Jazyky v kontaktoch:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak Bulgarian English German |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
VEDA
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Beitr. teilw. bulg., teilw. dt., teilw. engl., teilw. slowak. |
| Beschreibung: | 161 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9788022409551 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023026755 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111101 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071129s2007 d||| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788022409551 |9 978-80-224-0955-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)220154610 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023026755 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slo |a bul |a eng |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KU 1725 |0 (DE-625)85108: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Blanár, Vincent |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jazyky v kontaktoch |c Vincent Blanár |
| 264 | 1 | |a Bratislava |b VEDA |c 2007 | |
| 300 | |a 161 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Beitr. teilw. bulg., teilw. dt., teilw. engl., teilw. slowak. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016230710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016230710 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137249208532992 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH
Úvod
............................................................................................................................7
Poznámky editora
........................................................................................................9
Zoznam
použitých
skratiek
.......................................................................................11
1.
Vlastné mená ako materiál pre spoločenské vedy
................................................13
2.
Vplyv bulharčiny na jazyk Slovákov a Čechov v Bulharsku
...............................23
3.
Vývin jazyka slovenskej a českej menšiny v Bulharsku
......................................45
4.
Jeden prípad medzislovanských jazykových vplyvov.
Nárečie malej slovanskej jazykovej skupiny v Pišurke (o. Lom, Bulharsko)
..........55
5.
Slovenčina Bulharov v slovenskom prostredí
.......................................................67
6.
Príspevok k viacrečovým interferenčným vzťahom.
(Po stopách českých presídlencov v Deli-Ormane)
..................................................73
7.
K pomenúvaniu tureckých osôb v bulharskom prostredí
.....................................87
8.
Влиянието на българския език върху езика на словаците и чехите в България
... 91
9.
K frekvenčnému statusu interferenčných javov
(Na slovensko-bulharskom jazykovom
materiali)
..................................................101
10.
K otázke tzv. banátskeho jazykového zväzu
.....................................................105
11.
Od jazyka A k blízkopríbuznému jazyku B
a od jazyka B k blízkopríbuznému jazyku A
..........................................................109
12.
Tzv. zlý autor a začiatky Slovenskej reči
..........................................................115
13.
K otázke slovensko-českých jazykových a jazykovedných vzťahov
v období národného obrodenia
................................................................................121
14.
Slovesá liať a sypať v slovanských jazykoch
....................................................127
15.
Comparison of Vocabularies of Related and Unrelated Languages
..................135
16.
Die
Einbürgerung entlehnter Wörter in graphischer Darstellung.....................139
Prvé vydanie štúdií
prof. PhDr.
Vincenta Blanára, DrSc
........................................161
|
| adam_txt |
OBSAH
Úvod
.7
Poznámky editora
.9
Zoznam
použitých
skratiek
.11
1.
Vlastné mená ako materiál pre spoločenské vedy
.13
2.
Vplyv bulharčiny na jazyk Slovákov a Čechov v Bulharsku
.23
3.
Vývin jazyka slovenskej a českej menšiny v Bulharsku
.45
4.
Jeden prípad medzislovanských jazykových vplyvov.
Nárečie malej slovanskej jazykovej skupiny v Pišurke (o. Lom, Bulharsko)
.55
5.
Slovenčina Bulharov v slovenskom prostredí
.67
6.
Príspevok k viacrečovým interferenčným vzťahom.
(Po stopách českých presídlencov v Deli-Ormane)
.73
7.
K pomenúvaniu tureckých osôb v bulharskom prostredí
.87
8.
Влиянието на българския език върху езика на словаците и чехите в България
. 91
9.
K frekvenčnému statusu interferenčných javov
(Na slovensko-bulharskom jazykovom
materiali)
.101
10.
K otázke tzv. banátskeho jazykového zväzu
.105
11.
Od jazyka A k blízkopríbuznému jazyku B
a od jazyka B k blízkopríbuznému jazyku A
.109
12.
Tzv. zlý autor a začiatky Slovenskej reči
.115
13.
K otázke slovensko-českých jazykových a jazykovedných vzťahov
v období národného obrodenia
.121
14.
Slovesá liať a sypať v slovanských jazykoch
.127
15.
Comparison of Vocabularies of Related and Unrelated Languages
.135
16.
Die
Einbürgerung entlehnter Wörter in graphischer Darstellung.139
Prvé vydanie štúdií
prof. PhDr.
Vincenta Blanára, DrSc
.161 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Blanár, Vincent |
| author_facet | Blanár, Vincent |
| author_role | aut |
| author_sort | Blanár, Vincent |
| author_variant | v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023026755 |
| classification_rvk | KU 1725 |
| ctrlnum | (OCoLC)220154610 (DE-599)BVBBV023026755 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01913nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023026755</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111101 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071129s2007 d||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788022409551</subfield><subfield code="9">978-80-224-0955-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)220154610</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023026755</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">bul</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1725</subfield><subfield code="0">(DE-625)85108:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blanár, Vincent</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jazyky v kontaktoch</subfield><subfield code="c">Vincent Blanár</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">VEDA</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Beitr. teilw. bulg., teilw. dt., teilw. engl., teilw. slowak.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016230710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016230710</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV023026755 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:15:21Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:09:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788022409551 |
| language | Slovak Bulgarian English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016230710 |
| oclc_num | 220154610 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 161 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | VEDA |
| record_format | marc |
| spelling | Blanár, Vincent Verfasser aut Jazyky v kontaktoch Vincent Blanár Bratislava VEDA 2007 161 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr., bulg. - Beitr. teilw. bulg., teilw. dt., teilw. engl., teilw. slowak. Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Slowakisch (DE-588)4120335-5 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s DE-604 Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016230710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Blanár, Vincent Jazyky v kontaktoch Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120165-6 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4120335-5 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Jazyky v kontaktoch |
| title_auth | Jazyky v kontaktoch |
| title_exact_search | Jazyky v kontaktoch |
| title_exact_search_txtP | Jazyky v kontaktoch |
| title_full | Jazyky v kontaktoch Vincent Blanár |
| title_fullStr | Jazyky v kontaktoch Vincent Blanár |
| title_full_unstemmed | Jazyky v kontaktoch Vincent Blanár |
| title_short | Jazyky v kontaktoch |
| title_sort | jazyky v kontaktoch |
| topic | Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Bulgarisch Sprachkontakt Slowakisch Tschechisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016230710&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT blanarvincent jazykyvkontaktoch |