Holdings: A grammar of Makwe :: THWS Bibkatalog

A grammar of Makwe: (Palma; Mozambique)

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Devos, Maud 1974- (Author)
Format:	Book
Language:	English Bantu
Published:	München LINCOM EUROPA 2008
Series:	LINCOM studies in African linguistics 71
Subjects:	Makwe Grammatik Makwe language > Texts Makwe language > Grammar
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	512 S. Kt. 148 mm x 210 mm
ISBN:	9783895861079 3895861073

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV023078657
003	DE-604
005	20080430
007	t
008	080114s2008 gw b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 08,N03,1135 \|2 dnb
016	7		\|a 986903450 \|2 DE-101
020			\|a 9783895861079 \|c Pb. : EUR 82.00 (freier Pr.), EUR 91.00 (AT) (freier Pr.), sfr 132.00 (freier Pr.) \|9 978-3-89586-107-9
020			\|a 3895861073 \|c Pb. : EUR 82.00 (freier Pr.), EUR 91.00 (AT) (freier Pr.), sfr 132.00 (freier Pr.) \|9 3-89586-107-3
024	3		\|a 9783895861079
035			\|a (OCoLC)214073475
035			\|a (DE-599)DNB986903450
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a eng \|h bnt
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-355 \|a DE-703 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-11
050		0	\|a PL8021.M85
082	0		\|a 496.36 \|2 22/ger
084			\|a EP 16976 \|0 (DE-625)26418:231 \|2 rvk
084			\|a EP 19096 \|0 (DE-625)26821:231 \|2 rvk
084			\|a 490 \|2 sdnb
100	1		\|a Devos, Maud \|d 1974- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1051606373 \|4 aut
245	1	0	\|a A grammar of Makwe \|b (Palma; Mozambique) \|c Maud Devos
264		1	\|a München \|b LINCOM EUROPA \|c 2008
300			\|a 512 S. \|b Kt. \|c 148 mm x 210 mm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a LINCOM studies in African linguistics \|v 71
650		7	\|a Makwe \|2 gtt
650		4	\|a Grammatik
650		4	\|a Makwe language \|v Texts
650		4	\|a Makwe language \|x Grammar
650	0	7	\|a Makwe \|0 (DE-588)7604394-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Makwe \|0 (DE-588)7604394-0 \|D s
689	0	1	\|a Grammatik \|0 (DE-588)4021806-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a LINCOM studies in African linguistics \|v 71 \|w (DE-604)BV010325612 \|9 71
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016281712&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016281712

Record in the Search Index

_version_	1804137325189398528
adam_text	Contents Acknowledgements ........................................................................................................ vi Abbreviations ................................................................................................................ vii Map of the Swahili coast ................................................................................................. χ Map of the Makonde dialects of Mozambique and Tanzania ...........................................xi Map of Palma district ....................................................................................................xii 1. Introduction ....................................................................................................................1 1.1. Language and speakers ...........................................................................................1 1.2. Earlier studies .........................................................................................................2 1.3. Language attitudes ..................................................................................................4 1.4. Gender bilingualism ................................................................................................4 1.5. This book ...............................................................................................................5 1.6. Introduction to the interlinear translation ...............................................................11 2. Phonology .....................................................................................................................14 2.1. Consonants ...........................................................................................................14 2.1.1. Glides ........................................................................................................16 CGV 13 #GV 13; VGV 15 2.1.2. Prenasalized consonants ............................................................................21 2.1.3. Syllabic nasal .............................................................................................23 2.1.4. Palatalization .............................................................................................26 2.1.5. Strengthening of 1......................................................................................28 2.2. Vowels and syllables .............................................................................................28 2.2.1. Vowel harmony .........................................................................................28 2.2.2. Syllable structure .......................................................................................31 2.2.3. Vowel length .............................................................................................32 2.2.4. Vowel coalescence ....................................................................................33 2.3. Tone .....................................................................................................................36 3. Nominais .......................................................................................................................41 3.1. Noun classes .........................................................................................................42 3.2. Nominal prefixes ...................................................................................................45 3.2.1. Vowel-initial stems ....................................................................................45 3.2.2. Nominal prefix mu-before consonant-initial stems .....................................47 3.2.3. Class 7: ci- (ki-) and class 11 u- (lu-) .........................................................49 3.2.4. Zero-prefix and prenasalization ..................................................................50 3.2.5. Nouns with two nominal prefixes ...............................................................51 