La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 441 - 469 |
| Beschreibung: | XXV, 469 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783039112951 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023060263 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071220s2007 sz d||| |||| 00||| ita d | ||
| 015 | |a 07,N37,0605 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A01,0771 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 985424354 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783039112951 |9 978-3-03911-295-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)181598480 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB985424354 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a sz |c XA-CH |a gw |c XA-DE |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1811 | |
| 082 | 0 | |a 457.73 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 457.73 |2 22/ger | |
| 084 | |a IS 8870 |0 (DE-625)68326:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a 450 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Russo, Michela |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)143111868 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico |c Michela Russo |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a XXV, 469 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverz. S. 441 - 469 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Pfister, Max <1932-> |
| 600 | 1 | 4 | |a Sauzet, Patrick |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Naples | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Usage | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ablaut |0 (DE-588)4141072-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umlaut |0 (DE-588)4248627-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neapolitanisch |0 (DE-588)4366388-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Neapolitanisch |0 (DE-588)4366388-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umlaut |0 (DE-588)4248627-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ablaut |0 (DE-588)4141072-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016263514 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137297422057472 |
|---|---|
| adam_text | índice
Premessa
.............................................
XIII
Preface
..............................................
XV
Prospetto delle
fonti
utilizzate
..............................
XIX
1.
Latino medievale
...................................
XIX
2.
Fonti
antiche
......................................
XXI
3.
Fonti
dialettali dei
sece. XVII-XVIII
.....................
XXIV
4.
Vocabolari
dialettali
.................................
XXV
Introduzione
............................................. 1
Capitolo
1
Origini
della metafonia napoletana ............................
9
Premessa
............................................... 9
1.
La metafonia in napoletano antico
.........................11
2.
La dittongazione di -E nei testi antichi
......................13
2.1.
Dittonghi metafonetici con rappresentazione grafica
del solo primo elemento
.............................15
2.2.
La grafìa uè
.......................................22
3.
Il suffisso galloromanzo -ter
..............................25
4.
Dalla scripta mediolatina al volgare napojetano
................29
4.1.
Chiusura metafonetica di /e/
<
lat.
I
....................29
4.2.
Antroponimia longobarda
...........................36
4.3.
Chiusura metafonetica di lei
<
lat. Ë
...................38
4.4.
Fìtonimi e toponimi da
-ËTU
........................42
5.
Chiusura metafonetica di
/o/ < lat. U.......................
46
5.1.
Serie suffissale in -ULLU
............................52
6.
Chiusura di lo/
<
lat.
Õ
.................................53
6.1.
Serie suffissale
*
-JOLU/-JOLA
.......................58
6.2.
Serie suffissale
-ÕRIU,
pl.
-ORI
.......................61
VII
6.3.
Serie suffissale
-ÕRE/^ÕRI
.........................63
6.4.
Serie-ÕNE/
»-ONI
................................ 64
6.5.
Suffisso avverbiale *-ONI
........................... 66
Documentazione aggiuntiva
..........................67
Quadro
1.
La dittongazione di -È- nei testi antichi
........67
Quadro
2.
Le grafìe eie, gie, scie
......................72
Quadro
3.
Dittongazione di -E nei testi dialettali
.........75
Quadro
4.
La serie -ELLU
..........................76
Quadro
5.
Esiti dittongati di -O
...................78
Quadro
6.
Dittongamento in sillaba libera
(coincidenza con l esito toscano)
.............83
Quadro
7.
Chiusura metafonetica di
I
...............84
Quadro
8.
Chiusura metafonetica di
U
..............86
Quadro
9.
Serie con base
-IÕLU
.....................87
Quadro
10.
Serie
-*ÕRI
.............................88
Quadro
11.
Serie
<
*-ΟΝΪ
...........................89
Quadro
12.
Altri elementi lessicali
.....................90
Capitolo
2
Opacità del sistema
....................................... 93
1.
Vocalismo finale
...................................... 93
2.
Alterazioni vocaliche nelle sillabe protoniche
................ 97
2.1.
Esiti vocalici non condizionati di eli protoniche
in sillaba iniziale e interna
...........................100
2.2.
Esiti vocalici di eli protoniche in sillaba iniziale e interna
nel latino medievale campano
........................103
2.3.
Esiti vocalici non condizionati di
о
lu
protoniche
in sillaba iniziale e interna
...........................105
2.4.
