equivalence |b the living language of Christian worship |c Keith F. Pecklers |
| 264 | 1 | |a Collegeville, Minn. |b Liturgical Press |c 2003 | |
| 300 | |a XXI, 238 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 233-236) and index | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |x Liturgy |x History |
| 610 | 2 | 4 | |a Vernacular Society |x History |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Language question in the church |x History | |
| 650 | 4 | |a Liturgical language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Messe |0 (DE-588)4038805-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liturgik |0 (DE-588)4128506-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Messe |0 (DE-588)4038805-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Liturgik |0 (DE-588)4128506-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016308285 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137365924478976 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
A B B R E V I A T I O NS X I II
A C K N O W L E D G E M E N TS X IV
F O R E W O RD X VI
I N T R O D U C T I ON X V I II
N O T ES FOR I N T R O D U C T I ON X XI
C H A P T ER 1: A B R I EF H I S T O RY OF T HE V E R N A C U L AR
1.1 I N T R O D U C T I ON 1
1.2 T HE E A R LY C H U R CH 1
1.3 T HE E I G H TH T H R O U GH THE F O U R T E E N TH C E N T U R I ES
4
1.3.1 C Y R IL A ND M E T H O D I U S: A P O S T L ES TO THE S L A V
S 4
1.3.2 D E V E L O P M E N TS E L S E W H E RE IN E U R O PE 7
1.3.3 V E R N A C U L AR P R I V I L E G ES FOR N EW M I S S I O N A RY
O R D E RS 9
1.4 T HE C O U N C IL OF TRENT A ND THE V E R N A C U L AR Q U E S T I
ON 9
1.4.1 P O S T - T R I D E N T I NE V E R N A C U L AR A D V A N C ES 11
1.4.2 V E R N A C U L AR TRANSLATIONS IN W E S T E RN E U R O PE 13
1.4.3 V E R N A C U L AR P R O M O T I ON IN B R I T A IN 16
1.4.4 T HE E N G L I SH C A T H O L IC E N L I G H T E N M E NT 19
1.4.5 E I G H T E E N T H- A ND N I N E T E E N T H - C E N T U RY ITALY
A ND THE V E R N A C U L AR 20
1.5 T HE V E R N A C U L AR ISSUE IN THE M I S S I ON OF J O HN C A R R
O LL 24
1.6 T HE N I N E T E E N TH C E N T U RY 28
1.7 T W E N T I E T H - C E N T U RY D E V E L O P M E N TS 31
1.8 C O N C L U S I ON 36
N O T ES FOR C H A P T ER 1 37
C H A P T ER 2: T HE O R I G I NS OF T HE V E R N A C U L AR
S O C I E T Y: 1946-1956
2.1 I N T R O D U C T I O N: T HE ST. JEROME S O C I E TY 42
IX
IMAGE 2
2.2 T HE V E R N A C U L AR S O C I E TY IS B O RN 45
2.2.1 T HE E A R LY YEARS OF THE V E R N A C U L AR S O C I E TY 48
2.3 M E M B E R S H IP 50
2.3.1 T HE R O LE OF C O L O N EL J O HN K I M B E LL R O S S - D U G G
AN 52
2.4 T HE V E R N A C U L AR S O C I E TY G O ES I N T E R N A T I O N A
L:
T HE L U G A NO C O N F E R E N CE 55
2.5 A M EN 56
2.6 T HE L A T I N - E N G L I SH R I T U AL 63
2.7 STRATEGY A ND TACTICS: T E N S I O NS B E T W E EN THE V E R N A C U
L A R I S TS
A ND THE H I E R A R C HY 69
2.8 C O N C L U S I ON 73
N O T ES FOR C H A P T ER 2 74
C H A P T ER 3: P R E S S U RE F OR T HE V E R N A C U L AR
M O U N T S: 1956-1962
3.1 I N T R O D U C T I ON 78
3.2 T HE A S S I SI C O N G R E SS 78
3.3 S O U L - S E A R C H I N G A ND THE C A LL FOR A M A L G A M A T
I ON 83
3.4 I N S T R U C T I ON ON S A C R ED M U S IC A ND S A C R ED L I T
U R G Y 88
3.5 T HE V E R N A C U L AR A ND THE M I S S I O NS 94
3.6 S O C I E TY M E M B E R S H IP A ND N EW V E R N A C U L AR
INITIATIVES 95
3.7 A M EN A ND I N T E R N A T I O N AL S U P P O RT FOR THE C A U SE
99
3.8 N EW C H A L L E N G ES TO THE P R O M O T I ON OF THE V E R N A C U
L AR 107
3.9 T HE V E R N A C U L AR P E T I T I ON 110
