Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Chrześcijańska Akademia Teologiczna
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: East-European composers of Orthodox Church music, 17th - early 20th c. and their place in the services of the Polish Autocephalous Orthodox Church |
| Beschreibung: | 384 s. Ill., Notenbeisp. 24 cm |
| ISBN: | 8391754189 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022960065 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071112s2005 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8391754189 |9 83-917541-8-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76315482 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022960065 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Wołosiuk, Włodzimierz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP |c Włodzimierz Wołosiuk |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Chrześcijańska Akademia Teologiczna |c 2005 | |
| 300 | |a 384 s. |b Ill., Notenbeisp. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: East-European composers of Orthodox Church music, 17th - early 20th c. and their place in the services of the Polish Autocephalous Orthodox Church | ||
| 505 | 0 | |a Bibliogr. s. 354-370. Indeks | |
| 610 | 2 | 7 | |a Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny |0 (DE-588)116278-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Kompozytorzy / Rosja |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Muzyka religijna / Kościół prawosławny / historia i krytyka |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Kompozytorzy / Ukraina |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Kompozytorzy / Białoruś |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Kompozytorzy - Białoruś |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Kompozytorzy - Rosja |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Kompozytorzy - Ukraina |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Muzyka religijna - Kościół prawosławny - historia i krytyka |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenmusik |0 (DE-588)4030736-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenmusik |0 (DE-588)4030736-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny |0 (DE-588)116278-0 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1600-1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016164445 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137206429777920 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Wykaz skrótów
....................................................... 8
Wstęp
.............................................................. 9
1.
Istota słowiańskiego śpiewu cerkiewnego
................................. 10
2.
Przedmiot, cel i zakres pracy oraz metoda badań
............................ 14
3.
Dotychczasowe badania nad muzyką cerkiewną, oraz jej twórcami
.............. 17
Rozdział I
1.
Początki wprowadzenia sygnowanej twórczości polifonicznej w obrządku prawo¬
sławnym
.......................................................... 26
2.
Wpływ zachodniej muzyki religijnej na wschodniosłowiański śpiew cerkiewny.
Ukształtowanie się koncertu partesnego
.................................. 46
3.
Przeniesienie centrum wschodniosłowiańskiego śpiewu do Moskwy
............. 68
3.1.
Mikołaj Dylecki
................................................. 78
3.2.
Wasyl Titow
.................................................... 90
3.3.
Inni twórcy i teoretycy
............................................ 97
4.
Zastosowanie kompozycji Mikołaja Dyleckiego i Wasyla Titowa w nabożeństwach
Kościoła prawosławnego w Polsce
...................................... 99
Rozdział
II
1.
Wpływ muzyki włoskiej na śpiew cerkiewny w Rosji i na Ukrainie w połowie
XVIII
wieku
-
przeniesienie punktu ciężkości do Petersburga
....................... 102
1.1.
Baldassare Galuppi
............................................... 105
1.2.
Giuseppe
Sarti ..................................................
107
1.3.
Inni włoscy kompozytorzy
.........................................
Ill
2.
Ważniejsze chóry kultywujące nowe formy muzyki cerkiewnej
................. 114
2.1.
Korporacja państwowych śpiewaków
................................. 114
2.2.
Korporacja patriarszych śpiewaków
.................................. 130
2.3.
Kapela Szeremietiewa
............................................ 140
3.
Obecność utworów kompozytorów włoskich w muzyce cerkiewnej PAKP
........ 142
Rozdział III
1.
Pierwsi wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej opartej na wzorcach
włoskich
.......................................................... 144
1.1.
Maksym Berezowski
............................................. 145
1.2.
Artemiusz
Wedel ................................................ 159
1.3.
Stefan Diegtiarew
................................................ 171
1.4.
Stefan Dawydow
................................................ 180
2.
Stopniowe uwalnianie się spod wpływów włoskich
.......................... 184
2.1.
Dymitr Bortniański
............................................... 185
2.2.
Piotr Turczaninow
............................................... 198
3.
Obecność i miejsce utworów sygnowanej twórczości wymienionych kompozytorów
w praktyce muzycznej PAKP
.......................................... 201
Rozdział
IV
1.
