Der Niederrhein und sein Deutsch: sprechen tun et fast alle
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Köln
Greven
2007
|
Schriftenreihe: | Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 161 - 170 |
Beschreibung: | 176 S. Ill., Kt. 21 cm |
ISBN: | 9783774303942 3774303940 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023065940 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 080107s2007 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 07,N07,0955 |2 dnb | ||
015 | |a 07,A35,0778 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 982710658 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783774303942 |c kart. : ca. EUR 9.90 |9 978-3-7743-0394-2 | ||
020 | |a 3774303940 |c kart. : ca. EUR 9.90 |9 3-7743-0394-0 | ||
024 | 3 | |a 9783774303942 | |
035 | |a (OCoLC)182724473 | ||
035 | |a (DE-599)DNB982710658 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-12 | ||
082 | 0 | |a 437.553 |2 22/ger | |
084 | |a 430 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Cornelissen, Georg |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)128825782 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Der Niederrhein und sein Deutsch |b sprechen tun et fast alle |c Georg Cornelissen |
264 | 1 | |a Köln |b Greven |c 2007 | |
300 | |a 176 S. |b Ill., Kt. |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn | |
500 | |a Literaturverz. S. 161 - 170 | ||
650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Niederrhein-Gebiet |0 (DE-588)4115388-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Niederrhein-Gebiet |0 (DE-588)4115388-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016269140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016269140 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804137306509017088 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Vorwort des Herausgebers 9
Einleitung 11
Merkmale des Niederrheinischen
Kumma da, der Delphin!
Leitwörter 15
Fümf fümmenfujfzich
Gesprochene Sprache 16
Dornet en bissken mehr sein?
Alltagsdeutsch und Platt 18
Den Dickkopp treib ich dir aus!
Platt und Alltagsdeutsch 20
Mit „Krefeider Akzent ?
Über Joseph Beuys und niederrheinische Sprachakzente .... 22
Hier hört der Spass auf.
Kurze Laute 24
Hasse se noch all?
Wortmoleküle 27
Männchen machen oderMännekes machen?
Der kleine (grammatische) Unterschied 30
Is dat Laura ihr Stern oder is der von Lena?
Richtig falsches Deutsch? 33
Ich wa soviwat von am schwitzen
Verlaufsformen, die sich nicht verkrümeln 35
Tu ers ma wat essen!
Was man mit tun alles machen kann 37
Niederrheinisches Deutsch im Alltag
Da hat mein Schwagermich für ausgeschimpft
Alltagsdeutsch, auch für sonntags 39
Die stanken aber ganz schön, wa?
Eine Jugend in Uedem 41
Sindgerutsch wie sons wat
Duisburger Hauptschüler unter sich 42
73 im Juni krichtich dann Bescheid, dat die Rente duich wa, nä
Varianz im Bergarbeiterdeutsch 44
Der Flug der Orthographie
Gute Noten, schlechte Noten I 48
5
Inhalt
Ich wohne hier in Zanten
Was ist „gepflegtes Hochdeutsch? 51
Der hat sich nich mehr eingekricht
„Hässliche Wörter? 54
Wat soll der Seh...?
Über das Derbe im Menschen 55
Mein Stadtteil ist proll
Sprache und Sozialschicht 55
Ihr seid euch auch nur am tergen
Schlesierinnen und andere Zugezogene 57
Am Wochenende war ich in meiner Heimatstadt Krefeld
Fortgezogen vom Niederrhein 59
Niederrheinischer Sprachatlas
Im Castello auwem Söller
Dachboden 63
Bei denen kamman auße Dachrinne trinken
Dachrinne 68
Grüßen Sie Ihr I-Dötzchen
Schulanfänger 71
Nie mehr Schullabeiten
Hausaufgaben 76
Mein Bruder is auf Juck
unterwegs 78
.. .obwohl ich tief im Herzen finde, das heißt Stutenkerl
Weckmann 82
Mit der Fiets auf Radtour
Fahrrad 87
Der Auto steht vor de Tür
Auto (Wortgeschlecht) 90
Jupp wurde ungefähr als erster aufgerufen
Vornamen mit und ohne Artikel 94
Auf Bürgersteigen oder Schulhöfen
hinkein 97
Schiinders du noch oder schlidders du schonn?
schlittern (gleiten) 100
Inne Kehrwoche musste fegen
fegen/kehren 104
Füßchen halten
ein Bein stellen 106
Ich versteh euch nich
nicht 110
6
Inhalt
Sprachwahl, Sprachspiel, Sprachspott
Is dat nich schön?