3.3. Genders and agreement .........................................................................................53 3.3.1. Genders .....................................................................................................53 3.3.2. Agreement patterns ...................................................................................57 3.4. Locative nouns .....................................................................................................62 3.5. Semantics of locative classes .................................................................................70 3.5.1. Class 16....................................................................................................70 3.5.2. Class 18....................................................................................................72 3.5.3. Class 17....................................................................................................76 3.5.4. Place-denoting nouns ................................................................................78 3.6. Diminutives and Augmentatives ............................................................................82 3.7. Tonal Profiles of Nouns ........................................................................................84 3.8. Nominal Derivation ...............................................................................................87 3.8.1. Noun-to-noun derivation ...........................................................................88 Recurrent noun-to-noun derivation SS; Non-recurrent noun-to-noun derivation 90 3.8.2. Adjective to noun derivation ......................................................................91 3.8.3. Verb-to-noun derivation ............................................................................92 Final о 92; Final a 92; Final і 94; Final e 96; Final u 97 3.9. Complex stems .....................................................................................................97 3.9.1. Formative na .............................................................................................97 3.9.2. Nominalized connexives ..........................................................................102 3.9.3. Formatives ku / kulu and dau ...................................................................103 3.10. Reduplications ....................................................................................................103 3.10.1. Reduplicated nouns .................................................................................103 3.10.2. Reduplicated stems ..................................................................................105 3.11. Compounds ........................................................................................................107 3.11.1. Noun + Nominal ......................................................................................108 3.11.2. Noun + Numeral ..................................................................................... Ill 3.11.3. Noun + Connexive + Noun ......................................................................112 3.11.4. Noun + Possessive ..................................................................................112 3.11.5. Noun + na + Noun ..................................................................................113 3.11.6. Miscellaneous compounds .......................................................................114 3.12. Adjectives ...........................................................................................................120 3.13. Atypical nominais .................................................................................................97 4. Minor word categories ................................................................................................130 4.1. Numerals ............................................................................................................131 4.2. Connexive ...........................................................................................................134 4.3. Possessive ...........................................................................................................138 4.4. Kinship terms ......................................................................................................141 4.5. Interrogatives.....................................................................................................151 4.5.1. Independent interrogatives......................................................................152 4.5.2. -lida which and -ngápi how many ........................................................158 4.5.3. gáani what kind of ................................................................................160 4.5.4. Sentential interrogatives..........................................................................161 4.6. Substitutives....................................................................................................... 162 4.6.1. Free substitutives .....................................................................................162 4.6.2. Bound substitutives .................................................................................166 4.7. Demonstratives ...................................................................................................168 4.7.1. Simple demonstratives .............................................................................168 4.7.2. Emphatic and confirmative demonstratives ..............................................174 4.8. Other modifiers ...................................................................................................179 4.8.1. - vnji, - vngi other .................................................................................179 4.8.2. -oté all, whole .......................................................................................180 4.8.3. -o-óte whichever ...................................................................................181 4.8.4. méene, meéne very, exact ......................................................................182 4.8.5. kiila each ..............................................................................................182 4.9. Invariables ..........................................................................................................183 5. Verbs..........................................................................................................................191 5.1. Verbal derivation ................................................................................................191 5.1.1. Stem, base and root .................................................................................191 5.1.2. Reduplication ..........................................................................................194 5.1.3. Derivational extensions ............................................................................198 5.1.3.1. Unproductive extensions ........................................................................198 Extensive -al- 199; Positional -am- 199; Impositive -ik- 200; Neutro- passive -ik- 202; Separative extensions -ul- and -uk- 203 5.1.3.2. Productive extensions .............................................................................205 Associative -an- 205; Causative -i-, -iy-, -ij-, -iz- and -ish- 209; Excessive -iy- 218; Applicative -il- 219; Passive -iw- and -w- 231; Pluractional -ang- 235; Sequences of productive extensions 237 5.1.3.3. Special tonal patterns for passive, causative and excessive derivation ......244 5.1.3.4. Short roots with productive extensions ...................................................245 5.1.3.5. Derivation from verbs in і or u ................................................................246 5.1.4. Denominal derivation ..............................................................................247 5.2. Verbal Inflection .................................................................................................248 5.2.1. The structure of an inflected verb form ....................................................248 5.2.2. Stem formation .......................................................................................249 5.2.3. Concords ................................................................................................253 5.2.4. Post-initial negative markers ....................................................................257 5.2.5. Tense markers .........................................................................................258 5.2.6. Pre-initial ................................................................................................260 5.2.7. Post-final .................................................................................................261 6. Tenses: Part One .........................................................................................................263 6.1. Summary of tenses ..............................................................................................263 6.2. Verbal tone .........................................................................................................268 6.2.1. Stem Tone Assignment ............................................................................268 6.2.2. Pre-Stem Tone Assignment .....................................................................269 6.2.3. Meeussen s Rule .....................................................................................271 6.2.4. Tone Bridge ............................................................................................272 6.2.5. Tone Doubling ........................................................................................273 6.2.6. Penultimate Lengthening & Tone Retraction ...........................................274 6.2.7. Tone Spread ............................................................................................276 6.3. Tonal profiles of tenses .......................................................................................277 6.3.1. no H ........................................................................................................277 6.3.2. U............................................................................................................ 277 6.3.3. P-STA U .................................................................................................280 6.3.4. SI U .......................................................................................................285 6.3.5. P-STA SI U ............................................................................................287 6.3.6. PU ..........................................................................................................290 6.3.7. P-STA PU ...............................................................................................291 6.3.8. SI PU .....................................................................................................293 6.3.9. P-STA SI PU ..........................................................................................294 6.4. Post-final suffix -ni ..............................................................................................296 6.5. Conjoint and disjoint tenses with na.SUBST .......................................................297 6.6. Irregular verbs ....................................................................................................299 7. Tenses: Part Two ........................................................................................................303 7.1. Introduction ........................................................................................................303 /ƒ/ 7.2. Independent tenses: affirmative and negative .......................................................305 7.2.1. Present Progressive .................................................................................306 7.2.2. Present Imperfective ................................................................................308 7.2.3. Past Imperfective .....................................................................................313 7.2.4. Present Perfective ....................................................................................316 7.2.5. Past Perfective ........................................................................................320 7.3. Dependent tenses: affirmative and negative .........................................................321 7.3.1. Suppositional/ Subsecutive .....................................................................323 