Wpływ muzyki niemieckiej (chorału protestanckiego) na prawosławny śpiew cer¬
kiewny
-
szkoła petersburska
.......................................... 209
1.1.
Aleksy
Lwow
................................................... 210
1.2.
Mikołaj Bachmietiew
............................................. 216
1.3.
Michał Winogradow
.............................................. 218
1.4.
Inni kompozytorzy
............................................... 221
2.
Poszukiwania nowych dróg w dziedzinie kompozycji i harmonizacji starych melodii
cerkiewnych
........................................................ 222
2.1.
Michał Glinka
.................................................. 223
2.2.
Mikołaj Potułow
................................................. 225
2.3.
Stefan Smoleński
................................................ 227
2.4.
Piotr Czajkowski
................................................ 233
3.
Wyłanianie się nowego stylistycznie kierunku w tworzeniu muzyki cerkiewnej
..... 241
3.1.
Milij Bałakiriew
................................................. 242
3.2.
Grzegorz Lwowski
............................................... 244
3.3.
Gabriel Łomakin
................................................ 246
3.4.
Mikołaj Rimski-Korsakow
......................................... 251
3.5.
Aleksander Archangielski
.......................................... 254
4.
Wykorzystanie kompozycji szkoły petersburskiej w praktyce cerkiewnej PAKP
.... 262
ROZDZIAŁ
V
1.
Szkoła moskiewska i jej przedniejsi twórcy
................................ 267
1.1.
Aleksander
Kastalski
............................................. 268
1.2.
Aleksander Greczaninow
.......................................... 272
1.3.
Dymitr Allemanow
............................................... 276
1.4.
Wiktor Kalinnikow
............................................... 278
1.5.
Sergiusz Rachmaninow
........................................... 280
1.6.
Paweł Czesnokow
............................................... 292
1.7.
Michał Ippolitow-Iwanow
......................................... 304
1.8.
Inni kompozytorzy
............................................... 308
2.
Stopień wykorzystania kompozycji szkoły moskiewskiej na nabożeństwach PAKP
.. 311
ROZDZIAŁ
VI
1.
Wkład kompozytorów ukraińskich i białoruskich w skarbnicę autorskiej muzyki cer¬
kiewnej
.......................................................... 314
1.1.
Działalność szkoły przemyskiej i jej kompozytorzy.
...................... 315
1.1.1.
Michał Werbycki
............................................ 320
1.1.2.
Iwan Ławrowski
............................................ 325
1.1.3.
Wiktor Matiuk
............................................. 328
1.1.4.
Inni kompozytorzy
.......................................... 333
2.
Kompozytorzy ukraińscy przełomu
XIX
i
XX
wieku
........................ 334
2.1.
Cyryl Stecenko
.................................................. 336
2.2.
Mikołaj Łeontowicz
.............................................. 337
2.3.
Aleksander Koszyc
............................................... 339
2.4.
Inni kompozytorzy
............................................... 341
3.
Kompozytorzy białoruscy
............................................. 342
3.1.
Aleksy Turankow
................................................ 344
3.2.
Mikołaj Kulikowicz-Szczygłow
..................................... 345
3.3.
Inni kompozytorzy
............................................... 347
4.
Miejsce twórczości kompozytorów białoruskich i ukraińskich w nabożeństwach cer¬
kiewnych w Polsce
.................................................. 348
Zakończenie
......................................................... 352
Bibliografía
.......................................................... 354
Wykaz osób
.......................................................... 371
Summary
.......................................................... 381
Streszczenie
......................................................... 383
SUMMARY
East-European Composers of Orthodox Church Music, 17th
-
early 20th
с
and their Place in the Services of the Polish Autocephalous Orthodox Church
The earliest East-European Orthodox polyphony was represented by strochnoe, deme-
stvennoe and putevoe chants which were akin to the Western
ars antiqua
school of the 13th
с
First scores
ofthat
music for
2-3,
less often
4,
voices are found in the so-called slavni-
ki or sets of doxologies, mostly in Novgorod and Moscow. Highly linear and dissonant it
was close to old-Russian folk idiom.
