Beim Erwachen aus dem Schlaf: Gedichte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Korean |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Wallstein Verlag
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Inhalt aus den Bänden: Kaji anhŭn kil, Ŏnŭ kinyŏmbi, Soksagim, Han'guk ŭi Nam kwa Puk |
| Beschreibung: | 107 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783835301443 3835301446 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023062505 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231219 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 071228s2007 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N51,2559 |2 dnb | ||
| 015 | |a 07,A18,1192 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 982061544 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783835301443 |c Pp. : EUR 16.00 (DE), ca. EUR 16.50 (AT), ca. sfr 28.40 |9 978-3-8353-0144-3 | ||
| 020 | |a 3835301446 |c Pp. : EUR 16.00 (DE), ca. EUR 16.50 (AT), ca. sfr 28.40 |9 3-8353-0144-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180974289 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB982061544 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h kor | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-154 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EI 9292 |0 (DE-625)24551:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ko, Un |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)124781160 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beim Erwachen aus dem Schlaf |b Gedichte |c Ko Un. Aus dem Koreanischen von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel. Mit einem Vorwort des Autors und einem Nachwort von Sylvia Bräsel |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Wallstein Verlag |c 2007 | |
| 300 | |a 107 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-01 |a Inhalt aus den Bänden: Kaji anhŭn kil, Ŏnŭ kinyŏmbi, Soksagim, Han'guk ŭi Nam kwa Puk | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Gim, Mi hye |d 1948- |0 (DE-588)118134086 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bräsel, Sylvia |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)130444790 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2878857&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016265737&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | |6 500-01/$1 |a Inhalt aus den Bänden: 가지 않은 길, 어느 기념비, 속삭임, 한국의 남과 북 | ||
| 940 | 1 | |f korea | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016265737 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816329907796443136 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Beim Erwachen aus dem Schlaf
Autor: Ko, Ŭn
Jahr: 2007
Inhalt
Für meine Leser in Europa. 5
Die Seidenstraße. 8/9
Das Volk der weißen Kleider. 10
Verkettelte Kastanie. 11
Beim Erwachen aus dem Schlaf. 13
Ein Tag. 14
Mensch ohne Wissensdurst. 15
Ein schrecklicher Regen. 16
Ein trauriger Tag. 17
Traumgedicht von heute Nacht. 18
In einem Städtchen. 19
Sibirien-Reise. 20
Auf der Straße. 21
Im Bann der Unkräuter. 22
Beim Zeichnen einer Landkarte . 23
An die Dunkelheit. 24
Das Vermächtnis des Großvaters. 25
Die singende Insel. 26/27
Der Feldweg. 28
Spät erblühte Blumen. 29
Ein Wunsch. 30
Der Kranich vom Himalaja. 31
An einem Tag. 33
An der Böschung vor der Dongun-Klause
im Seonun-Tempel. 34
Wenn wir wieder fähig sind zu sehen. 35
Anders als Laotse. 36
Die Worte der Welt. 37
Die Himmelfahrt. 38
Heute Nacht. 39
Trotz Traurigkeit. 40
Über die Sprache. 41
Nach einer Himalaja-Reise. 43
Eine Gasse. 44
Gäste. 45
Meine Gedichte. 4
Pagode aus Wasserachat. 48
Über einen Dichter. 49
Psalmlieder über die Halbinsel Korea. 50
Gemeinsam mit kleinen Ländern. 53
Denkmal. 55
Rückkehr. 57
An einem einsamen Tag. 58
Wilde Chrysanthemen. 59
Der Weg nach Mangwol-dong. 60
Versunkene Glocken. 62
Sanftwehender Wind. 63
Traum von heute Nacht. 64
Heimkehr. 65
Lieder. 66
Sterne. 67
Traum zum Neujahrstag. 68
Leere Hände. 69
Tanz. 70
Über eine Person,
die verzückt in die Ferne schaut. 71
Leere Felder. 72
Tagesanbruch. 73
Kuckuck. 74
Ein Gespräch. 75
Die Mondsichel. 76
Ein Freund. 77
Ein Wiedersehen. 78
Am Fenster. 79
Annapurna. 80
Der Löwe. 81
Aber. 83
Abend - Ein Prolog -. 84
Der Berg Baekdu. 85
Die Kunde der Blumen. 86
Pjöngjang. 87
Traurigkeit, geboren aus Ich und Wir. 88
Unbestimmte Freude. 90
Anmerkungen. 93
Nachwort. 99 |
| adam_txt |
Titel: Beim Erwachen aus dem Schlaf
Autor: Ko, Ŭn
Jahr: 2007
Inhalt
Für meine Leser in Europa. 5
Die Seidenstraße. 8/9
Das Volk der weißen Kleider. 10
Verkettelte Kastanie. 11
Beim Erwachen aus dem Schlaf. 13
Ein Tag. 14
Mensch ohne Wissensdurst. 15
Ein schrecklicher Regen. 16
Ein trauriger Tag. 17
Traumgedicht von heute Nacht. 18
In einem Städtchen. 19
Sibirien-Reise. 20
Auf der Straße. 21
Im Bann der Unkräuter. 22
Beim Zeichnen einer Landkarte . 23
An die Dunkelheit. 24
Das Vermächtnis des Großvaters. 25
Die singende Insel. 26/27
Der Feldweg. 28
Spät erblühte Blumen. 29
Ein Wunsch. 30
Der Kranich vom Himalaja. 31
An einem Tag. 33
An der Böschung vor der Dongun-Klause
im Seonun-Tempel. 34
Wenn wir wieder fähig sind zu sehen. 35
Anders als Laotse. 36
Die Worte der Welt. 37
Die Himmelfahrt. 38
Heute Nacht. 39
Trotz Traurigkeit. 40
Über die Sprache. 41
Nach einer Himalaja-Reise. 43
Eine Gasse. 44
Gäste. 45
Meine Gedichte. 4
Pagode aus Wasserachat. 48
Über einen Dichter. 49
Psalmlieder über die Halbinsel Korea. 50
Gemeinsam mit kleinen Ländern. 53
Denkmal. 55
Rückkehr. 57
An einem einsamen Tag. 58
Wilde Chrysanthemen. 59
Der Weg nach Mangwol-dong. 60
Versunkene Glocken. 62
Sanftwehender Wind. 63
Traum von heute Nacht. 64
Heimkehr. 65
Lieder. 66
Sterne. 67
Traum zum Neujahrstag. 68
Leere Hände. 69
Tanz. 70
Über eine Person,
die verzückt in die Ferne schaut. 71
Leere Felder. 72
Tagesanbruch. 73
Kuckuck. 74
Ein Gespräch. 75
Die Mondsichel. 76
Ein Freund. 77
Ein Wiedersehen. 78
Am Fenster. 79
Annapurna. 80
Der Löwe. 81
Aber. 83
Abend - Ein Prolog -. 84
Der Berg Baekdu. 85
