Phraseology in foreign language learning and teaching:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | VIII, 259 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027232441 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023009571 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071119s2008 xxud||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007037810 | ||
| 020 | |a 9789027232441 |9 978-90-272-3244-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)208892432 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023009571 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-521 |a DE-824 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P53.6123 | |
| 082 | 0 | |a 401/.93 | |
| 084 | |a DP 4200 |0 (DE-625)19843:12010 |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 760 |0 (DE-625)27890: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 875 |0 (DE-625)27921: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 850 |0 (DE-625)28043: |2 rvk | ||
| 084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseology in foreign language learning and teaching |c ed. by Fanny Meunier ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2008 | |
| 300 | |a VIII, 259 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 7 | |a Fraseologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalonderwijs |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tweedetaalverwerving |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Fremdsprachenunterricht | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Phraseology |x Study and teaching | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Meunier, Fanny |d 1968- |e Sonstige |0 (DE-588)1057570486 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Granger, Sylviane |d 1951- |e Sonstige |0 (DE-588)136686656 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016213806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016213806 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137223387348992 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
List of contributors
ix
Acknowledgements
xi
Preface
Phraseology: The periphery and the heart of language
ι
Nick
С
Ellis
Introduction
15
Sylviám
Granger and Fanny
Meunier
Section I. Extracting and describing phraseological units
Phraseology and language pedagogy: Semantic preference associated
with English verbs in the British National Corpus
21
Graeme Kennedy
Essential collocations for learners of English: The role of collocational
direction and weight
43
Susanne
Handl
Phraseology effects as a trigger for errors in L2 English: The case of more
advanced learners
67
John Osborne
Contrasting English-Spanish interpersonal discourse phrases:
A corpus study
85
JoAnne Neffvan Aertselaer
Exemplification in learner writing: A cross-linguistic perspective
101
Magali Paquot
Section
II. Learning phraseological units
121
Why can t you just leave it alone? Deviations from memorized
language as a gauge of nativelike competence
123
Alison Wray and Tess Fitzpatrick
Phraseology and English for academic purposes:
Challenges and opportunities
149
Averil Coxhead
Multiword expressions and the digital turn
163
David Wible
Section III. Recording and exploiting phraseological units
Phraseology in learners dictionaries: What, where and how?
185
Dirk Siepmann
Compilation,
formalisation
and presentation of bilingual phraseology:
Problems and possible solutions
203
Mojca Pecman
The phraseological patterns of high-frequency verbs in advanced
English for general purposes: A corpus-driven approach to EFL
textbook analysis
223
Céline Gouverneur
Section IV. Concluding remarks
Phraseology in language learning and teaching: Where to from here?
247
Sylviane Granger and Fanny
Meunier
Author index
253
Subject index
257
|
| adam_txt |
Table
of
contents
List of contributors
ix
Acknowledgements
xi
Preface
Phraseology: The periphery and the heart of language
ι
Nick
С
Ellis
Introduction
15
Sylviám
Granger and Fanny
Meunier
Section I. Extracting and describing phraseological units
Phraseology and language pedagogy: Semantic preference associated
with English verbs in the British National Corpus
21
Graeme Kennedy
Essential collocations for learners of English: The role of collocational
direction and weight
43
Susanne
Handl
Phraseology effects as a trigger for errors in L2 English: The case of more
advanced learners
67
John Osborne
Contrasting English-Spanish interpersonal discourse phrases:
A corpus study
85
JoAnne Neffvan Aertselaer
Exemplification in learner writing: A cross-linguistic perspective
101
Magali Paquot
Section
II. Learning phraseological units
121
Why can't you just leave it alone? Deviations from memorized
language as a gauge of nativelike competence
123
Alison Wray and Tess Fitzpatrick
Phraseology and English for academic purposes:
Challenges and opportunities
149
Averil Coxhead
Multiword expressions and the digital turn
163
David Wible
Section III. Recording and exploiting phraseological units
Phraseology in learners' dictionaries: What, where and how?
