"Tað dámar maer vael í Føroyum": Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Wien
Praesens-Verl.
2007
|
Schriftenreihe: | Wechselbeziehungen Österreich - Norden
6 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Bibliogr. E. Krenn S. 217 - 254 |
Beschreibung: | 254 S. |
ISBN: | 9783706903196 3706903199 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023104381 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20121023 | ||
007 | t | ||
008 | 080129s2007 au |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 07,N30,2178 |2 dnb | ||
015 | |a 07,A50,2167 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 98486282X |2 DE-101 | |
020 | |a 9783706903196 |9 978-3-7069-0319-6 | ||
020 | |a 3706903199 |9 3-7069-0319-9 | ||
035 | |a (OCoLC)220382316 | ||
035 | |a (DE-599)DNB98486282X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a au |c XA-AT | ||
049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
082 | 0 | |a 910.92 |2 22/ger | |
084 | |a GZ 3676 |0 (DE-625)48057:13524 |2 rvk | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
084 | |a 910 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Giller, Barbara |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a "Tað dámar maer vael í Føroyum" |b Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn |c Barbara Giller |
264 | 1 | |a Wien |b Praesens-Verl. |c 2007 | |
300 | |a 254 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Wechselbeziehungen Österreich - Norden |v 6 | |
500 | |a Bibliogr. E. Krenn S. 217 - 254 | ||
600 | 1 | 7 | |a Krenn, Ernst |d 1897-1954 |0 (DE-588)101538383 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Krenn, Ernst |d 1897-1954 |0 (DE-588)101538383 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Wechselbeziehungen Österreich - Norden |v 6 |w (DE-604)BV019576924 |9 6 | |
856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2981672&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016307070&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_AHF_ISBN | |
942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 436 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016307070 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805089911070523392 |
---|---|
adam_text |
Inhalt
Vorwort 9
1. Einleitung 11
1.1. Skandinavistische Forschung und der Nordische Gedanke 11
1.2. Josef Calasanz Poestion 15
1.3. Der Nachlass Ernst Krenn 17
2. „Das Leben geht oft sonderbare Wege" 22
2.1. Biographischer Überblick 22
2.1.1. Kindheit und Jugend 22
2.1.2. „Weshalb gerade Föroyar?" 24
2.1.3. „. schriftstellerische Tätigkeit in großem Ausmaße ." 26
2.1.4. „Ein paar Punkte im Weltmeer? Nein, eine Welt für sich ." 31
2.1.5. „. denn die Wissenschaft kennt doch keine Grenzen ." 34
2.1.6. Gemahlin und Mitarbeiterin: Franziska Krenn 37
2.2. „Weit über 100 Arbeiten ." - Werkübersicht 43
2.2.1. Eigenständige Publikationen 43
2.2.2. Publikationen in Zeitungen und Zeitschriften 53
3. „. wozu die Wissenschaft überhaupt tauge ." 59
3.1. Die skandinavistische Forschung im Wandel der Zeit 60
3.1.1. Skandinavistik an der Universität Wien 60
3.1.2. Die Färöerforschung 70
3.2. Der frühe Forscher (1928-1939) 74
3.2.1. Texte zur färöischen Landeskunde 74
3.2.2. Texte zur Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft 80
3.2.3. Literaturwissenschaftliche Texte 86
3.3. Der Privatgelehrte (1939-1949) 96
3.3.1. Die Föroyar-Studien 97
3.3.2. Die Föroyische Sprachlehre 104
3.3.3. Föroyisches Wörterbuch &
Týsk
orõabók
109
3.3.4. Weitere Texte 115
3.4. Dozent Dr. Ernst Krenn (1950-1954) 122
4. „. dem Zuge unseres Herzens folgend ." 130
4.1. Ernst Krenn und die Reiseliteratur 131
4.1.1. Reisen und Schreiben 131
4.1.2. Reisen zu den Inseln im Atlantik 133
4.2. Die erste Reise des Forscherehepaars 136
4.3. Auf die Färöer und in ihre Urheimat: Reisen in den Jahren 1950-1952 153
4.4. Die letzte Färöer-Reise 1953 162
5. „. umboösmaöur fyri feroysk
mentán og Furoyamál"
169
5.1. Persönliche Kontakte auf den Färöem 171
5.1.1. Freunde und Vertraute 171
5.1.2. Dichter und Gelehrte 177
5.1.2.1.
Sverre Patursson
177
5.1.2.2. Maria Mikkelsen 180
5.1.2.3. Hans Andrias Djurhuus 182
5.1.2.4.
Rikard
Long
187
5.1.2.5.
Weitere Kontakte
190
5.2.