7.3.2. Counterfactual Conditional 1 & Counterfactual Conditional 2..................328 7.3.3. Situative Progressive ...............................................................................330 7.3.4. Situative Perfective .................................................................................334 7.3.5. Resumptive .............................................................................................335 7.3.6. Imperative & Subsecutive Imperative ......................................................335 7.3.7. Optative & Subsecutive Optative .............................................................336 7.4. Complex tenses ...................................................................................................340 7.4.1. Auxiliary + Infinitive ...............................................................................340 7.4.2. Auxiliary wa + Situative Progressive or Situative Perfective ....................345 7.4.3. Situative Perfective of H (wa) + Situative Progressive or Situative Perfective .................................................................................348 8. Predication ..................................................................................................................350 8.1. Non-Verbal Predication ......................................................................................350 8.1.1. Optional Predicative Lowering ................................................................351 8.1.2. The invariant copula ndi ..........................................................................360 8.1.3. The invariant copula si .............................................................................364 8.2. Verbs to be .......................................................................................................366 8.2.1. wa and li be ..........................................................................................367 8.2.2. pwawa exist, be present ........................................................................374 8.2.3. pali exist, be present ..............................................................................377 8.3. The phonological phrase .....................................................................................377 8.3.1. Nominal-headed phonological phrases: conjoint and disjoint modifiers .....378 8.3.2. Verb-headed phonological phrases: conjoint and disjoint modifiers ..........383 8.4. Relatives .............................................................................................................393 8.4.1. Subject and Non-Subject relative tenses ...................................................393 8.4.2. Headed and headless relative clauses .......................................................399 8.4.3. Infinitival relative clauses .........................................................................407 8.5. Infinitives ............................................................................................................408 8.5.1. Formal characteristics ..............................................................................409 8.5.2. Functional characteristics ........................................................................412 9. Texts ...........................................................................................................................425 9.1. Greetings ............................................................................................................425 9.1.1. Greeting someone when passing by .........................................................426 9.1.2. Greeting someone in the morning ............................................................426 9.1.3. Greeting a sick person .............................................................................427 9.1.4. Inviting someone to a ritual .....................................................................427 9.2. Rituals ................................................................................................................429 9.2.1. Female initiation ......................................................................................429 9.2.2. To remove a spell ....................................................................................431 9.2.3. To appease spirits of the mainland ...........................................................432 9.2.4. To appease spirits of the sea ....................................................................436 9.3. Food and Recipes ...............................................................................................437 9.3.1. Squeezed cassava ....................................................................................438 9.3.2. Cassava bread .........................................................................................442 9.3.3. Sweet pounded rice .................................................................................446 9.3.4. Sorghum beer ..........................................................................................448 9.3.5. Ugali of unripe unhusked maize ...............................................................449 9.4. Stories ................................................................................................................450 9.4.1. The woman that did not want to marry ....................................................452 9.4.2. Hare and Hyena .......................................................................................459 9.4.3. Witchcraft ...............................................................................................466 9.4.4. A fight does not solve anything ................................................................488 9.5. Proverbs .............................................................................................................499 9.6. Riddles ...............................................................................................................504 9.7. Secret riddles ......................................................................................................507 9.8. Songs .................................................................................................................510 Bibliographical references ............................................................................................514