Esiti vocalici di oJu protoniche in sillaba iniziale e interna
nel latino medievale campano
........................108
3.
Abbassamento di
0,
Ï
protoniche nel napoletano medievale
.....109
4.
Armonia vocalica: vocali protoniche
.......................110
5.
Alterazioni vocaliche nelle sillabe postoniche
VIII
Capitolo
3
CUssi dell aggettivo
....................................... 121
1.
Aggettivi della prima classe
.............................. 121
1.1.
La serie -ISCU, -ISK
.............................. 124
1.2.
Serie suffissale
-ÕSU
/-OSA, -OSI/-OSAE
e l uso ambigenere degli aggettivi di
Ia
classe
............. 126
2.
Possessivi e personali
.................................. 132
3.
Determinanti e
specificatori
mascolinizzati
.................. 135
4.
Altri elementi lessicali
.................................. 137
Documentazione aggiuntiva
......................... 138
Quadro
1.
Aggettivi di
Ia
classe
...........
1
.......... 138
Quadro
2.
Serie suffissale
-OSU/-OSI,
-ÖSAAOSAE .....
145
Capitolo
4
Aggettivi di seconda classe e sostantivi ambigenere
................. 149
1.
Particolarità degli aggettivi di seconda classe ambigenere
....... 149
2.
L analogia e
і
suffissi
............................
¿
...... 159
2.1.
Aggettivi e sostantivi di seconda classe in
-ENTE/*-ENTÏ
.. 159
2.1.1.
Il metaplasmo contente
........................ 162
2.2.
Serie suffissale in
-Ë(N)SE/*-Ë(N)SÏ
.................. 166
2.3.
Aggettivi e sostantivi femminili in
- ΌΝΙ
............... 169
Capitoh
5
Estensioni analogiche del modello metafonetico
nei sostantivi femminili
.................................... 177
1.
La metafonia nei sostantivi femminili di
Ia
e
IIIa
declinazione
.... 177
2.
Antichi metaplasmi di declinazione
....................... 189
3.
Le sopravvivenze della
Va
declinazione e la metafonia
.......... 195
Capitolo
6
Le motivazioni morfologiche (non finologiche)
dei paradigmi aberranti
.................................... 201
1.
Casi metafonetici irregolari
о
aberranti nei continuatori
della
IIa
declinazione latina
.............................. 201
2.
Paradigmi aberranti e accentazione sdrucciola
................ 210
IX
3.
Trattamento aberrante dei diminutivi in -etto
................214
4.
La serie
-MENTU
....................................217
Capitolo
7
Modelli metafonetici in assenza di premesse etimologiche
............223
1.
Metafonia analogica
...................................223
2.
Estensioni analogiche della metafonia nelle voci sdrucciole
......230
3.
Estensioni analogiche veicolate dal suffisso
-OSU
su
0
tonico etimologico
................................238
4.
L opposizione analogica nel suffisso dotto
-íssimoI-íssima
.......242
5.
La soluzione analogica nella serie suffissale -ibile
e nell opposizione
semeie
¡simile
..........................244
6.
Serie analogica in
-íllol-éüa
.............................247
Capitolo
8
La
categoría
neutrale nella diacronia del napoletano:
implicazioni morfologiche, lessicali, semantiche
...................251
1.
Neutrali e femminili
...................................251
1.2.
Ricategorizzazioni del neutro: tipi flessivi in -a
...........254
2.
Strategie di espansione del neoneutro nella scripta meridionale
all origine dei paradigmi eterocliti
........................266
3.
Le origini del plurale femminile romanzo
...................271
3.1.
Ancora qualche riflessione sulle interconnessioni
fra schema eteroclito nella scripta napoletana e neoneutro
. .. 278
4.
I
paradigmi eterocliti nelle fonti sei-settecentesche:
rapporti tra frattura di genere e metafonia
..................281
5.
Tipo flessivo in
-0 .
sostantivi neutri
о
di materia
.............289
6.
Gli indeclinabili
......................................296
7.
I
sostantivi femminili di
IVa
declinazione latina
..............303
Capitolo
9
II modelL· derivazionale di Calabrese
..........................309
1.
Concetti di base
......................................309
2.
La Metafonia assimilativa nel modello derivazionale misto
di Calabrese
.........................................313
X
Capitolo
10
Metafonia e
Apofonía
.....................................341
1.
Metafonia opaca
......................................341
2.
Il cammino apofonico
.................................344
3.
Gli Elementi
........................................348
4.