3.10 M O RE C H A L L E N G ES FOR V E R N A C U L AR W O R S H IP 115
3.10.1 V E T E R UM S A P I E N T IA 117
3.11 C O N C L U S I ON 120
N O T ES FOR C H A P T ER 3 121
X
IMAGE 3
C H A P T ER 4: V E R N A C U L AR W O R S H IP
A ND E C U M E N I C AL E X C H A N GE
4.1 I N T R O D U C T I ON 127
4.2 L E S S O NS F R OM THE R E F O R M A T I ON 127
4.2.1 T HE E N G L I SH R E F O R M A T I ON 129
4.2.2 T HE R E F O R M A T I ON IN S C A N D I N A V IA 135
4.2.3 T HE SEVENTEENTH T H R O U GH THE N I N E T E E N TH C E N T U R I
E S:
M O V E M E N TS IN THE C H U R CH OF E N G L A ND 138
4.3 T HE V E R N A C U L AR ISSUE IN THE T W E N T I E TH C E N T U R Y:
I N S T R U M E NT
OF E C U M E N I C AL H O S P I T A L I TY 139
4.4 L E S S O NS F R OM T W E N T I E T H - C E N T U RY A N G L I C AN
W O R S H IP 146
4.4.1 T HE B O OK OF C O M M ON P R A Y ER 151
4.5 T HE V E R N A C U L AR AS AN I N S T R U M E NT IN THE S E A R CH
FOR C H R I S T I AN U N I TY 155
4.5.1 T HE V E R N A C U L AR A ND THE SECRETARIAT FOR THE P R O M O T I
ON
OF C H R I S T I AN U N I TY 157
4.6 T HE W I C H I TA C O N F E R E N CE OF A S S O C I A T ED P A R I
S H E S 159
4.7 C O N C L U S I ON 161
N O T ES FOR C H A P T ER 4 163
C H A P T ER 5: V A T I C AN II A ND T HE V I N D I C A T I ON
OF T HE V E R N A C U L AR S O C I E T Y: 1962-1965
5.1 I N T R O D U C T I ON 170
5.2 T HE B U R N I NG ISSUE IN THE L I T U R G I C AL R E N E W AL 172
5.3 T HE P R E P A R A T O RY L I T U R G I C AL C O M M I S S I ON 173
5.3.1 M E L K I TE V E R N A C U L AR P R I V I L E G ES 175
5.3.2 T HE V E R N A C U L AR Q U E S T I ON A ND V A T I C AN D I P L O
M A CY 177
5.4 T HE S E C O ND V A T I C AN C O U N C I L S F I R ST S E S S I ON
A ND THE V E R N A C U L AR D E B A TE 180
5.4.1 T HE V E R N A C U L AR D E B A TE U N F O L DS 182
5.4.2 D E B E M US L E V A RE L I N G U AM L A T I N AM 184
5.4.3 V E R N A C U L AR IN THE S E R V I CE OF C U L T U R AL A D A P T
A T I ON 186
XI
IMAGE 4
5 . 44 H A L L I N A N S E C U M E N I C AL P L EA FOR V E R N A C U L
AR W O R S H IP 189
5 4 .5 T HE P O PE A D D R E S S ES THE C O U N C IL IN THE V E R N A C
U L AR 191
5 4 .6 V E R N A C U L AR L O B B Y I NG B E H I ND THE SCENES 191
5 4 .7 D I S C U S S I ON ON THE L I T U R GY S C H E MA C O N C L U D
ED 193
5 4 .8 T HE V E R N A C U L AR V O TE IS C A ST 193
5.5 E ND OF THE F I R ST S E S S I ON A ND R E A C T I O NS TO THE V E R
N A C U L AR VOTE 195
5.6 ON THE F U T U RE OF THE V E R N A C U L AR S O C I E TY 198
5.7 T HE F O U N D I NG OF THE I N T E R N A T I O N AL C O M M I S S I
ON ON E N G L I SH
IN THE L I T U R GY 204
5.8 T HE L I T U R GY C O N S T I T U T I ON A P P R O V ED 206
5.9 T HE C O N S I L I UM A ND THE TASK OF I M P L E M E N T I NG A V E
R N A C U L AR
L I T U R GY 208
5.10 C O N C L U S I ON 215
N O T ES FOR C H A P T ER 5 216
G E N E R AL C O N C L U S I ON 226
N O T ES FOR G E N E R AL C O N C L U S I ON 231
S E L E CT B I B L I O G R A P HY 233
I N D EX 237
X II
|
| adam_txt |
IMAGE 1
CONTENTS
A B B R E V I A T I O NS X I II
A C K N O W L E D G E M E N TS X IV
F O R E W O RD X VI
I N T R O D U C T I ON X V I II
N O T ES FOR I N T R O D U C T I ON X XI
C H A P T ER 1: A B R I EF H I S T O RY OF T HE V E R N A C U L AR
1.1 I N T R O D U C T I ON 1
1.2 T HE E A R LY C H U R CH 1
1.3 T HE E I G H TH T H R O U GH THE F O U R T E E N TH C E N T U R I ES
4
1.3.1 C Y R IL A ND M E T H O D I U S: " A P O S T L ES TO THE S L A V
S" 4
1.3.2 D E V E L O P M E N TS E L S E W H E RE IN E U R O PE 7
1.3.3 V E R N A C U L AR P R I V I L E G ES FOR N EW M I S S I O N A RY
O R D E RS 9