This early indigenous polyphony was eventually superseded by partesnoe peniye or
part-singing originating in the Polish-Lithuanian Commonwealth lands under West-Euro¬
pean influence.
Partesnyi type polyphony served as means of harmonization of old
monophonie
chants
for psalmody, troparions, kondakions,
kanons, stichiras
etc., and was cultivated mostly in
Lwów
(Lviv,
Leopolis, Lemberg),
Kiev, Mogilev and
Wilno
(Vilna,
Vilnius) by the local
Orthodox fraternities
(bratstva).
More and more anonymous compositions began to serve
as music for all-night vigils and the main liturgy (Orthodox Mass).
Owing to the activity of Ukrainian and White-Russian (Belarus) singers brought part-
singing to the realm of Muscovy and found acceptance on the
part
of the Patriarch Nikon
(1652-1658)
and The Czar. In order to placate its staunchest opponents
-
the Old-Belie¬
vers (staroobriadtsy) the visiting patriarchs of Antiochia,
Makarios,
and Paisius of Ale¬
xandria issued a bull (gramota) in support of part-singing. The cause of the new style was
strengthened considerably by the publication of
N.
Dylecki s Musical Grammar
(1667).
Its author laid foundations for Western
-
oriented Orthodox vocal music, combining
imported contrapuntal theory with Slavonic tunes to sacred and lay texts.
Dylecki s example inspired the cleric Vassily
Titov
who followed his master s foot¬
steps in composing the Divine services and a choice of psalms in Simeon Polotsky s
Psalter.
Since c.
1750
East-European Slavs were under the influence of Italian style in then-
sacred music. Italians residing in Russia
-
B. Galuppi and G.
Sarti
only on a limited scale
followed Dylecki and
Titov
in composing their own sacred concertos for the principal cho¬
irs in the country
-
the Imperial Chapel, the Synodal Choir and the Sheremeteff Private
Chapel. These two important masters left many pupils, among them M. Berezovsky,
A.
Wedel,
S.
Diegtiarev,
S. Davydov, D.
Bortniansky and P. Turchaninoff. They wrote over
300
sacred works which became standard repertoire of Orthodox churches in the East of
Europe.
By the end of the 18th
с
Italian style was superseded by the influence of German
music, particularly of the Protestant chorale. This new trend was initially represented by
A. Lvov, Baehmetev and M. Vmogradov who wrote new music and harmonized old-Rus¬
sian chant in chorale manner.
381
Their younger, mid-19th
-
century colleagues preferred a more national approach.
M. Glinka, M. Potulov, S. Smolensky and P. Tschaikovsky enriched Orthodox music with
many fine, indigenous compositions and hundreds of chorale-like settings of old neuma-
tic Greek and Kievan chants.
Further reconstruction of old sacred music in polyphonic garb was a result of intensi¬
ve activity of M. Balakirev,
N.
Rimsky-Korsakov, G. Lvovsky and G. Lomakin, who
achieved a peculiarly Russian style of chant settings, deeply rooted in folklore and the
Russian past. Emancipated from the German influence were particularly the works of A.
Arkhangelsky. Thus, a low of eminent composers, from A. Lvov to the latter are respon¬
sible for the standard Orthodox music that is the staple of church repertoire of East-Euro¬
pean Slavs.
In opposition to the Petersburg schools, its Moscow counterpart was less cosmopoli¬
tan and concentrated on giving their settings and arrangements of the chant a solid scho¬
larly basis. Its founder was A. Kastalsky and his followers namely A. Gretchaninoff,
S. Rachmaninoff, P. Tchesnokoff and M. Ippolitov-Ivanov. One should not forget that
besides the Russians, other nations made a significant contribution to the treasury of
Orthodox music. Most of them belonged to the Peremyshlian school active in the Polish
lands. Among the prominent representatives of that school were M. Werbycki, I. Law-
rowski and W. Matiuk. Inspired by D. Bortniansky, they tried to find their individual path
by elaborating the
Galícián
and Kholm chants, as well as folk motifs of the sub-Carpathian
region. Quite independently, the early 20th
с
brought about the activity of the Ukrainian
group of composers known as the Kievan school
-
K. Stetsenko, M. Leontovich and
A. Koshits. Like the Peremyshl school, that group of composers was under the influence
of D. Bortniansky and A.