Predizioni apofoniche in napoletano
.......................351
5.
Le gradazioni di apertura della meta
/apofonía
napoletana
......362
Capitolo
11
Interpretazione della metafonia napoletana
......................367
1.
I
presunti dittonghi metafonetici e l assimilazione di chiusura
. .. 367
1.1.
Metafonia
o Wandel? ..............................
371
1.2.
La metafonia come vocalismo spontaneo
..............373
1.3.
Vowel shift
e transfonologizzazione
....................375
2.
I
due vocalismi del napoletano: strategie di
default
e grado di marcatezza
..................................377
2.1.
La teoria
Х
-barra
e la relazione fra gli Elementi
...........377
2.2.
Segmenti
.......................................379
2.3.
Vocalismo sottospecifìcato del napoletano
e suppletivismo degli Elementi
.......................380
2.4.
Vocalismo sottospecifìcato in presenza di A
.............382
2.5.
Vocalismo sottospecifìcato in assenza di A
...............388
Capitolo
12
Analisi non-concatenativa della metafonia
napoletana: fattori morfonologici e anabgici
.....................391
1.
Un frammento italoromanzo di morfologia non-concatenativa
... 391
1.2.
Fonologia e proprietà dei morfemi
....................393
1.3.
Approccio unitario alla morfologia:
la morfologia non-concatenativa nella presente analisi
.....394
2.
Analisi non-concatenativa della metafonia napoletana
........400
2.1.
Trattamento non-concatenativo dell Elemento A,
morfema di femminile
.............................411
2.2.
Aggettivi di
IIa
classe ambigenere
.....................415
2.3.
Classi ambigeneri innovatrici e il potere catalizzatore
dell Elemento A
..................................416
XI
2.4.
La perspicuità dell analogia indotta da A nelle classi
dei sostantivi femminili
............................425
2.5.
Schema eteroclito e femminilizzazione dei neutrali
nella diacronia del napoletano
.......................430
2.6.
Trattamento
by default
negli antroponimi
di origine germanica
...............................436
Bibliografia
.............................................441
I
processi metafonetici meritano che se ne approfondisca la
conoscenza in quanto sono processi di azione fonologica antici-
pativa a distanza e operanti da un segmento debole a un seg¬
mento forte, dalla vocale atona alla vocale tonica. Inoltre, essi non
si lasciano ridurre semplicemente a un fenomeno fonologico
omogeneo, per esempio assimilativo.
Per quanto riguarda il fenomeno studiato in napoletano, questo
volume propone un interpretazione su basi nuove che si diffe¬
renzia dall analisi ammessa correntemente: la metafonia napo¬
letana è fondamentalmente un evoluzione spontanea bloccata
dalle vocali non alte, vale a dire, in termini di fonologia degli ele¬
menti, le vocali contenenti l elemento A.
L analisi proposta si sviluppa contemporaneamente come analisi
fonologica e morfologica: l elemento A è un morfema apofonico
attivo, e la morfologia interna
o apofonica,
che porta il segno
delle relazioni di flessione, è il riflesso del morfema A.
Michela
Russo è professore di seconda fascia presso l Università
di Parigi
8
(Francia), dove insegna Fonologia. Si occupa di gene¬
si delle lingue romanze, dello studio linguistico dei testi medie¬
vali, di fonologia e morfologia italoromanza e generale. È
redat-
trice dal
2003
della rivista
Recherches Linguistiques de
Vincennes.
Dal
1997
è collaboratrice del Lessico Etimologico Italiano, per il
quale dal
2003
è responsabile della sezione Etimi Galloromanzi.
|
| adam_txt |
índice
Premessa
.
XIII
Preface
.
XV
Prospetto delle
fonti
utilizzate
.
XIX
1.
Latino medievale
.
XIX
2.
Fonti
antiche
.
XXI
3.
Fonti
dialettali dei
sece. XVII-XVIII
.
XXIV
4.
Vocabolari
dialettali
.
XXV
Introduzione
. 1
Capitolo
1
Origini
della metafonia napoletana .
9
Premessa
. 9
1.
La metafonia in napoletano antico
.11
2.
La dittongazione di -E nei testi antichi
.13
2.1.
Dittonghi metafonetici con rappresentazione grafica
del solo primo elemento
.15
2.2.
La grafìa uè
.22
3.
Il suffisso galloromanzo -ter
.25
4.
Dalla scripta mediolatina al volgare napojetano
.29
4.1.
