Emil Tabakov - vseki četvărtăk:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Avangard Prima
2007
|
| Ausgabe: | 1. izd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 277 S. |
| ISBN: | 9789543232659 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023011061 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071120s2007 |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789543232659 |9 978-954-323-265-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)219352186 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023011061 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Šopov, Petăr Št. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Emil Tabakov - vseki četvărtăk |c Petăr Šopov |
| 250 | |a 1. izd. | ||
| 264 | 1 | |a Sofija |b Avangard Prima |c 2007 | |
| 300 | |a 277 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Tabakov, Emil R. |d 1947- |0 (DE-588)124251609 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tabakov, Emil R. |d 1947- |0 (DE-588)124251609 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016215279 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137225492889600 |
|---|---|
| adam_text | Appendix
№8
RESUME
This book is dedicated to one of the best Bulgarian conductors
and composers who is well known and highly reputed in Europe, in the
USA and around the world. He was bom in
Rousse on
the Danube in
1947,
graduated from the
Rousse
Secondary School of Music and later
from the High School of Music Professor
Pancho Vladigerov
in
Sofia with the double-base, Conducting and Composition . He
conducted the
Rousse
Philharmonic yet while a student in the
Secondary School and wrote two ballets which were produced at that
time in the
Rousse
Opera House.
Upon graduating he conducted the
Rousse
Philharmonic and after
that led for ten years the Chamber orchestra The Soloists of Sofia
with which he toured the world. From
1987
to
2000
Emil Tabakov
has
been Musical director and Main conductor of the Sofia Philharmonic
with which he visited not less countries than in his former capacity.
Besides having conducted hundreds of orchestra works
Tabakov
is
well known, especially abroad, as opera conductor, his repertoire
including close to
30
opera works.
Emil Tabakov
is one of the best
Bulgarian composers too. He is the author of seven symphonies, of a
big number of orchestra works, including concertos for solo
instruments, vocal and chamber music opuses as well as music for
various instruments.
The ill understanding of democracy after the political and
economic changes in Bulgaria in
1989
which resulted in economic and
moral crisis brought to the surface financial but not artistic
contradictions between the orchestra and its conductor, the first
demanding his resignation. Due to the lack of a proper and just
handling of the conflict which was made a public one also, the
Maestro choose to leave the Sofia Philharmonic and in the last six
years has conducted abroad, did so also some Bulgarian orchestras but
not the Sofia Philharmonic.
It is beyond any doubt that the absence of
Emil Tabakov
has
270
inflicted serious damages to Bulgarian music life; his position in the
Sofia Philharmonic has not been filled; the artistic standard of the
orchestra is at a stand still, if not deteriorating due to the lack of
systematic work with the orchestra.
The book concludes with the understanding that it is time to
burry the tomahawk , to repair the inflicted damages and in the light
of the expectations of the European Union whose member Bulgaria
became on January
1,2007
that its contribution to the Union will most
notably be in the field of culture, that
Tabakov
should once again
appear as often as possible on the podium of the Sofia Philhamionic.
And in this he has the support and affection of the music lovers of
Sofia.
271
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДГОВОР
.................................................................................................................9
1.
ОПИТ ЗА БИОГРАФИЧЕН ОЧЕРК
......................................................................17
2.
ЕМИЛ ТАБАКОВ
-
ДИРИГЕНТ НА СОФИЙСКИ СОЛИСТИ И НА
ДРУГИ ОРКЕСТРИ У НАС И В ЧУЖБИНА ПРЕЗ ПЕРИОДА
1978-1988...........29
3.
НА ПОДИУМА НА СОФИЙСКАТА ФИЛХАРМОНИЯ
- 1987-2000
г
............55
4.
ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО ДИРИГЕНТ И ЗА ДИРИГЕНТСКОТО
ИЗКУСТВО
...............................................................................................................127
5.
ЖАНРОВОТО БОГАТСТВО НА ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО ДИРИГЕНТ
.......149
6.
ЗАПИСЪТ НА ИНТЕГРАЛА НА СИМФОНИИТЕ
НА ГУСТАВ МАЛЕР.....
161
7.
КРАТКИ БЕЛЕЖКИ ЗА ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО КОМПОЗИТОР.
КАТАЛОГ НА НЕГОВИТЕ КОМПОЗИЦИИ
........................................................187
8.