Wedel,
while in their works they concentrated on Ukrainian can¬
ticles
(kanty)
and spiritual songs.
Although the role of Russian and Ukrainian composers in the flourishing of Orthodox
music in the last two centuries is unquestionable, one should not forget about Byelorus¬
sian composers of the turn of the 19th c, e.g. A. Turankov, follower of the Petersburg
School, or M. Kulikowicz
-Szczygłów
and M.
Rawieński,
both known for their fondness
of folk motifs in their religious works.
382
|
| adam_txt |
Spis treści
Wykaz skrótów
. 8
Wstęp
. 9
1.
Istota słowiańskiego śpiewu cerkiewnego
. 10
2.
Przedmiot, cel i zakres pracy oraz metoda badań
. 14
3.
Dotychczasowe badania nad muzyką cerkiewną, oraz jej twórcami
. 17
Rozdział I
1.
Początki wprowadzenia sygnowanej twórczości polifonicznej w obrządku prawo¬
sławnym
. 26
2.
Wpływ zachodniej muzyki religijnej na wschodniosłowiański śpiew cerkiewny.
Ukształtowanie się koncertu partesnego
. 46
3.
Przeniesienie centrum wschodniosłowiańskiego śpiewu do Moskwy
. 68
3.1.
Mikołaj Dylecki
. 78
3.2.
Wasyl Titow
. 90
3.3.
Inni twórcy i teoretycy
. 97
4.
Zastosowanie kompozycji Mikołaja Dyleckiego i Wasyla Titowa w nabożeństwach
Kościoła prawosławnego w Polsce
. 99
Rozdział
II
1.
Wpływ muzyki włoskiej na śpiew cerkiewny w Rosji i na Ukrainie w połowie
XVIII
wieku
-
przeniesienie punktu ciężkości do Petersburga
. 102
1.1.
Baldassare Galuppi
. 105
1.2.
Giuseppe
Sarti .
107
1.3.
Inni włoscy kompozytorzy
.
Ill
2.
Ważniejsze chóry kultywujące nowe formy muzyki cerkiewnej
. 114
2.1.
Korporacja państwowych śpiewaków
. 114
2.2.
Korporacja patriarszych śpiewaków
. 130
2.3.
Kapela Szeremietiewa
. 140
3.
Obecność utworów kompozytorów włoskich w muzyce cerkiewnej PAKP
. 142
Rozdział III
1.
Pierwsi wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej opartej na wzorcach
włoskich
. 144
1.1.
Maksym Berezowski
. 145
1.2.
Artemiusz
Wedel . 159
1.3.
Stefan Diegtiarew
. 171
1.4.
Stefan Dawydow
. 180
2.
Stopniowe uwalnianie się spod wpływów włoskich
. 184
2.1.
Dymitr Bortniański
. 185
2.2.
Piotr Turczaninow
. 198
3.
Obecność i miejsce utworów sygnowanej twórczości wymienionych kompozytorów
w praktyce muzycznej PAKP
. 201
Rozdział
IV
1.
Wpływ muzyki niemieckiej (chorału protestanckiego) na prawosławny śpiew cer¬
kiewny
-
szkoła petersburska
. 209
1.1.
Aleksy
Lwow
. 210
1.2.
Mikołaj Bachmietiew
. 216
1.3.
Michał Winogradow
. 218
1.4.
Inni kompozytorzy
. 221
2.
Poszukiwania nowych dróg w dziedzinie kompozycji i harmonizacji starych melodii
cerkiewnych
. 222
2.1.
Michał Glinka
. 223
2.2.
Mikołaj Potułow
. 225
2.3.
Stefan Smoleński
. 227
2.4.
Piotr Czajkowski
. 233
3.
Wyłanianie się nowego stylistycznie kierunku w tworzeniu muzyki cerkiewnej
. 241
3.1.
Milij Bałakiriew
. 242
3.2.
Grzegorz Lwowski
. 244
3.3.
Gabriel Łomakin
. 246
3.4.
