Verfügbarkeit: Sąsiedztwo zobowiązuje

Sąsiedztwo zobowiązuje: polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Zybura, Marek 1957- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish
Veröffentlicht:	Poznań Wydawn. Poznańskie 2007
Schriftenreihe:	Obszary literatury i sztuki
Schlagworte:	Geschichte 1780-1950 Literatura niemiecka - historia i krytyka Literatura niemiecka - recepcja - Polska Literatura polska - recepcja - Niemcy Deutsch Literatur Kulturbeziehungen Polnisch Niemcy - stosunki - Polska Polska - stosunki - Niemcy Polen Deutschland Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	287 S.
ISBN:	9788371775062

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023032129
003	DE-604
005	20080625
007	t
008	071203s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788371775062 \|9 978-83-7177-506-2
035			\|a (OCoLC)176940159
035			\|a (DE-599)BVBBV023032129
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a pol
049			\|a DE-739
082	0		\|a 830.9 \|2 22/ger
084			\|a KO 1430 \|0 (DE-625)80086: \|2 rvk
100	1		\|a Zybura, Marek \|d 1957- \|e Verfasser \|0 (DE-588)124486592 \|4 aut
245	1	0	\|a Sąsiedztwo zobowiązuje \|b polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe \|c Marek Zybura
264		1	\|a Poznań \|b Wydawn. Poznańskie \|c 2007
300			\|a 287 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Obszary literatury i sztuki
648		7	\|a Geschichte 1780-1950 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Literatura niemiecka - historia i krytyka \|2 jhpk
650		7	\|a Literatura niemiecka - recepcja - Polska \|2 jhpk
650		7	\|a Literatura polska - recepcja - Niemcy \|2 jhpk
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Niemcy - stosunki - Polska \|2 jhpk
651		7	\|a Polska - stosunki - Niemcy \|2 jhpk
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1780-1950 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	1	1	\|a Kulturbeziehungen \|0 (DE-588)4033552-5 \|D s
689	1	2	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|D g
689	1	3	\|a Geschichte 1780-1950 \|A z
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016235984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016235984

