Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych: III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawn. Naukowe Uniw. im. Adama Mickiewicza
2007
|
| Schriftenreihe: | Seria Filologia polska
94 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 946 S. Ill. |
| ISBN: | 8323217254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022951983 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071108s2007 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 8323217254 |9 83-232-1725-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)166889854 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022951983 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KN 1003 |0 (DE-625)79465: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 1308 |0 (DE-625)80071: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych |b III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku |c praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Czermińskiej ... |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawn. Naukowe Uniw. im. Adama Mickiewicza |c 2007 | |
| 300 | |a 946 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Seria Filologia polska |v 94 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 4 | |a Polonists / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Polish literature / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Polish language / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Polish language |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Polish literature |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Polonists |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Poland / Study and teaching / Foreign countries / Congresses | |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a Poland |x Study and teaching |v Foreign countries |v Congresses | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Posen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Czermińska, Małgorzata |d 1940- |e Sonstige |0 (DE-588)139523154 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Seria Filologia polska |v 94 |w (DE-604)BV045416303 |9 94 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016156427 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811358025849503744 |
|---|---|
| adam_text |
Literatura, kultura
i język polski
w kontekstach i kontaktach
światowych
II! KONGRES POLONISTYKI ZAGRANICZNEJ
Poznań, 8-11 czerwca 2006 roku
Praca zbiorowa pod redakcją
Małgorzaty Czermińskiej
Katarzyny Meller
Piotra Flicińskiego
Spis treści
MAŁGORZATA CZERMIŃSKA, Słowo wstępne 5
KATARZYNA MELLER, Kronika Kongresu 9
KONTEKSTY I KONTAKTY ŚWIATOWE
MIECZYSŁAW DĄBROWSKI
Ponoiuoczesna melancholia Modelowanie rozumienia 19
BOLESŁAW FARON
Wokół polskich Nobli literackich 33
ALEKSANDER WŁADIMIROWICZ LIPATOW
System państwowy a mentalność narodoioa Rosyjsko-polska alternatyiua 57
MICHAŁ MASŁOWSKI
Polska w kontekście środkowoeuropejskim 67
ALICJA NAGÓRKO
Gramatyka polska -jaka i dla kogo? 75
BOGDAN WALCZAK
Język polski wśród języków świata u progu trzeciego tysiąclecia ' 89
POLONISTYKA ZA GRANICĄ
OLGA BAMBROWICZ
Pielęgnoiuanie ojczyzny-polszczyzny Wokół kształcenia dzieci polskich przebywających
iv krajach UE 103
ANNA BRZOZOWSKA-KRAJKA
Folklor polski i polsko-amerykański w badaniach w USA • 113
WIESŁAW KRAJKA
Joseph Conrnd dla anglistów, slawistów i polonistów Refleksje na marginesie międzynaro-