1.4 T HE C O U N C IL OF TRENT A ND THE V E R N A C U L AR Q U E S T I
ON 9
1.4.1 P O S T - T R I D E N T I NE V E R N A C U L AR A D V A N C ES 11
1.4.2 V E R N A C U L AR TRANSLATIONS IN W E S T E RN E U R O PE 13
1.4.3 V E R N A C U L AR P R O M O T I ON IN B R I T A IN 16
1.4.4 T HE E N G L I SH C A T H O L IC E N L I G H T E N M E NT 19
1.4.5 E I G H T E E N T H- A ND N I N E T E E N T H - C E N T U RY ITALY
A ND THE V E R N A C U L AR 20
1.5 T HE V E R N A C U L AR ISSUE IN THE M I S S I ON OF J O HN C A R R
O LL 24
1.6 T HE N I N E T E E N TH C E N T U RY 28
1.7 T W E N T I E T H - C E N T U RY D E V E L O P M E N TS 31
1.8 C O N C L U S I ON 36
N O T ES FOR C H A P T ER 1 37
C H A P T ER 2: T HE O R I G I NS OF T HE V E R N A C U L AR
S O C I E T Y: 1946-1956
2.1 I N T R O D U C T I O N: T HE ST. JEROME S O C I E TY 42
IX
IMAGE 2
2.2 T HE V E R N A C U L AR S O C I E TY IS B O RN 45
2.2.1 T HE E A R LY YEARS OF THE V E R N A C U L AR S O C I E TY 48
2.3 M E M B E R S H IP 50
2.3.1 T HE R O LE OF C O L O N EL J O HN K I M B E LL R O S S - D U G G
AN 52
2.4 T HE V E R N A C U L AR S O C I E TY G O ES I N T E R N A T I O N A
L:
T HE L U G A NO C O N F E R E N CE 55
2.5 A M EN 56
2.6 T HE L A T I N - E N G L I SH R I T U AL 63
2.7 STRATEGY A ND TACTICS: T E N S I O NS B E T W E EN THE V E R N A C U
L A R I S TS
A ND THE H I E R A R C HY 69
2.8 C O N C L U S I ON 73
N O T ES FOR C H A P T ER 2 74
C H A P T ER 3: P R E S S U RE F OR T HE V E R N A C U L AR
M O U N T S: 1956-1962
3.1 I N T R O D U C T I ON 78
3.2 T HE A S S I SI C O N G R E SS 78
3.3 " S O U L - S E A R C H I N G" A ND THE C A LL FOR A M A L G A M A T
I ON 83
3.4 " I N S T R U C T I ON ON S A C R ED M U S IC A ND S A C R ED L I T
U R G Y" 88
3.5 T HE V E R N A C U L AR A ND THE M I S S I O NS 94
3.6 S O C I E TY M E M B E R S H IP A ND N EW V E R N A C U L AR
INITIATIVES 95
3.7 A M EN A ND I N T E R N A T I O N AL S U P P O RT FOR THE C A U SE
99
3.8 N EW C H A L L E N G ES TO THE P R O M O T I ON OF THE V E R N A C U
L AR 107
3.9 T HE V E R N A C U L AR P E T I T I ON 110
3.10 M O RE C H A L L E N G ES FOR V E R N A C U L AR W O R S H IP 115
3.10.1 V E T E R UM S A P I E N T IA 117
3.11 C O N C L U S I ON 120
N O T ES FOR C H A P T ER 3 121
X
IMAGE 3
C H A P T ER 4: V E R N A C U L AR W O R S H IP
A ND E C U M E N I C AL E X C H A N GE
4.1 I N T R O D U C T I ON 127
4.2 L E S S O NS F R OM THE R E F O R M A T I ON 127
4.2.1 T HE E N G L I SH R E F O R M A T I ON 129
4.2.2 T HE R E F O R M A T I ON IN S C A N D I N A V IA 135
4.2.3 T HE SEVENTEENTH T H R O U GH THE N I N E T E E N TH C E N T U R I
E S:
M O V E M E N TS IN THE C H U R CH OF E N G L A ND 138
4.3 T HE V E R N A C U L AR ISSUE IN THE T W E N T I E TH C E N T U R Y:
I N S T R U M E NT
OF E C U M E N I C AL H O S P I T A L I TY 139
4.4 L E S S O NS F R OM T W E N T I E T H - C E N T U RY A N G L I C AN
W O R S H IP 146
4.4.1 T HE B O OK OF C O M M ON P R A Y ER 151
4.5 T HE V E R N A C U L AR AS AN I N S T R U M E NT IN THE S E A R CH
FOR C H R I S T I AN U N I TY 155
4.5.1 T HE V E R N A C U L AR A ND THE SECRETARIAT FOR THE P R O M O T I
ON
OF C H R I S T I AN U N I TY 157
4.6 T HE W I C H I TA C O N F E R E N CE OF " A S S O C I A T ED P A R I
S H E S" 159
4.7 C O N C L U S I ON 161
N O T ES FOR C H A P T ER 4 163
C H A P T ER 5: V A T I C AN II A ND T HE V I N D I C A T I ON
OF T HE V E R N A C U L AR S O C I E T Y: 1962-1965
5.1 I N T R O D U C T I ON 170
5.2 T HE B U R N I NG ISSUE IN THE L I T U R G I C AL R E N E W AL 172
5.3 T HE P R E P A R A T O RY L I T U R G I C AL C O M M I S S I ON 173
5.3.1 M E L K I TE V E R N A C U L AR P R I V I L E G ES 175
5.3.2 T HE V E R N A C U L AR Q U E S T I ON A ND V A T I C AN D I P L O
M A CY 177
5.4 T HE S E C O ND V A T I C AN C O U N C I L 'S F I R ST S E S S I ON
A ND THE V E R N A C U L AR D E B A TE 180
5.4.1 T HE V E R N A C U L AR D E B A TE U N F O L DS 182
5.4.2 D E B E M US L E V A RE L I N G U AM L A T I N AM 184
5.4.3 V E R N A C U L AR IN THE S E R V I CE OF C U L T U R AL A D A P T
A T I ON 186
XI
IMAGE 4
5 . 44 H A L L I N A N 'S E C U M E N I C AL P L EA FOR V E R N A C U L
AR W O R S H IP 189
5 4 .5 T HE P O PE A D D R E S S ES THE C O U N C IL IN THE V E R N A C
U L AR 191
5 4 .6 V E R N A C U L AR L O B B Y I NG B E H I ND THE SCENES 191
5 4 .7 D I S C U S S I ON ON THE L I T U R GY S C H E MA C O N C L U D
ED 193
5 4 .8 T HE V E R N A C U L AR V O TE IS C A ST 193
5.5 E ND OF THE F I R ST S E S S I ON A ND R E A C T I O NS TO THE V E R
N A C U L AR VOTE 195
5.6 ON THE F U T U RE OF THE V E R N A C U L AR S O C I E TY 198
5.7 T HE F O U N D I NG OF THE I N T E R N A T I O N AL C O M M I S S I
ON ON E N G L I SH
IN THE L I T U R GY 204
5.8 T HE L I T U R GY C O N S T I T U T I ON A P P R O V ED 206
5.9 T HE C O N S I L I UM A ND THE TASK OF I M P L E M E N T I NG A V E
R N A C U L AR
L I T U R GY 208
5.10 C O N C L U S I ON 215
N O T ES FOR C H A P T ER 5 216
G E N E R AL C O N C L U S I ON 226
N O T ES FOR G E N E R AL C O N C L U S I ON 231
S E L E CT B I B L I O G R A P HY 233
I N D EX 237
X II |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pecklers, Keith F. |
| author_facet | Pecklers, Keith F. |
| author_role | aut |
| author_sort | Pecklers, Keith F. |
| author_variant | k f p kf kfp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023105609 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX1970 |
| callnumber-raw | BX1970 |
| callnumber-search | BX1970 |
| callnumber-sort | BX 41970 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| classification_rvk | BS 1320 |
| ctrlnum | (OCoLC)51294162 (DE-599)BVBBV023105609 |
| dewey-full | 264/.02/0014 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 264 - Public worship |
| dewey-raw | 264/.02/0014 |
| dewey-search | 264/.02/0014 |
| dewey-sort | 3264 12 214 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01809nam a2200493zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023105609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080319 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080130s2003 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002043346</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0814661912</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">0-8146-6191-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51294162</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023105609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX1970</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">264/.02/0014</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BS 1320</subfield><subfield code="0">(DE-625)16045:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pecklers, Keith F.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dynamic equivalence</subfield><subfield code="b">the living language of Christian worship</subfield><subfield code="c">Keith F. Pecklers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Collegeville, Minn.