ЩРИХИ КЪМ ПОРТРЕТА НА ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО МИНИСТЪР
НА КУЛТУРАТА В ПРЕХОДНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА СТЕФАН
СОФИЯНСКИ И КАТО ОТГОВОРНА ОБЩЕСТВЕНА ФИГУРА
.....................193
ПОСЛЕСЛОВ
............................................................................................................215
ПРИЛОЖЕНИЯ
........................................................................................................227
CONTENT.....................................................................................................268
RESUME........................................................................................................
270
ШОПОГРАФИЯ. НАУЧНИ МОНОГРАФИИ И ПУБЛИЦИСТИКА В
ОБЛАСТТА НА МУЗИКОЗНАНИЕТО, АМЕРИКАНИСТИКАТА,
АНГЛИЦИСТИКАТА И СКАНДИНАВИСТИКАТА
...............................272
Appendix №7
CONTENT
Introduction......................................................................................
9
1. AN
ATTEMPT FOR A BIOGRAPHICAL ESSAY
...............................................17
2.
EMIL TABAKOV
AS A CONDUCTOR OF THE SOFIA SOLOISTS AND
OF OTHER ORCHESTRAS IN BULGARIA AND ABROAD
1978-1988...........29
3.
ON THE PODIUM OF THE SOFIA PHILHARMONIC
1987-2000 ..................55
4.
EMIL TABAKOV
AS A CONDUCTOR AND ON THE ART OF
CONDUCTING
............................................................................................................127
5.
THE GENRE RICHNESS OF
EMIL TABAKOV
AS A CONDUCTOR
..........149
6.
THE INTEGRAL RECORDING OF THE SYMPHONIES OF
GUSTAV
MAHLER
......................................................................................................................161
7.
BRIEF REVIEW OF
EMIL TABAKOV
AS A COMPOSER.
CATALOGUE OF HIS COMPOSITIONS
................................................................187
8.
SOME TOUCHES TO THE PORTRAIT OF
EMIL TABAKOV
AS MINISTER FOR CULTURE IN THE TRANSITIONAL GOVERNMENT
OF
STEPHAN SOFIANSKI
IN
1997
AND AS A PUBLIC FIGURE
...................193
The Aftermath
..............................................................................215
Appendixes
..................................................................................227
1.
Catalogue of musical works conducted by
Emil Tabakov
as conductor of the Sofia Soloists , the Sofia Philharmonic
in Bulgaria and abroad up to the leaving of the Sofia Philhar¬
monic in November
2000............................................................227
2.
Discography with the Sofia Soloists and the Sofia
Philharmonic until November
2000............................................246
268
3.
Chapters of the book by the author Variations on
an English Theme . Sofia University Press Saint Climent
of
Ohrid .
Sofia,
1994:
a. The Sofia Philharmonic in the English Acoustic
Space, p.
236-245............................................................250
b. Instead of a Coda, p.
246-247
(with abbreviations)
..257
4.
From the Music Lover
-
with Love. An article
in the Weekly newspaper
Kultura ,
August
15,1997
(with abbreviations)
.....................................................................259
5.
A List of the names of the players of the Sofia
Philharmonic in
1988
in the time of the celebration
of the 60th anniversary of the orchestra when
Tabakov
was appointed Main conductor
...................................................264
6.
List of the names of the players of the Sofia Philharmonic
in the concert season
1998-1999
when the 70th anniversary
of the orchestra was celebrated and close to November
2000
when
Emil Tabakov
left the orchestra
........................................266
7.
The Content of the book in English
................................................268
8.
Resume of the book in English
.......................................................270
9.
Main works by the author (in Bulgarian)
........................................272
A short biographical essay of the author in English
269
|
| adam_txt |
Appendix
№8
RESUME
This book is dedicated to one of the best Bulgarian conductors
and composers who is well known and highly reputed in Europe, in the
USA and around the world. He was bom in
Rousse on
the Danube in
1947,
graduated from the
Rousse
Secondary School of Music and later
from the High School of Music "Professor
Pancho Vladigerov"
in
Sofia with the double-base, "Conducting" and "Composition". He
conducted the
Rousse
Philharmonic yet while a student in the
Secondary School and wrote two ballets which were produced at that
time in the
Rousse
Opera House.
