Den Teufel im Leib: Roman
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Hoffmann und Campe
2007
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 159 S. |
| ISBN: | 9783455400519 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023068767 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100810 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080108s2007 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783455400519 |9 978-3-455-40051-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)198802914 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV548400946 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a ger |h fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-20 | ||
| 084 | |a IH 74960 |0 (DE-625)58481:11639 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Radiguet, Raymond |d 1903-1923 |e Verfasser |0 (DE-588)118787640 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Le diable au corps |
| 245 | 1 | 0 | |a Den Teufel im Leib |b Roman |c Raymond Radiguet. Aus dem Franz. und mit einem Nachw. von Hinrich Schmidt-Henkel |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Hoffmann und Campe |c 2007 | |
| 300 | |a 159 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ehefrau |0 (DE-588)4013634-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderjähriger |0 (DE-588)4039417-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liebesbeziehung |0 (DE-588)4167616-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Minderjähriger |0 (DE-588)4039417-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Liebesbeziehung |0 (DE-588)4167616-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ehefrau |0 (DE-588)4013634-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schmidt-Henkel, Hinrich |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)113477813 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016271934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016271934 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137310872141824 |
|---|---|
| adam_text | »Ich werde mir viele Vorwürfe einhandeln.
Aber was kann ich dafür? Ist es meine
Schuld,
dass
ich ein paar Monate vor
Kriegsbeginn zwölf wurde? Wer mich
verurteilt, der soll sich erst mal vor Augen
führen, was der Krieg für viele Jungen
meines Alters bedeutete: vier Jahre lang
große Ferien.«
Mit fünfzehn Jahren verliebt sich der
Schüler in die achtzehnjährige
Marthe,
deren Ehemann Soldat im Ersten Welt¬
krieg ist. Gegen den Widerstand ihrer
Umgebung geraten die beiden in einen
heftigen Strudel aus Begehren und Liebe.
Ihr leidenschaftliches Verhiltnis kann
kein gutes Ende finden.
Die Geschichte dieses Ehebruchs, ohne
jede moralische Verurteilung aus dem
Mund des Liebhabers erzählt, löste bei
Erscheinen einen Skandal aus. Der
Roman besticht bis heute durch seinen
psychologischen Scharfblick, sein Ein¬
fühlungsvermögen und seine genialische
Frühreife und verschaffte Radiguet
glühende Bewunderer wie Paul
Valéry,
Maz
Jacob oder Jean Cocteau.
Raymond Radiguet wurde 1903 in
Saint
-Maur
-des
-Fossés
bei Paris geboren.
Ab Fünfzehnjähriger brach er die Schule
ab, um fortan im Pariser Künstlermilieu
zu leben. Früh veröffentlichte er Gedichte,
Zeitungsartikel und Zeichnungen. 1923
erschien sein berühmtestes und erfolg¬
reichstes Werk Den Teufel im Leib, das bis
heute mehrfach verfilmt und weltweit über¬
setzt wurde. Im Dezember desselben Jahres
starb Radiguet an Typhus. Postum erschien
sein Roman Der Ball des
Comte d Orgel.
Der Übersetzer Hinrich Schmidt-Hankal
wurde 1959 in Berlin geboren. Er über¬
setzt aus dem Norwegischen, Französischen
und Italienischen und hat unter anderem
Werke von Jean Echenoz, Henrik Ibsen oder
Yasmina
Reza
ins Deutsche übertragen.
Für seine Neuübersetzung von Louis
Ferdinand
Celine*
Reise ans Ende der Nacht
wurde er mit dem Paul-Celan-Preis aus¬
gezeichnet.
Umichlaggeittltung: Katja Maaibol
Illustration: Jean Cocteau,
Detail
iu
»Le· Enfant· TerribIet«/VC
Bild-Kmut
|
| adam_txt |
»Ich werde mir viele Vorwürfe einhandeln.
Aber was kann ich dafür? Ist es meine
Schuld,
dass
ich ein paar Monate vor
Kriegsbeginn zwölf wurde? Wer mich
verurteilt, der soll sich erst mal vor Augen
führen, was der Krieg für viele Jungen
meines Alters bedeutete: vier Jahre lang
große Ferien.«
Mit fünfzehn Jahren verliebt sich der
Schüler in die achtzehnjährige
Marthe,
deren Ehemann Soldat im Ersten Welt¬
krieg ist. Gegen den Widerstand ihrer
Umgebung geraten die beiden in einen
heftigen Strudel aus Begehren und Liebe.
Ihr leidenschaftliches Verhiltnis kann
kein gutes Ende finden.
Die Geschichte dieses Ehebruchs, ohne
jede moralische Verurteilung aus dem
Mund des Liebhabers erzählt, löste bei
Erscheinen einen Skandal aus. Der
Roman besticht bis heute durch seinen
psychologischen Scharfblick, sein Ein¬
fühlungsvermögen und seine genialische
Frühreife und verschaffte Radiguet
glühende Bewunderer wie Paul
Valéry,
Maz
Jacob oder Jean Cocteau.
Raymond Radiguet wurde 1903 in
Saint
-Maur
-des
-Fossés
bei Paris geboren.