adam_txt	Contents Acknowledgements . vi Abbreviations . vii Map of the Swahili coast . χ Map of the Makonde dialects of Mozambique and Tanzania .xi Map of Palma district .xii 1. Introduction .1 1.1. Language and speakers .1 1.2. Earlier studies .2 1.3. Language attitudes .4 1.4. Gender bilingualism .4 1.5. This book .5 1.6. Introduction to the interlinear translation .11 2. Phonology .14 2.1. Consonants .14 2.1.1. Glides .16 CGV 13 #GV 13; VGV 15 2.1.2. Prenasalized consonants .21 2.1.3. Syllabic nasal .23 2.1.4. Palatalization .26 2.1.5. Strengthening of 1.28 2.2. Vowels and syllables .28 2.2.1. Vowel harmony .28 2.2.2. Syllable structure .31 2.2.3. Vowel length .32 2.2.4. Vowel coalescence .33 2.3. Tone .36 3. Nominais .41 3.1. Noun classes .42 3.2. Nominal prefixes .45 3.2.1. Vowel-initial stems .45 3.2.2. Nominal prefix mu-before consonant-initial stems .47 3.2.3. Class 7: ci- (ki-) and class 11 u- (lu-) .49 3.2.4. Zero-prefix and prenasalization .50 3.2.5. Nouns with two nominal prefixes .51 3.3. Genders and agreement .53 3.3.1. Genders .53 3.3.2. Agreement patterns .57 3.4. Locative nouns .62 3.5. Semantics of locative classes .70 3.5.1. Class 16.70 3.5.2. Class 18.72 3.5.3. Class 17.76 3.5.4. Place-denoting nouns .78 3.6. Diminutives and Augmentatives .82 3.7. Tonal Profiles of Nouns .84 3.8. Nominal Derivation .87 3.8.1. Noun-to-noun derivation .88 Recurrent noun-to-noun derivation SS; Non-recurrent noun-to-noun derivation 90 3.8.2. Adjective to noun derivation .91 3.8.3. Verb-to-noun derivation .92 Final о 92; Final a 92; Final і 94; Final e 96; Final u 97 3.9. Complex stems .97 3.9.1. Formative na .97 3.9.2. Nominalized connexives .102 3.9.3. Formatives ku / kulu and dau .103 3.10. Reduplications .103 3.10.1. Reduplicated nouns .103 3.10.2. Reduplicated stems .105 3.11. Compounds .107 3.11.1. Noun + Nominal .108 3.11.2. Noun + Numeral . Ill 3.11.3. Noun + Connexive + Noun .112 3.11.4. Noun + Possessive .112 3.11.5. Noun + na + Noun .113 3.11.6. Miscellaneous compounds .114 3.12. Adjectives .120 3.13. Atypical nominais .97 4. Minor word categories .130 4.1. Numerals .131 4.2. Connexive .134 4.3. Possessive .138 4.4. Kinship terms .141 4.5. Interrogatives.151 4.5.1. Independent interrogatives.152 4.5.2. -lida 'which' and -ngápi 'how many' .158 4.5.3. gáani 'what kind of .160 4.5.4. Sentential interrogatives.161 4.6. Substitutives. 162 4.6.1. Free substitutives .162 4.6.2. Bound substitutives .166 4.7. Demonstratives .168 4.7.1. Simple demonstratives .168 4.7.2. Emphatic and confirmative demonstratives .174 4.8. Other modifiers .179 4.8.1. -'vnji, -'vngi 'other' .179 4.8.2. -oté 'all, whole' .180 4.8.3. -o-óte 'whichever' .181 4.8.4. méene, meéne 'very, exact' .182 4.8.5. kiila 'each' .182 4.9. Invariables .183 5. Verbs.191 5.1. Verbal derivation .191 5.1.1. Stem, base and root .191 5.1.2. Reduplication .194 5.1.3. Derivational extensions .198 5.1.3.1. Unproductive extensions .198 Extensive -al- 199; Positional -am- 199; Impositive -ik- 200; Neutro- passive -ik- 202; Separative extensions -ul- and -uk- 203 5.1.3.2. Productive extensions .205 Associative -an- 205; Causative "-i-, -iy-, -ij-, -iz- and -ish- 209; Excessive -iy- 218; Applicative -il- 219; Passive -iw- and -w- 231; Pluractional -ang- 235; Sequences of productive extensions 237 5.1.3.3. Special tonal patterns for passive, causative and excessive derivation .244 5.1.3.4. Short roots with productive extensions .245 5.1.3.5. Derivation from verbs in і or u .246 5.1.4. Denominal derivation .247 5.2. Verbal Inflection .248 5.2.1. The structure of an inflected verb form .248 5.2.2. Stem formation .249 5.2.3. Concords .253 5.2.4. Post-initial negative markers .257 5.2.5. Tense markers .258 5.2.6. Pre-initial .260 5.2.7. Post-final .261 6. Tenses: Part One .263 6.1. Summary of tenses .263 6.2. Verbal tone .268 6.2.1. Stem Tone Assignment .268 6.2.2. Pre-Stem Tone Assignment .269 6.2.3. Meeussen's Rule .271 6.2.4. Tone Bridge .272 6.2.5. Tone Doubling .273 6.2.6. Penultimate Lengthening & Tone Retraction .274 6.2.7. Tone Spread .276 6.3. Tonal profiles of tenses .277 6.3.1. no H .277 6.3.2. U. 277 6.3.3. P-STA U .280 6.3.4. SI U .285 6.3.5. P-STA SI U .287 6.3.6. PU .290 6.3.7. P-STA PU .291 6.3.8. SI PU .293 6.3.9. P-STA SI PU .294 6.4. Post-final suffix -ni .296 6.5. Conjoint and disjoint tenses with na.SUBST .297 6.6. Irregular verbs .299 7. Tenses: Part Two .303 7.1. Introduction .303 /ƒ/ 7.2. Independent tenses: affirmative and negative .305 7.2.1. Present Progressive .306 7.2.2. Present Imperfective .308 7.2.3. Past Imperfective .313 7.2.4. Present Perfective .316 7.2.5. Past Perfective .320 7.3. Dependent tenses: affirmative and negative .321 7.3.1. Suppositional/ Subsecutive .323 7.3.2. Counterfactual Conditional 1 & Counterfactual Conditional 2.328 7.3.3. Situative Progressive .330 7.3.4. Situative Perfective .334 7.3.5. Resumptive .335 7.3.6. Imperative & Subsecutive Imperative .335 7.3.7. Optative & Subsecutive Optative .336 7.4. Complex tenses .340 7.4.1. Auxiliary + Infinitive .340 7.4.2. Auxiliary wa + Situative Progressive or Situative Perfective .345 7.4.3. Situative Perfective of H (wa) + Situative Progressive or Situative Perfective .348 8. Predication .350 8.1. Non-Verbal Predication .350 8.1.1. Optional Predicative Lowering .351 8.1.2. The invariant copula ndi .360 8.1.3. The invariant copula si .364 8.2. Verbs 'to be' .366 8.2.1. wa and li 'be' .367 8.2.2. pwawa 'exist, be present' .374 8.2.3. pali 'exist, be present' .377 8.3. The phonological phrase .377 8.3.1. Nominal-headed phonological phrases: conjoint and disjoint modifiers .378 8.3.2. Verb-headed phonological phrases: conjoint and disjoint modifiers .383 8.4. Relatives .393 8.4.1. Subject and Non-Subject relative tenses .393 8.4.2. Headed and headless relative clauses .399 8.4.3. Infinitival relative clauses .407 8.5. Infinitives .408 8.5.1. Formal characteristics .409 8.5.2. Functional characteristics .412 9. Texts .425 9.1. Greetings .425 9.1.1. Greeting someone when passing by .426 9.1.2. Greeting someone in the morning .426 9.1.3. Greeting a sick person .427 9.1.4. Inviting someone to a ritual .427 9.2. Rituals .429 9.2.1. Female initiation .429 9.2.2. To remove a spell .431 9.2.3. To appease spirits of the mainland .432 9.2.4. To appease spirits of the sea .436 9.3. Food and Recipes .437 9.3.1. Squeezed cassava .438 9.3.2. Cassava bread .442 9.3.3. Sweet pounded rice .446 9.3.4. Sorghum beer .448 9.3.5. Ugali of unripe unhusked maize .449 9.4. Stories .450 9.4.1. The woman that did not want to marry .452 9.4.2. Hare and Hyena .459 9.4.3. Witchcraft .466 9.4.4. A fight does not solve anything .488 9.5. Proverbs .499 9.6. Riddles .504 9.7. Secret riddles .507 9.8. Songs .510 Bibliographical references .514