Mikołaj Rimski-Korsakow
. 251
3.5.
Aleksander Archangielski
. 254
4.
Wykorzystanie kompozycji szkoły petersburskiej w praktyce cerkiewnej PAKP
. 262
ROZDZIAŁ
V
1.
Szkoła moskiewska i jej przedniejsi twórcy
. 267
1.1.
Aleksander
Kastalski
. 268
1.2.
Aleksander Greczaninow
. 272
1.3.
Dymitr Allemanow
. 276
1.4.
Wiktor Kalinnikow
. 278
1.5.
Sergiusz Rachmaninow
. 280
1.6.
Paweł Czesnokow
. 292
1.7.
Michał Ippolitow-Iwanow
. 304
1.8.
Inni kompozytorzy
. 308
2.
Stopień wykorzystania kompozycji szkoły moskiewskiej na nabożeństwach PAKP
. 311
ROZDZIAŁ
VI
1.
Wkład kompozytorów ukraińskich i białoruskich w skarbnicę autorskiej muzyki cer¬
kiewnej
. 314
1.1.
Działalność szkoły przemyskiej i jej kompozytorzy.
. 315
1.1.1.
Michał Werbycki
. 320
1.1.2.
Iwan Ławrowski
. 325
1.1.3.
Wiktor Matiuk
. 328
1.1.4.
Inni kompozytorzy
. 333
2.
Kompozytorzy ukraińscy przełomu
XIX
i
XX
wieku
. 334
2.1.
Cyryl Stecenko
. 336
2.2.
Mikołaj Łeontowicz
. 337
2.3.
Aleksander Koszyc
. 339
2.4.
Inni kompozytorzy
. 341
3.
Kompozytorzy białoruscy
. 342
3.1.
Aleksy Turankow
. 344
3.2.
Mikołaj Kulikowicz-Szczygłow
. 345
3.3.
Inni kompozytorzy
. 347
4.
Miejsce twórczości kompozytorów białoruskich i ukraińskich w nabożeństwach cer¬
kiewnych w Polsce
. 348
Zakończenie
. 352
Bibliografía
. 354
Wykaz osób
. 371
Summary
. 381
Streszczenie
. 383
SUMMARY
East-European Composers of Orthodox Church Music, 17th
-
early 20th
с
and their Place in the Services of the Polish Autocephalous Orthodox Church
The earliest East-European Orthodox polyphony was represented by strochnoe, deme-
stvennoe and putevoe chants which were akin to the Western
ars antiqua
school of the 13th
с
First scores
ofthat
music for
2-3,
less often
4,
voices are found in the so-called slavni-
ki or sets of doxologies, mostly in Novgorod and Moscow. Highly linear and dissonant it
was close to old-Russian folk idiom.
This early indigenous polyphony was eventually superseded by partesnoe peniye or
part-singing originating in the Polish-Lithuanian Commonwealth lands under West-Euro¬
pean influence.
Partesnyi type polyphony served as means of harmonization of old
monophonie
chants
for psalmody, troparions, kondakions,
kanons, stichiras
etc., and was cultivated mostly in
Lwów
(Lviv,
Leopolis, Lemberg),
Kiev, Mogilev and
Wilno
(Vilna,
Vilnius) by the local
Orthodox fraternities
(bratstva).
More and more anonymous compositions began to serve
as music for all-night vigils and the main liturgy (Orthodox Mass).
Owing to the activity of Ukrainian and White-Russian (Belarus) singers brought part-
singing to the realm of Muscovy and found acceptance on the
part
of the Patriarch Nikon
(1652-1658)
and The Czar. In order to placate its staunchest opponents
-
the Old-Belie¬
vers (staroobriadtsy) the visiting patriarchs of Antiochia,
Makarios,
and Paisius of Ale¬
xandria issued a bull (gramota) in support of part-singing. The cause of the new style was
strengthened considerably by the publication of
N.
Dylecki's Musical Grammar
(1667).
Its author laid foundations for Western
-
oriented Orthodox vocal music, combining
imported contrapuntal theory with Slavonic tunes to sacred and lay texts.
