Telesnyj kod russkoj kulʹtury: materialy k slovarju
Телесный код русской культуры материалы к словарю
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Gnozis
2007
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
Beschreibung: | 285 S. 17 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023067287 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20080904 | ||
007 | t | ||
008 | 080107s2007 d||| 00||| rus d | ||
020 | |z 9785942440138 |9 978-5-94244-013-8 | ||
035 | |a (OCoLC)185028894 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023067287 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-Re13 | ||
050 | 0 | |a PG2689 | |
084 | |a KG 2767 |0 (DE-625)75884: |2 rvk | ||
084 | |a KG 2780 |0 (DE-625)75887: |2 rvk | ||
084 | |a KH 1040 |0 (DE-625)76221: |2 rvk | ||
084 | |a KH 1050 |0 (DE-625)76223: |2 rvk | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Gudkov, Dmitrij Borisovič |e Verfasser |0 (DE-588)1018052607 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Telesnyj kod russkoj kulʹtury |b materialy k slovarju |c D. B. Gudkov, M. L. Kovšova |
246 | 1 | |a Telesnyĭ kod russkoĭ kulʹtury | |
264 | 1 | |6 880-04 |a Moskva |b Gnozis |c 2007 | |
300 | |a 285 S. |c 17 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
650 | 4 | |a Language and literature | |
650 | 4 | |a Philology. Linguistics | |
650 | 4 | |a Philosophy (General) | |
650 | 4 | |a The myth. Comparative mythology | |
650 | 4 | |a Human body |v Folklore | |
650 | 4 | |a Human body |x Mythology | |
650 | 4 | |a Russian language |v Terms and phrases | |
650 | 4 | |a Russian language |v Terms and phrases |v Dictionaries | |
650 | 0 | 7 | |a Kultursemiotik |0 (DE-588)4129038-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Körper |g Motiv |0 (DE-588)4164424-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Körper |0 (DE-588)4031575-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kultursemiotik |0 (DE-588)4129038-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Körper |0 (DE-588)4031575-7 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Kultursemiotik |0 (DE-588)4129038-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Körper |g Motiv |0 (DE-588)4164424-4 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Kovšova, Marija L. |e Verfasser |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016270471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гудков, Дмитрий Б. |a ut | |
880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ковшова, Мария Л. |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Телесный код русской культуры |b материалы к словарю |c Д. Б. Гудков, М. Л. Ковшова |
880 | 1 | |6 264-04/(N |a Москва |b Гнозис | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016270471 | ||
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804137308612460544 |
---|---|
adam_text | Часть
I
1.
Язык и культурный код
............................................ 5
2.
Метафоризация и символизация
.......................... 13
3.
Культурный код и языковая картина мира
...... 19
4.
Культурный код и культурное пространство
... 24
5.
Культурный код и естественный язык
как семиотические системы
.................................... 33
6.
Мифологическое значение единиц
культурного кода
................................................,........ 43
7.
Культурный код и миф
............................................. 62
8.
Соматический код среди иных культурных
кодов
................................................................................. 72
9.
Культурный код и культурная интерпретация
фразеологизмов
............................................................ 87
10.
Соматизмы как объект исследования во фра¬
зеологии и соматический код культуры в
процессе культурной интерпретации фразео¬
логизмов
.......................................................................... 107
Часть
II
Волос (-ы)
....................................................................... 143
Глаз (-а)
........................................................................... 149
Голова
............................................................................... 162
Горло
.......................................,......................................... 175
Губы, уста
........................................................................ 187
Зуб (-ы)
........................................................................... 190
Кровь
................................................................................ 198
Лоб
..................................................................................... 221
Нос
..................................................................................... 227
Плечо (-и)
....................................................................... 240
Ум
.....................................................,................................. 248
Ухо (уши)
....................................................................... 270
Литература
..................................................................... 278
|
adam_txt |
Часть
I
1.
Язык и культурный код
. 5
2.
Метафоризация и символизация
. 13
3.
Культурный код и языковая картина мира
. 19
4.
Культурный код и культурное пространство
. 24
5.
Культурный код и естественный язык
как семиотические системы
. 33
6.
Мифологическое значение единиц
культурного кода
.,. 43
7.
Культурный код и миф
. 62
8.
Соматический код среди иных культурных
кодов
. 72
9.
Культурный код и культурная интерпретация
фразеологизмов
. 87
10.
Соматизмы как объект исследования во фра¬
зеологии и соматический код культуры в
процессе культурной интерпретации фразео¬
логизмов
. 107
Часть
II
Волос (-ы)
. 143
Глаз (-а)
. 149
Голова
. 162
Горло
.,. 175
Губы, уста
. 187
Зуб (-ы)
. 190
Кровь
. 198
Лоб
. 221
Нос
. 227
Плечо (-и)
. 240
Ум
.,. 248
Ухо (уши)
. 270
Литература
. 278 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Gudkov, Dmitrij Borisovič Kovšova, Marija L. |
author_GND | (DE-588)1018052607 |
author_facet | Gudkov, Dmitrij Borisovič Kovšova, Marija L. |
author_role | aut aut |
author_sort | Gudkov, Dmitrij Borisovič |
author_variant | d b g db dbg m l k ml mlk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023067287 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PG2689 |
callnumber-raw | PG2689 |
callnumber-search | PG2689 |
callnumber-sort | PG 42689 |
callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
classification_rvk | KG 2767 KG 2780 KH 1040 KH 1050 |
ctrlnum | (OCoLC)185028894 (DE-599)BVBBV023067287 |
discipline | Slavistik |
discipline_str_mv | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03068nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023067287</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080904 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080107s2007 d||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9785942440138</subfield><subfield code="9">978-5-94244-013-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185028894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023067287</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG2689</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2767</subfield><subfield code="0">(DE-625)75884:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2780</subfield><subfield code="0">(DE-625)75887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)76221:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1050</subfield><subfield code="0">(DE-625)76223:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gudkov, Dmitrij Borisovič</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018052607</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Telesnyj kod russkoj kulʹtury</subfield><subfield code="b">materialy k slovarju</subfield><subfield code="c">D. B. Gudkov, M. L. Kovšova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Telesnyĭ kod russkoĭ kulʹtury</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Gnozis</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 S.</subfield><subfield code="c">17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophy (General)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">The myth. Comparative mythology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Human body</subfield><subfield code="v">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Human body</subfield><subfield code="x">Mythology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="v">Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="v">Terms and phrases</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultursemiotik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129038-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164424-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031575-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kultursemiotik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129038-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031575-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kultursemiotik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129038-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164424-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kovšova, Marija L.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016270471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гудков, Дмитрий Б.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ковшова, Мария Л.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Телесный код русской культуры</subfield><subfield code="b">материалы к словарю</subfield><subfield code="c">Д. Б. Гудков, М. Л. Ковшова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Гнозис</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016270471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Wörterbuch |
geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
geographic_facet | Russland |
id | DE-604.BV023067287 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T19:31:28Z |
indexdate | 2024-07-09T21:10:14Z |
institution | BVB |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016270471 |
oclc_num | 185028894 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-739 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-739 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 285 S. 17 cm |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Gnozis |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Gudkov, Dmitrij Borisovič Verfasser (DE-588)1018052607 aut 880-03 Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju D. B. Gudkov, M. L. Kovšova Telesnyĭ kod russkoĭ kulʹtury 880-04 Moskva Gnozis 2007 285 S. 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Language and literature Philology. Linguistics Philosophy (General) The myth. Comparative mythology Human body Folklore Human body Mythology Russian language Terms and phrases Russian language Terms and phrases Dictionaries Kultursemiotik (DE-588)4129038-0 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Körper Motiv (DE-588)4164424-4 gnd rswk-swf Körper (DE-588)4031575-7 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Kultursemiotik (DE-588)4129038-0 s DE-604 Russland (DE-588)4076899-5 g Körper (DE-588)4031575-7 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Körper Motiv (DE-588)4164424-4 s 880-02 Kovšova, Marija L. Verfasser aut Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016270471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Гудков, Дмитрий Б. ut 700-02/(N Ковшова, Мария Л. ut 245-03/(N Телесный код русской культуры материалы к словарю Д. Б. Гудков, М. Л. Ковшова 264-04/(N Москва Гнозис |
spellingShingle | Gudkov, Dmitrij Borisovič Kovšova, Marija L. Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju Language and literature Philology. Linguistics Philosophy (General) The myth. Comparative mythology Human body Folklore Human body Mythology Russian language Terms and phrases Russian language Terms and phrases Dictionaries Kultursemiotik (DE-588)4129038-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Körper Motiv (DE-588)4164424-4 gnd Körper (DE-588)4031575-7 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4129038-0 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4164424-4 (DE-588)4031575-7 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4066724-8 |
title | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju |
title_alt | Telesnyĭ kod russkoĭ kulʹtury |
title_auth | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju |
title_exact_search | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju |
title_exact_search_txtP | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju |
title_full | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju D. B. Gudkov, M. L. Kovšova |
title_fullStr | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju D. B. Gudkov, M. L. Kovšova |
title_full_unstemmed | Telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju D. B. Gudkov, M. L. Kovšova |
title_short | Telesnyj kod russkoj kulʹtury |
title_sort | telesnyj kod russkoj kulʹtury materialy k slovarju |
title_sub | materialy k slovarju |
topic | Language and literature Philology. Linguistics Philosophy (General) The myth. Comparative mythology Human body Folklore Human body Mythology Russian language Terms and phrases Russian language Terms and phrases Dictionaries Kultursemiotik (DE-588)4129038-0 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Körper Motiv (DE-588)4164424-4 gnd Körper (DE-588)4031575-7 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
topic_facet | Language and literature Philology. Linguistics Philosophy (General) The myth. Comparative mythology Human body Folklore Human body Mythology Russian language Terms and phrases Russian language Terms and phrases Dictionaries Kultursemiotik Russisch Körper Motiv Körper Phraseologie Russland Wörterbuch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016270471&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT gudkovdmitrijborisovic telesnyjkodrusskojkulʹturymaterialykslovarju AT kovsovamarijal telesnyjkodrusskojkulʹturymaterialykslovarju AT gudkovdmitrijborisovic telesnyikodrusskoikulʹtury AT kovsovamarijal telesnyikodrusskoikulʹtury |