doioego conradowskiego programu badawczego i seminariów z Conrada prowadzonych
w uniwersytetach amerykańskich 125
BARBARA KRYŻAN-STANOJEVIĆ
Synonimy iv procesie nauczania cudzoziemców języka polskiego 135
CHEONG BYUNG KWON
Zajęcia z literatury polskiej na Hankuk University ofForeign Studies w Seulu 147
942 Spis treści
OLGA LESZKOWA
Słowotwórstwo w aspekcie dynamicznym w procesie kształcenia polonistów za granicą 155
BETTINA-DOROTHEE MECKE
Puryzm językowy jako wypowiedź narodowa - telewizyjne poradniki językowe w TV Polo-
nia 165
JOLANTA RUDOLPH
Żadnych granic Polski od A do Z lub od Al do B2 173
MARIE SOBOTKOVA
Polonistyka na rozdrożu: problematyka klasycznego modelu edukacji akademickiej oraz jego
przemiany - nowe treści, nowe formy, nowe zadania (na przykładzie polonistyki ołomuniec-
kiej) 179
LITERATURA POLSKA Z PERSPEKTYWY ŚWIATOWEJ
ALFRED GALL
Paradoksy sakralizacji: ślady filozofii genezyjskiej J Słowackiego w „Ślubie W Gombro-
wicza 191
WIKTORIA MOCZAŁOWA
Polski tekst literacki w perspektywie recepcji oraz polityki rosyjskiej XVII wieku 205
ŚWIETLANA MUSIJENKO
Zofii Nałkowskiej epopeja grodzieńska 217
WIERA OCKHELI
Twórczość Władysława S Reymonta w kontekście literatury rosyjskiej 229
LAURA OJJERCIOLI MINCER
„Nie będziemy się więcej bać ludzi? Powrót po zagładzie w literaturze polsko-żydowskiej 235
JUDIT REIMAN
Oryginalność cytatu Węgierskie przetworzenia Gombrowicza 243
EUGENIUSZ SOBÓL
Mit włoski w twórczości Jarosława Iwaszkiewicza i Aleksandra Błoka 251
NGUYEN CHI THUAT
Zainteresowanie literaturą polską w Wietnamie 257
BOŻENA ŻABOKLICKA
Nowe odczytanie „Ślubu Witolda Gombrowicza w świetle przekładu autorskiego na hisz-
pański 265
POLSKIE DIALOGI Z LITERATURĄ OBCĄ
ANDRZEJ BARANÓW
Modernizm polski a litewski w ujęciu komparatystycznym Zarys podstawowej problema-
tyki 275
MARCIN JAUKSZ
Sidła metatekstualności „Pałuba Karola Irzykowskiego i „Fałszerze Andre Gide'a 281
GRAŻYNA LEGUTKO
Młodopolskie otwarcie na świat O fascynacjach Miriama twórczością Poego, Maeterlincka
iZeyera - 291
Spis treści 943
NATALIA LISZCZYŃSKA
Psychologiczne aspekty zła we współczesnej powieści polskiej i ukraińskiej Stefan Chwin -
Walerij Szewczuk 303
LEONID MALCEW
„Hiob Herlinga-Grudzińskiego: między egzystencjalizmem ogólnoeuropejskim a literaturą
polską 309
SYLWIA PANEK
O stosunku Karola Irzykoiuskiego do Georga Simmla 317
URSULA PHILLIPS
Narcyza Żmichowska - Margaret Fuller - George Eliot: utopijny feminizm a materialne
kobiety 331
MARTA SKWARA
Dwudziestowieczny polski dialog z Whitmanem i jego amerykańskimi dziedzicami - wy-
brane zagadnienia 343
HISTORYCZNE ROZPOZNANIA
LIBOR MARTINEK
O niektórych aspektach życia literackiego polskiej mniejszości narodowej na Zaolziu
(1920-1938) 359
JOANNA PARTYKA
„Uczony mąż Vives: zapomniana karta z dziejów polsko-hiszpańskich związków kultu-
rowych 373
ALEKSANDRA SAWICKA
Jeremi Wasiutyński i jego monografia „Kopernik- twórca nowego nieba 381
MAREK SKWARA
Edukacja zagraniczna polskich studentów w świetle oracji pogrzebowych z XVII wieku 397
AGNIESZKA SŁOBODA
Nazwy jednostek miar w średniowiecznej Polsce na tle ówczesnej Europy 409
ANNA ŚLIWA
Dualizm natury ludzkiej w „Emblema 2 Zbigniewa Morsztyna na tle europejskiej liryki
metafizycznej 423
ISABELLE VONLANTHEN
Pomiędzy tradycjonalizmem a awangardą: poezja polskiej prawicy (1926-1939) 431
WSPÓŁCZESNA LITERATURA POLSKA
IRINA ADELGEJM