Datensatz im Suchindex

_version_	1804137257243770880
adam_text	Leszek Szaraga, O tłumaczeniach Marka Zybury ................. 7 Dobre jednak jest życie: Wiersze Johanna Wolfganga Goethego .... 11 Z życia outsidera: Listy Heinricha von Kleista ................... 16 Przestrzenie życia - przestrzenie poezji: Friedrich Hölderlin........ 20 Wilhelma Hauffa koleje życia i twórczości ...................... 44 Justinus Kerner i Polacy ..................................... 60 Habent sua fata carmina... Z dziejów niemieckich przekładów wiersza Konstantego Gaszyńskiego Śmierć Jenerała Sowińskiego ....... 71 Wasilij A. Żukowski i Niemcy ................................ 83 ...krzyżackiego gadu nie ugłaszcze nikt. O narodzinach negatywnego obrazu Niemca w romantyzmie polskim ..................... 96 Nie instrumentalizować Eichendorffa! Szkic polemiczny ...........106 Wokół autorstwa niemieckiego przekładu Chłopów St. W. Reymonta . . 113 Kuszenie Olimpijczyka . „Krakauer Zeitung i Gerhart Hauptmann . 124 Hitler Wagnera ............................................138 Język i władza: ¿77 Victora Klemperera ........................143 Zapomniany klasyk niemieckiej literatury fantastycznej ............147 August Scholtis - Wielki lump i antychryst...! ...................152 Nad poezją Rainera Marii Rilkego .............................160 Polska recepcja twórczości Rainera Marii Rilkego ................187 B.B. - Wielki Niewygodny ..................................209 Hermann Hesse: samotnik z Montagnoli ........................214 O współczesnej literaturze polskiej w Niemczech .................224 Gombrowicz i Niemcy ......................................230 Współczesna literatura niemiecka w Polsce .....................242 Niemka jedzie do Polski: Tina Stroheker .......................249 Niemcy w Polsce ..........................................252 Polacy wobec niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Dolnym Śląsku ................................................257 „nie będzie nigdy Niemiec Polakowi bratem... ? .................272 Wykaz źródeł .............................................287
adam_txt	Leszek Szaraga, O tłumaczeniach Marka Zybury . 7 Dobre jednak jest życie: Wiersze Johanna Wolfganga Goethego . 11 Z życia outsidera: Listy Heinricha von Kleista . 16 Przestrzenie życia - przestrzenie poezji: Friedrich Hölderlin. 20 Wilhelma Hauffa koleje życia i twórczości . 44 Justinus Kerner i Polacy . 60 Habent sua fata carmina. Z dziejów niemieckich przekładów wiersza Konstantego Gaszyńskiego Śmierć Jenerała Sowińskiego . 71 Wasilij A. Żukowski i Niemcy . 83 .krzyżackiego gadu nie ugłaszcze nikt. O narodzinach negatywnego obrazu Niemca w romantyzmie polskim . 96 Nie instrumentalizować Eichendorffa! Szkic polemiczny .106 Wokół autorstwa niemieckiego przekładu Chłopów St. W. Reymonta . . 113 Kuszenie Olimpijczyka'. „Krakauer Zeitung" i Gerhart Hauptmann . 124 Hitler Wagnera .138 Język i władza: ¿77 Victora Klemperera .143 Zapomniany klasyk niemieckiej literatury fantastycznej .147 August Scholtis - Wielki lump i antychryst.! .152 Nad poezją Rainera Marii Rilkego .160 Polska recepcja twórczości Rainera Marii Rilkego .187 B.B. - Wielki Niewygodny .209 Hermann Hesse: samotnik z Montagnoli .214 O współczesnej literaturze polskiej w Niemczech .224 Gombrowicz i Niemcy .230 Współczesna literatura niemiecka w Polsce .242 Niemka jedzie do Polski: Tina Stroheker .249 Niemcy w Polsce .252 Polacy wobec niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Dolnym Śląsku .257 „nie będzie nigdy Niemiec Polakowi bratem."? .272 Wykaz źródeł .287
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Zybura, Marek 1957-
author_GND	(DE-588)124486592
author_facet	Zybura, Marek 1957-
author_role	aut
author_sort	Zybura, Marek 1957-
author_variant	m z mz
building	Verbundindex
bvnumber	BV023032129
classification_rvk	KO 1430
ctrlnum	(OCoLC)176940159 (DE-599)BVBBV023032129
dewey-full	830.9
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	830 - Literatures of Germanic languages
dewey-raw	830.9
dewey-search	830.9
dewey-sort	3830.9
dewey-tens	830 - Literatures of Germanic languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik
discipline_str_mv	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik
era	Geschichte 1780-1950 gnd
era_facet	Geschichte 1780-1950
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02315nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023032129</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080625 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071203s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788371775062</subfield><subfield code="9">978-83-7177-506-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)176940159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023032129</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1430</subfield><subfield code="0">(DE-625)80086:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zybura, Marek</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124486592</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sąsiedztwo zobowiązuje</subfield><subfield code="b">polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe</subfield><subfield code="c">Marek Zybura</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawn. Poznańskie</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Obszary literatury i sztuki</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1780-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura niemiecka - historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura niemiecka - recepcja - Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura polska - recepcja - Niemcy</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niemcy - stosunki - Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska - stosunki - Niemcy</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1780-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1780-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016235984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016235984</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Niemcy - stosunki - Polska jhpk Polska - stosunki - Niemcy jhpk Polen (DE-588)4046496-9 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd
geographic_facet	Niemcy - stosunki - Polska Polska - stosunki - Niemcy Polen Deutschland
id	DE-604.BV023032129
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T19:17:26Z
indexdate	2024-07-09T21:09:25Z
institution	BVB
isbn	9788371775062
language	Polish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016235984
oclc_num	176940159
open_access_boolean
owner	DE-739
owner_facet	DE-739
physical	287 S.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Wydawn. Poznańskie
record_format	marc
series2	Obszary literatury i sztuki
spelling	Zybura, Marek 1957- Verfasser (DE-588)124486592 aut Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe Marek Zybura Poznań Wydawn. Poznańskie 2007 287 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Obszary literatury i sztuki Geschichte 1780-1950 gnd rswk-swf Literatura niemiecka - historia i krytyka jhpk Literatura niemiecka - recepcja - Polska jhpk Literatura polska - recepcja - Niemcy jhpk Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Niemcy - stosunki - Polska jhpk Polska - stosunki - Niemcy jhpk Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte 1780-1950 z DE-604 Deutschland (DE-588)4011882-4 g Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Polen (DE-588)4046496-9 g Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016235984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Zybura, Marek 1957- Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe Literatura niemiecka - historia i krytyka jhpk Literatura niemiecka - recepcja - Polska jhpk Literatura polska - recepcja - Niemcy jhpk Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4113292-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4143413-4
title	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe
title_auth	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe
title_exact_search	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe
title_exact_search_txtP	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe
title_full	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe Marek Zybura
title_fullStr	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe Marek Zybura
title_full_unstemmed	Sąsiedztwo zobowiązuje polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe Marek Zybura
title_short	Sąsiedztwo zobowiązuje
title_sort	sasiedztwo zobowiazuje polskie i niemieckie pre teksty literacko kulturowe
title_sub	polskie i niemieckie (pre)teksty literacko-kulturowe
topic	Literatura niemiecka - historia i krytyka jhpk Literatura niemiecka - recepcja - Polska jhpk Literatura polska - recepcja - Niemcy jhpk Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd
topic_facet	Literatura niemiecka - historia i krytyka Literatura niemiecka - recepcja - Polska Literatura polska - recepcja - Niemcy Deutsch Literatur Kulturbeziehungen Polnisch Niemcy - stosunki - Polska Polska - stosunki - Niemcy Polen Deutschland Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016235984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT zyburamarek sasiedztwozobowiazujepolskieiniemieckiepretekstyliterackokulturowe

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge