La censura del doblaje cinematográfico en España:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
CIMS
1997
|
| Ausgabe: | 1. ed |
| Schriftenreihe: | Libros de comunicación global
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | "I Premio Internacional CIMS 96 de Comunicación Global"--Cover Includes bibliographical references (p. 187-195) |
| Beschreibung: | 195 p. ill. 21 cm |
| ISBN: | 8489643253 9788489643253 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023083014 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080116s1997 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8489643253 |9 84-89643-25-3 | ||
| 020 | |a 9788489643253 |9 978-84-89643-25-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)38379132 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023083014 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PN1995.65.S7 | |
| 082 | 0 | |a 363.3/1/0946 |2 21 | |
| 084 | |a IP 2387 |0 (DE-625)61952: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ávila Bello, Alejandro |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La censura del doblaje cinematográfico en España |c Alejandro Avila |
| 250 | |a 1. ed | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b CIMS |c 1997 | |
| 300 | |a 195 p. |b ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Libros de comunicación global | |
| 500 | |a "I Premio Internacional CIMS 96 de Comunicación Global"--Cover | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 187-195) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1930-1993 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Películas cinematográficas / Censura / España | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures / Censorship / Spain | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures / Political aspects / Spain | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures / Spain | |
| 650 | 4 | |a Film | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures |z Spain | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Censorship |z Spain | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Political aspects |z Spain | |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zensur |0 (DE-588)4067601-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Zensur |0 (DE-588)4067601-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1930-1993 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016286007&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016286007 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808864261319950336 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE
Prólogo.
VOCES
QUE MEENTEN
.11
1.
INTRODUCCIÓN
_.19
2.
EL PROCESO DEL DOBLAJE
_25
3.
¿QUIÉN CENSURA EN EL DO¬
BLAJE?.
_._29
3.1.
El
Estado
.
ЗО
3.2.
La
Iglesia Católica
.
Зі
3.3.
Las empresas
.32
3.4. El
público
.36
3.5. el
ajustador de diálogos
.36
3.6. el
director de doblaje
.37
4. LA
DÉCADA
DE LOS TREINTA.39
4.1.
PRIMERAS ALTERACIONES
.42
4.2.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1930
A
1939.46
4.3.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.51
CENSURADAS
(1937-1939).51
7
5.
LA DECADA
DE LOS
CUA¬
RENTA
.55
5.1. 1941,
O EL AÑO
DE LA CENSURA
EN EL
DOBLAJE
.56
5.2.
OTROS TEXTOS
LEGALES ENTRE
1940
Y
1949.62
5.3.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.65
CENSURADAS
(1940-1949).65
6.
LA
DÉCADA
DE LOS
CIN¬
CUENTA
.75
6.1.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1950
A
1959. 77
6.2.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.79
CENSURADAS
(1950-1959).79
7.
LA
DÉCADA
DE LOS SESENTA.87
7.1.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1960
Y
1969. 89
7.2.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.94
CENSURADAS
(1960-1969).94
8.
LA
DÉCADA
DE LOS
SETENTA
. 101
8.1.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1970
Y
1977. 102
8.2.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.105
CENSURADAS
(1970-1977).105
9.
LA
DÉCADA
DE LOS
OCHEN¬
TA
.113
9.1
LEGISLACIÓN DESDE
1980
HASTA
LA HUELGA
DE
1993.114
10.
RELACIÓN
DE
100
HOJAS
DE
CENSURA DE PELÍCULAS DO¬
BLADAS ENTRE
1965-1977.125
BIBLIOGRAFÍA
.187
OTROS DOCUMENTOS CON¬
SULTADOS
.194
PUBLICACIONES CONSULTADAS
.195 |
| adam_txt |
INDICE
Prólogo.
VOCES
QUE MEENTEN
.11
1.
INTRODUCCIÓN
_.19
2.
EL PROCESO DEL DOBLAJE
_25
3.
¿QUIÉN CENSURA EN EL DO¬
BLAJE?.
_._29
3.1.
El
Estado
.
ЗО
3.2.
La
Iglesia Católica
.
Зі
3.3.
Las empresas
.32
3.4. El
público
.36
3.5. el
ajustador de diálogos
.36
3.6. el
director de doblaje
.37
4. LA
DÉCADA
DE LOS TREINTA.39
4.1.
PRIMERAS ALTERACIONES
.42
4.2.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1930
A
1939.46
4.3.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.51
CENSURADAS
(1937-1939).51
7
5.
LA DECADA
DE LOS
CUA¬
RENTA
.55
5.1. 1941,
O EL AÑO
DE LA CENSURA
EN EL
DOBLAJE
.56
5.2.
OTROS TEXTOS
LEGALES ENTRE
1940
Y
1949.62
5.3.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.65
CENSURADAS
(1940-1949).65
6.
LA
DÉCADA
DE LOS
CIN¬
CUENTA
.75
6.1.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1950
A
1959. 77
6.2.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.79
CENSURADAS
(1950-1959).79
7.
LA
DÉCADA
DE LOS SESENTA.87
7.1.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1960
Y
1969. 89
7.2.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.94
CENSURADAS
(1960-1969).94
8.
LA
DÉCADA
DE LOS
SETENTA
. 101
8.1.
LEGISLACIÓN
ENTRE
1970
Y
1977. 102
8.2.
EJEMPLOS DE PELÍCULAS
.105
CENSURADAS
(1970-1977).105
9.