Dyskursy narracyjne jako mechanizm samoidentyfikacji w „manifestach pokolenia (naj-
młodsza proza polska początku XXI wieku) 443
URSZULA CHOWANIEC
Ciało i maskarada w literaturze na przykładzie polskiej literatury lat dziewięćdziesiątych
O fragmencie „Domu dziennego, domu nocnego Olgi Tokarczuk 453
DANIEL HENSELER
Nurt chłopski a współczesna literatura polska 465
944 Spis treści
MARGRETA GRIGOROWA
Legendy zułoskie w opowiadaniach Gustawa Herlinga-Grudzhiskiego - klucze symboliki eu-
charystycznej Obraz hostii w „Drugim przyjściu 483
MAGDA KARABEŁOWA-PANOWA
Olga Tokarczuk po bułgarsku: pamięć, która nam się trafia i przestrzeń, w której się speł-
niamy 501
MAŁGORZATA ANNA PACKALEN
Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utwo-
rów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk 509
PAVOL WINCZER
„Stan nieivażkości Andrzeja Kuśniewicza - różne sposoby lektur 521
SŁOWO I OBRAZ
HANNA KONICKA
Przeżycie literackie w dobie kultury medialnej Kognityioistyczne przesłanki komunikacji 529
MAGDALENA MARSZAŁEK
„Pamięć, meteorologia oraz urojenia: środkowoeuropejska geopoetyka Andrzeja Stasiuka 539
OLGA SOCZYŃSKA-KALARUS
Idealizm, zagubienie, uczestnictwo w brutalnej rzeczyivistości czy ucieczka od niej? O męż-
czyźnie iv polskim i macedońskim filmie 549
LIDIA TANUSZEWSKA
Progresja tematyczna w „Sklepach cynamonowych B Schulza 557
KRIS VAN HEUCKELOM
Koncepcja idolatrii iv twórczości Brunona Schulza z punktu widzenia „studiów wizual-
nych 563
DOROTA WALCZAK-DELANOIS
Taniec a poezja polska dwudziestolecia międzywojennego 573
ANDRZEJ WERETIUK
„Emic i „ethic przy tłumaczeniu literackim (na przykładzie tłumaczenia opowiadania
W Faulknera „That Evening Sun Go Down na język ukraiński i polski) 587
SPORNE PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ KULTURY
ALESSANDRO AMENTA
Strategie tożsamościowe i dyskursy homoseksualne w prozie polskiej XX wieku 597
MARIA DELAPERRIERE
Czy istnieje poezja impresjonistyczna? Od Mallarmego do Leśmiana 603
ZVONKO DIMOSKI
Polska „gay lingwistyka 613
ELWIRA M GROSSMAN
Kto się boi kobietocentrycznych dramatopisarek i dramatopisarzy? Kilka uwag wstępnych
o (nie)widocznych mechanizmach świata teatru ostatnich lat 621
SERHIJ JAKOWENKO
Polska i ukraińska krytyka wczesnomodernistyczna Niektóre paralele 631
Spis treści 945
JOANNA KOT
Ciało i rozum: patriarchalizm i feminizm w dramacie kobiecym lat trzydziestych 653
GERMAN RITZ
Polskie podejście do Innego - między etnicznością a seksem albo rozkład fantazmatu 665
DARIUSZ SKÓRCZEWSKI
Od Murzynka Bambo do Hansa Castorpa, czyli co postkolonializm może zaoferować polo-
niście 683
OKSANA WERETIUK
Tożsamość literatury narodowej w epoce globalizacji 695
WOKÓŁ STEREOTYPÓW NARODOWYCH
JANUSZ CZ BAŃCZEROWSKI
Etnonimy jako stereotypy w świetle związków frazeologicznych i przysłów języka polskiego
i węgierskiego 707
WIKTORIA TICHOMIROWA
„Swój - obcy w polskiej literaturze łagrowej (rekonesans badawczy) 723
EWA SKORUPA
Opinie Bolesława Prusa o Prusakach i Niemcach (na podstawie „Kronik) 731
JĘZYKOZNAWCZE POSZUKIWANIA
NATALIA ANANJEWA
Proprialny składnik frazeologizmów jako fenomen lingwokulturowy 741
OKSANA BARANIWSKA
Polsko-ukraińskie interferencje gramatyczne i leksykalne w nauczaniu języka polskiego jako
obcego 747
LESIA BILENKA-SWYSTOWYCZ
Zagadnienia metodyki a układanie słowników (dwujęzycznych i tematycznych) 755
JULIA DILNA
Funkcjonowanie innowacji frazeologicznych w utworze literackim Na materiale utworów