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Devos, Maud 1974-
author_GND	(DE-588)1051606373
author_facet	Devos, Maud 1974-
author_role	aut
author_sort	Devos, Maud 1974-
author_variant	m d md
building	Verbundindex
bvnumber	BV023078657
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL8021
callnumber-raw	PL8021.M85
callnumber-search	PL8021.M85
callnumber-sort	PL 48021 M85
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
classification_rvk	EP 16976 EP 19096
ctrlnum	(OCoLC)214073475 (DE-599)DNB986903450
dewey-full	496.36
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	496 - African languages
dewey-raw	496.36
dewey-search	496.36
dewey-sort	3496.36
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02052nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023078657</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080430 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080114s2008 gw b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N03,1135</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986903450</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895861079</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 82.00 (freier Pr.), EUR 91.00 (AT) (freier Pr.), sfr 132.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-107-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895861073</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 82.00 (freier Pr.), EUR 91.00 (AT) (freier Pr.), sfr 132.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-107-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895861079</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214073475</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986903450</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">bnt</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8021.M85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496.36</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 16976</subfield><subfield code="0">(DE-625)26418:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19096</subfield><subfield code="0">(DE-625)26821:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Devos, Maud</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051606373</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammar of Makwe</subfield><subfield code="b">(Palma; Mozambique)</subfield><subfield code="c">Maud Devos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">512 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">148 mm x 210 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in African linguistics</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Makwe</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Makwe language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Makwe language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Makwe</subfield><subfield code="0">(DE-588)7604394-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Makwe</subfield><subfield code="0">(DE-588)7604394-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in African linguistics</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010325612</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016281712&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016281712</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV023078657
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T19:36:10Z
indexdate	2024-07-09T21:10:30Z
institution	BVB
isbn	9783895861079 3895861073
language	English Bantu
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016281712
oclc_num	214073475
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11
physical	512 S. Kt. 148 mm x 210 mm
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	LINCOM EUROPA
record_format	marc
series	LINCOM studies in African linguistics
series2	LINCOM studies in African linguistics
spelling	Devos, Maud 1974- Verfasser (DE-588)1051606373 aut A grammar of Makwe (Palma; Mozambique) Maud Devos München LINCOM EUROPA 2008 512 S. Kt. 148 mm x 210 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in African linguistics 71 Makwe gtt Grammatik Makwe language Texts Makwe language Grammar Makwe (DE-588)7604394-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Makwe (DE-588)7604394-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 LINCOM studies in African linguistics 71 (DE-604)BV010325612 71 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016281712&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Devos, Maud 1974- A grammar of Makwe (Palma; Mozambique) LINCOM studies in African linguistics Makwe gtt Grammatik Makwe language Texts Makwe language Grammar Makwe (DE-588)7604394-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
subject_GND	(DE-588)7604394-0 (DE-588)4021806-5
title	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique)
title_auth	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique)
title_exact_search	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique)
title_exact_search_txtP	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique)
title_full	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique) Maud Devos
title_fullStr	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique) Maud Devos
title_full_unstemmed	A grammar of Makwe (Palma; Mozambique) Maud Devos
title_short	A grammar of Makwe
title_sort	a grammar of makwe palma mozambique
title_sub	(Palma; Mozambique)
topic	Makwe gtt Grammatik Makwe language Texts Makwe language Grammar Makwe (DE-588)7604394-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd
topic_facet	Makwe Grammatik Makwe language Texts Makwe language Grammar
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016281712&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010325612
work_keys_str_mv	AT devosmaud agrammarofmakwepalmamozambique

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items