Dylecki's example inspired the cleric Vassily
Titov
who followed his master's foot¬
steps in composing the Divine services and a choice of psalms in Simeon Polotsky's
Psalter.
Since c.
1750
East-European Slavs were under the influence of Italian style in then-
sacred music. Italians residing in Russia
-
B. Galuppi and G.
Sarti
only on a limited scale
followed Dylecki and
Titov
in composing their own sacred concertos for the principal cho¬
irs in the country
-
the Imperial Chapel, the Synodal Choir and the Sheremeteff Private
Chapel. These two important masters left many pupils, among them M. Berezovsky,
A.
Wedel,
S.
Diegtiarev,
S. Davydov, D.
Bortniansky and P. Turchaninoff. They wrote over
300
sacred works which became standard repertoire of Orthodox churches in the East of
Europe.
By the end of the 18th
с
Italian style was superseded by the influence of German
music, particularly of the Protestant chorale. This new trend was initially represented by
A. Lvov, Baehmetev and M. Vmogradov who wrote new music and harmonized old-Rus¬
sian chant in chorale manner.
381
Their younger, mid-19th
-
century colleagues preferred a more national approach.
M. Glinka, M. Potulov, S. Smolensky and P. Tschaikovsky enriched Orthodox music with
many fine, indigenous compositions and hundreds of chorale-like settings of old neuma-
tic Greek and Kievan chants.
Further reconstruction of old sacred music in polyphonic garb was a result of intensi¬
ve activity of M. Balakirev,
N.
Rimsky-Korsakov, G. Lvovsky and G. Lomakin, who
achieved a peculiarly Russian style of chant settings, deeply rooted in folklore and the
Russian past. Emancipated from the German influence were particularly the works of A.
Arkhangelsky. Thus, a low of eminent composers, from A. Lvov to the latter are respon¬
sible for the standard Orthodox music that is the staple of church repertoire of East-Euro¬
pean Slavs.
In opposition to the Petersburg schools, its Moscow counterpart was less cosmopoli¬
tan and concentrated on giving their settings and arrangements of the chant a solid scho¬
larly basis. Its founder was A. Kastalsky and his followers namely A. Gretchaninoff,
S. Rachmaninoff, P. Tchesnokoff and M. Ippolitov-Ivanov. One should not forget that
besides the Russians, other nations made a significant contribution to the treasury of
Orthodox music. Most of them belonged to the Peremyshlian school active in the Polish
lands. Among the prominent representatives of that school were M. Werbycki, I. Law-
rowski and W. Matiuk. Inspired by D. Bortniansky, they tried to find their individual path
by elaborating the
Galícián
and Kholm chants, as well as folk motifs of the sub-Carpathian
region. Quite independently, the early 20th
с
brought about the activity of the Ukrainian
group of composers known as the Kievan school
-
K. Stetsenko, M. Leontovich and
A. Koshits. Like the Peremyshl school, that group of composers was under the influence
of D. Bortniansky and A.
Wedel,
while in their works they concentrated on Ukrainian can¬
ticles
(kanty)
and spiritual songs.
Although the role of Russian and Ukrainian composers in the flourishing of Orthodox
music in the last two centuries is unquestionable, one should not forget about Byelorus¬
sian composers of the turn of the 19th c, e.g. A. Turankov, follower of the Petersburg
School, or M. Kulikowicz
-Szczygłów
and M.
Rawieński,
both known for their fondness
of folk motifs in their religious works.