Izabeli Sowy 761
ALEKSANDER GADOMSKI
Teolingwistyka: problem stylu religijnego 769
MAŁGORZATA GĘBKA-WOLAK
O tzw podmiocie bezokolicznika w ramach teorii Sens = Tekst LA Mel'cuka 781
MONIKA KORCHEL
Charakterystyka trudności dzieci francuskojęzycznych w mówieniu, czytaniu i pisaniu po
polsku 791
AŁŁA KRAWCZUK
Błędy gramatyczne studentów polonistyki lwowskiej powodowane polsko-ukraińską inter-
ferencją 809
946 Spis treści
IVANA VlDOVIĆ BOLT
Frazeologia w chorwacko-polskich leksykograficznych badaniach kontrastywnych Przykład
opracowania nowego chorwacko-polskiego słownika frazeologicznego na wybranym mate-
riale 825
HELENĘ WŁODARCZYK
Struktura metainformacyjna wypowiedzenia w języku polskim 837
WOKÓŁ JĘZYKOWEGO OBRAZU ŚWIATA
BERNHARD BREHMER
Sposoby pośredniego wyrażania prośby w języku polskim (w porównaniu z innymi języka-
mi słowiańskimi) 857
LESIA KOROL
Kłopoty Ukraińców z polską etykietą językową 873
NEDA PINTARIĆ
Etnolingwistyczne znaczenie „chleba 879
OLGA SZAPKINA
O pewnych osobliwościach wyrażania kwantytatywności w polskim językowym obrazie
świata Kwantyfikatory liczbowe: semantyka iłączliwość 889
TATIANA TICHOMIROWA
Środki wyrażania stanu emocjonalnego subiektu wypowiedzenia w języku polskim i rosyj-
skim , 901
IZABELA WIECZOREK
Komizm onomastyczny w przysłowiach w perspektywie stylistyki kontrastywnej polsko-
-niemieckiej O mechanizmach gry językowej w tekście potocznym 913
HELENA WOJCEWA
Podstawowe elementy językowego obrazu świata polskiego marynarza 923
LISTA UCZESTNIKÓW III KONGRESU POLONISTYKI ZAGRANICZNEJ 931 |
| adam_txt |
Literatura, kultura
i język polski
w kontekstach i kontaktach
światowych
II! KONGRES POLONISTYKI ZAGRANICZNEJ
Poznań, 8-11 czerwca 2006 roku
Praca zbiorowa pod redakcją
Małgorzaty Czermińskiej
Katarzyny Meller
Piotra Flicińskiego
Spis treści
MAŁGORZATA CZERMIŃSKA, Słowo wstępne 5
KATARZYNA MELLER, Kronika Kongresu 9
KONTEKSTY I KONTAKTY ŚWIATOWE
MIECZYSŁAW DĄBROWSKI
Ponoiuoczesna melancholia Modelowanie rozumienia 19
BOLESŁAW FARON
Wokół polskich Nobli literackich 33
ALEKSANDER WŁADIMIROWICZ LIPATOW
System państwowy a mentalność narodoioa Rosyjsko-polska alternatyiua 57
MICHAŁ MASŁOWSKI
Polska w kontekście środkowoeuropejskim 67
ALICJA NAGÓRKO
Gramatyka polska -jaka i dla kogo? 75
BOGDAN WALCZAK
Język polski wśród języków świata u progu trzeciego tysiąclecia ' 89
POLONISTYKA ZA GRANICĄ
OLGA BAMBROWICZ
Pielęgnoiuanie ojczyzny-polszczyzny Wokół kształcenia dzieci polskich przebywających
iv krajach UE 103
ANNA BRZOZOWSKA-KRAJKA
Folklor polski i polsko-amerykański w badaniach w USA • 113
WIESŁAW KRAJKA
Joseph Conrnd dla anglistów, slawistów i polonistów Refleksje na marginesie międzynaro-
doioego conradowskiego programu badawczego i seminariów z Conrada prowadzonych
w uniwersytetach amerykańskich 125
BARBARA KRYŻAN-STANOJEVIĆ
Synonimy iv procesie nauczania cudzoziemców języka polskiego 135
CHEONG BYUNG KWON
Zajęcia z literatury polskiej na Hankuk University ofForeign Studies w Seulu 147
942 Spis treści
OLGA LESZKOWA
Słowotwórstwo w aspekcie dynamicznym w procesie kształcenia polonistów za granicą 155
BETTINA-DOROTHEE MECKE
Puryzm językowy jako wypowiedź narodowa - telewizyjne poradniki językowe w TV Polo-
nia 165
JOLANTA RUDOLPH
Żadnych granic Polski od A do Z lub od Al do B2 173
MARIE SOBOTKOVA
Polonistyka na rozdrożu: problematyka klasycznego modelu edukacji akademickiej oraz jego
przemiany - nowe treści, nowe formy, nowe zadania (na przykładzie polonistyki ołomuniec-
kiej) 179
LITERATURA POLSKA Z PERSPEKTYWY ŚWIATOWEJ
ALFRED GALL
Paradoksy sakralizacji: ślady filozofii genezyjskiej J Słowackiego w „Ślubie W Gombro-
wicza 191
WIKTORIA MOCZAŁOWA
Polski tekst literacki w perspektywie recepcji oraz polityki rosyjskiej XVII wieku 205
ŚWIETLANA MUSIJENKO
Zofii Nałkowskiej epopeja grodzieńska 217
WIERA OCKHELI
Twórczość Władysława S Reymonta w kontekście literatury rosyjskiej 229
LAURA OJJERCIOLI MINCER
„Nie będziemy się więcej bać ludzi? Powrót po zagładzie w literaturze polsko-żydowskiej 235
JUDIT REIMAN
Oryginalność cytatu Węgierskie przetworzenia Gombrowicza 243
EUGENIUSZ SOBÓL
Mit włoski w twórczości Jarosława Iwaszkiewicza i Aleksandra Błoka 251
NGUYEN CHI THUAT
Zainteresowanie literaturą polską w Wietnamie 257
BOŻENA ŻABOKLICKA
Nowe odczytanie „Ślubu Witolda Gombrowicza w świetle przekładu autorskiego na hisz-
pański 265
POLSKIE DIALOGI Z LITERATURĄ OBCĄ
ANDRZEJ BARANÓW
Modernizm polski a litewski w ujęciu komparatystycznym Zarys podstawowej problema-
tyki 275
MARCIN JAUKSZ
Sidła metatekstualności „Pałuba Karola Irzykowskiego i „Fałszerze Andre Gide'a 281
GRAŻYNA LEGUTKO
Młodopolskie otwarcie na świat O fascynacjach Miriama twórczością Poego, Maeterlincka
iZeyera - 291
Spis treści 943
NATALIA LISZCZYŃSKA
Psychologiczne aspekty zła we współczesnej powieści polskiej i ukraińskiej Stefan Chwin -
Walerij Szewczuk 303
LEONID MALCEW
„Hiob Herlinga-Grudzińskiego: między egzystencjalizmem ogólnoeuropejskim a literaturą
polską 309
SYLWIA PANEK
O stosunku Karola Irzykoiuskiego do Georga Simmla 317
URSULA PHILLIPS
Narcyza Żmichowska - Margaret Fuller - George Eliot: utopijny feminizm a materialne
kobiety 331
MARTA SKWARA
Dwudziestowieczny polski dialog z Whitmanem i jego amerykańskimi dziedzicami - wy-
brane zagadnienia 343
HISTORYCZNE ROZPOZNANIA
LIBOR MARTINEK
O niektórych aspektach życia literackiego polskiej mniejszości narodowej na Zaolziu
(1920-1938) 359
JOANNA PARTYKA
„Uczony mąż Vives: zapomniana karta z dziejów polsko-hiszpańskich związków kultu-
rowych 373
ALEKSANDRA SAWICKA
Jeremi Wasiutyński i jego monografia „Kopernik- twórca nowego nieba 381
MAREK SKWARA
Edukacja zagraniczna polskich studentów w świetle oracji pogrzebowych z XVII wieku 397
AGNIESZKA SŁOBODA
Nazwy jednostek miar w średniowiecznej Polsce na tle ówczesnej Europy 409
ANNA ŚLIWA
Dualizm natury ludzkiej w „Emblema 2 Zbigniewa Morsztyna na tle europejskiej liryki
metafizycznej 423
ISABELLE VONLANTHEN
Pomiędzy tradycjonalizmem a awangardą: poezja polskiej prawicy (1926-1939) 431
WSPÓŁCZESNA LITERATURA POLSKA
IRINA ADELGEJM
Dyskursy narracyjne jako mechanizm samoidentyfikacji w „manifestach pokolenia (naj-
młodsza proza polska początku XXI wieku) 443
URSZULA CHOWANIEC
Ciało i maskarada w literaturze na przykładzie polskiej literatury lat dziewięćdziesiątych
O fragmencie „Domu dziennego, domu nocnego Olgi Tokarczuk 453
DANIEL HENSELER
Nurt chłopski a współczesna literatura polska 465
944 Spis treści
MARGRETA GRIGOROWA
Legendy zułoskie w opowiadaniach Gustawa Herlinga-Grudzhiskiego - klucze symboliki eu-
charystycznej Obraz hostii w „Drugim przyjściu 483
MAGDA KARABEŁOWA-PANOWA
Olga Tokarczuk po bułgarsku: pamięć, która nam się trafia i przestrzeń, w której się speł-
niamy 501
MAŁGORZATA ANNA PACKALEN
Nieobecna obecność: kobieca mimikra literackiej konwencji na przykładzie wybranych utwo-
rów Nataszy Goerke i Olgi Tokarczuk 509
PAVOL WINCZER
„Stan nieivażkości Andrzeja Kuśniewicza - różne sposoby lektur 521
SŁOWO I OBRAZ
HANNA KONICKA
Przeżycie literackie w dobie kultury medialnej Kognityioistyczne przesłanki komunikacji 529
MAGDALENA MARSZAŁEK
„Pamięć, meteorologia oraz urojenia: środkowoeuropejska geopoetyka Andrzeja Stasiuka 539
OLGA SOCZYŃSKA-KALARUS
Idealizm, zagubienie, uczestnictwo w brutalnej rzeczyivistości czy ucieczka od niej? O męż-
czyźnie iv polskim i macedońskim filmie 549
LIDIA TANUSZEWSKA
Progresja tematyczna w „Sklepach cynamonowych B Schulza 557
KRIS VAN HEUCKELOM
Koncepcja idolatrii iv twórczości Brunona Schulza z punktu widzenia „studiów wizual-
nych 563
DOROTA WALCZAK-DELANOIS
Taniec a poezja polska dwudziestolecia międzywojennego 573
ANDRZEJ WERETIUK
„Emic i „ethic przy tłumaczeniu literackim (na przykładzie tłumaczenia opowiadania
W Faulknera „That Evening Sun Go Down na język ukraiński i polski) 587
SPORNE PROBLEMY WSPÓŁCZESNEJ KULTURY
ALESSANDRO AMENTA
Strategie tożsamościowe i dyskursy homoseksualne w prozie polskiej XX wieku 597
MARIA DELAPERRIERE
Czy istnieje poezja impresjonistyczna? Od Mallarmego do Leśmiana 603
ZVONKO DIMOSKI
Polska „gay lingwistyka 613
ELWIRA M GROSSMAN
Kto się boi kobietocentrycznych dramatopisarek i dramatopisarzy? Kilka uwag wstępnych
o (nie)widocznych mechanizmach świata teatru ostatnich lat 621
SERHIJ JAKOWENKO
Polska i ukraińska krytyka wczesnomodernistyczna Niektóre paralele 631
Spis treści 945
JOANNA KOT
Ciało i rozum: patriarchalizm i feminizm w dramacie kobiecym lat trzydziestych 653
GERMAN RITZ
Polskie podejście do Innego - między etnicznością a seksem albo rozkład fantazmatu 665
DARIUSZ SKÓRCZEWSKI
Od Murzynka Bambo do Hansa Castorpa, czyli co postkolonializm może zaoferować polo-
niście 683
OKSANA WERETIUK
Tożsamość literatury narodowej w epoce globalizacji 695
WOKÓŁ STEREOTYPÓW NARODOWYCH
JANUSZ CZ BAŃCZEROWSKI
Etnonimy jako stereotypy w świetle związków frazeologicznych i przysłów języka polskiego
i węgierskiego 707
WIKTORIA TICHOMIROWA
„Swój - obcy w polskiej literaturze łagrowej (rekonesans badawczy) 723
EWA SKORUPA
Opinie Bolesława Prusa o Prusakach i Niemcach (na podstawie „Kronik) 731
JĘZYKOZNAWCZE POSZUKIWANIA
NATALIA ANANJEWA
Proprialny składnik frazeologizmów jako fenomen lingwokulturowy 741
OKSANA BARANIWSKA
Polsko-ukraińskie interferencje gramatyczne i leksykalne w nauczaniu języka polskiego jako
obcego 747
LESIA BILENKA-SWYSTOWYCZ
Zagadnienia metodyki a układanie słowników (dwujęzycznych i tematycznych) 755
JULIA DILNA
Funkcjonowanie innowacji frazeologicznych w utworze literackim Na materiale utworów
Izabeli Sowy 761
ALEKSANDER GADOMSKI
Teolingwistyka: problem stylu religijnego 769
MAŁGORZATA GĘBKA-WOLAK
O tzw podmiocie bezokolicznika w ramach teorii Sens = Tekst LA Mel'cuka 781
MONIKA KORCHEL
Charakterystyka trudności dzieci francuskojęzycznych w mówieniu, czytaniu i pisaniu po
polsku 791
AŁŁA KRAWCZUK
Błędy gramatyczne studentów polonistyki lwowskiej powodowane polsko-ukraińską inter-
ferencją 809
946 Spis treści
IVANA VlDOVIĆ BOLT
Frazeologia w chorwacko-polskich leksykograficznych badaniach kontrastywnych Przykład
opracowania nowego chorwacko-polskiego słownika frazeologicznego na wybranym mate-
riale 825
HELENĘ WŁODARCZYK
Struktura metainformacyjna wypowiedzenia w języku polskim 837
WOKÓŁ JĘZYKOWEGO OBRAZU ŚWIATA
BERNHARD BREHMER
Sposoby pośredniego wyrażania prośby w języku polskim (w porównaniu z innymi języka-
mi słowiańskimi) 857
LESIA KOROL
Kłopoty Ukraińców z polską etykietą językową 873
NEDA PINTARIĆ
Etnolingwistyczne znaczenie „chleba 879
OLGA SZAPKINA
O pewnych osobliwościach wyrażania kwantytatywności w polskim językowym obrazie
świata Kwantyfikatory liczbowe: semantyka iłączliwość 889
TATIANA TICHOMIROWA
Środki wyrażania stanu emocjonalnego subiektu wypowiedzenia w języku polskim i rosyj-
skim , 901
IZABELA WIECZOREK
Komizm onomastyczny w przysłowiach w perspektywie stylistyki kontrastywnej polsko-
-niemieckiej O mechanizmach gry językowej w tekście potocznym 913
HELENA WOJCEWA
Podstawowe elementy językowego obrazu świata polskiego marynarza 923
LISTA UCZESTNIKÓW III KONGRESU POLONISTYKI ZAGRANICZNEJ 931 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)139523154 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022951983 |
| classification_rvk | KN 1003 KO 1308 |
| ctrlnum | (OCoLC)166889854 (DE-599)BVBBV022951983 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022951983</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150417</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071108s2007 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8323217254</subfield><subfield code="9">83-232-1725-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)166889854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022951983</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1003</subfield><subfield code="0">(DE-625)79465:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1308</subfield><subfield code="0">(DE-625)80071:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych</subfield><subfield code="b">III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku</subfield><subfield code="c">praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Czermińskiej ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawn. Naukowe Uniw. im. Adama Mickiewicza</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">946 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seria Filologia polska</subfield><subfield code="v">94</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polonists / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish literature</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polonists</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland / Study and teaching / Foreign countries / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="v">Foreign countries</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Posen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czermińska, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139523154</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Seria Filologia polska</subfield><subfield code="v">94</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045416303</subfield><subfield code="9">94</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016156427</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Posen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Posen |
| geographic | Poland / Study and teaching / Foreign countries / Congresses Polen Poland Study and teaching Foreign countries Congresses |
| geographic_facet | Poland / Study and teaching / Foreign countries / Congresses Polen Poland Study and teaching Foreign countries Congresses |
| id | DE-604.BV022951983 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:02:40Z |
| indexdate | 2024-09-27T14:00:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8323217254 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016156427 |
| oclc_num | 166889854 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 946 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wydawn. Naukowe Uniw. im. Adama Mickiewicza |
| record_format | marc |
| series | Seria Filologia polska |
| series2 | Seria Filologia polska |
| spelling | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Czermińskiej ... Poznań Wydawn. Naukowe Uniw. im. Adama Mickiewicza 2007 946 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seria Filologia polska 94 Includes bibliographical references Polonists / Congresses Polish literature / Congresses Polish language / Congresses Polish language Congresses Polish literature Congresses Polonists Congresses Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Poland / Study and teaching / Foreign countries / Congresses Polen Poland Study and teaching Foreign countries Congresses (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Posen gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Czermińska, Małgorzata 1940- Sonstige (DE-588)139523154 oth Seria Filologia polska 94 (DE-604)BV045416303 94 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku Seria Filologia polska Polonists / Congresses Polish literature / Congresses Polish language / Congresses Polish language Congresses Polish literature Congresses Polonists Congresses Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku |
| title_auth | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku |
| title_exact_search | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku |
| title_exact_search_txtP | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku |
| title_full | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Czermińskiej ... |
| title_fullStr | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Czermińskiej ... |
| title_full_unstemmed | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Czermińskiej ... |
| title_short | Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych |
| title_sort | literatura kultura i jezyk polski w kontekstach i kontaktach swiatowych iii kongres polonistyki zagranicznej poznan 8 11 czerwca 2006 roku |
| title_sub | III Kongres polonistyki zagranicznej, Poznań, 8 - 11 czerwca 2006 roku |
| topic | Polonists / Congresses Polish literature / Congresses Polish language / Congresses Polish language Congresses Polish literature Congresses Polonists Congresses Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Polonists / Congresses Polish literature / Congresses Polish language / Congresses Polish language Congresses Polish literature Congresses Polonists Congresses Polnisch Literatur Poland / Study and teaching / Foreign countries / Congresses Polen Poland Study and teaching Foreign countries Congresses Konferenzschrift 2006 Posen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016156427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045416303 |
| work_keys_str_mv | AT czerminskamałgorzata literaturakulturaijezykpolskiwkontekstachikontaktachswiatowychiiikongrespolonistykizagranicznejpoznan811czerwca2006roku |