We are like fire: Waiblinger & Hesse on Hölderlin
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Victoria, BC
ELS Eds.
2007
|
| Schriftenreihe: | English literary studies
96 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enth. u.a.: Phaëton and "Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness" / Wilhelm Waiblinger |
| Beschreibung: | 183 S. |
| ISBN: | 9781550583786 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023029289 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071130s2007 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781550583786 |9 978-1-55058-378-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)163697415 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023029289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PT2359.H2 | |
| 082 | 0 | |a 831/.6 |2 22 | |
| 084 | |a GK 4931 |0 (DE-625)41075:11810 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a We are like fire |b Waiblinger & Hesse on Hölderlin |c transl. and with an introd. by Eric Miller |
| 264 | 1 | |a Victoria, BC |b ELS Eds. |c 2007 | |
| 300 | |a 183 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a English literary studies |v 96 | |
| 500 | |a Enth. u.a.: Phaëton and "Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness" / Wilhelm Waiblinger | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Hesse, Hermann <1877-1962> - Traductions anglaises |
| 600 | 1 | 4 | |a Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> - Traductions anglaises |
| 600 | 1 | 4 | |a Hesse, Hermann <1877-1962> |v Translations into English |
| 600 | 1 | 4 | |a Hölderlin, Friedrich <1770-1843> |x Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> |v Translations into English |
| 600 | 1 | 7 | |a Hölderlin, Friedrich |d 1770-1843 |0 (DE-588)118551981 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 650 | 4 | |a Écrivains allemands - 18e siècle - Biographies | |
| 650 | 4 | |a Authors, German |y 18th century |v Biography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hölderlin, Friedrich |d 1770-1843 |0 (DE-588)118551981 |D p |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Waiblinger, Wilhelm |d 1804-1830 |e Sonstige |0 (DE-588)11862850X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Miller, Eric |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Waiblinger, Wilhelm |d 1804-1830 |0 (DE-588)11862850X |4 aut |t Phaëton |
| 700 | 1 | 2 | |a Waiblinger, Wilhelm |d 1804-1830 |0 (DE-588)11862850X |4 aut |t Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness |
| 830 | 0 | |a English literary studies |v 96 |w (DE-604)BV000004694 |9 96 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016233200 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137252972920832 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Introduction: Love, Revolt, Valour
ι
Notes
75
Part?
WILHELM WAIBLINGER
Phaëthon
ig
First Part 2i
Second Part
71
Friedrich Hölderlin s Life,
Poetry and Madness
125
Notes
148
Part
2
HERMANN HESSE
On
Hölderlin 151
In Pressel s Gardenhouse
155
Register ofPersons and Places
177
The great German poet
Friedrich Hölderlin (3770-1843)
won the love
and care of his younger contemporary, the rebellious writer
Wilhelm
Waiblinger
(1804-1830).
This love found durable expression in
Waiblinger s passionate novel
Phaëthon,
translated in the present volume.
It is based, in part, on
Hölderlin s
own Hyperion, in which the protagonist
claims that We are like fire, an assertion substantiated in Waiblinger s work.
In
Phaëthon,
the flames of the sun, youth,
eros,
art and the ideal of liberty
incandescently burn. This story, whose eponymous hero recollects
Hölderlin
as Waiblinger knew and imagined him, preserves among its pages several of
Hölderlin s
most famous verse fragments.
Phaëthon
appeared in
1823,
when
Hölderlin was
considered mad. Waiblinger scrupulously contests this verdict
in his circumstantial essay
Friedrich Hölderlin s Life,
Poetry and Madness.
Published in
1831,
after Waiblinger s death, this essay is also included in
the present volume. Waiblinger himself attracted the astringent affection
of a later German writer, Hermann Hesse
(1877-1962),
whose In
Presseľs
Gardenhouse
(1914)
depicts the conduct of
Hölderlin,
Waiblinger and the
poet
Eduard Mörike (1804-1875)
among the vineyards above
Tübingen.
This
story celebrates and indicts Waiblinger for his kindness and his impatience,
in vivid relation to the figure of
Hölderlin.
Hesse s story constitutes an act of
literary criticism; he consents to step from behind the storyteller s mask in
his essay, On
Hölderlin (1924).
These documents, rendered elegantly by Eric
Miller, form a picture of greatness and of the reciprocity sometimes possible
between the young and the estranged of an older generation.
|
| adam_txt |
Contents
Introduction: Love, Revolt, Valour
ι
Notes
75
Part?
WILHELM WAIBLINGER
Phaëthon
ig
First Part 2i
Second Part
71
Friedrich Hölderlin's Life,
Poetry and Madness
125
Notes
148
Part
2
HERMANN HESSE
On
Hölderlin 151
In Pressel's Gardenhouse
155
Register ofPersons and Places
177
The great German poet
Friedrich Hölderlin (3770-1843)
won the love
and care of his younger contemporary, the rebellious writer
Wilhelm
Waiblinger
(1804-1830).
This love found durable expression in
Waiblinger's passionate novel
Phaëthon,
translated in the present volume.
It is based, in part, on
Hölderlin's
own Hyperion, in which the protagonist
claims that "We are like fire," an assertion substantiated in Waiblinger's work.
In
Phaëthon,
the flames of the sun, youth,
eros,
art and the ideal of liberty
incandescently burn. This story, whose eponymous hero recollects
Hölderlin
as Waiblinger knew and imagined him, preserves among its pages several of
Hölderlin's
most famous verse fragments.
Phaëthon
appeared in
1823,
when
Hölderlin was
considered mad. Waiblinger scrupulously contests this verdict
in his circumstantial essay
"Friedrich Hölderlin's Life,
Poetry and Madness."