</subfield><subfield code="b">Liturgical Press</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 238 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 233-236) and index</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="x">Liturgy</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Vernacular Society</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language question in the church</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liturgical language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Messe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038805-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liturgik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128506-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Messe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038805-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Liturgik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128506-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016308285</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023105609 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:46:32Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0814661912 |
| language | English |
| lccn | 2002043346 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016308285 |
| oclc_num | 51294162 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | XXI, 238 S. Ill. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Liturgical Press |
| record_format | marc |
| spelling | Pecklers, Keith F. Verfasser aut Dynamic equivalence the living language of Christian worship Keith F. Pecklers Collegeville, Minn. Liturgical Press 2003 XXI, 238 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. 233-236) and index Katholische Kirche Catholic Church Liturgy History Vernacular Society History Geschichte Language question in the church History Liturgical language History Messe (DE-588)4038805-0 gnd rswk-swf Liturgik (DE-588)4128506-2 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Messe (DE-588)4038805-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Liturgik (DE-588)4128506-2 s DE-604 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pecklers, Keith F. Dynamic equivalence the living language of Christian worship Katholische Kirche Catholic Church Liturgy History Vernacular Society History Geschichte Language question in the church History Liturgical language History Messe (DE-588)4038805-0 gnd Liturgik (DE-588)4128506-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038805-0 (DE-588)4128506-2 (DE-588)4056449-6 |
| title | Dynamic equivalence the living language of Christian worship |
| title_auth | Dynamic equivalence the living language of Christian worship |
| title_exact_search | Dynamic equivalence the living language of Christian worship |
| title_exact_search_txtP | Dynamic equivalence the living language of Christian worship |
| title_full | Dynamic equivalence the living language of Christian worship Keith F. Pecklers |
| title_fullStr | Dynamic equivalence the living language of Christian worship Keith F. Pecklers |
| title_full_unstemmed | Dynamic equivalence the living language of Christian worship Keith F. Pecklers |
| title_short | Dynamic equivalence |
| title_sort | dynamic equivalence the living language of christian worship |
| title_sub | the living language of Christian worship |
| topic | Katholische Kirche Catholic Church Liturgy History Vernacular Society History Geschichte Language question in the church History Liturgical language History Messe (DE-588)4038805-0 gnd Liturgik (DE-588)4128506-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Katholische Kirche Catholic Church Liturgy History Vernacular Society History Geschichte Language question in the church History Liturgical language History Messe Liturgik Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016308285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pecklerskeithf dynamicequivalencethelivinglanguageofchristianworship |