Gjurmime shqiptare: = Albanische Forschungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian German |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës [u.a.]
2007
|
| Schriftenreihe: | Botime të veçanta
Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> ; 36 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text alban. und dt. |
| Beschreibung: | 504 S. |
| ISBN: | 9789951413565 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023081310 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080623 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080115s2007 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951413565 |9 978-9951-413-56-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237204531 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023081310 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a EX 210 |0 (DE-625)29087: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Miklosich, Franz |d 1813-1891 |e Verfasser |0 (DE-588)119065932 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjurmime shqiptare |b = Albanische Forschungen |c Franc Miklošič. Prepared by: Rexhep Ismajli ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Albanische Forschungen |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës [u.a.] |c 2007 | |
| 300 | |a 504 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |v 81 | |
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> |v 36 | |
| 490 | 1 | |a Dela / Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede |v 63 | |
| 500 | |a Text alban. und dt. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Miklosich, Franz |d 1813-1891 |0 (DE-588)119065932 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Miklosich, Franz |d 1813-1891 |0 (DE-588)119065932 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ismajli, Rexhep |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)103235930 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |t Botime të veçanta |v 81 |w (DE-604)BV011748946 |9 81 | |
| 810 | 2 | |a Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede |t Dela |v 63 |w (DE-604)BV000892746 |9 63 | |
| 830 | 0 | |a Botime të veçanta |v Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> ; 36 |w (DE-604)BV011748965 |9 36 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016284330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016284330 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137329115267072 |
|---|---|
| adam_text | 502
Franc
Miklošič:
Gjurmime
shqiptare
· Albanische Forschungen
PËRMBAJTJA
MIKLOSmÇISIALBANOLOG
.......................................................................„..................................5
JETËSHKRIMI
I FRANC
МЖШЅШСГГ.........................................................................................
30
ELEMENTET
SLLAVE
NË GJUHËNSHQIPE
...............................................................................33
HYRJE
.......................................................................................................................................................35
I.
Pasqyrë
e
vendbanimeve të popullit shqitar
................................................................35
П.
Pasqyrë
e
burimeve të njohurive
tona
për gjuhën shqipe
...........................................................38
Ш.
Pasqyrë
e
tingujve
të gjuhës shqipe.............................................................................................
47
Tingujt
e thjeshtë
.......................................................................................................47
a)Zanoret
...................................................................................................................47
b)
Bashkëtingëlloret
...................................................................................................48
B.
Tingujt e
përbërë
...................................................................................................51
a). Zanoret
e përbëra
..................................................................................................51
b) Bashkëtingëlloret
e
përbëra...................................................................................
52
Paraqitja
e tingujve
....................................................................................................53
A. Tingujt e
thjeshtë
...................................................................................................53
aj
Zanoret
...................................................................................................................53
α)
të shkurtëra:
...........................................................................................................53
a,
i, u, e,
o, u, ę
...........................................................................................................53
/Jjtëgjata:
..................................................................................................................53
ã,
î,
п,
ë,
õ,
0,
Ş
...........................................................................................................53
Tingullifrymor h
.......................................................................................................53
b) Bashkëtingulloret
...................................................................................................53
B.
Tinguj tëpërbërë
...................................................................................................53
a) Zanoret
e
përbëra (hundore)
..................................................................................53
¿J Bashkëtingëlloret
e
përbëra (tëjotizuarara)
...........................................................53
IV.
Pasqyrë
e
mënyrave të shënimit të tingujve të gjuhës shqipe
........................................54
Elementet
sllave ne shqipen
...............................................................................................................55
Shkurtesat
..................................................................................................................89
ELEMENTET
ROMANE NË GJUHËN SHQIPE
.............................................................................91
I. Regjistri i
elementeve
romane
........................................................................................................93
П.
Venerime përkitazi me fonetikën
e
elementeve
romane
..........................................................205
A. Zanoret
................................................................................................................205
Franc
Miklošič:
Gjurmime
shqiptare
· Albanische Forschungen 503
a)
Venerime
të përgjithshme
....................................................................................205
b)Tëveçanta
............................................................................................................217
В.
Bashëtingulloret
...................................................................................................220
a)
Çështje
të përgjithshme
........................................................................................220
b)Tëveçanta
............................................................................................................222
Shkurtesat
................................................................................................................228
FORMA
TË HUAZUARA
të FOLJEVE NË SHQIPEN DHE NË
DISA
GJUHË TË
TJERA.