Chiusura metafonetica di /e/
<
lat.
I
.29
4.2.
Antroponimia longobarda
.36
4.3.
Chiusura metafonetica di lei
<
lat. Ë
.38
4.4.
Fìtonimi e toponimi da
-ËTU
.42
5.
Chiusura metafonetica di
/o/ < lat. U.
46
5.1.
Serie suffissale in -ULLU
.52
6.
Chiusura di lo/
<
lat.
Õ
.53
6.1.
Serie suffissale
*
-JOLU/-JOLA
.58
6.2.
Serie suffissale
-ÕRIU,
pl.
-ORI
.61
VII
6.3.
Serie suffissale
-ÕRE/^ÕRI
.63
6.4.
Serie-ÕNE/
»-ONI
. 64
6.5.
Suffisso avverbiale *-ONI
. 66
Documentazione aggiuntiva
.67
Quadro
1.
La dittongazione di -È- nei testi antichi
.67
Quadro
2.
Le grafìe eie, gie, scie
.72
Quadro
3.
Dittongazione di -E nei testi dialettali
.75
Quadro
4.
La serie -ELLU
.76
Quadro
5.
Esiti dittongati di -O
.78
Quadro
6.
Dittongamento in sillaba libera
(coincidenza con l'esito toscano)
.83
Quadro
7.
Chiusura metafonetica di
I
.84
Quadro
8.
Chiusura metafonetica di
U
.86
Quadro
9.
Serie con base
-IÕLU
.87
Quadro
10.
Serie
-*ÕRI
.88
Quadro
11.
Serie
<
*-ΟΝΪ
.89
Quadro
12.
Altri elementi lessicali
.90
Capitolo
2
Opacità del sistema
. 93
1.
Vocalismo finale
. 93
2.
Alterazioni vocaliche nelle sillabe protoniche
. 97
2.1.
Esiti vocalici non condizionati di eli protoniche
in sillaba iniziale e interna
.100
2.2.
Esiti vocalici di eli protoniche in sillaba iniziale e interna
nel latino medievale campano
.103
2.3.
Esiti vocalici non condizionati di
о
lu
protoniche
in sillaba iniziale e interna
.105
2.4.
Esiti vocalici di oJu protoniche in sillaba iniziale e interna
nel latino medievale campano
.108
3.
Abbassamento di
0,
Ï
protoniche nel napoletano medievale
.109
4.
Armonia vocalica: vocali protoniche
.110
5.
Alterazioni vocaliche nelle sillabe postoniche
VIII
Capitolo
3
CUssi dell'aggettivo
. 121
1.
Aggettivi della prima classe
. 121
1.1.
La serie -ISCU, -ISK
. 124
1.2.
Serie suffissale
-ÕSU
/-OSA, -OSI/-OSAE
e l'uso ambigenere degli aggettivi di
Ia
classe
. 126
2.
Possessivi e personali
. 132
3.
Determinanti e
specificatori
mascolinizzati
. 135
4.
Altri elementi lessicali
. 137
Documentazione aggiuntiva
. 138
Quadro
1.
Aggettivi di
Ia
classe
.
1
. 138
Quadro
2.
Serie suffissale
-OSU/-OSI,
-ÖSAAOSAE .
145
Capitolo
4
Aggettivi di seconda classe e sostantivi ambigenere
. 149
1.
Particolarità degli aggettivi di seconda classe ambigenere
. 149
2.
L'analogia e
і
suffissi
.
¿
. 159
2.1.
Aggettivi e sostantivi di seconda classe in
-ENTE/*-ENTÏ
. 159
2.1.1.
Il metaplasmo contente
. 162
2.2.
Serie suffissale in
-Ë(N)SE/*-Ë(N)SÏ
. 166
2.3.
Aggettivi e sostantivi femminili in
-'ΌΝΙ
. 169
Capitoh
5
Estensioni analogiche del modello metafonetico
nei sostantivi femminili
. 177
1.
La metafonia nei sostantivi femminili di
Ia
e
IIIa
declinazione
. 177
2.
Antichi metaplasmi di declinazione
. 189
3.
Le sopravvivenze della
Va
declinazione e la metafonia
. 195
Capitolo
6
Le motivazioni morfologiche (non finologiche)
dei paradigmi aberranti
. 201
1.
Casi metafonetici irregolari
о
"aberranti" nei continuatori
della
IIa
declinazione latina
. 201
2.
Paradigmi aberranti e accentazione sdrucciola
. 210
IX
3.
Trattamento aberrante dei diminutivi in -etto
.214
4.
La serie
-MENTU
.217
Capitolo
7
Modelli metafonetici in assenza di premesse etimologiche
.223
1.
Metafonia analogica
.223
2.
Estensioni analogiche della metafonia nelle voci sdrucciole
.230
3.
Estensioni analogiche veicolate dal suffisso
-OSU
su
0
tonico etimologico
.238
4.
L'opposizione analogica nel suffisso dotto
-íssimoI-íssima
.242
5.
La soluzione analogica nella serie suffissale -ibile
e nell'opposizione
semeie
¡simile
.244
6.
Serie analogica in
-íllol-éüa
.247
Capitolo
8
La
categoría
neutrale nella diacronia del napoletano:
implicazioni morfologiche, lessicali, semantiche
.251
1.
Neutrali e femminili
.251
1.2.
Ricategorizzazioni del neutro: tipi flessivi in -a
.254
2.
Strategie di espansione del neoneutro nella scripta meridionale
all'origine dei paradigmi eterocliti
.266
3.
Le origini del plurale femminile romanzo
.271
3.1.
Ancora qualche riflessione sulle interconnessioni
fra schema eteroclito nella scripta napoletana e neoneutro
. . 278
4.
I
paradigmi eterocliti nelle fonti sei-settecentesche:
rapporti tra frattura di genere e metafonia
.281
5.
Tipo flessivo in
-0'.
sostantivi neutri
о
di materia
.289
6.
Gli indeclinabili
.296
7.
I
sostantivi femminili di
IVa
declinazione latina
.303
Capitolo
9
II modelL· derivazionale di Calabrese
.309
1.
Concetti di base
.309
2.
La Metafonia assimilativa nel modello derivazionale misto
di Calabrese
.313
X
Capitolo
10
Metafonia e
Apofonía
.341
1.
Metafonia opaca
.341
2.
Il cammino apofonico
.344
3.
Gli Elementi
.348
4.
Predizioni apofoniche in napoletano
.351
5.
Le gradazioni di apertura della meta
/apofonía
napoletana
.362
Capitolo
11
Interpretazione della metafonia napoletana
.367
1.
I
presunti dittonghi metafonetici e l'assimilazione di chiusura
. . 367
1.1.
Metafonia
o Wandel? .
371
1.2.
La "metafonia" come vocalismo spontaneo
.373
1.3.
Vowel shift
e transfonologizzazione
.375
2.
I
due vocalismi del napoletano: strategie di
default
e grado di marcatezza
.377
2.1.
La teoria
Х
-barra
e la relazione fra gli Elementi
.377
2.2.
Segmenti
.379
2.3.
Vocalismo sottospecifìcato del napoletano
e suppletivismo degli Elementi
.380
2.4.
Vocalismo sottospecifìcato in presenza di A
.382
2.5.
Vocalismo sottospecifìcato in assenza di A
.388
Capitolo
12
Analisi non-concatenativa della "metafonia"
napoletana: fattori morfonologici e anabgici
.391
1.
Un frammento italoromanzo di morfologia non-concatenativa
. 391
1.2.
Fonologia e proprietà dei morfemi
.393
1.3.
Approccio unitario alla morfologia:
la morfologia non-concatenativa nella presente analisi
.394
2.
Analisi non-concatenativa della "metafonia" napoletana
.400
2.1.
Trattamento non-concatenativo dell'Elemento A,
morfema di femminile
.411
2.2.
Aggettivi di
IIa
classe ambigenere
.415
2.3.
Classi ambigeneri innovatrici e il potere catalizzatore
dell'Elemento A
.416
XI
2.4.
La perspicuità dell'analogia indotta da A nelle classi
dei sostantivi femminili
.425
2.5.
Schema eteroclito e femminilizzazione dei neutrali
nella diacronia del napoletano
.430
2.6.
Trattamento
by default
negli antroponimi
di origine germanica
.436
Bibliografia
.441
I
processi metafonetici meritano che se ne approfondisca la
conoscenza in quanto sono processi di azione fonologica antici-
pativa a distanza e operanti da un segmento debole a un seg¬
mento forte, dalla vocale atona alla vocale tonica. Inoltre, essi non
si lasciano ridurre semplicemente a un fenomeno fonologico
omogeneo, per esempio assimilativo.