„Foroyar og Eysturriki"
-
Ernst Krenns
Vermittlertätigkeit 194
5.2.1. Die Färöer in Österreich 194
5.2.1.1. Schriftliches 194
5.2.1.2. Direkte Vermittlung 199
5.2.2. Ernst
Krenns
Aktivitäten auf den Färöern 203
6. Ausklang 211
7. Personalbibliographie Ernst Krenn 216
7.1. Eigenständige Veröffentlichungen 217
7.2. Nicht eigenständige Veröffentlichungen 217
7.2.1. Zeitungsartikel, Kurzgeschichten, Gedichte 217
7.2.2. Rezensionen 230
7.2.3. Lexikoneinträge 231
7.2.4. Übersetzungen 231
7.3. Sekundärliteratur 233
7.3.1. Gezeichnete Sekundärliteratur 233
7.3.2. Anonyme Sekundärliteratur 235
7.3.3. Kurze Notizen, Erwähnungen 238
8. Verzeichnisse 240
8.1. Literaturverzeichnis der Quellen- und Forschungsliteratur 240
8.1.1. Zu Ernst Krenn 240
8.1.1.1. Primärliteratur 240
8.1.1.2. Sekundärliteratur 244
8.1.1.2.1. Gezeichnete Sekundärliteratur 244
8.1.1.2.2. Anonyme Sekundärliteratur 245
8.1.2. Forschungsliteratur 246
8.1.2.1. Zur Geschichte der Germanistik und Skandinavistik 246
8.1.2.2. Färöischer Themenkreis 246
8.1.2.3. Zur Reiseliteratur 247
8.1.2.3.1. Reiseberichte 247
8.1.2.3.2. Sekundärliteratur 248
8.1.2.4. Weitere Literatur 248
8.1.3. Ungedrucktes 249
8.1.3.1. Von Ernst Krenn 249
8.1.3.2. Archivmaterial 250
8.1.3.3. Korrespondenz 251
8.1.3.4. Gespräche 254
8.2. Abbildungsverzeichnis 254 |
adam_txt |
Inhalt
Vorwort 9
1. Einleitung 11
1.1. Skandinavistische Forschung und der Nordische Gedanke 11
1.2. Josef Calasanz Poestion 15
1.3. Der Nachlass Ernst Krenn 17
2. „Das Leben geht oft sonderbare Wege" 22
2.1. Biographischer Überblick 22
2.1.1. Kindheit und Jugend 22
2.1.2. „Weshalb gerade Föroyar?" 24
2.1.3. „. schriftstellerische Tätigkeit in großem Ausmaße ." 26
2.1.4. „Ein paar Punkte im Weltmeer? Nein, eine Welt für sich ." 31
2.1.5. „. denn die Wissenschaft kennt doch keine Grenzen ." 34
2.1.6. Gemahlin und Mitarbeiterin: Franziska Krenn 37
2.2. „Weit über 100 Arbeiten ." - Werkübersicht 43
2.2.1. Eigenständige Publikationen 43
2.2.2. Publikationen in Zeitungen und Zeitschriften 53
3. „. wozu die Wissenschaft überhaupt tauge ." 59
3.1. Die skandinavistische Forschung im Wandel der Zeit 60
3.1.1. Skandinavistik an der Universität Wien 60
3.1.2. Die Färöerforschung 70
3.2. Der frühe Forscher (1928-1939) 74
3.2.1. Texte zur färöischen Landeskunde 74
3.2.2. Texte zur Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft 80
3.2.3. Literaturwissenschaftliche Texte 86
3.3. Der Privatgelehrte (1939-1949) 96
3.3.1. Die Föroyar-Studien 97
3.3.2. Die Föroyische Sprachlehre 104
3.3.3. Föroyisches Wörterbuch &
Týsk
orõabók
109
3.3.4. Weitere Texte 115
3.4. Dozent Dr. Ernst Krenn (1950-1954) 122
4. „. dem Zuge unseres Herzens folgend ." 130
4.1. Ernst Krenn und die Reiseliteratur 131
4.1.1. Reisen und Schreiben 131
4.1.2. Reisen zu den Inseln im Atlantik 133
4.2. Die erste Reise des Forscherehepaars 136
4.3. Auf die Färöer und in ihre Urheimat: Reisen in den Jahren 1950-1952 153
4.4. Die letzte Färöer-Reise 1953 162
5. „. umboösmaöur fyri feroysk
mentán og Furoyamál"
169
5.1. Persönliche Kontakte auf den Färöem 171
5.1.1. Freunde und Vertraute 171
5.1.2. Dichter und Gelehrte 177
5.1.2.1.
Sverre Patursson
177
5.1.2.2. Maria Mikkelsen 180
5.1.2.3. Hans Andrias Djurhuus 182
5.1.2.4.
Rikard
Long
187
5.1.2.5.
Weitere Kontakte
190
5.2.