231
A. Trajta
e huazuar
është paskajore
.................................................................................................234
B.
Trajta e huazuar
është
aoristi
.......................................................................................................235
C.
Trajta
e huazuar
është një
lidhje e aoristit
turk
me
atë të greqishtes
.......................................244
PARASHTESA
ROMANE
DIS NË SHQIPEN
...............................................................................247
INHALT
FRANC
MIKLOŠIČ:
ALBANISCHE FORSCHUNGEN..............................................................251
MIKLOŠIČ
ALS ALBANOLOGE...................................................
Error! Bookmark not defined.
LEBENSLAUF VON
FRANZ MTKLOSICH
...................................................................................281
DIE SLAVISCHEN
ELEMENTE IM ALB ANISCHEN................................................................285
Einleitung...........................................................................................................................................286
I.
Übersicht der Wohnsitze des albanischen Volkes....................................................................286
II.
Übersicht der Quellen unserer Kenntniss der albanischen Sprache.........................288
III.
Übersicht der Laute der albanischen Sprache.........................................................296
A. Einfache Laute....................................................................................................296
a) Vocale
.............................................................................................................296
b)
Consonanten
...................................................................................................298
B.
Zusammengesetzte
Laute
....................................................................................301
a)
Zusammengesetzte
Vocale
.............................................................................301
b)
Zusammengesetzte
Consonanten
....................................................................302
Zusammenstellung der Laute...................................................................................302
Α.
Einfache Laute.....................................................................................................302
a)
Vocale
.............................................................................................................302
α)
kurz:................................................................................................................302
a, i, u,
e, o, ü,
ę
....................................................................................................302
β)
laag:
................................................................................................................302
ã,
Ї,
О, ё,
õ,
п,
Ş
....................................................................................................302
Hauchlaut
h ........................................................................................................
302
b)
Consonanten
...................................................................................................302
В.
Zusammengesetzte Laute....................................................................................302
α)
Zusammengesetzte (nasalirte)
Vocale
............................................................302
b)
Zusammengesetzte (jotirte)
Consonanten
.......................................................302
IV.
Übersicht der Bezeichnungsweisen der Laute der albanischen Sprache.........................303
Die slavischen Elemente im albanischen........................................................................................304
504
Franc
Miklošič:
Gjurmime
shqiptare
· Albanische Forschungen
Abkürzungen......................................................................................................................................337
Dffi ROMANISCHEN ELEMENTE IM ALB ANISCHEN...........................................................339
I.
Verzeichniss der romanischen Elemente....................................................................................339
П.
Bemerkungen über die Lautlehre der romanischen Elemente................................................444
A.
Vocale
.................................................................................................................444
a)
Allgemeines....................................................................................................444
b)
Besonderes......................................................................................................456
B.
Consonanten
........................................................................................................459
a)
Allgemeines....................................................................................................459
b)
Besonderes......................................................................................................462
Abkürzungen............................................................................................................468
Verbesserungen.................................................................................................................................469
DIE FORM ENTLEHNTER
VERBA
IM ALBANISCHEN UND EINIGEN ANDEREN
SPRACHEN............................................................................................................................................471
A. Die entlehnte Form ist der Infinitiv............................................................................................472
I.
Deutsch. Aus dem französischen werden
Verba
in der Infinitivform auf
-ier,
eigentlich nur
-er, entlehnt........................................................................................................................................472
B. Die entlehnte Form ist der Aorist................................................................................................474
С
Die entlehnte Form ist eine Verbindung des türkischen mit dem griechischen Aorist........482
LE PREFIXE
ROMAN
DIS EN
ALB
ANAIS...................................................................................
487
BIBLIOGRAFI
E
FRANC
MIKLOŠIČ-IT
· BIBLIOGRAPHIE VON FRANC
MIKLOŠIČ..491
|
| adam_txt |
502
Franc
Miklošič:
Gjurmime
shqiptare
· Albanische Forschungen
PËRMBAJTJA
MIKLOSmÇISIALBANOLOG
.„.5
JETËSHKRIMI
I FRANC
МЖШЅШСГГ.
30
ELEMENTET
SLLAVE
NË GJUHËNSHQIPE
.33
HYRJE
.35
I.
Pasqyrë
e
vendbanimeve të popullit shqitar
.35
П.
Pasqyrë
e
burimeve të njohurive
tona
për gjuhën shqipe
.38
Ш.
Pasqyrë
e
tingujve
të gjuhës shqipe.
47
Tingujt
e thjeshtë
.47
a)Zanoret
.47
b)
Bashkëtingëlloret
.48
B.