Upon graduating he conducted the
Rousse
Philharmonic and after
that led for ten years the Chamber orchestra "The Soloists of Sofia"
with which he toured the world. From
1987
to
2000
Emil Tabakov
has
been Musical director and Main conductor of the Sofia Philharmonic
with which he visited not less countries than in his former capacity.
Besides having conducted hundreds of orchestra works
Tabakov
is
well known, especially abroad, as opera conductor, his repertoire
including close to
30
opera works.
Emil Tabakov
is one of the best
Bulgarian composers too. He is the author of seven symphonies, of a
big number of orchestra works, including concertos for solo
instruments, vocal and chamber music opuses as well as music for
various instruments.
The ill understanding of democracy after the political and
economic changes in Bulgaria in
1989
which resulted in economic and
moral crisis brought to the surface financial but not artistic
contradictions between the orchestra and its conductor, the first
demanding his resignation. Due to the lack of a proper and just
handling of the conflict which was made a public one also, the
Maestro choose to leave the Sofia Philharmonic and in the last six
years has conducted abroad, did so also some Bulgarian orchestras but
not the Sofia Philharmonic.
It is beyond any doubt that the absence of
Emil Tabakov
has
270
inflicted serious damages to Bulgarian music life; his position in the
Sofia Philharmonic has not been filled; the artistic standard of the
orchestra is at a stand still, if not deteriorating due to the lack of
systematic work with the orchestra.
The book concludes with the understanding that it is time "to
burry the tomahawk", to repair the inflicted damages and in the light
of the expectations of the European Union whose member Bulgaria
became on January
1,2007
that its contribution to the Union will most
notably be in the field of culture, that
Tabakov
should once again
appear as often as possible on the podium of the Sofia Philhamionic.
And in this he has the support and affection of the music lovers of
Sofia.
271
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДГОВОР
.9
1.
ОПИТ ЗА БИОГРАФИЧЕН ОЧЕРК
.17
2.
ЕМИЛ ТАБАКОВ
-
ДИРИГЕНТ НА "СОФИЙСКИ СОЛИСТИ" И НА
ДРУГИ ОРКЕСТРИ У НАС И В ЧУЖБИНА ПРЕЗ ПЕРИОДА
1978-1988.29
3.
НА ПОДИУМА НА СОФИЙСКАТА ФИЛХАРМОНИЯ
- 1987-2000
г
.55
4.
ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО ДИРИГЕНТ И ЗА ДИРИГЕНТСКОТО
ИЗКУСТВО
.127
5.
ЖАНРОВОТО БОГАТСТВО НА ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО ДИРИГЕНТ
.149
6.
ЗАПИСЪТ НА ИНТЕГРАЛА НА СИМФОНИИТЕ
НА ГУСТАВ МАЛЕР.
161
7.
КРАТКИ БЕЛЕЖКИ ЗА ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО КОМПОЗИТОР.
КАТАЛОГ НА НЕГОВИТЕ КОМПОЗИЦИИ
.187
8.
ЩРИХИ КЪМ ПОРТРЕТА НА ЕМИЛ ТАБАКОВ КАТО МИНИСТЪР
НА КУЛТУРАТА В ПРЕХОДНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА СТЕФАН
СОФИЯНСКИ И КАТО ОТГОВОРНА ОБЩЕСТВЕНА ФИГУРА
.193
ПОСЛЕСЛОВ
.215
ПРИЛОЖЕНИЯ
.227
CONTENT.268
RESUME.
270
ШОПОГРАФИЯ. НАУЧНИ МОНОГРАФИИ И ПУБЛИЦИСТИКА В
ОБЛАСТТА НА МУЗИКОЗНАНИЕТО, АМЕРИКАНИСТИКАТА,
АНГЛИЦИСТИКАТА И СКАНДИНАВИСТИКАТА
.272
Appendix №7
CONTENT
Introduction.
9
1. AN
ATTEMPT FOR A BIOGRAPHICAL ESSAY
.17
2.
EMIL TABAKOV
AS A CONDUCTOR OF THE "SOFIA SOLOISTS" AND
OF OTHER ORCHESTRAS IN BULGARIA AND ABROAD
1978-1988.29
3.
ON THE PODIUM OF THE SOFIA PHILHARMONIC
1987-2000 .55
4.
EMIL TABAKOV
AS A CONDUCTOR AND ON THE ART OF
CONDUCTING
.127
5.