Niederrheinisch im „Spiegel 114
Mit Schalke nach Bett
Ungewöhnliche Überschriften 115
Auf Kochpötten rumhauen
Vom Reiz gesprochener Sprache 117
Dat Gedöns mit dem Teebeutel
Geschrieben und gedruckt 119
Wie schreibt man dat?
Brauchen wir Sprachpäpste? 123
Komm bei mich, bei dich is Patsche
Sprachspott 125
Ich danke Sie!
Willi ,Ente Lippens und sein legendäres Zitat 128
jetz ma Butter bei die Fische!
Sprachwahl 129
Dat schwatte Schaf vom Niederrhein
Hanns Dieter Husch 131
Ausblick
Von ömmelig bis oselig
Eine Alt-Gocher Wortliste 136
Knickern is geil
Durch die Generationenbrille betrachtet 137
Das bisschen Haushalt macht Mamma doch mit links
Wie die Jugend spricht 138
Ein Referendar, der dat und wat sagte
Gute Noten, schlechte Noten II 144
Putzfrauensprache?
Sprachkenntnisse, Sprachbewertung, Sprachverwendung ... 146
Ich bin ein Regiolektiker!
Die eigene Sprache 147
Tschö, wa!
Das Tempo des Sprachwandels 149
Kartenverzeichnis 151
Nachweise 152
Literaturverzeichnis 161
Ortsregister 171
Personenregister 175
7
|
adam_txt |
Inhalt
Vorwort des Herausgebers 9
Einleitung 11
Merkmale des Niederrheinischen
Kumma da, der Delphin!
Leitwörter 15
Fümf'fümmenfujfzich
Gesprochene Sprache 16
Dornet en bissken mehr sein?
Alltagsdeutsch und Platt 18
Den Dickkopp treib ich dir aus!
Platt und Alltagsdeutsch 20
Mit „Krefeider Akzent"?
Über Joseph Beuys und niederrheinische Sprachakzente . 22
Hier hört der Spass auf.
Kurze Laute 24
Hasse se noch all?
Wortmoleküle 27
Männchen machen oderMännekes machen?
Der kleine (grammatische) Unterschied 30
Is dat Laura ihr Stern oder is der von Lena?
Richtig falsches Deutsch? 33
Ich wa soviwat von am schwitzen
Verlaufsformen, die sich nicht verkrümeln 35
Tu ers ma wat essen!
Was man mit tun alles machen kann 37
Niederrheinisches Deutsch im Alltag
Da hat mein Schwagermich für ausgeschimpft
Alltagsdeutsch, auch für sonntags 39
Die stanken aber ganz schön, wa?
Eine Jugend in Uedem 41
Sindgerutsch wie sons wat
Duisburger Hauptschüler unter sich 42
73 im Juni krichtich dann Bescheid, dat die Rente duich wa, nä
Varianz im Bergarbeiterdeutsch 44
Der Flug der Orthographie
Gute Noten, schlechte Noten I 48
5
Inhalt
Ich wohne hier in Zanten
Was ist „gepflegtes" Hochdeutsch? 51
Der hat sich nich mehr eingekricht
„Hässliche" Wörter? 54
Wat soll der Seh.?
Über das Derbe im Menschen 55
Mein Stadtteil ist proll
Sprache und Sozialschicht 55
Ihr seid euch auch nur am tergen
Schlesierinnen und andere Zugezogene 57
Am Wochenende war ich in meiner Heimatstadt Krefeld
Fortgezogen vom Niederrhein 59
Niederrheinischer Sprachatlas
Im Castello auwem Söller
Dachboden 63
Bei denen kamman auße Dachrinne trinken
Dachrinne 68
Grüßen Sie Ihr I-Dötzchen
Schulanfänger 71
Nie mehr Schullabeiten
Hausaufgaben 76
Mein Bruder is auf Juck
unterwegs 78
. .obwohl ich tief im Herzen finde, das heißt Stutenkerl
Weckmann 82
Mit der Fiets auf Radtour
Fahrrad 87
Der Auto steht vor de Tür
Auto (Wortgeschlecht) 90
Jupp wurde ungefähr als erster aufgerufen
Vornamen mit und ohne Artikel 94
Auf Bürgersteigen oder Schulhöfen
hinkein 97
Schiinders du noch oder schlidders du schonn?
schlittern (gleiten) 100
Inne Kehrwoche musste fegen
fegen/kehren 104
Füßchen halten
ein Bein stellen 106
Ich versteh euch nich
nicht 110
6
Inhalt
Sprachwahl, Sprachspiel, Sprachspott
Is dat nich schön?