„Foroyar og Eysturriki"
-
Ernst Krenns
Vermittlertätigkeit 194
5.2.1. Die Färöer in Österreich 194
5.2.1.1. Schriftliches 194
5.2.1.2. Direkte Vermittlung 199
5.2.2. Ernst
Krenns
Aktivitäten auf den Färöern 203
6. Ausklang 211
7. Personalbibliographie Ernst Krenn 216
7.1. Eigenständige Veröffentlichungen 217
7.2. Nicht eigenständige Veröffentlichungen 217
7.2.1. Zeitungsartikel, Kurzgeschichten, Gedichte 217
7.2.2. Rezensionen 230
7.2.3. Lexikoneinträge 231
7.2.4. Übersetzungen 231
7.3. Sekundärliteratur 233
7.3.1. Gezeichnete Sekundärliteratur 233
7.3.2. Anonyme Sekundärliteratur 235
7.3.3. Kurze Notizen, Erwähnungen 238
8. Verzeichnisse 240
8.1. Literaturverzeichnis der Quellen- und Forschungsliteratur 240
8.1.1. Zu Ernst Krenn 240
8.1.1.1. Primärliteratur 240
8.1.1.2. Sekundärliteratur 244
8.1.1.2.1. Gezeichnete Sekundärliteratur 244
8.1.1.2.2. Anonyme Sekundärliteratur 245
8.1.2. Forschungsliteratur 246
8.1.2.1. Zur Geschichte der Germanistik und Skandinavistik 246
8.1.2.2. Färöischer Themenkreis 246
8.1.2.3. Zur Reiseliteratur 247
8.1.2.3.1. Reiseberichte 247
8.1.2.3.2. Sekundärliteratur 248
8.1.2.4. Weitere Literatur 248
8.1.3. Ungedrucktes 249
8.1.3.1. Von Ernst Krenn 249
8.1.3.2. Archivmaterial 250
8.1.3.3. Korrespondenz 251
8.1.3.4. Gespräche 254
8.2. Abbildungsverzeichnis 254 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Giller, Barbara |
author_facet | Giller, Barbara |
author_role | aut |
author_sort | Giller, Barbara |
author_variant | b g bg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023104381 |
classification_rvk | GZ 3676 |
ctrlnum | (OCoLC)220382316 (DE-599)DNB98486282X |
dewey-full | 910.92 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 910 - Geography and travel |
dewey-raw | 910.92 |
dewey-search | 910.92 |
dewey-sort | 3910.92 |
dewey-tens | 910 - Geography and travel |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geographie |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geographie |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023104381</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121023</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080129s2007 au |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N30,2178</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A50,2167</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98486282X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783706903196</subfield><subfield code="9">978-3-7069-0319-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3706903199</subfield><subfield code="9">3-7069-0319-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)220382316</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98486282X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">910.92</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 3676</subfield><subfield code="0">(DE-625)48057:13524</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">910</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giller, Barbara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Tað dámar maer vael í Føroyum"</subfield><subfield code="b">Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn</subfield><subfield code="c">Barbara Giller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Praesens-Verl.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wechselbeziehungen Österreich - Norden</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. E. Krenn S. 217 - 254</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Krenn, Ernst</subfield><subfield code="d">1897-1954</subfield><subfield code="0">(DE-588)101538383</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krenn, Ernst</subfield><subfield code="d">1897-1954</subfield><subfield code="0">(DE-588)101538383</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wechselbeziehungen Österreich - Norden</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019576924</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2981672&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016307070&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_AHF_ISBN</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016307070</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
id | DE-604.BV023104381 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T19:46:00Z |
indexdate | 2024-07-20T09:31:25Z |
institution | BVB |
isbn | 9783706903196 3706903199 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016307070 |
oclc_num | 220382316 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-11 |
physical | 254 S. |
psigel | DHB_BSB_AHF_ISBN |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Praesens-Verl. |
record_format | marc |
series | Wechselbeziehungen Österreich - Norden |
series2 | Wechselbeziehungen Österreich - Norden |
spelling | Giller, Barbara Verfasser aut "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn Barbara Giller Wien Praesens-Verl. 2007 254 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wechselbeziehungen Österreich - Norden 6 Bibliogr. E. Krenn S. 217 - 254 Krenn, Ernst 1897-1954 (DE-588)101538383 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Krenn, Ernst 1897-1954 (DE-588)101538383 p DE-604 Wechselbeziehungen Österreich - Norden 6 (DE-604)BV019576924 6 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2981672&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016307070&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Giller, Barbara "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn Wechselbeziehungen Österreich - Norden Krenn, Ernst 1897-1954 (DE-588)101538383 gnd |
subject_GND | (DE-588)101538383 (DE-588)4006804-3 |
title | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn |
title_auth | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn |
title_exact_search | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn |
title_exact_search_txtP | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn |
title_full | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn Barbara Giller |
title_fullStr | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn Barbara Giller |
title_full_unstemmed | "Tað dámar maer vael í Føroyum" Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn Barbara Giller |
title_short | "Tað dámar maer vael í Føroyum" |
title_sort | tað damar maer vael i foroyum leben und werk des osterreichischen faroer forschers ernst krenn |
title_sub | Leben und Werk des österreichischen Färöer-Forschers Ernst Krenn |
topic | Krenn, Ernst 1897-1954 (DE-588)101538383 gnd |
topic_facet | Krenn, Ernst 1897-1954 Biografie |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2981672&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016307070&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV019576924 |
work_keys_str_mv | AT gillerbarbara taðdamarmaervaeliføroyumlebenundwerkdesosterreichischenfaroerforschersernstkrenn |