Ab Fünfzehnjähriger brach er die Schule
ab, um fortan im Pariser Künstlermilieu
zu leben. Früh veröffentlichte er Gedichte,
Zeitungsartikel und Zeichnungen. 1923
erschien sein berühmtestes und erfolg¬
reichstes Werk Den Teufel im Leib, das bis
heute mehrfach verfilmt und weltweit über¬
setzt wurde. Im Dezember desselben Jahres
starb Radiguet an Typhus. Postum erschien
sein Roman Der Ball des
Comte d'Orgel.
Der Übersetzer Hinrich Schmidt-Hankal
wurde 1959 in Berlin geboren. Er über¬
setzt aus dem Norwegischen, Französischen
und Italienischen und hat unter anderem
Werke von Jean Echenoz, Henrik Ibsen oder
Yasmina
Reza
ins Deutsche übertragen.
Für seine Neuübersetzung von Louis
Ferdinand
Celine*
Reise ans Ende der Nacht
wurde er mit dem Paul-Celan-Preis aus¬
gezeichnet.
Umichlaggeittltung: Katja Maaibol
Illustration: Jean Cocteau,
Detail
iu
»Le· Enfant· TerribIet«/VC
Bild-Kmut |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Radiguet, Raymond 1903-1923 |
| author_GND | (DE-588)118787640 (DE-588)113477813 |
| author_facet | Radiguet, Raymond 1903-1923 |
| author_role | aut |
| author_sort | Radiguet, Raymond 1903-1923 |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023068767 |
| classification_rvk | IH 74960 |
| ctrlnum | (OCoLC)198802914 (DE-599)GBV548400946 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1. Aufl. |
| era | Geschichte 1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01857nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023068767</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100810 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080108s2007 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783455400519</subfield><subfield code="9">978-3-455-40051-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)198802914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV548400946</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 74960</subfield><subfield code="0">(DE-625)58481:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Radiguet, Raymond</subfield><subfield code="d">1903-1923</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118787640</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le diable au corps</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Den Teufel im Leib</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Raymond Radiguet. Aus dem Franz. und mit einem Nachw. von Hinrich Schmidt-Henkel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Hoffmann und Campe</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ehefrau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013634-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderjähriger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039417-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebesbeziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167616-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minderjähriger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039417-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Liebesbeziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167616-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ehefrau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013634-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt-Henkel, Hinrich</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113477813</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016271934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016271934</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV023068767 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:32:07Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:10:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783455400519 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016271934 |
| oclc_num | 198802914 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| physical | 159 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Hoffmann und Campe |
| record_format | marc |
| spelling | Radiguet, Raymond 1903-1923 Verfasser (DE-588)118787640 aut Le diable au corps Den Teufel im Leib Roman Raymond Radiguet. Aus dem Franz. und mit einem Nachw. von Hinrich Schmidt-Henkel 1. Aufl. Hamburg Hoffmann und Campe 2007 159 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1914 gnd rswk-swf Ehefrau (DE-588)4013634-6 gnd rswk-swf Soldat (DE-588)4055409-0 gnd rswk-swf Minderjähriger (DE-588)4039417-7 gnd rswk-swf Liebesbeziehung (DE-588)4167616-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Minderjähriger (DE-588)4039417-7 s Liebesbeziehung (DE-588)4167616-6 s Ehefrau (DE-588)4013634-6 s Soldat (DE-588)4055409-0 s Geschichte 1914 z DE-604 Schmidt-Henkel, Hinrich 1959- Sonstige (DE-588)113477813 oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016271934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Radiguet, Raymond 1903-1923 Den Teufel im Leib Roman Ehefrau (DE-588)4013634-6 gnd Soldat (DE-588)4055409-0 gnd Minderjähriger (DE-588)4039417-7 gnd Liebesbeziehung (DE-588)4167616-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4013634-6 (DE-588)4055409-0 (DE-588)4039417-7 (DE-588)4167616-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Den Teufel im Leib Roman |
| title_alt | Le diable au corps |
| title_auth | Den Teufel im Leib Roman |
| title_exact_search | Den Teufel im Leib Roman |
| title_exact_search_txtP | Den Teufel im Leib Roman |
| title_full | Den Teufel im Leib Roman Raymond Radiguet. Aus dem Franz. und mit einem Nachw. von Hinrich Schmidt-Henkel |
| title_fullStr | Den Teufel im Leib Roman Raymond Radiguet. Aus dem Franz. und mit einem Nachw. von Hinrich Schmidt-Henkel |
| title_full_unstemmed | Den Teufel im Leib Roman Raymond Radiguet. Aus dem Franz. und mit einem Nachw. von Hinrich Schmidt-Henkel |
| title_short | Den Teufel im Leib |
| title_sort | den teufel im leib roman |
| title_sub | Roman |
| topic | Ehefrau (DE-588)4013634-6 gnd Soldat (DE-588)4055409-0 gnd Minderjähriger (DE-588)4039417-7 gnd Liebesbeziehung (DE-588)4167616-6 gnd |
| topic_facet | Ehefrau Soldat Minderjähriger Liebesbeziehung Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016271934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT radiguetraymond lediableaucorps AT schmidthenkelhinrich lediableaucorps AT radiguetraymond denteufelimleibroman AT schmidthenkelhinrich denteufelimleibroman |