Per quanto riguarda il fenomeno studiato in napoletano, questo
volume propone un'interpretazione su basi nuove che si diffe¬
renzia dall'analisi ammessa correntemente: la metafonia napo¬
letana è fondamentalmente un'evoluzione spontanea bloccata
dalle vocali non alte, vale a dire, in termini di fonologia degli ele¬
menti, le vocali contenenti l'elemento A.
L'analisi proposta si sviluppa contemporaneamente come analisi
fonologica e morfologica: l'elemento A è un morfema apofonico
attivo, e la morfologia interna
o apofonica,
che porta il segno
delle relazioni di flessione, è il riflesso del morfema A.
Michela
Russo è professore di seconda fascia presso l'Università
di Parigi
8
(Francia), dove insegna Fonologia. Si occupa di gene¬
si delle lingue romanze, dello studio linguistico dei testi medie¬
vali, di fonologia e morfologia italoromanza e generale. È
redat-
trice dal
2003
della rivista
Recherches Linguistiques de
Vincennes.
Dal
1997
è collaboratrice del Lessico Etimologico Italiano, per il
quale dal
2003
è responsabile della sezione Etimi Galloromanzi. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Russo, Michela 1971- |
| author_GND | (DE-588)143111868 |
| author_facet | Russo, Michela 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Russo, Michela 1971- |
| author_variant | m r mr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023060263 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1811 |
| callnumber-raw | PC1811 |
| callnumber-search | PC1811 |
| callnumber-sort | PC 41811 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8870 |
| ctrlnum | (OCoLC)181598480 (DE-599)DNB985424354 |
| dewey-full | 457.73 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457.73 |
| dewey-search | 457.73 |
| dewey-sort | 3457.73 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02163nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023060263</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071220s2007 sz d||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N37,0605</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A01,0771</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985424354</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039112951</subfield><subfield code="9">978-3-03911-295-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181598480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985424354</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1811</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.73</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457.73</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8870</subfield><subfield code="0">(DE-625)68326:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Russo, Michela</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143111868</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico</subfield><subfield code="c">Michela Russo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXV, 469 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 441 - 469</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pfister, Max <1932-></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sauzet, Patrick</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Naples</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Usage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ablaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141072-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umlaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248627-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neapolitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4366388-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neapolitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4366388-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umlaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248627-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ablaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4141072-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016263514</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023060263 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:28:27Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:10:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783039112951 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016263514 |
| oclc_num | 181598480 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-739 DE-12 DE-824 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-739 DE-12 DE-824 DE-11 DE-188 |
| physical | XXV, 469 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Russo, Michela 1971- Verfasser (DE-588)143111868 aut La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico Michela Russo Bern [u.a.] Lang 2007 XXV, 469 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 441 - 469 Pfister, Max <1932-> Sauzet, Patrick Italian language Dialects Naples Italian language Usage Ablaut (DE-588)4141072-5 gnd rswk-swf Umlaut (DE-588)4248627-0 gnd rswk-swf Neapolitanisch (DE-588)4366388-6 gnd rswk-swf Neapolitanisch (DE-588)4366388-6 s Umlaut (DE-588)4248627-0 s Ablaut (DE-588)4141072-5 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Russo, Michela 1971- La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico Pfister, Max <1932-> Sauzet, Patrick Italian language Dialects Naples Italian language Usage Ablaut (DE-588)4141072-5 gnd Umlaut (DE-588)4248627-0 gnd Neapolitanisch (DE-588)4366388-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4141072-5 (DE-588)4248627-0 (DE-588)4366388-6 |
| title | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico |
| title_auth | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico |
| title_exact_search | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico |
| title_exact_search_txtP | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico |
| title_full | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico Michela Russo |
| title_fullStr | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico Michela Russo |
| title_full_unstemmed | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico Michela Russo |
| title_short | La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico |
| title_sort | la metafonia napoletana evoluzione e funzionamento sincronico |
| topic | Pfister, Max <1932-> Sauzet, Patrick Italian language Dialects Naples Italian language Usage Ablaut (DE-588)4141072-5 gnd Umlaut (DE-588)4248627-0 gnd Neapolitanisch (DE-588)4366388-6 gnd |
| topic_facet | Pfister, Max <1932-> Sauzet, Patrick Italian language Dialects Naples Italian language Usage Ablaut Umlaut Neapolitanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016263514&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT russomichela lametafonianapoletanaevoluzioneefunzionamentosincronico |