LA
DÉCADA
DE LOS
OCHEN¬
TA
.113
9.1
LEGISLACIÓN DESDE
1980
HASTA
LA HUELGA
DE
1993.114
10.
RELACIÓN
DE
100
HOJAS
DE
CENSURA DE PELÍCULAS DO¬
BLADAS ENTRE
1965-1977.125
BIBLIOGRAFÍA
.187
OTROS DOCUMENTOS CON¬
SULTADOS
.194
PUBLICACIONES CONSULTADAS
.195 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ávila Bello, Alejandro |
| author_facet | Ávila Bello, Alejandro |
| author_role | aut |
| author_sort | Ávila Bello, Alejandro |
| author_variant | b a á ba baá |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023083014 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1995 |
| callnumber-raw | PN1995.65.S7 |
| callnumber-search | PN1995.65.S7 |
| callnumber-sort | PN 41995.65 S7 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | IP 2387 |
| ctrlnum | (OCoLC)38379132 (DE-599)BVBBV023083014 |
| dewey-full | 363.3/1/0946 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 363 - Other social problems and services |
| dewey-raw | 363.3/1/0946 |
| dewey-search | 363.3/1/0946 |
| dewey-sort | 3363.3 11 3946 |
| dewey-tens | 360 - Social problems and services; associations |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| discipline_str_mv | Soziologie Romanistik |
| edition | 1. ed |
| era | Geschichte 1930-1993 gnd |
| era_facet | Geschichte 1930-1993 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023083014</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080820</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080116s1997 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8489643253</subfield><subfield code="9">84-89643-25-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788489643253</subfield><subfield code="9">978-84-89643-25-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38379132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023083014</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1995.65.S7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">363.3/1/0946</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 2387</subfield><subfield code="0">(DE-625)61952:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ávila Bello, Alejandro</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La censura del doblaje cinematográfico en España</subfield><subfield code="c">Alejandro Avila</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">CIMS</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 p.</subfield><subfield code="b">ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Libros de comunicación global</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"I Premio Internacional CIMS 96 de Comunicación Global"--Cover</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 187-195)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1930-1993</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Películas cinematográficas / Censura / España</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures / Censorship / Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures / Political aspects / Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures / Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Censorship</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">Spain</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zensur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067601-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zensur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067601-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1930-1993</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016286007&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016286007</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanien Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV023083014 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:38:05Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:23:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8489643253 9788489643253 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016286007 |
| oclc_num | 38379132 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 195 p. ill. 21 cm |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | CIMS |
| record_format | marc |
| series2 | Libros de comunicación global |
| spelling | Ávila Bello, Alejandro Verfasser aut La censura del doblaje cinematográfico en España Alejandro Avila 1. ed Barcelona CIMS 1997 195 p. ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Libros de comunicación global "I Premio Internacional CIMS 96 de Comunicación Global"--Cover Includes bibliographical references (p. 187-195) Geschichte 1930-1993 gnd rswk-swf Películas cinematográficas / Censura / España Motion pictures / Censorship / Spain Motion pictures / Political aspects / Spain Dubbing of motion pictures / Spain Film Politik Dubbing of motion pictures Spain Motion pictures Censorship Spain Motion pictures Political aspects Spain Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd rswk-swf Zensur (DE-588)4067601-8 gnd rswk-swf Spanien Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 g Film (DE-588)4017102-4 s Synchronisierung (DE-588)4130847-5 s Zensur (DE-588)4067601-8 s Geschichte 1930-1993 z DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016286007&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ávila Bello, Alejandro La censura del doblaje cinematográfico en España Películas cinematográficas / Censura / España Motion pictures / Censorship / Spain Motion pictures / Political aspects / Spain Dubbing of motion pictures / Spain Film Politik Dubbing of motion pictures Spain Motion pictures Censorship Spain Motion pictures Political aspects Spain Film (DE-588)4017102-4 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd Zensur (DE-588)4067601-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4130847-5 (DE-588)4067601-8 (DE-588)4055964-6 |
| title | La censura del doblaje cinematográfico en España |
| title_auth | La censura del doblaje cinematográfico en España |
| title_exact_search | La censura del doblaje cinematográfico en España |
| title_exact_search_txtP | La censura del doblaje cinematográfico en España |
| title_full | La censura del doblaje cinematográfico en España Alejandro Avila |
| title_fullStr | La censura del doblaje cinematográfico en España Alejandro Avila |
| title_full_unstemmed | La censura del doblaje cinematográfico en España Alejandro Avila |
| title_short | La censura del doblaje cinematográfico en España |
| title_sort | la censura del doblaje cinematografico en espana |
| topic | Películas cinematográficas / Censura / España Motion pictures / Censorship / Spain Motion pictures / Political aspects / Spain Dubbing of motion pictures / Spain Film Politik Dubbing of motion pictures Spain Motion pictures Censorship Spain Motion pictures Political aspects Spain Film (DE-588)4017102-4 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd Zensur (DE-588)4067601-8 gnd |
| topic_facet | Películas cinematográficas / Censura / España Motion pictures / Censorship / Spain Motion pictures / Political aspects / Spain Dubbing of motion pictures / Spain Film Politik Dubbing of motion pictures Spain Motion pictures Censorship Spain Motion pictures Political aspects Spain Synchronisierung Zensur Spanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016286007&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT avilabelloalejandro lacensuradeldoblajecinematograficoenespana |