THE GENRE RICHNESS OF
EMIL TABAKOV
AS A CONDUCTOR
.149
6.
THE INTEGRAL RECORDING OF THE SYMPHONIES OF
GUSTAV
MAHLER
.161
7.
BRIEF REVIEW OF
EMIL TABAKOV
AS A COMPOSER.
CATALOGUE OF HIS COMPOSITIONS
.187
8.
SOME TOUCHES TO THE PORTRAIT OF
EMIL TABAKOV
AS MINISTER FOR CULTURE IN THE TRANSITIONAL GOVERNMENT
OF
STEPHAN SOFIANSKI
IN
1997
AND AS A PUBLIC FIGURE
.193
The Aftermath
.215
Appendixes
.227
1.
Catalogue of musical works conducted by
Emil Tabakov
as conductor of the "Sofia Soloists", the Sofia Philharmonic
in Bulgaria and abroad up to the leaving of the Sofia Philhar¬
monic in November
2000.227
2.
Discography with the "Sofia Soloists" and the Sofia
Philharmonic until November
2000.246
268
3.
Chapters of the book by the author "Variations on
an English Theme". Sofia University Press "Saint Climent
of
Ohrid".
Sofia,
1994:
a. The Sofia Philharmonic in the English Acoustic
Space, p.
236-245.250
b. Instead of a Coda, p.
246-247
(with abbreviations)
.257
4.
From the Music Lover
-
with Love. An article
in the Weekly newspaper
"Kultura",
August
15,1997
(with abbreviations)
.259
5.
A List of the names of the players of the Sofia
Philharmonic in
1988
in the time of the celebration
of the 60th anniversary of the orchestra when
Tabakov
was appointed Main conductor
.264
6.
List of the names of the players of the Sofia Philharmonic
in the concert season
1998-1999
when the 70th anniversary
of the orchestra was celebrated and close to November
2000
when
Emil Tabakov
left the orchestra
.266
7.
The Content of the book in English
.268
8.
Resume of the book in English
.270
9.
Main works by the author (in Bulgarian)
.272
A short biographical essay of the author in English
269 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Šopov, Petăr Št |
| author_facet | Šopov, Petăr Št |
| author_role | aut |
| author_sort | Šopov, Petăr Št |
| author_variant | p š š pš pšš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023011061 |
| ctrlnum | (OCoLC)219352186 (DE-599)BVBBV023011061 |
| edition | 1. izd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01568nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023011061</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071120s2007 |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789543232659</subfield><subfield code="9">978-954-323-265-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219352186</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023011061</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šopov, Petăr Št.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Emil Tabakov - vseki četvărtăk</subfield><subfield code="c">Petăr Šopov</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Avangard Prima</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">277 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tabakov, Emil R.</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124251609</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tabakov, Emil R.</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124251609</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016215279</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023011061 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:09:22Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789543232659 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016215279 |
| oclc_num | 219352186 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 277 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Avangard Prima |
| record_format | marc |
| spelling | Šopov, Petăr Št. Verfasser aut Emil Tabakov - vseki četvărtăk Petăr Šopov 1. izd. Sofija Avangard Prima 2007 277 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in engl. Sprache Tabakov, Emil R. 1947- (DE-588)124251609 gnd rswk-swf Tabakov, Emil R. 1947- (DE-588)124251609 p DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Šopov, Petăr Št Emil Tabakov - vseki četvărtăk Tabakov, Emil R. 1947- (DE-588)124251609 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124251609 |
| title | Emil Tabakov - vseki četvărtăk |
| title_auth | Emil Tabakov - vseki četvărtăk |
| title_exact_search | Emil Tabakov - vseki četvărtăk |
| title_exact_search_txtP | Emil Tabakov - vseki četvărtăk |
| title_full | Emil Tabakov - vseki četvărtăk Petăr Šopov |
| title_fullStr | Emil Tabakov - vseki četvărtăk Petăr Šopov |
| title_full_unstemmed | Emil Tabakov - vseki četvărtăk Petăr Šopov |
| title_short | Emil Tabakov - vseki četvărtăk |
| title_sort | emil tabakov vseki cetvartak |
| topic | Tabakov, Emil R. 1947- (DE-588)124251609 gnd |
| topic_facet | Tabakov, Emil R. 1947- |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016215279&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sopovpetarst emiltabakovvsekicetvartak |