Die Kunde der Blumen. 86
Pjöngjang. 87
Traurigkeit, geboren aus Ich und Wir. 88
Unbestimmte Freude. 90
Anmerkungen. 93
Nachwort. 99 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ko, Un 1933- |
| author2 | Gim, Mi hye 1948- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m h g mh mhg |
| author_GND | (DE-588)124781160 (DE-588)118134086 (DE-588)130444790 |
| author_facet | Ko, Un 1933- Gim, Mi hye 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ko, Un 1933- |
| author_variant | u k uk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023062505 |
| classification_rvk | EI 9292 |
| ctrlnum | (OCoLC)180974289 (DE-599)DNB982061544 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023062505</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231219</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">071228s2007 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N51,2559</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A18,1192</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982061544</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783835301443</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 16.00 (DE), ca. EUR 16.50 (AT), ca. sfr 28.40</subfield><subfield code="9">978-3-8353-0144-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3835301446</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 16.00 (DE), ca. EUR 16.50 (AT), ca. sfr 28.40</subfield><subfield code="9">3-8353-0144-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180974289</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB982061544</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">kor</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 9292</subfield><subfield code="0">(DE-625)24551:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ko, Un</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124781160</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beim Erwachen aus dem Schlaf</subfield><subfield code="b">Gedichte</subfield><subfield code="c">Ko Un. Aus dem Koreanischen von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel. Mit einem Vorwort des Autors und einem Nachwort von Sylvia Bräsel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Wallstein Verlag</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">107 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Inhalt aus den Bänden: Kaji anhŭn kil, Ŏnŭ kinyŏmbi, Soksagim, Han'guk ŭi Nam kwa Puk</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gim, Mi hye</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118134086</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bräsel, Sylvia</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130444790</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2878857&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016265737&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-01/$1</subfield><subfield code="a">Inhalt aus den Bänden: 가지 않은 길, 어느 기념비, 속삭임, 한국의 남과 북</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">korea</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016265737</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV023062505 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:29:28Z |
| indexdate | 2024-11-21T11:06:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783835301443 3835301446 |
| language | German Korean |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016265737 |
| oclc_num | 180974289 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-154 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-154 DE-188 |
| physical | 107 S. 21 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wallstein Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Ko, Un 1933- Verfasser (DE-588)124781160 aut Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte Ko Un. Aus dem Koreanischen von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel. Mit einem Vorwort des Autors und einem Nachwort von Sylvia Bräsel Göttingen Wallstein Verlag 2007 107 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-01 Inhalt aus den Bänden: Kaji anhŭn kil, Ŏnŭ kinyŏmbi, Soksagim, Han'guk ŭi Nam kwa Puk (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Gim, Mi hye 1948- (DE-588)118134086 trl Bräsel, Sylvia 1952- Sonstige (DE-588)130444790 oth text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2878857&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016265737&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 500-01/$1 Inhalt aus den Bänden: 가지 않은 길, 어느 기념비, 속삭임, 한국의 남과 북 |
| spellingShingle | Ko, Un 1933- Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte |
| title_auth | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte |
| title_exact_search | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte |
| title_exact_search_txtP | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte |
| title_full | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte Ko Un. Aus dem Koreanischen von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel. Mit einem Vorwort des Autors und einem Nachwort von Sylvia Bräsel |
| title_fullStr | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte Ko Un. Aus dem Koreanischen von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel. Mit einem Vorwort des Autors und einem Nachwort von Sylvia Bräsel |
| title_full_unstemmed | Beim Erwachen aus dem Schlaf Gedichte Ko Un. Aus dem Koreanischen von Kim Miy-He und Sylvia Bräsel. Mit einem Vorwort des Autors und einem Nachwort von Sylvia Bräsel |
| title_short | Beim Erwachen aus dem Schlaf |
| title_sort | beim erwachen aus dem schlaf gedichte |
| title_sub | Gedichte |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2878857&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016265737&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT koun beimerwachenausdemschlafgedichte AT gimmihye beimerwachenausdemschlafgedichte AT braselsylvia beimerwachenausdemschlafgedichte |