185
Dirk Siepmann
Compilation,
formalisation
and presentation of bilingual phraseology:
Problems and possible solutions
203
Mojca Pecman
The phraseological patterns of high-frequency verbs in advanced
English for general purposes: A corpus-driven approach to EFL
textbook analysis
223
Céline Gouverneur
Section IV. Concluding remarks
Phraseology in language learning and teaching: Where to from here?
247
Sylviane Granger and Fanny
Meunier
Author index
253
Subject index
257 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1057570486 (DE-588)136686656 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023009571 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53.6123 |
| callnumber-search | P53.6123 |
| callnumber-sort | P 253.6123 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | DP 4200 ER 925 ES 760 ES 875 ET 850 |
| ctrlnum | (OCoLC)208892432 (DE-599)BVBBV023009571 |
| dewey-full | 401/.93 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.93 |
| dewey-search | 401/.93 |
| dewey-sort | 3401 293 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02392nam a2200613zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023009571</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071119s2008 xxud||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007037810</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027232441</subfield><subfield code="9">978-90-272-3244-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)208892432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023009571</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P53.6123</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.93</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DP 4200</subfield><subfield code="0">(DE-625)19843:12010</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 760</subfield><subfield code="0">(DE-625)27890:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 875</subfield><subfield code="0">(DE-625)27921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 850</subfield><subfield code="0">(DE-625)28043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseology in foreign language learning and teaching</subfield><subfield code="c">ed. by Fanny Meunier ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 259 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fraseologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalonderwijs</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweedetaalverwerving</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phraseology</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meunier, Fanny</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057570486</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Granger, Sylviane</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136686656</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016213806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016213806</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV023009571 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:08:53Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027232441 |
| language | English |
| lccn | 2007037810 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016213806 |
| oclc_num | 208892432 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-20 DE-29 DE-521 DE-824 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-20 DE-29 DE-521 DE-824 DE-11 |
| physical | VIII, 259 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| spelling | Phraseology in foreign language learning and teaching ed. by Fanny Meunier ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2008 VIII, 259 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Fraseologie gtt Taalonderwijs gtt Tweedetaalverwerving gtt Fremdsprachenunterricht Sprache Language and languages Study and teaching Phraseology Study and teaching Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s Meunier, Fanny 1968- Sonstige (DE-588)1057570486 oth Granger, Sylviane 1951- Sonstige (DE-588)136686656 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016213806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Phraseology in foreign language learning and teaching Fraseologie gtt Taalonderwijs gtt Tweedetaalverwerving gtt Fremdsprachenunterricht Sprache Language and languages Study and teaching Phraseology Study and teaching Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071461-5 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4018428-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Phraseology in foreign language learning and teaching |
| title_auth | Phraseology in foreign language learning and teaching |
| title_exact_search | Phraseology in foreign language learning and teaching |
| title_exact_search_txtP | Phraseology in foreign language learning and teaching |
| title_full | Phraseology in foreign language learning and teaching ed. by Fanny Meunier ... |
| title_fullStr | Phraseology in foreign language learning and teaching ed. by Fanny Meunier ... |
| title_full_unstemmed | Phraseology in foreign language learning and teaching ed. by Fanny Meunier ... |
| title_short | Phraseology in foreign language learning and teaching |
| title_sort | phraseology in foreign language learning and teaching |
| topic | Fraseologie gtt Taalonderwijs gtt Tweedetaalverwerving gtt Fremdsprachenunterricht Sprache Language and languages Study and teaching Phraseology Study and teaching Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
| topic_facet | Fraseologie Taalonderwijs Tweedetaalverwerving Fremdsprachenunterricht Sprache Language and languages Study and teaching Phraseology Study and teaching Fremdsprachenlernen Phraseologie Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016213806&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT meunierfanny phraseologyinforeignlanguagelearningandteaching AT grangersylviane phraseologyinforeignlanguagelearningandteaching |