Tingujt e
përbërë
.51
a). Zanoret
e përbëra
.51
b) Bashkëtingëlloret
e
përbëra.
52
Paraqitja
e tingujve
.53
A. Tingujt e
thjeshtë
.53
aj
Zanoret
.53
α)
të shkurtëra:
.53
a,
i, u, e,
o, u, ę
.53
/Jjtëgjata:
.53
ã,
î,
п,
ë,
õ,
0,
Ş
.53
Tingullifrymor h
.53
b) Bashkëtingulloret
.53
B.
Tinguj tëpërbërë
.53
a) Zanoret
e
përbëra (hundore)
.53
¿J Bashkëtingëlloret
e
përbëra (tëjotizuarara)
.53
IV.
Pasqyrë
e
mënyrave të shënimit të tingujve të gjuhës shqipe
.54
Elementet
sllave ne shqipen
.55
Shkurtesat
.89
ELEMENTET
ROMANE NË GJUHËN SHQIPE
.91
I. Regjistri i
elementeve
romane
.93
П.
Venerime përkitazi me fonetikën
e
elementeve
romane
.205
A. Zanoret
.205
Franc
Miklošič:
Gjurmime
shqiptare
· Albanische Forschungen 503
a)
Venerime
të përgjithshme
.205
b)Tëveçanta
.217
В.
Bashëtingulloret
.220
a)
Çështje
të përgjithshme
.220
b)Tëveçanta
.222
Shkurtesat
.228
FORMA
TË HUAZUARA
të FOLJEVE NË SHQIPEN DHE NË
DISA
GJUHË TË
TJERA.
231
A. Trajta
e huazuar
është paskajore
.234
B.
Trajta e huazuar
është
aoristi
.235
C.
Trajta
e huazuar
është një
lidhje e aoristit
turk
me
atë të greqishtes
.244
PARASHTESA
ROMANE
DIS NË SHQIPEN
.247
INHALT
FRANC
MIKLOŠIČ:
ALBANISCHE FORSCHUNGEN.251
MIKLOŠIČ
ALS ALBANOLOGE.
Error! Bookmark not defined.
LEBENSLAUF VON
FRANZ MTKLOSICH
.281
DIE SLAVISCHEN
ELEMENTE IM ALB ANISCHEN.285
Einleitung.286
I.
Übersicht der Wohnsitze des albanischen Volkes.286
II.
Übersicht der Quellen unserer Kenntniss der albanischen Sprache.288
III.
Übersicht der Laute der albanischen Sprache.296
A. Einfache Laute.296
a) Vocale
.296
b)
Consonanten
.298
B.
Zusammengesetzte
Laute
.301
a)
Zusammengesetzte
Vocale
.301
b)
Zusammengesetzte
Consonanten
.302
Zusammenstellung der Laute.302
Α.
Einfache Laute.302
a)
Vocale
.302
α)
kurz:.302
a, i, u,
e, o, ü,
ę
.302
β)
laag:
.302
ã,
Ї,
О, ё,
õ,
п,
Ş
.302
Hauchlaut
h".
302
b)
Consonanten
.302
В.
Zusammengesetzte Laute.302
α)
Zusammengesetzte (nasalirte)
Vocale
.302
b)
Zusammengesetzte (jotirte)
Consonanten
.302
IV.
Übersicht der Bezeichnungsweisen der Laute der albanischen Sprache.303
Die slavischen Elemente im albanischen.304
504
Franc
Miklošič:
Gjurmime
shqiptare
· Albanische Forschungen
Abkürzungen.337
Dffi ROMANISCHEN ELEMENTE IM ALB ANISCHEN.339
I.
Verzeichniss der romanischen Elemente.339
П.
Bemerkungen über die Lautlehre der romanischen Elemente.444
A.
Vocale
.444
a)
Allgemeines.444
b)
Besonderes.456
B.
Consonanten
.459
a)
Allgemeines.459
b)
Besonderes.462
Abkürzungen.468
Verbesserungen.469
DIE FORM ENTLEHNTER
VERBA
IM ALBANISCHEN UND EINIGEN ANDEREN
SPRACHEN.471
A. Die entlehnte Form ist der Infinitiv.472
I.
Deutsch. Aus dem französischen werden
Verba
in der Infinitivform auf
-ier,
eigentlich nur
-er, entlehnt.472
B. Die entlehnte Form ist der Aorist.474
С
Die entlehnte Form ist eine Verbindung des türkischen mit dem griechischen Aorist.482
LE PREFIXE
ROMAN
DIS EN
ALB
ANAIS.