Published in
1831,
after Waiblinger's death, this essay is also included in
the present volume. Waiblinger himself attracted the astringent affection
of a later German writer, Hermann Hesse
(1877-1962),
whose "In
Presseľs
Gardenhouse"
(1914)
depicts the conduct of
Hölderlin,
Waiblinger and the
poet
Eduard Mörike (1804-1875)
among the vineyards above
Tübingen.
This
story celebrates and indicts Waiblinger for his kindness and his impatience,
in vivid relation to the figure of
Hölderlin.
Hesse's story constitutes an act of
literary criticism; he consents to step from behind the storyteller's mask in
his essay, On
Hölderlin" (1924).
These documents, rendered elegantly by Eric
Miller, form a picture of greatness and of the reciprocity sometimes possible
between the young and the estranged of an older generation. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 |
| author_GND | (DE-588)11862850X |
| author_facet | Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 |
| author_variant | w w ww w w ww |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023029289 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2359 |
| callnumber-raw | PT2359.H2 |
| callnumber-search | PT2359.H2 |
| callnumber-sort | PT 42359 H2 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GK 4931 |
| ctrlnum | (OCoLC)163697415 (DE-599)BVBBV023029289 |
| dewey-full | 831/.6 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.6 |
| dewey-search | 831/.6 |
| dewey-sort | 3831 16 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1700-1800 |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02684nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023029289</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071130s2007 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781550583786</subfield><subfield code="9">978-1-55058-378-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163697415</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023029289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2359.H2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4931</subfield><subfield code="0">(DE-625)41075:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">We are like fire</subfield><subfield code="b">Waiblinger & Hesse on Hölderlin</subfield><subfield code="c">transl. and with an introd. by Eric Miller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Victoria, BC</subfield><subfield code="b">ELS Eds.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">English literary studies</subfield><subfield code="v">96</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. u.a.: Phaëton and "Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness" / Wilhelm Waiblinger</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hesse, Hermann <1877-1962> - Traductions anglaises</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> - Traductions anglaises</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hesse, Hermann <1877-1962></subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich <1770-1843></subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830></subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)118551981</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains allemands - 18e siècle - Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hölderlin, Friedrich</subfield><subfield code="d">1770-1843</subfield><subfield code="0">(DE-588)118551981</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Waiblinger, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1804-1830</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11862850X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miller, Eric</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Waiblinger, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1804-1830</subfield><subfield code="0">(DE-588)11862850X</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Phaëton</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Waiblinger, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1804-1830</subfield><subfield code="0">(DE-588)11862850X</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English literary studies</subfield><subfield code="v">96</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004694</subfield><subfield code="9">96</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016233200</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV023029289 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:16:21Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:09:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781550583786 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016233200 |
| oclc_num | 163697415 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 183 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | ELS Eds. |
| record_format | marc |
| series | English literary studies |
| series2 | English literary studies |
| spelling | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin transl. and with an introd. by Eric Miller Victoria, BC ELS Eds. 2007 183 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier English literary studies 96 Enth. u.a.: Phaëton and "Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness" / Wilhelm Waiblinger Hesse, Hermann <1877-1962> - Traductions anglaises Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> - Traductions anglaises Hesse, Hermann <1877-1962> Translations into English Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> Translations into English Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Écrivains allemands - 18e siècle - Biographies Authors, German 18th century Biography (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 p b DE-604 Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 Sonstige (DE-588)11862850X oth Miller, Eric Sonstige oth Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 (DE-588)11862850X aut Phaëton Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 (DE-588)11862850X aut Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness English literary studies 96 (DE-604)BV000004694 96 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 Waiblinger, Wilhelm 1804-1830 We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin English literary studies Hesse, Hermann <1877-1962> - Traductions anglaises Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> - Traductions anglaises Hesse, Hermann <1877-1962> Translations into English Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> Translations into English Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 gnd Écrivains allemands - 18e siècle - Biographies Authors, German 18th century Biography |
| subject_GND | (DE-588)118551981 (DE-588)4006804-3 |
| title | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin |
| title_alt | Phaëton Friedrich Hölderlin's life, poetry and madness |
| title_auth | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin |
| title_exact_search | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin |
| title_exact_search_txtP | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin |
| title_full | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin transl. and with an introd. by Eric Miller |
| title_fullStr | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin transl. and with an introd. by Eric Miller |
| title_full_unstemmed | We are like fire Waiblinger & Hesse on Hölderlin transl. and with an introd. by Eric Miller |
| title_short | We are like fire |
| title_sort | we are like fire waiblinger hesse on holderlin |
| title_sub | Waiblinger & Hesse on Hölderlin |
| topic | Hesse, Hermann <1877-1962> - Traductions anglaises Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> - Traductions anglaises Hesse, Hermann <1877-1962> Translations into English Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> Translations into English Hölderlin, Friedrich 1770-1843 (DE-588)118551981 gnd Écrivains allemands - 18e siècle - Biographies Authors, German 18th century Biography |
| topic_facet | Hesse, Hermann <1877-1962> - Traductions anglaises Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> - Traductions anglaises Hesse, Hermann <1877-1962> Translations into English Hölderlin, Friedrich <1770-1843> Influence Waiblinger, Wilhelm Friedrich <1804-1830> Translations into English Hölderlin, Friedrich 1770-1843 Écrivains allemands - 18e siècle - Biographies Authors, German 18th century Biography Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016233200&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004694 |
| work_keys_str_mv | AT waiblingerwilhelm wearelikefirewaiblingerhesseonholderlin AT millereric wearelikefirewaiblingerhesseonholderlin |