Niederrheinisch im „Spiegel" 114
Mit Schalke nach Bett
Ungewöhnliche Überschriften 115
Auf Kochpötten rumhauen
Vom Reiz gesprochener Sprache 117
Dat Gedöns mit dem Teebeutel
Geschrieben und gedruckt 119
Wie schreibt man dat?
Brauchen wir Sprachpäpste? 123
Komm bei mich, bei dich is Patsche
Sprachspott 125
Ich danke Sie!
Willi ,Ente' Lippens und sein legendäres Zitat 128
jetz ma Butter bei die Fische!
Sprachwahl 129
Dat schwatte Schaf vom Niederrhein
Hanns Dieter Husch 131
Ausblick
Von ömmelig bis oselig
Eine Alt-Gocher Wortliste 136
Knickern is geil
Durch die Generationenbrille betrachtet 137
Das bisschen Haushalt macht Mamma doch mit links
Wie die Jugend spricht 138
Ein Referendar, der dat und wat sagte
Gute Noten, schlechte Noten II 144
Putzfrauensprache?
Sprachkenntnisse, Sprachbewertung, Sprachverwendung . 146
Ich bin ein Regiolektiker!
Die eigene Sprache 147
Tschö, wa!
Das Tempo des Sprachwandels 149
Kartenverzeichnis 151
Nachweise 152
Literaturverzeichnis 161
Ortsregister 171
Personenregister 175
7 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Cornelissen, Georg 1954- |
author_GND | (DE-588)128825782 |
author_facet | Cornelissen, Georg 1954- |
author_role | aut |
author_sort | Cornelissen, Georg 1954- |
author_variant | g c gc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023065940 |
ctrlnum | (OCoLC)182724473 (DE-599)DNB982710658 |
dewey-full | 437.553 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 437 - German language variations |
dewey-raw | 437.553 |
dewey-search | 437.553 |
dewey-sort | 3437.553 |
dewey-tens | 430 - German and related languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01762nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023065940</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080107s2007 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N07,0955</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A35,0778</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982710658</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783774303942</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 9.90</subfield><subfield code="9">978-3-7743-0394-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3774303940</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 9.90</subfield><subfield code="9">3-7743-0394-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783774303942</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)182724473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB982710658</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.553</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cornelissen, Georg</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128825782</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Niederrhein und sein Deutsch</subfield><subfield code="b">sprechen tun et fast alle</subfield><subfield code="c">Georg Cornelissen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Greven</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 161 - 170</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederrhein-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115388-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Niederrhein-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115388-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016269140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016269140</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Niederrhein-Gebiet (DE-588)4115388-1 gnd |
geographic_facet | Niederrhein-Gebiet |
id | DE-604.BV023065940 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T19:30:49Z |
indexdate | 2024-07-09T21:10:12Z |
institution | BVB |
isbn | 9783774303942 3774303940 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016269140 |
oclc_num | 182724473 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 176 S. Ill., Kt. 21 cm |
psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Greven |
record_format | marc |
series2 | Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn |
spelling | Cornelissen, Georg 1954- Verfasser (DE-588)128825782 aut Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle Georg Cornelissen Köln Greven 2007 176 S. Ill., Kt. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichung des Landschaftsverbandes Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn Literaturverz. S. 161 - 170 Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Niederrhein-Gebiet (DE-588)4115388-1 gnd rswk-swf Niederrhein-Gebiet (DE-588)4115388-1 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016269140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Cornelissen, Georg 1954- Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4115388-1 |
title | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle |
title_auth | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle |
title_exact_search | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle |
title_exact_search_txtP | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle |
title_full | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle Georg Cornelissen |
title_fullStr | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle Georg Cornelissen |
title_full_unstemmed | Der Niederrhein und sein Deutsch sprechen tun et fast alle Georg Cornelissen |
title_short | Der Niederrhein und sein Deutsch |
title_sort | der niederrhein und sein deutsch sprechen tun et fast alle |
title_sub | sprechen tun et fast alle |
topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
topic_facet | Mundart Niederrhein-Gebiet |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016269140&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT cornelissengeorg derniederrheinundseindeutschsprechentunetfastalle |