487
BIBLIOGRAFI
E
FRANC
MIKLOŠIČ-IT
· BIBLIOGRAPHIE VON FRANC
MIKLOŠIČ.491 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Miklosich, Franz 1813-1891 |
| author_GND | (DE-588)119065932 (DE-588)103235930 |
| author_facet | Miklosich, Franz 1813-1891 |
| author_role | aut |
| author_sort | Miklosich, Franz 1813-1891 |
| author_variant | f m fm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023081310 |
| classification_rvk | EX 210 |
| ctrlnum | (OCoLC)237204531 (DE-599)BVBBV023081310 |
| discipline | Ältere südeuropäische Sprachen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Ältere südeuropäische Sprachen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02905nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023081310</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080623 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080115s2007 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951413565</subfield><subfield code="9">978-9951-413-56-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237204531</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023081310</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EX 210</subfield><subfield code="0">(DE-625)29087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miklosich, Franz</subfield><subfield code="d">1813-1891</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065932</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjurmime shqiptare</subfield><subfield code="b">= Albanische Forschungen</subfield><subfield code="c">Franc Miklošič. Prepared by: Rexhep Ismajli ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Albanische Forschungen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës [u.a.]</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">504 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="v">81</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština></subfield><subfield code="v">36</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dela / Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede</subfield><subfield code="v">63</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text alban. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Miklosich, Franz</subfield><subfield code="d">1813-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065932</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Miklosich, Franz</subfield><subfield code="d">1813-1891</subfield><subfield code="0">(DE-588)119065932</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ismajli, Rexhep</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103235930</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">81</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748946</subfield><subfield code="9">81</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede</subfield><subfield code="t">Dela</subfield><subfield code="v">63</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000892746</subfield><subfield code="9">63</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> ; 36</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748965</subfield><subfield code="9">36</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016284330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016284330</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV023081310 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:37:14Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:10:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951413565 |
| language | Albanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016284330 |
| oclc_num | 237204531 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 504 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Botime të veçanta |
| series2 | Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> Dela / Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede |
| spelling | Miklosich, Franz 1813-1891 Verfasser (DE-588)119065932 aut Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen Franc Miklošič. Prepared by: Rexhep Ismajli ... Albanische Forschungen Prishtinë Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës [u.a.] 2007 504 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 81 Botime të veçanta : Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> 36 Dela / Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede 63 Text alban. und dt. Miklosich, Franz 1813-1891 (DE-588)119065932 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Geschichte z DE-604 Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Miklosich, Franz 1813-1891 (DE-588)119065932 p Ismajli, Rexhep 1947- Sonstige (DE-588)103235930 oth Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta 81 (DE-604)BV011748946 81 Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti <Ljubljana> / Razred za Filološke in Literarne Vede Dela 63 (DE-604)BV000892746 63 Botime të veçanta Seksioni i gjuhësisë dhe i letërsisë / Akademija Nauka i Umetnosti Kosova <Priština> ; 36 (DE-604)BV011748965 36 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016284330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Miklosich, Franz 1813-1891 Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen Botime të veçanta Miklosich, Franz 1813-1891 (DE-588)119065932 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119065932 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4006432-3 |
| title | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen |
| title_alt | Albanische Forschungen |
| title_auth | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen |
| title_exact_search | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen |
| title_exact_search_txtP | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen |
| title_full | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen Franc Miklošič. Prepared by: Rexhep Ismajli ... |
| title_fullStr | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen Franc Miklošič. Prepared by: Rexhep Ismajli ... |
| title_full_unstemmed | Gjurmime shqiptare = Albanische Forschungen Franc Miklošič. Prepared by: Rexhep Ismajli ... |
| title_short | Gjurmime shqiptare |
| title_sort | gjurmime shqiptare albanische forschungen |
| title_sub | = Albanische Forschungen |
| topic | Miklosich, Franz 1813-1891 (DE-588)119065932 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Miklosich, Franz 1813-1891 Slawische Sprachen Albanisch Romanische Sprachen Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016284330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011748946 (DE-604)BV000892746 (DE-604)BV011748965 |
| work_keys_str_mv | AT miklosichfranz gjurmimeshqiptarealbanischeforschungen AT ismajlirexhep gjurmimeshqiptarealbanischeforschungen AT miklosichfranz albanischeforschungen AT ismajlirexhep albanischeforschungen |