382 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Wołosiuk, Włodzimierz |
| author_facet | Wołosiuk, Włodzimierz |
| author_role | aut |
| author_sort | Wołosiuk, Włodzimierz |
| author_variant | w w ww |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022960065 |
| contents | Bibliogr. s. 354-370. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)76315482 (DE-599)BVBBV022960065 |
| era | Geschichte 1600-1950 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02674nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022960065</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071112s2005 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8391754189</subfield><subfield code="9">83-917541-8-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76315482</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022960065</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wołosiuk, Włodzimierz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP</subfield><subfield code="c">Włodzimierz Wołosiuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Chrześcijańska Akademia Teologiczna</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">384 s.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: East-European composers of Orthodox Church music, 17th - early 20th c. and their place in the services of the Polish Autocephalous Orthodox Church</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 354-370. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny</subfield><subfield code="0">(DE-588)116278-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kompozytorzy / Rosja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka religijna / Kościół prawosławny / historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kompozytorzy / Ukraina</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kompozytorzy / Białoruś</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kompozytorzy - Białoruś</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kompozytorzy - Rosja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kompozytorzy - Ukraina</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka religijna - Kościół prawosławny - historia i krytyka</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030736-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030736-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny</subfield><subfield code="0">(DE-588)116278-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016164445</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa |
| id | DE-604.BV022960065 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:04:23Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8391754189 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016164445 |
| oclc_num | 76315482 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 384 s. Ill., Notenbeisp. 24 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Chrześcijańska Akademia Teologiczna |
| record_format | marc |
| spelling | Wołosiuk, Włodzimierz Verfasser aut Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP Włodzimierz Wołosiuk Warszawa Chrześcijańska Akademia Teologiczna 2005 384 s. Ill., Notenbeisp. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: East-European composers of Orthodox Church music, 17th - early 20th c. and their place in the services of the Polish Autocephalous Orthodox Church Bibliogr. s. 354-370. Indeks Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny (DE-588)116278-0 gnd rswk-swf Geschichte 1600-1950 gnd rswk-swf Kompozytorzy / Rosja jhpk Muzyka religijna / Kościół prawosławny / historia i krytyka jhpk Kompozytorzy / Ukraina jhpk Kompozytorzy / Białoruś jhpk Kompozytorzy - Białoruś jhpk Kompozytorzy - Rosja jhpk Kompozytorzy - Ukraina jhpk Muzyka religijna - Kościół prawosławny - historia i krytyka jhpk Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 s Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny (DE-588)116278-0 b Geschichte 1600-1950 z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Wołosiuk, Włodzimierz Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP Bibliogr. s. 354-370. Indeks Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny (DE-588)116278-0 gnd Kompozytorzy / Rosja jhpk Muzyka religijna / Kościół prawosławny / historia i krytyka jhpk Kompozytorzy / Ukraina jhpk Kompozytorzy / Białoruś jhpk Kompozytorzy - Białoruś jhpk Kompozytorzy - Rosja jhpk Kompozytorzy - Ukraina jhpk Muzyka religijna - Kościół prawosławny - historia i krytyka jhpk Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)116278-0 (DE-588)4030736-0 (DE-588)4075739-0 |
| title | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP |
| title_auth | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP |
| title_exact_search | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP |
| title_exact_search_txtP | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP |
| title_full | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP Włodzimierz Wołosiuk |
| title_fullStr | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP Włodzimierz Wołosiuk |
| title_full_unstemmed | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP Włodzimierz Wołosiuk |
| title_short | Wschodniosłowiańscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od XVII do 1. połowy XX wieku i obecność ich utworów w nabożeństwach PAKP |
| title_sort | wschodnioslowianscy kompozytorzy muzyki cerkiewnej od xvii do 1 polowy xx wieku i obecnosc ich utworow w nabozenstwach pakp |
| topic | Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny (DE-588)116278-0 gnd Kompozytorzy / Rosja jhpk Muzyka religijna / Kościół prawosławny / historia i krytyka jhpk Kompozytorzy / Ukraina jhpk Kompozytorzy / Białoruś jhpk Kompozytorzy - Białoruś jhpk Kompozytorzy - Rosja jhpk Kompozytorzy - Ukraina jhpk Muzyka religijna - Kościół prawosławny - historia i krytyka jhpk Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd |
| topic_facet | Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny Kompozytorzy / Rosja Muzyka religijna / Kościół prawosławny / historia i krytyka Kompozytorzy / Ukraina Kompozytorzy / Białoruś Kompozytorzy - Białoruś Kompozytorzy - Rosja Kompozytorzy - Ukraina Muzyka religijna - Kościół prawosławny - historia i krytyka Kirchenmusik Osteuropa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016164445&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT wołosiukwłodzimierz wschodniosłowianscykompozytorzymuzykicerkiewnejodxviido1połowyxxwiekuiobecnoscichutworowwnabozenstwachpakp |